>> folgten wiederum an die etwa 400 Sieger und Plat- zierte, Sponsoren und Organisato- ren der Einladung zur Jahresabschlus- sfeier an die Geburtswiege aller unse- rer Porsche Modelle: Weissach. Zusammen feierte man das 12. Por- sche Sports Cup Jahr (PSC) sowie das 15. Jahr der erfolgreichen PCD Club-Cup Serie (PCC) und der achten Saison der Porsche Historic Challenge Serie (PCHC) sowie der Porsche Club Schwaben (PCS) Challenge. Schon vor der offiziellen Eröff- dem Red Carpet mit einem tollen Por- sche Hintergrundfoto gelang es Tim Jahresabschlußfeier 2016 Weissach 2016 Bildergalerie Klick hier 01 I 2017 PCLIFE 11 ]]>>> 01 I 2017 PCLIFE 13 ]]>>> MOTORSTPORT I WEISSACH 01 I 2017 PCLIFE 15 ]]>>> 01 I 2017 PCLIFE 19 ]]>>> mals (2010) neuen Hybridtechnik gab. Obwohl der Por- sche wegen einer gebrochenen Ven- tilfeder ausschied, setzte das Rennla- bor 911 GT3 R Hybrid technologische Maßstäbe und wurde zum Wegbereiter für das Porsche LMP1 Le Mans Pro- gramm. Die Rückkehr von Porsche nach Le Mans maßgeblich mitbeglei- ten zu können, beschreibt Bastian Schramm als das emotionalste Kapitel seiner beruflichen Karriere. Nach sechs Ich liebe Herausforderungen. Das ist das, was mich antreibt. Bastian Schramm 01 I 2017 PCLIFE 23 ]]>>> 01 I 2017 PCLIFE 53 ]]>>> Einen „Mulligan“ zu spielen, is not very amused 01 I 2017 PCLIFE 95 ]]>>> FINEST ON TOUR I REISEN Insel der Insel der FINEST-ONTOUR.DE 01 I 2017 PCLIFE 109 ]]>>> FINEST-ONTOUR.DE 01 I 2017 PCLIFE 111 ]]>> >> ]]>> ]]>.->1: 45:?@513 5: 0-? ?J0;?@8 -?5-@5?/41 :8-5>; 0-? A:? 051 :H/4?@1: => '-31 B1>F-A.1>: C5>0A "-? '1-9 B;: ": @41 %;-0 4D<1>51:/1? 2>1A@ ?5/4; &51 -A2 051?19 H.1:@1A1> .13>JK1: FA 0J>21:J K: )45-:3 -5 :1491: &51 K4> HA@; 5: L1?5@F A:0 ?/4;: 314@ 1? -A2 3A@ -A?31.-A8 @1: &@>-K1: :-/4 -1 &;@; 01> M>1:F?@-0@ FA E-:9->A "-? O;@18 5: -1 &;@ 5?@ 15:2-/4; 8513@ -.1> ?@>-@135?/4 3A@; 3-:F 5: 01> !H41 01> M>1:F1A K: 01> :1>:1 7-:: 9-: ?/4;: E-:9-> 1>-4:1:A Myanmar "51 M>1:F1 J.1>=A1>1: C5> J.1> 051 '4-58 E-:9-> :>1A:0?/4-2@?.>J/71; 051 ?5/4 J.1> 01: :8A?? ;15 ?<-::@A "51 #-<51>->8 .15@ CA>01 ?/4;: B;>41> 1>81053@ A:0 -A2 01> .A>91?5?/41: &15@1 C1>01: C5> 2>1A053 B;9 #1>?;:-8 01? 5:5?@1>5A9? 2J> ';A>5?8 9A? 19<2-:31:; C-? 915?@1:? :;/4 15:1 :;@;?1??5;: 95@ ?5/4 .>5:3@A "-:: 314@ 1? -A/4 ?/4;: 1:@8-:3 -: T-A@?/4A7<8-:@-31: A:0 %15?21801>: FA 01: 8-:0?/4-2@85/4 >15F8 B;881: T->?@218?2;>9-@5;:1: 95@ A:FH48531: OI481: A:0 T8I?@1>: :-/4 O<-8H:; 01> 319J@85/41: O-A<@?@-0@ 01? T-E5:8&@--@1?A "51 T-E5: ;01> -A/4 T->1: ?5:0 051 0>5@@8 3>IK@1 L1BI871>A:3?3>A<<1 E-:9->?A K: 01> T;8;:5-8F15@ C->1: ?51 C5/4@531 (:@1>?@J@F1> 01> L>5@1:A &/4;: .-80 :-/4 01> (:-.4H:353715@ LA>9-? 59 W-4> =XYZ 2;>951> @1 ?5/4 051 T->1: !-@5;:-8 (:5;:; 051 2J> 15:1: 1531:1: &@--@ 7H9<2@1A 4>?@ [\=[ CA>01 95@ 01> 9E-:9->5?