﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Search><pages Count="172"><page Index="1" isMAC="true"><![CDATA[PORSCHE
SCHÖNES ERFAHREN
PORSCHE | MOTORSPORT | LIFESTYLE | REISEN | GOURMET
B30591|1-2022März|EURO11,–
            ]]></page><page Index="2" isMAC="true"><![CDATA[                   JETZT BUCHEN
„GLÜCKSMOMENTE DAUERN BEI UNS
IM SPA & RESORT BACHMAIR WEISSACH AM TEGERNSEE EINFACH EIN BISSCHEN LÄNGER.“
–Ihr Korbinian Kohler–
RESERVIERUNG@BACHMAIR-WEISSACH.COM | T +49 (0) 8022/278-570
]]></page><page Index="3" isMAC="true"><![CDATA[                 Jetzt langt’s ...
... ein bisschen wenigstens.
v.r.n.l.:
Frank J. Gindler Jessica Bachmann Derk Hoberg
An der Seite eines erfahrenen Piloten!
Liebe Mitglieder des Porsche Clubs Deutschland,
persönlich vorgestellt habe ich mich einigen von Ihnen erstmals bei den Porsche Club Days im vergangenen Jahr. Ich gebe zu, für mich geht hier ein Traum in Erfüllung, denn schon als Junge war ich ein glühender Porsche Enthusiast. Die Rennstrecken meines Lebens waren einerseits meine Tätigkeiten als langjähriger Chefredakteur verschiedener Online-Magazine der RTL-Gruppe. Andererseits jene als Buchautor und freier Jour- nalist für diverse Printmagazine, in denen die Be- reiche Sport und Lifestyle die Schwerpunkte waren.
Ein gutes Stück Wegstrecke haben wir in der Re- daktion bereits gemeinsam mit unserem erfahrenen Teamchef Frank Gindler zurückgelegt. Nun freu- en wir uns ungemein darauf – und da spreche ich stellvertretend auch für meine Kollegin Jessica Bachmann – die Grundlagen seiner langjährigen Arbeit noch besser kennenzulernen und diese, in enger Zusammenarbeit mit ihm, als seine Co- Piloten im PCLife-Cockpit erfolgreich fortzusetzen.
Wahrlich hätte ich mir für mein erstes Hallo an dieser Stelle andere Umstände als die aktuellen gewünscht. Gerade jetzt, wo uns die Omikron- Variante eine schrittweise und verantwortungsvolle Rückkehr in unser altes Leben andeutet, stehen wir vor der wohl größten Bedrohung unserer frei- heitlichen Werte seit Jahrzehnten. Wir müssen schockierende Bilder vom Leid in der Ukraine hinnehmen, die uns verzweifelt und nach dem Warum fragend zurücklassen.
Besinnen wir uns also auf die Solidarität und den Zusammenhalt. Starke Werte, die im gemeinsamen Porsche Clubleben alltäglich sind, aktuell aber auch in unserer Gesellschaft und auf der ganzen Welt in beispiellosem Ausmaß vorhanden sind und vielen Verzweifelten Mut machen können. Sorgen wir alle dafür, dass dies so bleibt – denn genau das darf uns allen Hoffnung machen!
In diesem Sinne
Derk Hoberg
Stv. Chefredakteur
derk@wort-sport.de
Was macht einer, der seit 1986 auf dem Sieger- treppchen immer ganz oben steht und immer auf der Pole Position von einer Ausgabe zur anderen „jagt“. Stets das Ziel vor Augen: „noch schöner, noch informativer“. Er denkt sich: Allmählich langt‘s aber! Und wo ist der nächste „Kick“, die nächste Herausforderung?
Der „Er“ bin ich als Herausgeber, Verleger und Chefredakteur und handle nun so wie man es sich wünscht: „Nichts festhalten wollen, loslassen ... weitergeben und Verantwortung übertragen“.
Den Zeitpunkt, die rechtzeitige Stabübergabe wie beim Staffellauf, haben viele TV-Legenden, Politiker und Unternehmenspatriarchen verpasst, nicht wahr- genommen, weil sie in dem Irrglauben „Ohne mich geht nix“ weiter „werkeln“. Sorry, Ihr „Alten“! Die Welt dreht sich immer schneller, wird immer kom- plexer und erfordert neues Denken und Handeln, um im Kreis der Champions weiter mitfahren zu können.
Damit beginnt für das PCLife Magazin in 2022 ein wirklich neues Jahr. Immer schön und weiterhin in meinem Windschatten, wird IHR Clubmagazin auch in Zukunft, wie seit Beginn in 1986, mit dem Porsche Motor Sport, den Clubnachrichten, Ihren tollen PC-Reiseberichten und im Lifestylebereich unter FINEST-onTour die Berichterstattungen weiterfahren.
Dazu lasse ich meine Kollegin Jessica Bachmann (FINEST-onTour) und Kollegen Derk Hoberg (Motorsport – PAG, PD, PCD) so peu á peu das Lenkrad im PCLife-Magazin, aber stets in enger und unmittelbarer Zusammenarbeit mit mir, „in ihre Hände nehmen“.
So bleibt für mich mehr Zeit für Gespräche mit
Ihnen/dir, gemeinsame Clubausfahrten und ganz
Wie ein Fels in der Brandung
Wie kann man Wiedersehens-Freude ausdrücken? Per Whats App mit einem Emoji? Ein paar Smileys fürs Lächeln oder ein schnell getipptes HDL? Mit TEAM oder ZOOM gleichzeitig einen Blick ins Büro erhaschen oder in das Wohnzimmer des Gegen- übers blicken? All das hat einen faden Beige- schmack, ist nichts „Ganzes“ und es ist eine gewisse Entfremdung spürbar. Schaltet man die Kamera aus oder das Handy auf stumm, bleibt eine große Leere. Sie macht uns traurig, missmu- tig und in gewissem Sinne auch in-halts-los.
So gesehen reiht sich die nunmehr 3. Digi PCD- HV übergangslos an die beiden vorherigen. Der Tag 19.3.2022, den wir alle schon fest verankerten im Kalender eingetragen hatten, galt so im Mövenpick Airporthotel Stuttgart, Saal A1 nur einer Handvoll „Offiziellen“ und Techniker die die Kameras bedienten. Nichts war mit „in die Augen sehen“, die „Wangenküßchen“ blieben aus und wer will schon einen Bildschirm „umarmen“. So ist es be- merkenswert, dass wir das gemeinsame Porsche Clubleben in dieser ungewollten Auszeit doch so beispielhaft aufrechterhalten.
Im PC-Event-Rückblick 2021 bewundere ich die Kreativität der Eventmanager in den einzelnen regionalen Clubs, wie sie es immer schaffen, solch schöne und abwechslungsreiche Touren für die Mitglieder auszuarbeiten. Von Umbrien bis Finnland gingen die Reisen – Deutschland und Europa bie- ten so viel, um stets Neues zu er-fahren. Ab Seite 21.
Federführend für den gesamten PCD mit Event- und Touringleiter Erwin Pfeiffer und Finanzvorstand Henning Wedemayer sind es Präsident Fritz Letters und Sportleiter Michael Haas, die sich den Anwesenden und Briefwählern in Stuttgart zur Wiederwahl stellten und die besonders her- vorzuheben sind. Souverän, wie es ihnen die Clubmitglieder dankten und mit großer Mehrheit wiederwählten (ab Seite 14). Nicht, weil ihre Wiederwahl reine „Formsache“ war, sondern weil sie sowohl für mich, als auch für die Porsche Club Mitglieder diejenigen sind, die den Porsche Club Deutschland wie ein „Fels in der Brandung“ reprä- sentieren. Und das nun schon seit 2001 bzw. 2004.
Was sich sonst noch tut in 2022 und wie die neue Clubbetreuerin bei Porsche Deutschland GmbH ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte, lesen Sie ab Seite 14. Motorsportbegeisterte sollten die Termine 2022 der neuen Porsche Sports Cup Saison „studieren“ (Seite 11). Das müsste/sollte/ könnte doch (auch) die eine oder andere gemein- same Clubausfahrt Wert sein.
ehrlich – irgendwie verspüre ich ein „wahnsinniges“
Projekt1_Layout 1 26.03.18 11:05 Seite 1
Bedürfnis nach Benzin-, Reifen- und Ölgeruch ;-)
In diesem Sinne
Frank Gindler Herausgeber, Verleger, Chefredakteur
Frank@Gindler.de
Editorial
          Titelbild: ©Hans-Peter Porsche Traumwerk/Iconicturn
PCLife 01 | 2022 3
 ]]></page><page Index="4" isMAC="true"><![CDATA[  INHALT 01–2022 Frühling
 010
PORSCHE CLUB MOTORSPORT
PORSCHE EVENTS
PC Schwaben 044 PC Monasteria 048 PC f. d. Klassischen 911Südwest 050 PC Brandenburger Tor 054 PC Unterfranken 056 PC Nürburgring 058 PC Köln 060 PC Magdeburg 061 PC Ortenau 064 PC Rhein Main 066 PC Berchtesgaden 068 PC Möhnesee 072
SERVICE
003 Editorial
004 Inhalt PCD
170 Impressum, Termine PCD
Bitte vormerken: PCLife Magazin
02 Sommer 2022 – Redaktionsschluss 10. Mai 2022
PORSCHE SPORTS CUP
010 PSC – Hockenheimring SPORTS CUP
D E U T S C H L A N DS a i s o n a u f t a k t RENNKALENDER 2022
 4
2
16
3 5
RÜCKBLICK 2021
MDPU –
MIT DEM PORSCHE UNTERWEGS 021 PC Tegernsee in Osttirol
026 PC Isartal in Skandinavien
034 PC Biberach in der Schweiz 037 PC Kurpfalz in Österreich
041 PC Nibelungen in Umbrien
  21.05.2022– 22.05.2022
11.06.2022– 12.06.2022
23.07.2022– 24.07.2022
13.08.2022– 14.08.2022
17.09.2022– 18.09.2022
15.10.2022– 16.10.2022
Hockenheimring Nürburgring
Red Bull Ring (AUT) Oschersleben
Misano (ITA) Hockenheimring Finale
  PORSCHE CLUB DEUTSCHLAND 014 PCD-Hauptversammlung
porschesportscup.de sportscup@porsche-veranstaltungen.de
4
PCLife 01 | 2022
026
050
  021
 044
]]></page><page Index="5" isMAC="true"><![CDATA[                  Womit man die Seele in Balance hält? Mit kurvigen Straßen.
Der neue Taycan Sport Turismo. Soul, electrified.
