msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: peters login redirect v1.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 14:09-0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Peter \n" "Language-Team: werkgroepen.net \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr_e;" "esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wplogin_redirect.php:580 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: wplogin_redirect.php:584 msgid "Site Admin" msgstr "Websitebeheerder" #: wplogin_redirect.php:706 msgid "ERROR: Non-existent username submitted " msgstr "FOUT: Niet bestaande gebruikersnaam toegevoegd" #: wplogin_redirect.php:716 msgid "ERROR: Non-existent role submitted " msgstr "FOUT: Niet bestaande rol toegevoegd" #: wplogin_redirect.php:727 msgid "ERROR: Non-existent level submitted " msgstr "FOUT: Niet bestaand niveau toegevoegd" #: wplogin_redirect.php:744 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Empty %s submitted " msgstr "FOUT: Niet bestaande rol toegevoegd" #: wplogin_redirect.php:776 wplogin_redirect.php:841 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Non-local or invalid URL submitted for %s %s" msgstr "FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven voor gebruiker " #: wplogin_redirect.php:802 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Unknown error adding %s-specific redirect for %s %s" msgstr "" "FOUT: Onbekende fout tijdens het bijwerken van de gebruiker specifieke URL " "van de gebruiker " #: wplogin_redirect.php:809 #, fuzzy, php-format msgid "Successfully added %s-specific redirect rule for %s" msgstr "Gebruiker specifieke URLs bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:870 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Unknown error editing %s-specific redirect for %s %s" msgstr "" "FOUT: Onbekende fout tijdens het bijwerken van de gebruiker specifieke URL " "van de gebruiker " #: wplogin_redirect.php:877 #, fuzzy, php-format msgid "Successfully edited %s-specific redirect rule for %s" msgstr "Gebruiker specifieke URLs bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:908 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Unknown error deleting %s-specific redirect for %s %s" msgstr "" "FOUT: Onbekende fout tijdens het bijwerken van de gebruiker specifieke URL " "van de gebruiker " #: wplogin_redirect.php:914 #, fuzzy, php-format msgid "Successfully deleted %s-specific redirect rule for %s" msgstr "Gebruiker specifieke URLs bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:952 msgid "" "ERROR: Unknown database problem removing URL for "all other users" " msgstr "" "FOUT: Onbekend database probleen tijdens het verwijderen van de URL van "" "alle andere gebruikers" " #: wplogin_redirect.php:956 msgid "Successfully removed URL for "all other users" " msgstr "De URL van "alle andere gebruikers" met succes verwijderd" #: wplogin_redirect.php:967 wplogin_redirect.php:1039 msgid "ERROR: Non-local or invalid URL submitted " msgstr "FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven" #: wplogin_redirect.php:980 msgid "" "ERROR: Unknown database problem updating URL for "all other users" " msgstr "" "FOUT: Onbekend database probleem tijdens het bijwerken van "alle andere " "gebruikers" " #: wplogin_redirect.php:984 msgid "Successfully updated URL for "all other users"" msgstr "De URL van "all other users" is met succes bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:1026 #, fuzzy msgid "" "ERROR: Unknown database problem removing URL for "post-registration" " msgstr "" "FOUT: Onbekend database probleen tijdens het verwijderen van de URL van "" "alle andere gebruikers" " #: wplogin_redirect.php:1029 #, fuzzy msgid "Successfully removed URL for "post-registration" " msgstr "De URL van "alle andere gebruikers" met succes verwijderd" #: wplogin_redirect.php:1052 #, fuzzy msgid "" "ERROR: Unknown database problem updating URL for "post-registration" " msgstr "" "FOUT: Onbekend database probleem tijdens het bijwerken van "alle andere " "gebruikers" " #: wplogin_redirect.php:1056 #, fuzzy msgid "Successfully updated URL for "post-registration"" msgstr "De URL van "all other users" is met succes bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:1085 #, fuzzy msgid "Successfully updated plugin settings" msgstr "Gebruiker specifieke URLs bijgewerkt" #: wplogin_redirect.php:1234 wplogin_redirect.php:1255 #: wplogin_redirect.php:1275 #, fuzzy msgid "Login URL" msgstr "URL(internetadres)" #: wplogin_redirect.php:1235 wplogin_redirect.php:1256 #: wplogin_redirect.php:1276 msgid "Logout URL" msgstr "" #: wplogin_redirect.php:1238 wplogin_redirect.php:1259 #: wplogin_redirect.php:1280 msgid "Edit" msgstr "" #: wplogin_redirect.php:1238 wplogin_redirect.php:1259 #: wplogin_redirect.php:1280 wplogin_redirect.php:1400 #: wplogin_redirect.php:1411 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: wplogin_redirect.php:1305 #, fuzzy msgid "Manage redirect rules" msgstr "Beheer login redirect(verwijs) regels" #: wplogin_redirect.php:1307 #, fuzzy msgid "" "Define custom URLs to which different users, users with specific roles, " "users with specific levels, and all other users will be redirected upon " "login." msgstr "" "Definieer verschillende locale URLs (internetadressen) naar waar " "verschillende gebruikers, gebruikers met specifieke rollen, gebruikers met " "specifieke niveaus en alle andere gebruikers naar worden " "geredirect(doorverwezen)." #: wplogin_redirect.php:1308 msgid "Define a custom URL to which all users will be redirected upon logout" msgstr "" #: wplogin_redirect.php:1309 msgid "" "Note that you can use the syntax [variable]username[/variable] in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each " "login, replacing that text with the users username." msgstr "" "Opmerking: je kunt the syntax gebruiken [variable]username[/" "variable]