/41: % 1 3 5 1 > A : 3 1 5 : * - 2 2 1 : ? @ 5 8 8 ? @ - : 0 B 1 > 1 5 : . - > @ ; 01> 1? 1>8-A.@; 051?1 A>?<>J:385/41 M131:0 FA .1>15?1:A !1.1: '19<18: A:0 OI481: 7-:: 9-: 451> 0-? *-4>F15/41: O<- H:?; 0-? TE-A7 T-8-< T8;?@1> 95@ ?15:1> >\\ 9 8-:31: O;8F.>J/71 .1CA:01>:A );: A:?18 >1> CA:01>?/4I:1: _;031 -A? 4-.1: C5> 15:1: L85/7 -A2 01: 451> 4I/4?@1: A:0 15:0>A/7?B;88 312;>9@1: L1>3 ,C17-.5:A "51 :H/4?@1: FC15 '-31 ?5:0 C5> ;: @41 >;-0J (:?1> :H/4?@1? ,518 5?@ 051 &@-0@ ' - A : 3 ; ; ; 1 4 1 9 - 8 ? & 5 @ F 0 1 > ' - A : 3 ; ; " E : - ? 8 @51; 051 FC5?/41: 019 =aA A:0 =ZA W-4>4A:8 01> @ 0-? _-:0 >1351> @1A K9 =aA W-4>4A:01> @ C-> '-A:3;; 914>9-8? 051 O-A<@?@-0@ B;: E-:9->A "51 :-4> @ 0-45: 5?@ 15:1 8-:31 &@>1/71 95@ G.1>=A1>A:3 01? &-8C11: :8A??1? 0A>/4 051 CA:01>?/4I:1 _-:08 ?/4-2@ 01? ;:8&@--@1? 95@ 15:19 5@@-8 31??1: A:@1>C13?A "-? ;:8);87 5?@ 15:1? 01> H8@1?@1: )I871> 5: &J0;?@-?51:A );> J.1> c\\\ W-4>1: 5?@ 0-? ;:8);87 -A? 019 41A@531: C1?@85/41: )45:- J.1> '4-58-:0 451> -:317;991: A:0 -:?H??53 31C;>01:A Der Nordosten :>J4 9-/41: C5> A:? -A2 051 :H/4?@1 4@-<<1 M FA9 .1>J49@1: K:818&11A ,A:H/4?@ -A2 01> HA@;.-4: :-/4 !-E< E58 @-C; 01> O-A<@?@-0@ B;: E-:9-> e:5/4@ +-:3;:; C51 B5181 01:71: M -881>05:3? 1>?@ ?15@ [\\cgA O51> 7I::1: C5> -A? 01> :1>:1 15:1: L85/7 -A2 0-? #->8-91:@?31.HA01 C1>21:A "-:: 314@ 1? -A2 01> _-:0?@>-K1 0A>/4 0-? &4-:8M1.5>31; 15:1> M131:0; 051 @;A>5?@5?/4 :;/4 :5/4@ 1>?/48;??1: 5?@A );: 15:1> :-95851 C1>01: C5> 5: 54>19 O-A? .1C5> @1@A #- " :>-A1: C5:71: A:? .159 );>.152-4>1: FAA *5> .1?@-A:1: 051 45:4158 95?/41: 5: 54>1: .A:@1: '>-/4@1:A &51 -A/4 A:? A:0 A:?1>1 C15K1 O-A@J H9 H.1:0 1:@?<-::1: C5> A:? 5: 15:19 B1>.;>31:1: %12A35A9; 0-? 01: MH?@1: 051 '>-05@5;:1: 01> K:@4-? :H41>.>5:3@h 1>.-A@ 59 8;7-81: &@58 95@ 1531:1> :-/44-8@531> _-:08A:0 * - ? ? 1 > C 5 > @ ? / 4 - 2 @ A : 0 1 : ? / 4 1 : ; 0 5 1 5 4 > 1 O159-@ 851.1: A:0 ?51 95@ A:? @1581:A "-? 5?@ 31:-A 0-?; C-? C5> B;: ": '41 %;-0 4D<1>51:/1? C1> @?/4H@F1: A:0 -A2 A:?1>1: %15?1: ?A/41:h 051 -A@41:@5?/41: HA31:8 .85/71; 051 .1?;:01>1: "> @1A "1> ==a $A-0>-@758;91@1> 3>;K1 K:818&11 8513@ 59 &J0C1?@1: 01? &4-: &@--@1?A L17-::@ 5?@ 01> &11 FA9 15:1: 2J> ?15:1 ?/4C5991:01: MH> @1:; FA9 -:01>1: C131: ?15:1> 45:.15:>A01>1>; 051 :5?/41> 01? K:@4-8);871?A HA2>1/4@ -A2 019 L;;@ ?@141:0 A:0 95@ 15:19 L15: >A01>:0; ?5:0 ?51 FA 15:19 *-4>F15/41: 31C;>01:A "1> :H/4?@1 '-3 5?@ 914> 019 T81@@1>: A:0 :8-:51>1: 31C5091@ -8? 019 HA@;2-4>1:A *5> 1>>15/41: 01: 7815:1: "> @ #5:0-E- A : 0 B ; : 0 ; > @ 1 > 7 8 5 9 9 1 : C 5 > 0 5 1 J . 1 > 0 - / 48 @1: &@A21: FA> ?1:?-@5;:1881: #5:0-E-8 OI481A 45:9-8 .1@>1@1:; 7;99@ 9-: -A? 118 PCLIFE 01 I 2017 FINEST-ONTOUR.DE ]]> 41>-A?/ (:FH48531 3;801:1 6A004- &@-@A1: 5: -881: 7>IK1: A:0 :;>91:; :1.1:15:-:01> A:0 J.1>15:-:01> 38H:F1: A9 051 *1@@1/ 7A@; 0-?? C5> A:? B;>A 41> -A2 15:19 .A:@1: 6-A1>:9->7@ ?