Genießen Sie die energiegeladenste Form des inneren Gleichgewichts mit dem neuen Taycan Sport Turismo. Er verbindet adrenalinhaltige Onroad-Performance und eine neue sportliche Karosserieform mit hoher Alltagstauglichkeit – für bis zu 5 Personen. Dank gesteigerter Kopffreiheit im Fond und viel Platz für Gepäck. Erfahren Sie mehr in Ihrem Porsche Zentrum oder unter www.porsche.de/TaycanSportTurismo
Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 27,4–26,8 (NEFZ); 24,6–20,2 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 358–492 (WLTP) · 433–563 (WLTP innerorts); Stand 03/2022
  ]]></page><page Index="6" isMAC="true"><![CDATA[INHALT 01–2022 Frühling
FINEST-ONTOUR ONLINE WEITERLESEN
   085
FINEST-ONTOUR
Vorwort, Inhalt
088
MODE
Very Peri – Die Farbe des Jahres
103
MIT ABSTAND –
HOTELS ZUM VERWÖHNEN
DEUTSCHLAND
104 Hotel David und Goliath, Regens- burg | 105 Hotel Mawell, Langenburg | 106 Romantikhotel a.d. Wartburg / Elephant, Weimar | 108 Hotel-Trends
ITALIEN
104 Hotel Muchele | 117 Colorhotel | 118 Hotel Almar | 120 Hotel Sonnen- paradies | 122 Hotel Quellenhof Luxury | 124 Hotel Aeon | 126 Hotel Park Florian
ÖSTERREICH
130 Der Reschenhof | 131 Hotel Post Lermoos | 132 Hotel Prechtlgut | Hotel Seeglück Forelle | 121 Chalet Bischofer Alm | 136 Hotel Das Kronthaler
109
GOLF
  090
BEAUTY
Parfum-Neuheiten 091 Eine filmreife Zeitreise in Düften
Hotel Sonnenalp (D) | 110 Hotel Defereggental (A) | 112 Austria Golf (A) | Hotel Andreus (I)
138
REISEN
Ibiza! Das Leben leben
148
WELLFIT
Kickstart für die Fitness 152 F.X.Mayr Kur
156
GOURMET
Guide Michelin | 158 Balsamico
161 Schloss Edesheim | 162 Industrial Style Küchen | 164 Dolce Vita in den Alpen, Trentino | 167 Maistra Hotel 168 Restaurant Bibendum
169 Arnold André
SERVICE
006 Inhalt-FINEST
084 Vorwort FINEST-onTour 170 Impressum
    6
PCLife 01
093
INTERIOR
Lila Wohn(t) räume
096
BUSINESS
New York City im Wandel
]]></page><page Index="7" isMAC="true"><![CDATA[                                                                                                                                              Ref. 7218-5
MADE IN GERMANY www.pointtec.de #PioneersOfTheSky
Ref. 7218-3
Limited Edition Eurofighter Typhoon
Der Eurofighter ist ein Flugzeug der Superlative. Eine Statement an Kraft, Geschwindigkeit und Hochtechnologie, kombiniert in einer wendigen Maschine, die zu fliegen wohl der Traum eines jeden Piloten ist. Die neue Uhrenserie Zeppelin Eurofighter ist diesem Ausnahme-Flugzeug gewidmet. Im Modell Automatik Chronograph Ref. 7218 ist die Schweizer Uhrwerk-Legende ETA Valjoux 7750 verbaut. Neben einem blauen Sonnenschliff-Zifferblatt ist auch eine Variante mit flächig leuchtenden Blatt erhältlich. Limitiert auf je 500 Stück.
      ]]></page><page Index="8" isMAC="true"><![CDATA[                    ]]></page><page Index="9" isMAC="true"><![CDATA[                                     SIE HABEN IHR ZIEL ERREICHT.
Erwarten Sie.
Ein Gartenparadies im Villenviertel von Meran. 5-Sterne-Luxus gepaart mit familiärer Herzlichkeit und Leidenschaft für die schönen Dinge des Lebens. Gourmeterlebnisse mit Himmelsblick, 900 Weine, Gentlemen’s Club mit
Cigar- & Whisky-Lounge, Golden SPA und schwerelose Wasserwelten.
Urlaub ist Genuss.
Erleben Sie.
Einzigartige Urlaubsmomente bei der gemeinsamen Fahrt zum Sonnenaufgang auf Südtirols Pässe. VW-Bulli-Touren durch die Weinberge der Umgebung. Das gemütliche Oldtimer-Wohnzimmer bei Jukebox-Klängen. Private Pool und Sauna in der eigenen Penthouse-Suite. Malkurs im Atelier oder Body- & Mind-Programm. Urlaub macht Lebenslust.
Erfahren Sie.
Einladende Straßen rund um das pittoreske Meran. Touren, die alpine und mediterrane Einflüsse charmant ineinander vereinen. Gelebte Oldtimer-Passion vom Aperitif mit Gleichgesinnten bis hin zum videoüberwachten Tiefgaragenplatz. Urlaub hat Klasse.
   PORSCHE FEELING SÜDTIROL
Von 10. bis 17. Juli 2022
10% auf Ihr Wunsch-Zimmer mit Übernachtung und Frühstück
DIREKT BUCHEN
DANTESTRASSE 56 | 39012 MERAN | +39 0473 230577 PLANTITSCHERHOF.COM
]]></page><page Index="10" isMAC="true"><![CDATA[Fahrzeug-
Das wird eine spannende Saison
Die Vorfreude bei den Teams und Fahrern im Porsche Sports Cup Deutschland
steigt: Am 21. und 22. Mai startet die weltweit größte Porsche Rennserie auf
dem Hockenheimring Baden-Württemberg in die neue Saison. Neben der Veran-
staltung auf dem deutschen Traditions- kurs zählen fünf weitere Wochenenden
zum Kalender der 18. Saison. Die Teilnehmer dürfen sich nicht nur auf eine
große Vielfalt aus Straßen- sowie reinrassigen Rennfahrzeugen freuen,
sondern auch auf spektakuläre Nacht- rennen im italienischen Misano.
In traditionell sechs Serien treten Fahrer sowohl in Rennen als auch Gleichmäßig-
keitsprüfungen gegeneinander an und garantieren spannende Wettbewerbe.
vielfalt!
 10 PCLife 01 | 2022
 ]]></page><page Index="11" isMAC="true"><![CDATA[Nachtrennen!
Porsche Club | PSC
   PCLife 01 | 2022 11
 ]]></page><page Index="12" isMAC="true"><![CDATA[   Zweimal geht der Porsche Sports Cup kom-
mende Saison im Ausland an den Start. Am 23. und 24. Juli gastiert die Serie auf
dem österreichischen Red Bull Ring. Von Bergen umgeben, bietet die Formel-1-
Rennstrecke in der Steiermark eine ganz besondere Atmosphäre. Die Fahrer erwarten zudem Höhenunterschiede mit einer maxi-
malen Steigung von zwölf Prozent. Ein Comeback feiert der Porsche Sports Cup am 17. und 18. September auf dem Misa-
no World Circuit Marco Simoncelli. Auf der Strecke an der Adria ging es zuletzt in der
Debütsaison 2005 an den Start. Dieses Jahr ergänzen dort Wertungsläufe bei Dunkelheit das Programm. Events auf
dem Nürburgring (11./12. Juni) und in der Motorsport Arena Oschersleben (13./14. August) gehören ebenfalls zum Kalender.
Das Finale steigt traditionell in Hocken- heim (15./16. Oktober).
      12 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="13" isMAC="true"><![CDATA[                                         SPSOPROTRSTCSUCPUP DEDUETUSTCSHCLHALNADND
Rennkalender 2022
RREENNNKKAALELENNDDEERR2200222
Porsche Club Sport | PSC
        21.0251.2.0052.20–22– 22.0252.2.0052.2022
11.0161.2.0062.20–22– 12.0162.2.0062.2022
13.0183.2.0082.20–22– 14.0184.2.0082.2022
15.105.2.102.20–22– 16.106.2.102.2022
Gleichmäßigkeitsprüfungen in der Porsche
Drivers Competition und der Drivers Com- petition Pro, Sprintläufe in der Porsche
Sprint GT und Porsche Sprint Challenge
44
22
1 16 6
 HockHeonchkeinmhreinimgring NürbNuürrgbruinrgring
OschOesrcshlebrselneben
HockHeonchkeinmhreinimgrFiningaFleinale
Mit einer bunten Mischung verschiedener Porsche Straßenmodelle treten die Teil-
nehmer in den Gleichmäßigkeitswertun- gen gegeneinander an. Damit bietet der Porsche Sports Cup auch in seiner 18.
Saison sowohl erfahrenen Piloten als auch Einsteigern eine optimale Plattform. Ge-
nau das macht den Porsche Sports Cup
33 55
          23.0273.2.0072.20–22– 24.0274.2.0072.2022
RedRBeudllBRuinllgR(iAngUT(A)UT)
             17.0197.2.0092.20–22– 18.0198.2.0092.2022
     MisaMniosa(InToA()ITA)
         porspcohresscphoerstpsocrutps.cduep.de
sowie Langstreckenrennen in der Porsche
sporstpsocrutps@cupo@rspcohres-cvsheer-avintesrtasanlotsutnavglteiuen.glden.deJahren zu einer der erfolg-
Endurance Challenge versprechen span- nende Veranstaltungen. Erstmals über die
komplette Saison kommt der neue Porsche 911 GT3 Cup zum Einsatz. Das 510 PS starke Fahrzeug auf Basis der Ge-
neration 992 debütierte vergangenes Jahr beim Rennwochenende in Oschersleben.
In der Porsche Sprint Challenge und der Porsche Endurance Challenge zählt das Cup-Auto genauso zum Starterfeld wie u.a.
der Porsche 911 GT3 R und der Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport.
reichsten Kundensportserien weltweit.
  ]]></page><page Index="14" isMAC="true"><![CDATA[14
PCLife 01 | 2022
Die
PCD
Hauptversammlung
richtige
Auch in diesem Jahr blieben also fast alle Sitzplätze im ange- mieteten Saal Zürich A1 leer. Verständlich, aber alle hoffen und wünschen, dass es ab dem nächsten Jahr endlich wieder „prop- penvoll“ sein kann und wird. Vorab hatten die Techniker, die schon am Vortag alle notwendigen Installationen legten, die beiden Kameras richtig positioniert und die aufwendige Ton- technik installiert. So konnten die Clubverantwortlichen den Ab- lauf der PCD-HV am Bildschirm (nach Anmeldung) verfolgen. In persona begrüßte Fritz Letters, auch im Namen seiner PCD-Vor- standskollegen, an erster Stelle Alexander Pollich, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Porsche Deutschland GmbH, und dankte ihm für seine Wertschätzung des Porsche Club Dach- verbandes in Deutschland. Ein großes Lob und ein dickes DANKE
ging an seine anwesenden Vorstandskollegen Michael Haas, Henning Wedemeyer und Erwin Pfeiffer. Endlich wieder „Face to Face“ mit Christian Striepen (PCD-Beisitzer), den Justiziaren Monika Baumhackel und Dieter Rosskopf, Uwe Eisch (Rechnungsprüfer) und von der PCD-Geschäfts- stelle deren Leiterin Gabi Decker und ihre Kolle- gin Doris Kayser. Seit 37 Jahren immer live da- bei, in den letzten beiden Jahren per Livestream zugeschaltet: Frank Gindler. An seiner Seite offi- ziell erstmals als Copilot mit Porsche im Blut da- bei: Kollege Derk Hoberg und per Livestream mit dabei Jessica Bachmann, wie Hoberg ebenfalls stv. Chefredakteurin. Eine besonders schöne Geste kam vorab von Konrad Walzebuck, der den PCD Vorstand gewissermaßen zu seinem
Abschied ins Restaurant „Christopherus“ einlud. In gegensei- tiger absoluter Wertschätzung bedankte man sich für all die Ge- spräche und die gemeinsam erfolgreich durchgeführten Events. Er sitzt jetzt, nicht nur sprichwörtlich, ein paar Etagen höher und man freut sich auf zukünftige Kooperationsmöglichkeiten. Bei dieser Gelegenheit erfolgte auch die offizielle Vorstellung von Linda van Dyk. Wer in den letzten beiden Jahren bei Porsche auf Sylt war, kennt sie. Und wer weiter zurückblickt und die lang- jährige Motorsportleitung und Clubbetreuung Andrea Schwegler (noch) kennt, der kennt auch Linda van Dyk, die also weiß „wie der Hase läuft“ im Porsche Clubleben. Und auch im Bereich Global Community Management gab es bei der PAG eine Neu- strukturierung. So wird es unterhalb der Position des Leiters des Porsche Global Community Managements, Sebastian Mertke, zukünftig mit Projektleiter Paul Gregor einen international zuständigen Ansprechpartner geben. Er verantwortet die Länder- divisionen in Nordamerika, Europa, Russland, China, Mittlerer Osten und Afrika und freut sich in dieser Hinsicht auf die Zu- sammenarbeit mit den deutschen Clubs. Einige dürften ihn be- reits von den Porsche-Paraden in den USA her kennen.