@H>71: 7;::@1:D E;> @ 35.@ 1? J.>531:? -A/4 051 15:A F53-> @531: ->5;:1@@1: FA 7-A21:; 01>1: #>-/4@ A : 0 H A : ? @ 2 1 > @ 5 3 7 1 5 @ - A 2 0 1 > 3 - : F 1 : *1 8 @ 31?/4H@F@ ?5:0/ Mandalay Division I5:1 8-:0?/4-2@85/4 CA:01>?/4I:1; -.1> ?@-A.5A 31 :-4> @ 2J4> @ A:? 5: 051 28-/41> C1>01:01 I.1:1 01> -:0-8-E E5B5?5;:; 5: 01> C5> 051 :H/4?@1: FC15 '-31 B1>C1581:/ -:0-8-E 5?@ 051 FC15@3>IK@1 &@-0@ E-:9->? A:0 8513@ -9 L>>-A C-00E :8A??/ I>.-A@ B;9 B;>81@F@1: A:0 .1851.@1: HI:53 5:0;: 59 P-4> QRST ?/4C-:0 54>1 6101A@A:3 :-/4 ?15:19 ';0 A:0 019 U/ .>5@5?/4A.A>91?5?/41: H>513; 01> 6A>9- C5101> A:@1> .>5@5?/41 M1>>?/4-2@ FC-:3/ ".C;48 #8J:01>A:31: A:0 914>1>1 6>H:01 051 &@-0@ 5: 5@81501:?/4-2@ F;31:; 5?@ ?51 41A@1 5991> :;/4 0-? -@@>-7@5B1; 7 A 8 @ A > 1 8 8 1 A : 0 C 5 > @ ? / 4 - 2 @ 8 5 / 4 1 , 1 : @ > A 9 0 1 ? :I>085/41: E-:9->?/ *5> 9-/41: 15:1 ';A> :-/4 W9->--; 051 O&@-0@ 01> (:?@1>.85/41:N; FA 01> (A615: 6>J/71; 051 8H:3?@1 '1-74;8F.>J/71 01> *18@; .1:-::@ :-/4 019 0-9-8531: 6J>31>A 915?@1> ( 615:/ E-:-/4 .1?5/4@531: C5> 051 -4-9A:5A#-3;01; -:0-8-E? .101A@1:0?@1? M15853@A9/ E1> -8@1 -4-9A:5A6A004- 5?@ .5? 41A@1 051 95@ ]]>14> @1 Q53A> 01? P-:01? A:0 ?15: 9-??531> JI><1> 5?@ .5? FA> (:2I>953715@ B;: :8-@@3;80 .101/7@$ (9 FA ?141:I C18/41 4->@1 %>.15@ 45:@1> 01> V1>?@188A:3 01> 4-A/41 0J::1: :8-@@3;80<8H@@/41: ?@1/7@I .1?A/41: C5> B;> 019 5@@-31??1: :;/4 15:1 U;80.8-@@1 C1>7?@-@@$ -:0-8-E B1>2J3@ J.1> A:FH48531 &141:?CJ>053715@1:I '19<18I 7815:1 JA:?@C1>71 ?@H@@1: .5? 45:-A2 -: 051 &<5@F1 01? -:0-8-E VJ318?$ &51 7I::1: ?5/4 3-:F :-/4 PA?@ A:0 P-A:1 N4> #>;3>-99 FA?-991:?@1881:I C5> .1>-@1: &51 .15 01> $A-8 01> *-48$ Bagan und Umgebung .1F-A.1>:01 P;031 2J> &51 -A?31?A/4@I B;: 01> &51 15:1: 1DF1881:@1: :85/7 -A2 01: 7815:11 >1: :>A01> 01? ;A:@ #;<-I 01: #;<- '-A:3 J-8-@I 01: 1531:@85/41: U15?@1>.1>3 4-.1:$ %A2 01> &<5@F1 .125:01@ ?5/4 0-? .A0045?@5?/41 J8;?@1> '-A:3 J-8-@$ V51> 5?@ 0-? ,1:@>A9 01> !-@?1 )1>14>A:3$ D? 5?@ 15:1> 01> C5/4@53?@1: #581 31>;> @1$ !-@? ?5:0 U15?@1> A:0 C->1: 1419-8? 1:?/41:I 051 915?@1:? 15:1? @>-35?/41: ';01? 31?@;>.1: ?5:0$ N4:1: FA 4A80531: A:0 ?51 FA 14>1: 5?@ 1:;>9 C5/4@53I 01:: 15: 5: ,;>: 31>-1 @1:1> !-@ 7-:: B518 :I?1? -:>5/4@1:$ ]]] &@A21: ?5:0 FA 1>785991:I A9 ?5/4 ?18.?@ 15: :580 B;: 01> '19<18-:8-31 FA 9-/41:$ *1> :5/4@ FA9 U5<218 C-:01>: C588I 7-:: -A/4 01: 41>>85/41: :85/7 B;9 %1?;> @ -A2 0-? J8;?@1> 31:51K1:$ %9 :H/4?@1: '-3 2-4>1: C5> C15@1> :-/4 :-3-:I 95@ 15:19 &@;<< 5: 15:19 A>?<>J:3 1 85/41: A;>2 A:0 15:19 C15@1>1: V-8@I .15 019 C5> 051 V1>?@188A:3 01? #-89C15:? 71::1:81>1 :1:$ %9 %.1:0 31:51K1: C5> B;: 15:19 '191 <18 -A? 01: &;::1:A:@1>3-:3 J.1> :-3-: M 15:1 A:B1>3815/485/41 %A??5/4@ -A2 051?1: ?; 45?