Wahl ...
TEXT | BILDER: Frank Gindler, Derk Hoberg
 FACE TO FACE
... schön wär’s gewesen
Zum dritten Mal in Folge musste die PCD-HV digital durchgeführt werden. Im Mövenpick Airporthotel in Stuttgart begrüßten sich „Face to Face“ lediglich die „Offiziellen“, die Kamera-Techniker, die PCD Vorstandschaft und die, die diesen Bericht schreiben. Wir schreiben den 19. März 2022 – der doch so hoffnungs- und erwartungsvoll von vielen Mitgliedern als der Termin zum Wieder- sehen im Terminkalender verankert wurde. Alle freuten sich auf ein „Face to Face“ mit Umarmungen und Wangenküsschen.
Nach dem zweijährigen „Digi-Schaun“, per Videostream zuge- schaltet, musste Fritz Letters nun also die 3. Digitale PCD Hauptversammlung erneut per Videostream eröffnen. Ord- nungs- und satzungsgemäß wurden dazu die Porsche Clubs ein- geladen und insgesamt 75 und damit mehr als 2/3 Drittel der Clubs hatten vorab bereits per Briefwahl abgestimmt und alles notariell beurkundet.
]]></page><page Index="15" isMAC="true"><![CDATA[w
 T
der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH, auf
der diesjährigen Hauptversammlung.
Wie in den Vorjahren ließ er es sich nicht nehmen, mit seinen Ein- und Ausblicken persönlich den Startschuss in die neue Saison zu geben. So erfahren wir stets „Insiderwissen“ aus erster Hand. Dank der kurz zuvor abgehaltenen Jahrespressekonferenz der Porsche AG hatte er durchweg positive Zahlen im Gepäck.
So hat das Unternehmen im Geschäftsjahr 2021 erstmals mehr als 300.000 Fahrzeuge weltweit ausgeliefert – und das trotz an- haltender Schwierigkeiten durch die Corona-Pandemie und des Halbleiterengpasses. Allein die Auslieferungszahlen des Taycan haben sich mit 41.296 Exemplaren im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Auch der 911 wurde mit 38.464 Einheiten so häufig wie noch nie ausgeliefert.
Auch beim Umsatz und dem operativen Ergebnis erreichte der Sportwagenhersteller Spitzenwerte: Der Umsatz lag 2021 bei 33,1 Milliarden Euro, das sind 4,4 Milliarden Euro mehr als im Vorjahr und entspricht einem Wachstum von 15 Prozent (Vor- jahresumsatz: 28,7 Milliarden Euro). Das operative Ergebnis be- trug 5,3 Milliarden Euro und übertraf den Vorjahreswert um 1,1 Milliarden Euro (plus 27 Prozent). Damit erwirtschaftete Porsche eine operative Umsatzrendite in Höhe von 16,0 Prozent (Vor- jahr: 14,6 Prozent). Allein in Deutschland steigerte Porsche sei- ne Neufahrzeug-Auslieferungen um neun Prozent auf knapp 29.000 Einheiten.
Angesichts der Ereignisse in den zurückliegenden beiden Jahren, in denen neben der Pandemie auch die Flut im Ahrtal zu bewäl- tigen war, hob Pollich auch das Engagement der Porsche Clubs hervor. Neben Spendenaktionen packten sie auch aktiv an der Ahr mit an und beteiligten sich vor Ort an den Aufräumarbeiten. Weiteres Engagement erfordere nun die kriegerische Auseinan- dersetzung in der Ukraine und die damit verbundene Notlage der Bevölkerung. Pollich zeigte hier das Engagement der Porsche AG auf, die eine Million Euro gespendet hat, um in Not gerate- nen Menschen in der Ukraine zielgerichtet zu helfen.
Im Anschluss ging der Vorsitzende der Geschäftsführung von Porsche Deutschland auf die erweiterte Porsche-Modellpallette
raditionell und in Anerkennung der Bedeutung des Porsche
Club Deutschland sprach Alexander Pollich, Vorsitzender
Alexander Pollich
ein. Angefangen beim Macan über die Platinum Edition Modelle des Cayenne und Panamera, den neuen 718 Cayman GT4 RS bis hin zum Cayenne Turbo GT, der „zeigt was im SUV-Segment möglich ist“, so Alexander Pollich.
Vor allem beschleunigt Porsche auch weiter in Sachen E-Mobili- tät und setzt sich noch ambitioniertere Ziele als bisher: Bereits 2025 soll die Hälfte aller neu verkauften Porsche elektrifiziert sein – vollelektrisch oder als Plug-in-Hybrid. Und in 2030 soll der Anteil aller Neufahrzeuge mit einem vollelektrischen Antrieb bei mehr als 80 Prozent liegen. Auch der Ausbau der europa- weiten Ladeinfrastruktur soll dahingehend enorm vorangetrieben werden. Im vergangenen Jahr waren bereits knapp 40 Prozent aller in Europa ausgelieferten Porsche-Neufahrzeuge elektrifiziert – also Plug-in-Hybride oder vollelektrische Modelle.
Fest im Blick behalten werde das Unternehmen zugleich immer seine Tradition, so Alexander Pollich. Wohl wissend, dass auch die Garagen der Porsche Club-Mitglieder, in denen zahlreiche Klassiker dieses Erbe wahren, genau dazu beitragen: „Der Porsche Club Deutschland ist etwas ganz Besonderes: Seit 1952 hält diese Community zusammen und trägt zur besonderen Strahlkraft der Marke bei.“
Porsche Club | PCD
 W
Fritz Letters
irklich bemerkenswert ist die Treue unserer Mitglieder
zu ihren regionalen Porsche Clubs. Trotz der vielen aus- gefallenen Begegnungen in den letzten 24 Monaten bleiben die Mitgliederzahlen stabil. Und ja, es gab sogar neue Mitglieder, die wir hier gleich herzlich willkommen heißen! Es ist makaber, es ist paradox, aber NICHTS Neues zu erfahren, kaum Ausfahr- ten und kaum Treffen haben die Kassen des PCD und der Clubs „gut gefüllt“. Wäre diese unheilvolle Zeit nicht – wir könnten jetzt so richtig loslegen. „Gas geben“ mochte Fritz Letters an dieser Stelle nicht sagen, denn die derzeitige Benzinpreisent- wicklung bezweckt auch bei uns genau das Gegenteil. Aus- drücklich bedankte sich Fritz Letters bei den Hauptsponsoren Porsche und Michelin, die auch in diesen schwierigen Zeiten zum PCD halten. Ein großes Dankeschön gab es auch für die Loyalität der regionalen Porsche Clubs und Lob für deren Ein- satz, um aus oft Unmöglichem das Beste zu machen. Bewun- dernswert mit welcher Kreativität und Ideenreichtum der Zu- sammenhalt im Club und die Kontakte zu den befreundeten >
PCLife 01 | 2022 15
]]></page><page Index="16" isMAC="true"><![CDATA[> Clubs in und außerhalb deutscher Grenzen in all dieser Zeit aufrechterhalten wurde. Noch mehr als sonst galt der Dank auch seinen Vorstandskollegen, die hinter den Kulissen mit Telefon- und Onlinekonferenzen und noch mehr Schriftverkehr den ordnungsgemäßen Ablauf im PCD wahrlich aufrechterhielten.
Das PCD-Deutschlandtreffen in Wuppertal wird – wenn irgendwie möglich – durchgeführt werden!
Gewaltig waren auch die Aufgaben in der PCD Geschäftsstelle. Leiterin Gabriele Decker sowie ihre Kolleginnen Doris Kayser, Birgit Schlecht sowie bei Bedarf Frida Römmelt und Richard De- cker waren über das ganze Jahr 2021 hinweggesehen immer präsent – und sei es nur, damit eine Person die Geschäftsstelle offenhielt – Hauptsache coronagerecht. Ansonsten galt auch hier: Homeoffice. Und dort gab es jede Menge zu tun! Etwas lockerer als noch in 2020 waren die Bürotätigkeiten: absagen – zusagen – absagen und schlussendlich „ging“ dann doch noch was. Beim Thema Wachstumsförderung hörten die Porsche Clubs sehr genau hin. Kurz gesagt sind das „...die Tantiemen für die Clubkassen derer, die Leistungen erbringen“. Die wichtigsten Regeln: die Teilnahme an der PCD-Hauptversammlung, Berichte im PCLife-Magazin veröffentlichen, Teilnahme an Deutschland- treffen, Freundschaftstreffen und sonstigen Events, die die wichtigen Wertungspunkte einbringen. Eine „redlich“ verdiente Summe wird über den Etat 2022 an die Clubs zurücküberwiesen.
Dass die 1. Taycan Competition derweil auch von unseren Rennfahrern mit „Benzin im Blut“ so positiv aufgenommen wurde, war schon überraschend und auch seitens des DMSB gab es viel Lob für die Veranstaltung in Leipzig. So wird es nicht lange dauern, bis diese E-Mobility auch im allgemeinen Porsche Motorsport Kalender einen festen Platz haben wird – die Wiederholung in 2022 ist jedenfalls beschlossene Sache, so Fritz Letters. Und auch das Thema E-Fuel brachte Fritz Letters zur Sprache, schließlich fragte er in die Runde und damit auch in Richtung der Porsche AG, wann ein Pilotprojekt hinsichtlich des mittels Strom aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestelltem Kraftstoff in Deutschland gestartet wird.
Zurück bei der Tagesordnung gab Fritz Letters Rechenschaft über das abgelaufene Jahr ab und ließ dieses nochmals in sei- nem ganzen Ausmaß Revue passieren. Dass es für die Organi- satoren und die Veranstalter ein weiteres schwieriges Jahr war, war eigentlich abzusehen. Über drei Viertel aller Porsche Clubs im PCD-Dachverband hatten im Vorfeld seit Anfang Februar die Möglichkeit zur Stimmabgabe, Anträge zu stellen, den Finanz- etat zu verabschieden und den PCD-Vorstand zu entlasten. Es wurden keine Anträge eingereicht. Somit standen heute auf dem
Programm: die Berichte der Vorstände, die Etats 2021 und 2022 usw. Abläufe, wie wir sie seit Jahren kennen. Alles routiniert, wie sonst auch. Die „Hauptarbeit“ heute: den Präsidenten, den Sportleiter und die Kassenprüfer neu wählen.
Doch schauen wir erst einmal „positiv“ zurück auf das Jahr 2021. So konnten und wurden alle Clubsport-Events mit der ge- wohnten Souveränität von den Veranstalterclubs durchgeführt. Jede noch so kleine „Ansammlung“ von Porsche-Freunden wurde mit dem Hygienekonzept 2G/3G und Schnelltests durchgeführt – es war und ist zu einer „Normalität“ geworden, wären da nicht die unterschiedlichsten Bestimmungen in den einzelnen Bundes- ländern, in denen jeder sein eigenes „Hygiene-Süppchen“ kochte. Die großen Events, wie z.B. die zweimal verschobene Europa- Parade in der Schweiz wurde nun definitiv abgesagt, manche Jubiläen unserer Clubs auf dieses Jahr verschoben (s. dazu aktuelle Termine auf Seite 170).
Michael Haas
 16
PCLife 01 | 2022
D „Rennwochenendes“.
’r Haas“ ist seit nunmehr 18 Jahren PCD-Sportleiter. Souve- „ rän ließ er das letzte Jahr nochmals Revue passieren – im Gegensatz zum Vorjahr konnten 2021 fast alle Motorsportver- anstaltungen wieder realisiert und durchgeführt werden. Stei- gerungsraten, die deutlich über 50 % gegenüber dem Vorjahr lagen, zeigen, dass man fast wieder das VOR-Corona Niveau von 2019 erreicht hat. Dass in der PCHC Serie die Jahres-Sieger- ehrung und der Festabend im Dorint-Hotel am Nürburgring – das Catering und die Tages-Siegerehrungen in der Porsche Lounge – stattfand, ja das hat dann schon das Flair eines echten
Besonders gefreut haben sich die Erstplatzierten: Christan Voigtländer, Tim Hendrix, Christian Kindsmüller u.v.a. (Nachzu- lesen im PCLife 04-2021). Zu den Highlights des vergangenen Jahres zählte, neben dem PCD Club Cup in Franciacorta (2 Jahre Vorarbeit!) sicherlich auch die 1. PCD Taycan-Competition auf der Werks- Rennstrecke in Leipzig. Eine Pionierveranstaltung, die sowohl bei Porsche als auch beim DMSB viel Beachtung er- fahren hat: „Die Zeit war reif, den Taycan endlich auf die Renn- strecke zu bringen“, so Haas. Der Erfolg war so überwältigend, dass ein neuer Veranstaltungstermin bereits festgelegt wurde: 22.10.2022.
]]></page><page Index="17" isMAC="true"><![CDATA[L
Tja – und dann ging doch noch was: der Werksbesuch in Leipzig Ende Juni mit vollem Programm und vielen wissbegierigen Porsche-Fans, die Porsche Club Days mit dem angekündigten Präsidententreffen und der Führung von Michael Haas durch die Boxengasse (und das bei strahlend blauem Himmel) – fast wie in früheren Zeiten. Etwas „mager“ war der „Werksbesuch“ in Zuffenhausen, der keiner war, dafür waren dann aber das Mit- tagessen im Restaurant „Christophorus“ und der anschließende Besuch im Porsche Museum und ein Abstecher ins PEC auf den Hockenheimring ein ereignisreicher Ausgleich.
Sicherlich DAS Highlight 2021 war die Jubiläumsfeier zu 60 Jahren Nürburgring, bei der sich bei einem Korso auf der Nord- schleife 542 (!) Porsche trafen. Am Abend feierten dann über 40 PC aus ganz Europa dieses Spektakel. „Im Süden“ ist das TraumWerk von Hans Peter Porsche ein beliebter Anlaufpunkt und für den PC Berchtesgaden war es der Start, um im Oktober ebenfalls seinen „60“. zu feiern.
Corona hat die Digitalisierung in den Clubs beschleunigt
Ausblick 2022: Tja – alles das nachholen, was im letzten Jahr mühevoll und zeitraubend geplant war. Der Höhepunkt wird sicherlich das Porsche Club Deutschlandtreffen in Wuppertal werden, mit dem krönenden Abschluss des Concours d‘Elegance in der Zeche Zollverein: Termin 01. bis 04. September.
Coronabedingt und jetzt auch noch durch die derzeitige Lage in der Ukraine, sind einige Veranstaltungen und Treffen noch völlig
offen: Es lohnt also der stete Blick auf die Webseite des PCD.
>
empfängern ...“, weil wir alle glaubten, dass das dann die letzte Digi-HV sein werde. Und jetzt im März 2022 also wieder: „Hallo Ihr da draußen ...“, begann Erwin Pfeiffer seinen Vortrag. Für einen Event- und Touringleiter ist es ein schweres Unterfangen, „mit nix in der Hand“ ein einigermaßen geregeltes Clubleben aufrechtzuerhalten. Trotz der Absagen in 2021, wie Werksbe- such, Deutschlandtreffen, Dinslaken, Bad Füssing, waren es die regionalen Clubs, die individuelle Alternativen entwickelten, um den Zusammenhalt intern zu gewährleisten.
Porsche Club | PCD
 Motorsport 2022: das sind von März bis November 35 Wochen- enden mit perfekt organisierten Slalomläufen von und mit Heinz Weber, dem Ur-Vater aller Slalom- und sonstigen Motorsport- veranstaltungen. Hinzu kommen Lizenzlehrgänge PCC – PCC Langstrecken- und auch die PCHC Wochenenden entführen uns zu den schönsten Strecken Mitteleuropas. Italien-Fans aufge- passt: nach einer Ewigkeit ist endlich wieder Misano auf dem PSC-Rennkalender. Wohl dem, der im Vorfeld oder nach dem Rennwochenende, ein paar Tage Erholungsurlaub „dranhängt“. Trotz aller Corona-Beschränkungen ist das Wochenende 29.– 30.7.22 wieder der Höhepunkt, wenn sich die große Porsche Family bei den Porsche Club Days in Hockenheim wieder trifft.
Mit ihren Porsche, den Freunden, Clubmitgliedern, Kindern, Grill, Hund und viel guter Laune. Das Gleiche gilt für die Fahrsicher- heits-Veranstaltungen der regionalen Porsche Clubs. 11 Veran- staltungen sind im Porsche-Kalender fest verankert. Mit der kompletten Neuordnung des Lizenzwesen durch die FIA verteu- ert sich die Erlangung der ITC-C Lizenz, die direkte Ausbildung zur ITD-C wurde gestrichen. Wer hält hier noch den Durchblick? Bei Fragen rund um den Motor- und Clubsport, wie man richtige Rennluft schnuppert und, und, und wenden Sie sich am besten an ihren Sportleiter oder direkt an Michael Haas.
Was wir zuvor geträumt haben, wurde im
PEC Franciacorta real
Wie eng die Verflechtungen zwischen PSC dem PCD übrigens sind, mag man daran erkennen, dass alleine schon der Name „PORSCHE SPORTS CUP“ eine Wortfindung des PCD Sportleiters ist. Dass die PSC-Serie Porsches erfolgreichste Breitensportse- rie weltweit ist, sollte man wissen. Dass dies aber nur möglich wurde, weil die Bibel dazu, das sportliche Reglement, von Fritz Letters (selbst Rennfahrer) geschrieben wurde und die techni- sche Auslegung des Reglements von Michael Haas und Jürgen Barth (PAG) stammt.
Frank Gindler, der unser PCLife verlegt, hat sich passend zum 100. Porsche Sports Cup Wochenende, im Oktober 2021, oben- drein etwas Besonderes überlegt: Zum Jubiläum ist ein um- fangreicher Sonderdruck erschienen, der alle PSC Veranstaltungen seit 2005 nochmals für die Nachwelt dokumentiert: ein Zeit- dokument für unseren so geliebten Porsche Club Motorsport!
Erwin Pfeiffer
etztes Jahr hieß es noch „Hallo ihr da draußen an den Volks-
PCLife 01 | 2022 17
]]></page><page Index="18" isMAC="true"><![CDATA[>
Entlastungen –
Neuwahlen
Ebenfalls von Monika Baumhackel und Dieter Rosskopf notariell beglaubigt war der Stimmschlüssel für die folgenden Abstim- mungen über die Entlastung des Vorstandes, die Etatverab- schiedung 2022 und die Neuwahlen.
Nachdem im letzten Jahr der Schatzmeister, der Event- und Touringleiter neu gewählt wurden, mussten in diesem Jahr tur- nusgemäß auch der Präsident und der Sportleiter des PCD neu gewählt werden. Das Ergebnis: Fritz Letters (Präsident) und Michael Haas (Sportleiter) wurden ohne Gegenstimme in ihren Ämtern betätigt. Mehr Zuspruch kann es einfach nicht geben! Auch die Position des Kassenprüfers wurde neu gewählt und Uwe Eisch bleibt Kassenprüfer und wird weiterhin penibel auf die Ein- und Ausgaben des PCD Vorstandes blicken.
Zu kurz war die „Verschnauf-Kaffee-Pause“, die auch bis zur letzten Sekunde genutzt wurde, um endlich etwas „Smalltalk“ zu betreiben, Anschließend der stets „angenehme“ Teil jeder PCD- HV, die Nennung und Ehrung der Jubilare.
Wir gratulieren
Ehren- und Jubiläumspokale gehören in „warme“ Hände über- geben. Das ist einfach so Brauch und Tradition und zudem eine ehrenvolle Aufgabe, die in den letzten Jahren von Erwin Pfeiffer zusammen mit unserer Ehrenpräsidentin Ilse Nädele vorge- nommen wurde. Auch in der 3.Digi-PCD-HV konnte den Jubilaren jedoch leider nur über den Videostream gratuliert werden – die Pokale dafür, symbolisch durch Erwin Pfeiffer überreicht, gehen nun postalisch an die Clubvorstände.
Im weiteren Verlauf der PCD-HV wurde der Etat für 2022 vorge- stellt und verabschiedet. Alles regelkonform und per Briefwahl sowie unter notarieller Aufsicht.