@;>5?/41: A:0 7A8@A>188 C5/4@531: ">@$ A51 (!D&E" 4-@ FFFG :-AC1>71 -A? 0>15 H-4>1 4A:01> @1: >135?@>51> @I 051 A:@1> @158@ C1>01: 5: '19<18I &@A<-? A:0 J8;?@1>-:8-31:$ &51 314I>1: FA 01: ->/45@17@;:5?/41: 15?@1>8151 ?@A:31: %?51:?$ :-3-: 8513@ -9 N>>-C-00EI 01> P1.1:?-01> B;: E-:9->I 01: C5> -A2 01> Q-4> @ 5: 051 -3C11A5B5?5;: J.1>=A1>1:$ D? 5?@ 15:1 A:?1>1> P51.85:3??@>1/71:S 8H:085/41 U131:01:I -.318131:1 '19<18 A:0 45?@;>5?/41 V;8F78I?@1>$ N: 15:19 0-B;: 0J>21: C5>I 95@ 01> D>8-A.:5? 01? I:/4?I ?;3-> A:?1> 5@@-31??1: 15::1491:$ *5> J.1>:-/4@1: 051?9-8 5: 15:19 141> 15:2-/41: V;@18I 1? 5?@ -.1> 01::;/4 0-? .1?@1 5: -3C11&@-0@$ A-2J> C1>01: C5> 95@ 15:19 A:B1>31??85/41: :85/7 A:0 &;::1:A:@1>1 3-:3 J.1> 01: N>>-C-00E .18;4:@X A51 Q-4> @ 314@ 319J@85/4 C15@1> 5: 01> 8-E D.1:1 FA 15:19 C15@1>1: VI411> %15?1 M :-3-:$ *5> 2-4>1: 0A>/4 AI>21> A:0 ,5131:41>01:I :1.1: A:? 051 & 01> "/4?1:7->>1:I .5? C5> ;A:@ #;<-I 15:1: 1>8;?/41:1: )A87-: 1>>15/41:$ *5> 4-.1: 15:1 -:0-1 ]]> 8 1 . 1 : & 5 1 1 5 : F 5 3 - > @ 5 3 1 W - : 0 ? / 4 - 2 @ 1 : $ B1>?/48-21:1 "> @1 A:0 9-35?/41 &@H@@1: -A2 A:?1>1> %15?1 1:@8-:3 01? 17;:3? B;: W-;? :-/4 A-9.;0?/4-D F 5 : 1 8 H : 0 8 5 / 4 1 Q - 4 > @ B ; : ) 5 1 : @ 5 - : 1 $ 0 1 > >-A<@?@-0@ W-;?$ .>5:3@ A:? 5: 01: :-41FA A:.17-::@1: &J01:$ 15:1 %135;:$ 051 B;9 I;8-B1:@#8-@1-A .141>>?/4@ C5>0D G.1> 051 M>1:F1 314@ 1? 0-:: C15@1> :-/4 A-9.;0?/4- FA 15:19 01> .101A@1:0?@1: (!F&e" *18@7A8@A>1>.1$ :-/4 R:37;> *-@D M1:51K1: &51 051?1: ?<17@-7A8H>1: %;-0 '>5< A:0 1:@01/71: &51 FC15 WH:01>$ 051 V4>1: A>?<>J:385/41: e4->91 :;/4 1>4-8@1: 4-.1:D KONTAKT NATASCHA KERN "IVW XYZD[\]DZ\D^^D^_D]\ :-@-?/4-`;:@41>;-01D<1>51:/1?D/;9 INGRID HOFMEISTER "IVW XYZD[8]DbcDZ]D\[\ 5:3>50`;:@41>;-01D<1>51:/1?D/;9 www.ontheroadexperiences.com #E-E$ A:?1>1 :H/4?@1 &@-@5;:$ 5?@ .1>J49@ 2J> 051 1@C- 8 79 1:@21>:@ 318131:1:$ @158C15?1 -A?313>-.1:1: G.1>>1?@1 A:0 %A5:1: 01> 1419-8531: >-A<@?@-0@ 01? #EA@AI:53>15/4?$ '4-E1745@@-E-D 5@@1: 5: #E-E 8513@ 051 &4C1?-:0-C #-3;01$ 15:1 01> C5/4@53?@1: .A0045?@5?/41: #5831>?@H@@1: E-:9->?D F ? 4 1 5 K @ $ 0 - ? ? 0 ; > @ 1 5 : < - - > > - - > 1 B ; : I A 0 0 4 - -A2.1C-4> @ C1>01:$ C-? 01> !-91 01> #-3;01 -A/4 .101A@1@K OM;801: >-5> %185/ND >51> 01: &;::1:A:@1>3-:3 FA 31:51K1: 5?@ 9-35?/4D Ngapali Strand *5> B1>.>5:31: 01: 81@F@1: 8-:31: Q-4> @-3 -A2 7 A > B 5 3 1 : & @ > - K 1 : 0 A > / 4 0 - ? R > - 7 - : M 1 . 5 > 3 1 $ 051 ?J085/41 )1>8H:31>A:3 01> >59-8-E-@I1>3@ 71@@1 A:0 019 %4-75:1 &@--@ FA314I>53D F? 5?@ 15:1> 01> H>9?@1: &@--@1: E-:9->? A:0 0-? ?141: C5> 01: TI>21>:$ 0A>/4 051 C5> 2-4>1:$ -A/4 -:D >-.1: C5> .5?41> -A2 01> %15?1 ?/4;: 15:531 ?14> 15:2-/41 &/4A831.HA01 31?141:$ ?; ?5:0 051?1 451> :;/4 >A0591:@H>1>D T-41> 4-8@1: C5> -A/4 31>:1 -: A:0 B1> @1581: >12@1 A:0 &@52@1 -: 051 &/4A81: A:0 051 A5:01>D f1@F@ 85131: :;/4 FC15 &@A:01: Q-4> @ B;> A:? A:0 C5> 1>>15/41: 01: "F1-:g (:?1> >;@18 8513@ -: 15:19 01> ?