 W
dann sollten wir uns einfach durch die Worte unseres Schatz- meisters Henning Wedemeyer ein wenig Freude gönnen: Trotz Corona haben wir einen völlig ungeimpften und demaskierten Überschuss in erfreulicher Höhe erwirtschaftet. Es ist/war wie schon immer: Seit 14 Jahren als Persona grata ordnete er auch in diesem Jahr sein Zahlenwerk in eine für uns Laien verständ- liche Form. Die entsprechenden Charts, wie immer bestens auf- bereitet, wurden den Clubverantwortlichen schon im Vorfeld zur Einsicht (und Absegnung) vorgelegt. Dass der PCD in seiner Gesamtheit den Etatplan 2021 deutlich unterschritten hat, mag etwas mit der „schwäbischen Mentalität“ zu tun haben, resul- tiert aber schlichtweg durch Einsparungen, wo es nur möglich war. So gesehen war es ein gutes Jahr und das in einer Zeit, die wir uns einfach nicht vorstellen konnten. Wie auch seine Vor- redner bedankte sich Henning Wedemeyer bei seinen Vorstands- kollegen, der Geschäftsstelle und ganz besonders bei PCD Präsident Fritz Letters.
Dem Ablauf-Protokoll gemäß gab Uwe Eisch, PC Zollernalb, als Rechnungsprüfer seinen Bericht ab, den er zusammen mit Michael Ayas (nicht vor Ort in Stuttgart), PC Darmstadt, erstellt hatte. Es ist schon alles viel einfacher geworden. Keine Akten- ordner mehr und das, weil alle relevanten Buchungen Platz auf einem kleinen USB-Stick haben. So konnte Uwe Eisch dem Schatzmeister der PCD-Geschäftsstelle die ordnungsgemäßen und mit Akribie durchgeführten Buchungsvorgänge bescheinigen und empfahl die Entlastung des PCD-Vorstandes. Die Abstim- mung erfolgte bereits per Briefwahl und ist notariell bestätigt.
enn es denn einen „Lichtblick“, ein kleines Lächeln, ein
bisschen Zuversicht in diesen „unbewegten“ Zeiten gäbe,
Henning Wedemeyer
 10 Jahre
PC Tegernsee
25 Jahre
PC Biberach
PC Südliche Weinstrasse
30 Jahre
PC Freiburg
PC Osnabrück Weser-Ems PC Rhein-Main
40 Jahre
PC Baden Baden
PC Konstanz
PC Team II Bergisches Land
50 Jahre
PC Altötting PC Siegerland
60 Jahre
PC Dreiländereck
65 Jahre PC Aachen
70 Jahre
PC Berlin
PC Westfalen
18
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="19" isMAC="true"><![CDATA[„Neue“. Sie kennt das Porsche Clubleben und wird zu- künftig im Bereich „Nationales Community Management“ die Aufgaben von Konrad Walzebuck übernehmen und ausbauen. Sie ist unsere neue Ansprechpartnerin und Clubbetreuerin. Bei ihrem ersten Auftritt im Rahmen der Hauptversammlung 2022 be- dankte sie sich zunächst für die tolle Arbeit des Dachverbandes Porsche Club Deutschland und der einzelnen Clubs sowie für die zahlreichen gemeinsamen Veranstaltungen, die unter Pande- mie-Bedingungen im Jahr 2021 umgesetzt wurden. In enger Abstimmung mit Konrad Walzebuck übermittelte van Dyk an dieser Stelle nochmals dessen herzliche Grüße und seinen Dank an alle zugeschalteten Club-Präsidentinnen und Präsidenten für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Vergangenheit. Ge- rade hinsichtlich der Pandemie und der kriegerischen Auseinan- dersetzung in der Ukraine hob sie deshalb die gewachsene Bedeutung des gemeinsamen Clublebens hervor und nannte die wichtigen Aspekte, in denen die Porsche Deutschland GmbH auch weiterhin den PCD unterstützen wird. Neben der Unter- stützung für das PCLife-Magazin und des PC-Newsletters be- tonte sie auch Porsches Bereitschaft, weiterhin Club Events zu unterstützen, Werbematerialien zur Verfügung zu stellen und sicherte zudem finanzielle Unterstützung für Jubiläumsveran- staltungen der einzelnen Clubs zu. Dass, wie bereits erwähnt, auch die Mitgliedergewinnung trotz Corona im Jahr 2021 funk- tionierte, zeigte die von van Dyk vorgenommene Ehrung der in absoluten Zahlen und prozentual am stärksten gewachsenen Clubs in Deutschland. Bei dem 2019 erstmals eingeführten Wachstumswettbewerb setzte sich dieses Mal der PC Nürburg- ring bei den absoluten Zahlen durch. Prozentual wuchs der PC Hessen am stärksten, der wie der PC Nürburgring die Sieges- prämie einstreichen durfte. Auch die jeweiligen Zweitplatzierten, PC Nibelungen und PC Speyer, strichen, wie die Drittplatzierten des PC von Niedersachsen und PC Bayreuth, ein Preisgeld für die Clubkasse ein.
B
Paul Gregor
emerkenswert bei van Dyks Rede war aber auch ihr Auftritt
Porsche Club | PCD
 W
Linda van Dyk
ie eingangs bereits kurz erwähnt ist Linda van Dyk keine
bieten, über ihre wohltätigen Aktivitäten zu berichten und ruft zu weiterem sozialen Engagement auf. Van Dyk stellte in diesem Kontext drei besondere Aktionen der deutschen Porsche Clubs aus den vergangenen Jahren vor, die besonders gelungen sind: Zuerst die vom PC Rhein-Main veranstaltete Inklusions-Aktion „i-mobil, der inklusive Tag der Mobilität“ bei der Menschen mit Behinderung als Co-Piloten im Porsche besondere Erlebnisse ermöglicht werden. Als zweite Aktion nannte van Dyk das Benefiz- Golfturnier des PC Baden, dessen kompletter Erlös von 21.700 Euro an den Karlsruher Kindertisch ging. Drittens hob sie die Aktion des PC Nürburgring hervor, der insgesamt 69.000 Euro an Spenden für die Flutopfer im Ahrtal sammelte und zudem tatkräftige Hilfe bei den Aufräumarbeiten im Katastrophenge- biet leistete. Angesichts der aktuellen Lage in der Ukraine wies van Dyk zu guter Letzt auch noch auf die aktuelle Aktion des PC Leipzig hin, der zu Gunsten des Porsche Club Ukraine zu Spenden aufruft. Darüber hinaus ließ der PC 150 limitierte Modellautos produzieren, um sie mit einer Original-Jacke von Walter Röhrl zu versteigern. Mehr Infos dazu auf Instagram: @gt3rs_twin.tour
 Charity rückt in den Fokus
Besonders deutlich machte van Dyk die Absicht von Porsche Deutschland, zukünftig noch mehr in Sachen Charity zu unter- nehmen. Das beeindruckende soziale Engagement vieler Clubs auf regionaler Ebene – oftmals durch Unterstützung lokaler Porsche Zentren – solle ausgebaut werden. Der Sportwagen- hersteller möchte den einzelnen Clubs daher die Möglichkeit
im „Tandem“ mit Paul Gregor, der bei der Porsche AG die Position des Projektleiter Global Community Management und damit „so ungefähr“ die Aufgaben von Claudia Schäffner über- nommen hat. Ganz im Einklang mit dem neuen internationalen Leitbild der Porsche Clubs der PAG, „Enduring Passion“ (andau- ernde Leidenschaft), betonte er, dass der Grundstein für heutige Internationalität der weltweiten Porsche Clubs mit der Gründung der ersten beiden deutschen Porsche Clubs (PC Westfalen und PC Berlin) 1952 gelegt wurde. Nicht zuletzt deshalb sei er glück- lich, nach einem mehrjährigen Zwischenspiel als Clubbetreuer in Nordamerika wieder zurück in Deutschland zu sein. In der Natur der Sache, respektive seiner Position, liege aber auch zukünftig die internationale Zusammenarbeit der Porsche Clubs und die Unterstützung internationaler Events der Clubs. Die gemeinsa- me Zielsetzung für die nächsten Jahre in der Zusammenarbeit des PCD, der PD und der PAG sei „noch ein bisschen mehr zu- sammenzurücken“ und die gemeinsame Leidenschaft Porsche auch weiterhin zu leben und zu feiern. Zum Beispiel bei Werksbe- sichtigungen in Zuffenhausen oder bei Feierlichkeiten im Rahmen des 70-jährigen Club Jubiläums. >
PCLife 01 | 2022 19
]]></page><page Index="20" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | PCD >
Dazu, und das war der Kernpunkt seiner Ausführungen, erläuterte Paul Gregor auch die internationale Kampagne „Enduring Passion“ der PAG noch näher, in der, neben vielen weiteren Aktionen, eine Reihe von Porsche Clubs ihre Geschichten aus 7 Dekaden er- zählen werden, um damit das 70 jährige Jubiläum der ersten Porsche Clubs gebührend zu zelebrieren. Darauf sind wir alle sehr gespannt!
Michelin stellt
Ready 2 Win vor
Ein besonderer Livestream-Gruß ging auch an die Adresse von Michelin, dem seit Jahren treuen Sponsor, der ja auch die PCHC Serie mit Rat und Tat unterstützt – sei es finanziell oder durch den hervorragenden Reifenservice vor Ort. Neu in diesem Jahr ist die Michelin-Aktion „Ready 2 Win“, die besonders für die Rennfahrer unter den Clubmitgliedern interessant sein dürfte und die bis zu 80 Euro Cashback pro gekauftem Reifensatz bringen kann.
Bis zur nächsten HV – dann hoffentlich von Angesicht zu Angesicht
Unter dem abschließenden Tagesordnungspunkt „Sonstiges“ wurde die PCD Kollektion sowie das Porsche Sport Jahrbuch 2021 mit über 430 Seiten Umfang vorgestellt. Auch der Termin für die PCD HV 2023 steht und die Tagungsräumlichkeiten wur- den bereits für den 11. und 12. März 2023 gebucht.
Schön, wenn zeitgleich dann auch wieder die Retro Classic in Stuttgart stattfinden würde. Natürlich hatten die angemeldeten und per Videostream teilnehmenden Vorstände aus den einzelnen Clubs auch die Möglichkeit, per E-Mail Fragen an den PCD Ver- stand zu richten und ihre Meinung zu äußern. Zwei erfreuliche Wortmeldungen waren hier zu verzeichnen, die die Arbeit der Vorstände lobten und, im Falle von Herrn Schmale, dem Prä- sidenten des PC Monasteria, auch die tolle Zusammenarbeit mit dem PCLife Magazin betonten. An dieser Stelle geht der Dank der PCLife-Redaktion für die erfolgreiche Kooperation in all den Jahren gerne zurück an die einzelnen Clubs, insbesondere an den PC Monastaria, und natürlich an den PCD – das sei uns an dieser Stelle und in eigener Sache auch einmal gestattet. Nach gut drei Stunden wurde auch die 3. Digi-Livestream-PCD- Hauptversammlung von Fritz Letters geschlossen.
„Möge es nun wirklich die letzte Digi-HV gewesen sein!