/4I:?@1: # 8 H @ F 1 0 1 ? & @ > - : 0 1 ? A : 0 9 5 @ 1 5 : 1 9 C ; 4 8 @ B1>051:@1: e;/7@-58 5: 01> >-:0 7-:: 9-: 01: &;::1:A:@1>3-:3 J.1> 01: M;82 B;: I1:3-81: .1;.-/4@1:D R:?/4851K1:0 @>1221: C5> A:? -9 &@>-:0 2J> 15: R.?/4510?1??1: 95@ 15:1> 7I?@85/41: RA?C-48 -: 2-:32>5?/419 Q5?/4 A:0 11>1?2>J/4@1:D '4C- 0-A 91 M RA2 *5101>?141: E-:9->g *5> 4;221:$ -A/4 &51 .-80 -A2 A:?1>1> %15?1 B;: '4-58-:0 :-/4 E-:9-> .13>JK1: FA 0J>21:g V4> ": @41 %;-0 FD<1>51:/1? '1-9 TEXT NATASCHA KERN, MAREEN WINDISCH BILDER HTEIN LINN, ANDREW LAW, MAREEN WINDISCH 01 I 2017 PCLIFE 121 ]]>?@1 P1>J4>A:3 95@ E-:9-> C-> 59 *5:@1> ]^_`+ *5> 28;31: P"Q\ aP>5@5?4 "B1>5 ?1-? Q5>C-E? \;><;>-@5;:b B;: [;:37;:3 :-/4 Y;:0;: 95@ 15:19 &@;<;B1> 5: %-:3;;:+ 15:1> G>5::1>A:3 :-/4 C-> 01> T8A34-21: 15:1 .1?/41501:1 [;8F4J@@1 95@ 15:1> 7815:1: Y-:01.-4:+ &15@ 019 *-48?513 01> !-@5;:-8 Y1-3A1 2;> L19;/>-/E 59 !;B19.1> `c]d I22:1@ ?5/4 E-:9-> 914> A:0 914> 01> *18@+ (9 :;/4 15:1: G5:0>A/7 B;: 019 A>?<>J:385/41: Y-:0 FA .17;991:6 ?@-:0 E-:9-> ?15@019 3-:F ;.1: -A2 915:1> %15?185?@1+ Q8? 5/4 4I> @16 0-?? ": @41 %;-0 GD<1>51:/1? 15:1 %15?1 :-/4 E-:9-> -:.51@1@ aFC159-8 C-> 5/4 ?/4;: 95@ ": @41 %;-0 GD<1>51:/1? A:@1>C13?6 5: '5.1@ A:0 5: +A::-:b6 C-> 5/4 15:1> 01> G>?@1:6 01> ?5/4 -:91801@1+ (:?1>1 %15?1 ?@-> @1@1 5: \45-:3 -56 '4-58-:0+ *5> 2A4>1: :-/4 -1 &;@ A:0 J.1>=A1> @1: 051 R>1:F1 :-/4 E-C-00E 5: 01: &J01: E - : 9 - > ? + L A > / 4 L I > 2 1 >6 7 8 1 5 : 1 " > @ 1 A : 0 %15?21801> 35:3 1? %5/4@A:3 !;>01: :-/4 ,1:@>-85 E-:9->+ X: ]g '-31: 2A4>1: C5> `h_c 796 .1?A/4@1: 914> -8? ]c &@H0@1 A:0 "> @?/4-2@1: ?;C51 #-3;01:6 '19<18-:8-31:6 &/4A81: A:0 [-:0C1>7?@H@@1:+ &; 9-:/41 -48F15@ :-491: C5> -: A:31CI4:85/41: A:0 .1F-A.1>:01: "> @1: 15:6 .5? C5> A:?1> ,518 !3-<-856 -9 R;82 B;: P1:3-81: 1>>15/4@1:+ X: E-:9-> 7-:: 9-: :A> ?14> 8-:3?-9 2-4>1:6 .1?;:01>? 5: LI>21>:6 C; C5:01> A:0 '51>1 31>:1 15:9-8 -A2 051 &@>-K1 8-A21:+ R8J/785/41>5 C15?1 2-4>1: 051 E-:9->1: ?14> >J/7?5/4@?5 B;88 A:0 8-??1: 15:1: <-??51>1:6 5:019 ?51 -: 051 &15@1 2-4>1: ;01> .85:71:6 C1:: J.1>4;8@ C1>01: 7-::+ R18131:@85/4 CA>01: C5> -:315 4-8@1: B;: C5:01>:6 051 -8? B1>781501@1 "/4?1: 01: "/4?1:@-:F 9-/4@1:6 A9 01: 1>.1@1:1: *13F;88 2J> 54>1 C8I?@1> FA ?-9918:+ L51 &@>-K1: ?5:0 FC-> 3>IK@1:@158? -?<4-8@51> @ -.1> :5/4@ 5991> 59 3A@1: ,A?@-:0+ 5@ A:?1>19 51@-A@;6 15:19 T;>0 &()6 C-> 1? -.1> 715: #>;.819 61385/41 &@>-K1:6 ?151: 1? 4;8<>531 P1>3<2-01 ;01> 051 QA@;.-4: FA 2-4>1:+ R1:1>188 19<2-:0 5/4 0-? T-4>1: A:0 051 31CH48@1: &@>-K1: -8? ?14> ?5/41>+ );: -881: "> @1:6 051 C5> .1?A/4@1:6 ?5:0 01> X:815&116 -:0-8-E6 P-3-: A:0 !3-<-85 -9 . 1 1 5 : 0 > A / 7 1 : 0 ? @ 1 : + * 5 > C - > 1 : . 1 3 1 5 ? @ 1 > @ 6 0 5 1 15:F53-> @531 Y1.1:?C15?1 01> X:@4-? -A2 019 X:81 &11 .1;.-/4@1: FA 7I::1:+ X: -:0-8-E .1?A/4@1: C5> 15:1 I:/4??/4A81 A:0 :-@J>85/4 051 (5P15: '1-74;8F.>J/71+ P-3-: 1>81.@1: C5> 59 ;>31:3>-A1: A:0 5: 01> LH991>A:3 A:0 ?@-A:@1: J.1> 051 &/4I:415@ 01> '19<18 A:0 #-3;01:6 051 -881 5: 3;801:1? Y5/4@ 313;??1: CA>01:+ *1:: LA@F1:01 B;: YA2@.-88;:? -9 [;>5F;:@ J.1> 019 11> B;: &@A<-? 59 ;>31::1.18 -A2@-A/41:6 0-:: 5?@ 0-? ?/4;: 15: ?14> -AK1>31CI4:85/41> Q:.85/7+ (:?1>1 QA@;>15?1 1:01@1 ?/4851K85/4 -9 P-015 ;> @ !3-<-85+ *5> C->1: 5991> 0-B;: -A?315 3-:31:6 0-?? '4-58-:0 051 ?/4I:?@1: &@>H:01 A:0 #8H@F1 2J> 0-? &;::1:.-01: .51@1@6 -.1> !3-<-85 ?@188@1 ?5/4 -8? 15:1 ?14> -:31:1491 G.1>>-?/4A:3 41>-A?+ C>5?@-8878->1? *-??1> A:0 15: 8-:31>6 811>1>6 C15K1> &-:0?@>-:0 95@ CA:01>?/4I:19 &;::1:A:@1>3-:3 J.1> 019 1 1 >+ G 5 : C - 4 > 8 5 / 4 ? / 4 I : 1 > " > @ 6 A 9 0 5 1 ? 1 %15?1 -A?785:31: FA 8-??1:+ (9 -88 051?1? FA?-991:FA2-??1:K L51 %15?1 5: E-:9-> 95@ ": @41 %;-0 GD<1>51:/1? J.1>5 @>-2 -881 A:?1>1 G>C-> @A:31:6 B;> -8819 051 3A@ -A?31?A/4@1: (:@1>7J:2@1+ &; 1D=A5?5@16 7815:1 P;A@5=A14;@18? 5: 15:19 G:@C5/78A:3?8-:0 C51 E-:9-> 4-@@1: C5> :5/4@ 1>C-> @1@+ QA/4 051 -48F15@1: A:0 %1?@-A>-:@? 1:@8-:3 01> %;A@16 B;9 15:2-/41: .A>91?5?/41: G??1: .5? 45: FA 318131:@85/41: C1?@85/41: R1:J??1:6 C->1: 4 1 > B ; > > - 3 1 : 0 - A ? 3 1 C H 4 8 @ + L 5 1 6 1 0 ; / 4 3 > I K @ 1 G.1>>-?/4A:3 3-. 1? -: 15:19 A:?1>1> 8H:3?@1: T-4> @-31 B;: #E-E :-/4 !3-<-85+ G5: %1?@-A>-:@/412 A:0 ?15:1 -::?/4-2@ 7 > 1 5 1 > @ 1 - 9 % - : 0 1 5 : 1 > C A : 0 1 > ? / 4 I : 1 : P 1 > 3 5 ?@>-K1 15: 5@@-3?91:J 2J> A:?+ *5> -K1: -: 15:19 ?18.?@31.-A@1: P-9.A?@5?/4 M 1? C-> 15:2-/4 15:1 A:B1>31??85/41 G>2-4>A:3 5: 01> *580:5? 59 !5>31:0C; FA ?<15?1:+ *5> ?/4H@F1: -88 051 P19J4A:31:6 051 5: 051 );>.1>15@A:3 051?1> %15?1 31?@1/7@ CA>01:+ (9 051?1 %15?1 FA 1>9I385/41:6 ?; >15.A:3?8;? A:0 B1>3:J385/4 FA ->>-:351>1:6 4-@ ": @41 %;-0 GD<1>51:/1? A:1:085/4 B5181 &@A:01: 5: 051 %1/41>/41 31?@1/7@ A:0 -A2 01: &@>-K1: E-:9->? B1>.>-/4@+ W101? L1@-58 CA>01 .10-/4@6 ?;3-> 051 :;@C1:0531: G.18 C51 '; 5 8 1 @ @ 1 : ? @ ; < < ? C A > 0 1 : > 1 / 4 1 > / 4 5 1 > @ + & @ > - K 1 : 5 .1?/45801>A:3 35.@ 1? ?; 3A@ C51 715:16 0-41> C->1: C5> B;887;991: B;: A:?1>1> %15?1815@15 >5: -.4H:353+ X4> C:;C54;C A:0 54>1 A:?/4H@F5 .->1 G>2-4>A:3 4518@1: A:? 5991> -A2 019 >5/4@531: *13+ L51 -A2C1:0531 Y;35?@57 45:@1> 051?1> %15?16 051 R>1:F2;>9-85@H@1: A:0 ">3-5 :5?-@5;: 01> 51@-A@;? C1>01 5/4 :5/4@ C15@1> -A?2J4>1:6 0-? CJ>01 FA 8-:31 0-A1>:L *5> .10-:71: A:? 2J> 051?1 @;881 QA@;>15?16 0A>/4 051 C5> LI>21>6 I> @85/41 &/4A81:6 P-A1>:5 4I216 [-:0C1>7?@H@@1: .1?A/41: 7;::@1: A:0 15:1: @5121: G5:.85/7 5: 0-? 9E-:9->5?