 20
PCLife 01 | 2022
 ]]></page><page Index="21" isMAC="true"><![CDATA[  Porsche Club | MdPu
  Rückblick
Glücksmomente für Genießer
Alpine Bergwelten, spannende Passstraßen und Glücksmomente für Genießer!
TEXT | BILDER: Anja Dörnemann
PCLife 01 | 2022 21
>
]]></page><page Index="22" isMAC="true"><![CDATA[ >
Die Planungen für eine mehrtätige Tour erwiesen sich in dieser Sai- son als große Herausforderung. Kurzum haben wir auf „Bewährtes“ zurückgegriffen
und dem viel „Neues“ hinzugefügt.
„Osttirol reloaded“ Berge verbinden Deutschland – Italien – Österreich
Die Wege der Gipfelsiege, die Vielfalt Ost- tirols und die ihrer Nachbarregionen führ- ten uns, wie schon im vergangenen Jahr, nach Kals/Großglockner. Viele Wege füh- ren dort hin. Doch wir wählten die her- ausfordernde Variante über die Bergpässe der Südtiroler Dolomiten. Zügig gelang die Passage über die Brennerautobahn hinüber nach Italien.
Die Aussichten auf ein köstliches Früh- stück mit hochwertigen Produkten aus dem eigenen Anbau und Gerichten, die dem Zeitgeist entsprechen, erforderten einen Wechsel von Autobahn zum Stadt- rand. „Weltoffen, raffiniert und regional“... „so ganz anders und doch für alle da“. So steht es geschrieben und wir stimmen dem Team des „Brix.01“ in Brixen darin zu! Heute und immer wieder gerne!
Nach einem reichhaltigen Brunch starteten wir zum sportlichen Teil der 350 Kilometer langen Anfahrtsetappe. Von Brixen aus führte die Straße über Plose hinauf zum Passo delle Erbe, (Würzjoch 1.982m) ei- ner Verbindungsstrecke zwischen dem Eisack- und dem Gadertal. Vor uns lag eine Strecke, die einfach glücklich machte: Die charaktervollen Gipfel der Dolomiten waren ein wahrer Augenschmaus. Auf der Ostseite führte die Straße talwärts über Antermoia bis zum nächsten Talort St. Virgil. Ab hier brachen wir zu neuen Höhenflügen auf. Die ca. 700 Höhen- meter des Passo Furcia (Furkelpass 1.789m) markierten die nächste Ziel- setzung. Über 19 Kilometer Wegstrecke
   22
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="23" isMAC="true"><![CDATA[ schlängelte sich die Straße ausladend um die Berge. Wenn nicht nur der Berg, sondern auch der Hunger ruft, ist die Huber- alm in Antholz/Pustertal die Antwort dar- auf. Jede Menge Natur, 100% Almfeeling und Knödel, die glücklich stimmen; sie sind die duftenden Botschafter der Süd- tiroler Küche.
Wir zündeten die letzte Etappe auf dem Weg nach Osttirol. Ein anderer Ort, aber ähnlich delikate Kurven wie am Vormit- tag, erwarteten uns am Staller Sattel (2.052m). Die Straßen waren schmal, die Kurven eng und die Felsen zeigten klare Kante. Ein Fahrspaß, der Freude generierte. Diese staatliche Schnittstelle zwischen Ost- und Südtirol bildete eine direkte Ver- bindung zu unserer Homebase am Fuße des Großglockners.
„Say hello again!“ Auch in diesem Jahr war das ****S Gradonna Mountain Resort Chalet & Hotel für vier gemeinsame Tage unser Zuhause auf Zeit. Es war wie maß- geschneidert auf unsere Bedürfnisse – hier spürten wir unser Willkommensein und mit dem ausgefeilten Sicherheits- konzept des Hauses wiegten wir uns „safe“. Als Topping die unendliche Natur- schönheit vor der Tür. Nach einem Tag mit höchsten Gipfeln und Spitzengenüssen, Harmonie & Heiterkeit, sahen wir mit Vor- freude dem nächsten Tag entgegen.
Nichtstun! Das war durchaus eine Alter- native für den sonnengekrönten „Tag 2“. Die Welt konnte warten. Verschnaufen, ver- gnügen oder verlustieren; ein jeder so, wie er es mochte – und das mit vollem Elan!
Das Freizeitangebot war einfach vielfältig; so fand hier jeder sein Glück.
Schluss war mit Tagträumen und Gar- nichtstun.
Am „Tag 3“ hieß es zu frühester Stunde und mit eifriger Entschlossenheit: „Raus aus den Federn“! Der Tag belohnte uns da- für mit einem kräftigen Nachschlag vom Spätsommer. Mit einem geschnürten Tour- Bündel machten wir uns auf den Weg nach Kärnten zu den „Porsche Wurzeln“; ein Zeitenwechsel zum Porsche-Werk Gmünd. Die Route dorthin führte über Lienz, der Sonnenstadt Tirols, und weiter schlängelnd durch das malerische Mölltal.
Kompetent und herzlich war der Service der kleinen familiengeführten Greisslerei Ebner in Lendorf. Köstlich die regionalen Schmankerl und verführerisch die Kaffee- spezialitäten. Charmanter konnten wir uns einen kurzen Boxenstopp kaum vorstellen. Ein wahrer Glücktreffer! Die letzten Spuren von Müdigkeit waren verflogen und wi- chen der Neugierde und Vorfreude auf den Besuch im privaten Porsche Auto- museum Helmut Pfeifhofer. Einige wenige Autominuten trennten uns noch von der kleinen mittelalterlichen Stadt Gmünd im Kärntner Liesertal. Dort, wo ab 1944 bis über das Kriegsende hinaus die ersten Autos der Marke Porsche konstruiert und gebaut wurden. Die bemerkenswerte private Sammlung automobiler Aus- stellungsstücke unterschiedlicher Epochen repräsentiert eine mehr als 70jährige Ge- schichte der Sportwagenmarke Porsche. Eine Begegnung mit Traumautos und zu- gleich eine Zeitreise in die Geschichte. Das ehemalige Konstruktionsbüro ge- währte spannende Einblicke in die Welt der Entwickler und Konstrukteure von damals. Ein Ort, von der Vergangenheit geprägt, an dem außergewöhnliche Autos erschaffen wurden. Er beeindruckt durch Berichte zu Geschichte sowie technischer Entwicklung und Mobilität. Die wechseln- den Ausstellungen versprechen stets neue Highlights. Christoph Pfeifhofer, begeister- ter Motorsportler, übernahm bereits vor 20 Jahren die Leitung des vom Vater gegründeten Automuseums. Mit viel Enga- gement, Herzblut und umfangreichem Wissen begleitete er uns persönlich durch diesen besonderen Vormittag. >
Porsche Club | MdPu
  PCLife 01 | 2022 23
]]></page><page Index="24" isMAC="true"><![CDATA[ >
Die Route führte uns in nordöstliche Rich- tung weiter. Eine Strecke, die vielleicht auch schon Ferry Porsche zu Testfahrten animiert hat. Die sanften Höhenzüge der Nockberge mit ihrer prächtigen Kulisse und beeindruckender Topographie prägen auch die gleichnamige Passstraße. Sie zählt zu den schönsten Gebirgsstraßen der Alpen. Wir starteten den Kurvenzug im Norden bei Innerkrems und eroberten die 34 Streckenkilometer mit ihren 52 Nock´n. Ein Panorama-Upgrade auf der Passhöhe (2.052m) und jede Menge opti- sche Genüsse inklusive. Zum sehnsüchtig erwarteten Genussintermezzo führte uns die freundliche Navi-Stimme nach Bad Kleinkirchen. Dort, im „Sepp“, einen Stein- wurf entfernt von der Talstation Kaiser- burgbahn, sind Porschefahrer und Freunde der Kärntner Küche herzlichst willkommen. Die geschmackvolle Vielfalt heimischer Gerichte, modern interpretiert und mit viel Gespür und Können harmonisch abgestimmt, angereichert mit viel Sonnen- schein und gesunder Bergluft. Die kulina- rische Verpflegung war wie gemacht für den Genuss des Moments. Nur leider ver- ging dieser viel zu schnell – zwei Stunden Rückfahrt lagen noch vor uns.
Wer nach diesem weiteren ereignis- reichen Tag nach Entspannung suchte, tauchte für erquickende Runden einfach ab in einen der großen Pools. Als dann schließlich die letzten Sonnenstrahlen hinter den Berggipfeln verschwanden, rundete dieser letzte Abend mit ent- spannten und kulinarischen Erlebnissen diese alpinen Tage ab.
Alles hat mal ein Ende, auch unsere Zeit am Großglockner. Die Heimreise führte uns von Osttirol nach Kärnten und weiter ins Bundesland Salzburg, um dann ab- schließend wieder von Tirol die heimat- liche Grenze Bayerns zu erreichen. Dabei durchquerten wir den Nationalpark Hohe Tauern mit der Autoschleuse, einer Zug-
verbindung des Mölltals in Kärnten und dem Gasteiner Tal in Salzburg. Die Auto- zugpassage des ca. 8 Kilometer langen Tunnels erfolgte in nur wenigen Minuten.
Das Weitmoser Schlössl, Bad Hofgast- stein; versprach sonnige Aussichten auf Entspannung und Kulinarik, umgeben von historischen Mauern. Ein „Place to be“ mit langjähriger Tradition, Speisen von feinster Qualität mit hohem Anspruch und herzlichster Gastfreundschaft.
Ein letzter kulinarischer Höhepunkt, ein letztes gemeinsames Beisammensein, bevor das Tourende nahte. Nicht allzu weit mehr war die Entfernung über Dienten/ Hochkönig, Kössen, Bayrischzell zum heimatlichen Tegernsee.
3 Länder – 4Tage–
16 Porsche – 948 Kilometer – das Resümee:
Mit herzerfrischender und unbeschwerter Stimmung vier Tage Gemeinschaft leben. Der nie versiegende Gesprächsstoff, buntes quirliges Miteinander und ein reichhaltiges Gemeinschaftsgefühl – so schreibt sich die DNA dieser Tour.
  24
PCLife 01 | 2022
 ]]></page><page Index="25" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | MdPu
   ]]></page><page Index="26" isMAC="true"><![CDATA[Rückblick
Scandic-Tour 2021
TEXT: Erwin Pfeiffer | BILDER: PC Isartal
7 Teams – 5 Länder – 3 Wochen – 1 Idee: die Porsche Club Leidenschaft grenzüberschreitend
er-leben und er-fahren
Welch verrückte Idee:
von München aus zum 50-jährigen Jubiläum des Porsche Clubs Finnland?
Aber warum eigentlich nicht? Und wenn man schon „so weit im Norden“ ist, könnte man doch auch etwas mehr Zeit einplanen und Schweden, Norwegen und Dänemark gleich „mitnehmen“.
Und sogar die Porsche Clubs dort besuchen?