/41 Y1.1: 1>4-8@1: 4-.1:+ L-? CH>1 95@ 15:1> >13A8H>1: R>A<<1:>15?1 :5/4@ 9I385/4 31C1?1:+ *1> C15K6 B518815/4@ 7-:: 5/4 15:1? '-31? 95@ 915:19 1531:1: \-E9-: -A2 01: &@>-K1: E-:9->? 2-4>1:+ Andrew Law 5@@81>C1581 <1:?5;:51> @1> R>J:01> A:0 \G" 15:1? #>;0A7@5;:?A:@1>:1491:?6 [;:37;:36 #;>?/41 \-E9-: T-4>1> ]]>>> FINEST-ONTOUR.DE 01 I 2017 PCLIFE 129 ]]>> ]]>> ]]>>> ]]>> ]]>>> Klick hier 138 PCLIFE 01 I 2017 FINEST-ONTOUR.DE ]]>>> FINEST ON TOUR I MONGOLEI 400 km weiter westlich ]]>>> 140 PCLIFE 01 I 2017 FINEST-ONTOUR.DE ]]>>> Eingebettet in der Stille der Steppe 142 PCLIFE 01 I 2017 FINEST-ONTOUR.DE ]]>>> Klick hier HUNNEN WAS IST DAS? FINEST-ONTOUR.DE 01 I 2017 PCLIFE 145 ]]>>> FINEST-ONTOUR.DE 01 I 2017 PCLIFE 147 ]]>>> 148 PCLIFE 01 I 2017 FINEST-ONTOUR.DE ]]> weitere Informationen unter VGS-Slalom Gleichmässigkeits-Slalom Offenburg Porsche Club Ortenau,Tel: 0171/ 27 15 746 Gleichmässigkeits-Slalom Offenburg Porsche Club Ortenau,Tel: 0171/ 27 15 746 Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 14.03.2017. Alle Termine auch im Internet unter www.porsche-club-deutschland.de/Termine IMPRESSUM PCL-Medien & Verlags GmbH Adams-Lehmann-Str. 61 D – 80797 München Tel. +49 (0) 89.32 72 99 90 Fax +49 (0) 89.32 72 99 928 E-Mail: PCL-Verlag@porsche-club-life.de FINEST SCHÖNES ERFAHREN CHEFREDAKTEUR, HERAUSGEBER Frank J. Gindler (verantwortlich) Tel. +49 (0) 89.32 72 99 911 Mobil +49 (0) 172.82 72 911 Skype Frank--911 E-Mail: Frank@Gindler.de www.facebook.com/frank.gindler REDAKTIONSBÜRO LIFESTYLE Jessica Bachmann Beauty-Fashion-Lifestyle Wasserschloss Gebelkofen Schlossweg 4 93083 Obertraubling Telefon: +49 (0)152 22 33 88 33 E-Mail: PCLife-Style-Redaktion@gmx.de REDAKTION – FOTO Anna Maria Artinger, Frank Gindler, Dr. Fritz Letters (FL),Thomas Köhler GESTALTUNG – HERSTELLUNG www.grafik-zwei.de ANZEIGENLEITUNG Anna Maria Artinger (verantwortlich), unter Verlagsanschrift und Artinger@porsche-club-life.de ERSCHEINUNGSWEISE 4 x jährlich März • Juni • September • November ANZEIGENPREISLISTE 37. vom 1.11.2016 VERLAGS-PROMOTION Brigitte Krüger Medien E-Mail: b.krueger-medien@gmx.de Weitere Nielsen Partner s. Mediadaten PORSCHE CLUB DEUTSCHLAND E.V. Gutenbergstrasse 19 70771 Echterdingen Tel. +49 (711) 75 04 654 Fax +49 (711) 75 04 655 E-Mail: info@porsche-club-deutschland.de www.porsche-club-deutschland.de DER VORSTAND Präsident: Dr. Fritz Letters fritz.letters@porsche-club-deutschland.de Schatzmeister: Dipl.Vw. Henning Wedemeyer henning.wedemeyer@porsche-club-deutschland.de Sportleiter: Michael Haas michael.haas@porsche-club-deutschland.de Event und Touringleiter : Erwin Pfeiffer erwin.pfeiffer@porsche-club-deutschland.de PCD, PCD Club-Cup und PCHC sind eingetragene Warenzeichen des Porsche Club Deutschland e.V. PCLife und FINEST-onTour sind Warenzeichen des PCL-Verla- ges, München.Alle Rechte vorbehalten.Nachdrucke und besonders dieVerwendung von Fotomaterial sowie de- renVervielfältigung als Fotokopien und/oder zur digita- lenWeiterverarbeitung,Archivierung etc.sind nur mit der Genehmigung des Verlages erlaubt. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel stellen nicht immer die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keinerlei Gewähr übernommen. Die Rücksendung aller Unterlagen erfolgt auf Gefahr des Einlieferers und nicht des Verlages. Regressansprüche sind nicht möglich. Das Nichterscheinen einer Zeitschrift infolge höherer Gewalt, Streiks, Papierverknappung oder dergleichen berechtigt nichtzuAnsprüchenandenVerlag.Fotonachweis:Sofern nicht anders gekennzeichnet, wurden die Bilder von der Industrie,Wirtschaft und von Bild-agenturen etc. freund- licherweise zur Verfügung gestellt. ISSN 2195-1020. ONTOUR PCD Fahrtraining 06.04.17 - 07.04.17 08.04.17 08.04.17 20.04.17 22.04.17 30.09.17 DMSB Lizenz-Lehrgang beim Hockenheim Auftakt (D-Lizenz) und Testtag Porsche Club Ladies-Training, Anneau du Rhin, PC Kirchen-Hausen mit PCD,Tel.: 074 25/33 00 415 Fahrtraining, Anneau du Rhin, PC Kirchen-Hausen mit PCD,Tel.: 074 25/33 00 415 Fahrischerheitstraining Brünn, PC Inntal herby@zwack-wandrey.de Exklusives Fahrsicherheitstraining, FSZ am Nürburgring, PC Wuppertal mit PCD, Christian.Striepen@porsche-club-deutschland.de; Optional: Drift-Training am Sonntag 23.04.17 Porsche Club Ladies-Training, Franciacorta, PC Allgäu mit PCD,Tel: 08247 / 90 051 PCS-Challenge: (mehr Infos unter www.porsche-club-deutschland.de) 08.04.17 – 09.04.17 04.06.17 07.07.17–08.07.17 28.07.17 04.08.17 30.09.17 11. oder 12.17 Anneau du Rhin / Elsass, PC Kirchen-Hausen,Tel.: 0 7738 / 9373 105 PCS Challenge Eurospeedway Lausitz, PC Heilbronn Hohenlohe, Tel: 07143 / 8853-34 HockenheimF1-Kurs,beidenPorscheClubDays– Württembergischer PC und PC Schwaben mit PCD →Testen, PCS-Challenge, Porsche Club Historic Challenge (PCHC) Red Bull Ring beim PSC, PC Schwaben,Tel: 07121 / 3015-33 Freitag, Circuit de Chenevières, PC Rhein-Main,Tel.: 06196/77 69 905 F r a n c i a c o r t a a m N a c h m i t t a g b e i m P C D C l u b - C u p , P C A l l g ä u Te l : 0 8 2 4 7 / 9 0 0 5 1 Siegesfeier r te) Porsche Sports Cup (Infos unter www.porsche-club-deutschland.de) 29.04.17 – 30.04.17 03.06.17 – 04.06.17 14.07.17 – 16.07.17 29.07.17 – 30.07.17 19.08.17 – 20.08.17 09.09.17 – 10.09.17 21.10.17 – 22.10.17 11. oder 12.17 Nürburgring, am Freitag Testtag Hockenheimring 1, am Freitag Testtag PSC meets WEC Nürburgring; Sonderlauf des Porsche Super Sports Cup bei der FIA World Endurance Championship Red Bull Ring, am Freitag Testtag und PCS-Challenge Oschersleben Spa Francorchamps / Belgien, Am Freitag Testtag Hockenheim 2, am Freitag Testtag Siegesfeier ]]>