   26
PCLife 01 | 2022
>
    ]]></page><page Index="27" isMAC="true"><![CDATA[Porsche Club | MdPu
       PCLife 01 | 2022 27
]]></page><page Index="28" isMAC="true"><![CDATA[  G
Welche Fähren und welche Hotels müssen gebucht werden? Schon im Frühjahr 2021 starteten die Vorbereitungen, auch wenn durch Corona noch vieles im Unklaren war.
Der ADAC Mittelrhein kümmerte sich um die Fährbuchungen, der ADAC Südbayern um einen Großteil der Hotelübernachtun- gen und die Porsche Clubs wurden über unsere Reiseroute informiert.
Gut gerüstet starteten wir mit elf Personen Ende August in sechs Porsche 911 und einem Boxster 718 nach Rostock, um von dort mit der Fähre nach Trelleborg überzusetzen. Durch malerische Bilder- buchlandschaften steuerten wir zunächst Stockholm an. Nach zwei Regentagen freuten wir uns auf die Fährüberfahrt nach Finnland. Vor der Einschiffung sollten wir noch ein Foto für die Reederei ma- chen, denn wann fahren schon sieben Porsche im Konvoi aufs Schiff. Trotz durchwachsenem Wetter hat das gut funktioniert. Freundlicherweise wurden wir zu einer sehenswerten Führung an Bord eingeladen, inklusive Maschinen- raum. Hochinteressant.
Die „Galaxy“ ist ein beeindruckendes Schiff! An Bord fühlte sich das absolut nach Kreuzfahrt an: ausgezeichnetes Essen, schöne Kabinen, Traumschiff-Atmosphäre. Und aufgrund von Corona wenig Betrieb auf dem Schiff. Sehr angenehm.
Im sonnigen Finnland hatten wir das Ver- gnügen, das Jubiläum des Porsche Clubs sowohl an der Rennstrecke in Alastaro mit mehr als 300 Fahrzeugen, als auch
bei der Abendveranstaltung im Naantali Spa Hotel mitzuerleben. Beim Abendessen war der Besuch der „Germans“ natürlich das Gesprächsthema und mit der Über- reichung unserer Gastgeschenke an Präsident Matti Kylämarkula und Vize- präsident Pekka Heusala (mit Bierkrug, Oktoberfestbier, CURVES Süddeutsch- land und PCI Cap, etc.) lieferten wir einen der Höhepunkte des Abends. Natürlich erkundeten wir in den zwei folgenden Tagen auch die Hauptstadt Helsinki, um danach mit Silja Lines nach Stockholm zurückzufahren.
An Bord der „Silja Serenade“ erlebten wir einen traumhaften Sonnenuntergang und nach der Ausschiffung ergab sich ganz überraschend die Gelegenheit für das perfekte „Porsche Club-Silja-Lines-Foto“. Sieben Porsche plus Schiff.
>
esagt – getan: Wer fährt noch mit?
 28
PCLife 01 | 2022
Welche Route wollen wir wählen?
]]></page><page Index="29" isMAC="true"><![CDATA[  Porsche Club | MdPu
        PCLife 01 | 2022 29
]]></page><page Index="30" isMAC="true"><![CDATA[30
PCLife 01 | 2022
> Dann starteten wir die Durchquerung Skandinaviens, um von der schwedischen Ostsee an die norwegische Atlantikküste zu fahren. Durch die unterschiedlichen Covid-Stategien der beiden Länder Schwe- den und Norwegen standen wir plötzlich an einer geschlossenen Grenze: Border closed! Mit einem Umweg von 100 Kilo- metern erreichten wir dann doch noch Norwegen. Dort hatten wir in den folgen- den Tagen mehrfach Gelegenheit Mit- glieder des Porsche Clubs Norwegen persönlich kennenzulernen und Arlid Helle nutzte ein freies Wochenende, um sich uns anzuschließen. Bei der Fahrt auf der Atlantic Ocean Road-Traumstraße hatten wir phantastisches Wetter, das uns auch zu den Serpentinen des Trollstigen und dem gewaltigen Geiranger Fjord begleitete. Vor den berühmten Trollstigen besuchten wir Knut-Tore Sylte, der uns in seinem pri- vaten Porsche und VW-Museum begrüßte. Kaffee und Benzingespräche inklusive. Spontan machte er mit seinem roten 914er den Tour-Guide zur Fahrt auf den Trollstigen. Tolle Sache.
Die norwegische Landschaft mit ihren grünen Wäldern, tiefen Fjorden, aber teilweise auch kargen Gebieten, z.B. der Valdresflye Route beeindruckte uns enorm. An vielen Aussichtspunkten hatten wir spektakuläre Ausblicke.
Mit den norwegischen Clubfreunden lernten wir zudem die Stabkirche von Lom kennen, veranstalteten ein spontanes Porsche Treffen auf den Straßen von Gjøvik und erkundeten das Skizentrum am Holmenkollen, unmittelbar vor den Toren Oslos. Dort trafen wir Steinar Farstad Linckert, den Vizepräsidenten des Porsche Clubs Norwegen, der unseren Besuch bestens vorbereitet hatte. Vielen Dank dafür. Unter den zahlreich angereisten Clubfreunden war auch Sven Furuly, Member No. 1 in Norwegen, der uns mit einem Jubiläumsbuch beschenkte.
Südlich von Oslo liegt die Stadt Son, die neben einem „normalen“ Porsche Zent- rum auch eines von weltweit nur vier Porsche Classic Zentren besitzt! Klar,
dass wir dort vorbeischauen mussten, bevor uns der letzte „Termin“ in Norwegen zum Club-Gelände in Fredrikstad führte.
Präsident Tormod Dramstad ließ es sich nicht nehmen uns bei Kuchen und Sand- wiches persönlich zu verabschieden und noch auf der Autobahn bis zur nahen Grenze zu begleiten. Klasse Truppe. >
  ]]></page><page Index="31" isMAC="true"><![CDATA[  Porsche Club | MdPu
     ]]></page><page Index="32" isMAC="true"><![CDATA[ > In Schweden fuhren wir direkt nach Göteborg, wo wir zum Dinner im Restau- rant Tavolo Peter Vestergren vom schwe- dischen Porsche Club begrüßen konnten. Auf Peters Vorschlag trafen wir uns am nächsten Morgen beim Porsche Zentrum Göteborg. Liegt ja auf dem Weg nach Süden. Ein paar Gruppenfotos, ein Kaffee und dann gings auch schon wieder ab auf die Piste Richtung Dänemark.
Von Malmö nach Kopenhagen über- spannt die Öresundbrücke, die längste Schrägseilbrücke der Welt, das Wasser mit einer Länge von knapp 8 Kilometern. Eine spektakuläre Fahrt auf einem spekta- kulären Bauwerk.
Unsere individuellen Sightseeing-Touren endeten alle am Nyhavn, wo wir bei lauen Spätsommer-Temperaturen im Freien sitzen konnten. Im Bewusstsein, dass sich eine tolle Tour dem Ende entgegen neigt, genossen wir den Abend ausgiebig und hatten nochmal viel Spaß am Tisch. Tasos Tsiatos, der Vizepräsident des Porsche Clubs Dänemark ließ es sich nicht nehmen auf ein Bier vorbeizuschauen, bevor auch er mit der „bayerischen Ge- schenke-Box“ überrascht wurde.
Die Fähre von Rödby nach Puttgarden auf Fehmarn brachte uns wieder zurück nach Deutschland und über Lübeck und Erfurt steuerten wir die bayerische Heimat an.
Die Scandic Tour 2021 des Porsche Clubs Isartal-München: knapp 6.000 Kilometer, keine technischen Probleme, spektakuläre Landschaften, zahlreiche persönliche Begegnungen zu unserer gemeinsamen grenzüberschreitenden Leidenschaft: das Porsche Club Leben. Ein absolut einmali- ges Erlebnis, das uns allen lange in bes- ter Erinnerung bleiben wird.
Vielen Dank an die Clubfreunde in Finn- land, Norwegen, Schweden und Dänemark sagen: Bernd, Reiner, Ute & Christian, Claudia & Martin, Andrea & Gerhard, Evi & Erwin und Christian
   32 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="33" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | MdPu
    PCLife 01 | 2022 33
]]></page><page Index="34" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
Dann fahr’n wir
ins Tessin
TEXT: Joachim Utz | BILDER: PC Biberach
34 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="35" isMAC="true"><![CDATA[     Warum eigentlich nicht in die Schweiz? Diese Frage Zweiter Tag: Das wild-romantische Verzascatal bescherte uns
stellte sich unser Präsident Markus Menz für die fünf- tägige Clubausfahrt, Mitte September 2021. Er fand für uns das traumhaft am Lago Maggiore gelegene Hotel Arancio in Ascona als Ausgangspunkt für unsere Trips.
So starteten am Mittwoch 15 Porsche in Biberach, in Bregenz gesellten sich zwei weitere Fahrzeuge dazu. Nach einer Kaffee- pause im Heidiland, fuhren wir über Disentis in Richtung Luk- manierpass. Mittags kehrten wir im Restaurant Vallatscha in Curaglia ein. Für die höheren Preise wurden wir durch regionale und erstklassig zubereitete Speisen, wie auch in allen weiteren Lokalen während der Tour, entschädigt. Typisch Schweiz eben!
Nach dichtem Nebel auf dem Pass konnten die Cabrio-Fahrer die letzten Kilometer offen zurücklegen. Im Hotel wurden wir auf der herrlichen Seeterrasse von Roger, dem Hotelier, begrüßt. Zum Abendessen mit Live-Musik begrüßten wir als teilnehmen- de Gäste den Vizepräsidenten des PC Pinzgau Helmut Fersterer mit Ehefrau Gabi. Das Open End als Ausklang hielt sich diesmal noch in Grenzen.
einen Einblick in die Geschichte der Region. Zuerst besichtigten wir den „Golden Eye“-Staudamm des Lago di Vogorno, dann die mittelalterliche Steinbrücke Ponte Roma, es folgte Sonogno, ein malerisches Dorf mit den typischen grauen Steinbauten und weiß umrandeten Fenstern. Im Grotto Efra erwartete uns ein Mittagstisch mit Polenta aus dem Kupferkessel, danach haben im See des nahen Froda Wasserfall zwei Hartgesottene ein er- frischendes Bad genommen. Zurück im Resort erwartete uns ein 4-Gänge-Menü.
Dritter Tag: Durch Insidertipps von Roger wurde der Aufenthalt im Maggiatal zu einem echten Erlebnis. Unser erstes Ziel war das Ende des Lavizzara-Tals mit dem Stausee Lago del Sambuco bei Fusio. Die engen Serpentinen waren ein Genuss im Porsche, ohne die zulässige Geschwindigkeit übertreten zu müssen. Auf der Rückfahrt besuchten wir die sehenswerte, moderne Kirche San Giovanni Battista. Ein Aperitif mit Tessiner Vorspeisen er- wartete uns im Grotto La Froda mit Sicht auf den angeblich schönsten Wasserfall der Schweiz. >
 ]]></page><page Index="36" isMAC="true"><![CDATA[ > Die dritte Etappe endete im abgelegenen Val di Campo, wo wir im Locanda Fior Di Campo ein erlesenes Mahl in einem hochwertigen Ambiente einnahmen. Nach der Rückfahrt nutzten einige noch die Zeit für einen Abstecher nach Ascona, andere besuchten am Ufer ein gemütliches Café. Das 4-Gänge-Menü rundete den gelungenen Tag ab.
Vierter Tag: Über kurvenreiche Straßen ging es nach Italien ins Valle Cannobina und Valle Vigezzo bis nach Santa Maria Mag- giore, einer von Römern gegründeten Siedlung. Heute wird der touristische Ort geprägt durch das Museum des Schornstein- fegers, welcher mit Symbolen auf fast jedem Hausdach verehrt wird. Die Süßigkeiten in der Konditorei fanden ebenso großen Zuspruch wie der Espresso stehend an der Bar.
Über Re mit seiner imposanten Wallfahrtskirche kehrten wir durch das Valle Vigezzo und das Centovalli auf kurvenreichen Straßen zurück nach Ascona. Eine Schifffahrt zu den Brissago- Inseln oder ein Stadtbummel vor dem 4-Gänge-Menü beendeten das Tagesprogramm.
Dank und Beifall gab es zum Schluss für den Organisator Mar- kus, auch vom Hotelchef Roger, der heroisch als Beifahrer mit ihm einige Passstraßen bereits im Juli durch(l)ritten hatte.
Die Rückfahrt am Sonntag ging zwar im Regen, aber ohne Zwischenfall zu Ende, und ja – coronakonform war die ganze Reise auch.
  ]]></page><page Index="37" isMAC="true"><![CDATA[  Rückblick
„fahren, feiern,
genießen“
„Was lange währt, wird endlich gut.“
Porsche Club | MdPu
  TEXT: Christiane + Hannes Spiecker | BILDER: PCK
Nachdem uns im Vorjahr Corona zur Absage unserer Ausfahrt gezwungen hatte, ließen wir diesmal Corona keine Chance und wurden dafür nachhaltig belohnt. Nach dem Motto „fahren, feiern, genießen“ starteten wir mit 20 Porsche Ende September unsere Ausfahrt voller Zuversicht und freudiger Erwartung auf die gemeinsamen Tage.
>
PCLife 01 | 2022 37
]]></page><page Index="38" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | MdPu
   > Bei unserer Ankunft am Abend des 29.09. in unserem Hotel eva,VILLAGE im Herzen von Saalbach begrüßte uns Familie Unterkofler mit einem Willkom- menstrunk sehr herzlich. Bei einem vor- züglichen Menü und anschließendem Absacker ließen wir den Abend in bester Stimmung und Vorfreude auf den nächsten Tag ausklingen.
Die Tour am nächsten Tag bot alles, was ein Porsche Fahrerherz begehrt: sonniges Wetter, genussreiches Fahren durch die wunderschöne Pinzgauer und Tiroler Landschaft, Fahrvergnügen auf dem Ger- lospass, die Herausforderung der engen Auffahrt zum Berggasthof Hagstein über Kitzbühel und der Mautstraße von Waid- ring zur Steinplatte, mit der Stallenalm als Ziel.
Am Gerlospass konnten wir die Aussicht auf die imposanten Krimmler Wasser- fälle genießen – ein Naturschauspiel mit einer Fallhöhe von fast 400 m, die größten Wasserfälle Europas und die Nummer 5 auf der Welt. Der bekannte Berggasthof Hagstein über Kitzbühel, der bereits in 5. Generation seine Gäste mit traditioneller Tiroler Küche verwöhnt, bietet zudem ein
Traumpanorama über die Kitzbüheler Alpen, beides ein Genuss, den wir uns zu Mittag nicht entgehen lassen konnten. Der rusti- kale Berggasthof Stallenalm krönte die Auffahrt der Mautstraße auf die Stein- platte und lud uns zu einer herzhaft boden- ständigen Jause ein. Danach begaben wir uns auf die Rückfahrt, vorbei am Pillersee mit seinem smaragdgrünen Wasser über Hochfilzen, Leogang und Saalfelden nach Saalbach zu unserem Hotel eva,VILLAGE mit der Vorfreude auf ein köstliches Abendmenü und auf den Austausch der Erlebnisse des ersten Tages und vieles mehr mit den anderen Clubmitgliedern.
Der nächste Tag war geprägt durch ganz besondere Erlebnisse: das Fahrertraining im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Saal- felden/Brandlhof, die einmalige Bewirtung in Lillis Restaurant in Maria Alm am Fuß des Hochkönigs und die kurvenreiche Auf- fahrt zur Wallfahrtskapelle Maria Elend mit einem traumhaften Blick in das Salz- achtal. Der gesamte Vormittag war dem Fahrertraining gewidmet. 17 Porsche wollten auf hohem fahrerischen Niveau bewegt werden. Kurventechnik, Anbrem- sen vor Hindernissen und/oder glatter
Fahrbahn und vieles mehr wurden unter Anleitung äußerst professioneller Instruk- toren intensiv geübt. Jeder noch so er- fahrene Porsche Pilot, ob weiblich oder männlich, hatte die Chance noch dazuzu- lernen und das in einer landschaftlich besonders reizvollen Umgebung. Das ab- solute Highlight war das neue Experience Center, wo wir auf dem 1.4 km langen rennstreckenähnlichen Handlingparcours unsere Lieblinge im Grenzbereich bewegen konnten, ohne schlimme Folgen für Be- satzung und Fahrzeug befürchten zu müssen. Wir hatten dabei Spaß ohne Ende und Beifahrer/Innen, die zunächst nur dabei sein wollten, drängten danach, auch mal das Steuer zu übernehmen. Alles in allem ein Erlebnis der besonderen Art, das wir ohne Einschränkungen wei- terempfehlen können. Hier gilt unser Dank der optimalen Betreuung durch das Team um Matthäus Radner und seinen Instruktoren Christian und Werner, sowie der super Zusammenarbeit mit Birgit Riedl- sperger als ständiger Ansprechpartnerin.
Nachdem Material und Fahrer/innen or- dentlich gefordert waren, gönnten wir uns eine wohlverdiente Mittagspause und ließen uns auf der Sonnenterasse >
  38
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="39" isMAC="true"><![CDATA[       ALPIN. LÄSSIG. CHIC.
  LIFESTYLE HOTEL IM HERZEN VON SAALBACH
Ein stylishes Ambiente der Extraklasse, Salzburger Küche mit mediterraner Note,
ein Ort zum Genießen, Träumen und Energie-Tanken. Das eva,VILLAGE mitten im Saalbacher Dorfzentrum vereint Genuss mit Gemütlichkeit,
garniert mit modernem Design und alpinen Elementen. Für alle, die Herzlichkeit mehr als hipp finden.
   www.EVAHOTELS.com Oberdorf 218 | 5753 Saalbach | info@evahotels.com | +43 6541 6262
   PCLife 01 | 2022 39
   ]]></page><page Index="40" isMAC="true"><![CDATA[  > von Lillis Restaurant in Maria Alm von einem superfreundlichen Personal mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Danach brachten wir uns bei einem lus- tigen Wettbewerb, bei dem wir unsere sportlichen Fähigkeiten im Zweierteam an der Torwand oder mit dem Golfschlä- ger unter Beweis stellen konnten, wieder auf Touren. Mit der nötigen Betriebstem- peratur meisterten wir die Herausforde- rung der kurvenreichen Bergstrecke zur geschichtsträchtigen Wallfahrtskapelle Maria Elend unweit von dem Ort Embach. Nach Überlieferung wurde im 16. Jahr- hundert hier ein blindes, geistesschwa- ches Kind durch das Wasser eines soge- nannten Gnaden Bründels geheilt. Zum Dank ließ die Mutter des Kindes hier eine Kapelle errichten, wo die heutige Wall- fahrtskapelle steht. Auch heute wird die- ses besondere Wasser noch von vielen Menschen als Heilwasser benutzt und stand so auch uns zur Verfügung. Noch am Abend im Hotel eva,VILLAGE wurde von der Aussicht dieses Ortes geschwärmt.
Am letzten Tag unserer Ausfahrt hieß es „Der Berg ruft“. Was wir an diesem Tag erleben durften, kommt nur selten vor: Der Großglockner mit wolkenlosem Him- mel und einer fast leeren Straße. Wir konnten aus dem Vollen schöpfen und die sportlichen Gene unserer Porsche, gepaart mit unserem im Fahrertraining optimierten Fahrvermögen auf die an- spruchsvolle Gebirgsstraße schicken. Sie zählt zu den faszinierendsten Panorama- straßen Europas mit zahlreichen Berg- gipfeln, 48 km lang, bergauf und bergab mit 36 spektakulären Kehren für Kurven- lage und Motorsport-Spaß. Edelweißspitze, Franz-Josefs-Höhe mit Blick auf den Pasterzen-Gletscher und den Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs, waren die Ziele, an denen es sich lohnte, unsere heißen Motoren zu stoppen und die über- wältigenden landschaftlichen Eindrücke auf uns wirken zu lassen. Nach diesem gewaltigen Fahr- und Naturerlebnis tat es gut, im „kleinen Paradies“ , dem Parkhotel am Tristacher See, umrahmt von Bergen, Wald und See zu entschleunigen. Die Familie Kreuzer begrüßte uns mit einem wunderbaren Genießer-Menü, das keine Wünsche mehr offenließ. Nach diesem
Genuss und einem Spaziergang um den See, begleitet von den Tönen eines einsa- men Trompeters, setzten wir dann über die Felbertauernstraße, Mittersill und Zell am See unsere Fahrt zurück nach Saal- bach fort. Bei einem trachtig zünftigen Hüttenzauber auf der eva,ALM wurden wir mit einem großartigen Barbecue mit Spezialitäten aus der einheimischen Küche verwöhnt. Anschließend wurde noch bis in den späten Abend bei fetziger Livemu- sik ausgiebig das Tanzbein geschwun- gen. Alles in Allem der würdige Ausklang einer gelungenen Ausfahrt.
Ganz herzlich bedanken wir uns bei der Familie Unterkofler und dem gesamten Team des Hotels eva,VILLAGE und der eva,ALM für die umfassende Betreuung, die alles beinhaltete, was das Hotel zu bieten hat, von den komfortablen Zimmern, der köstlichen Bewirtung bis hin zu dem Wellnessbereich. Insbesondere gebührt unser Dank Hans Unterkofler, der mit seiner Ortskenntnis, seinen Kontakten und seiner Erfahrung mit vergleichbaren Events viel zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hat.
  40
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="41" isMAC="true"><![CDATA[  P
| |
XX
P
b
o
o
r
s
r
c
s
c
h
e
C
h
e
C
l
u
l
u
b
M
dP
u XX
 Rückblick
Kurven Kultur Kulinarik
Eine Traumreise durch Umbrien mit vielen Kurven.
>
TEXT: Sigrid Bastian | BILDER: PCN
  PCLife 01 | 2022 41
]]></page><page Index="42" isMAC="true"><![CDATA[    42
PCLife 01 | 2022
> Nach jeder Tour denken alle, so ein fantastisches Erlebnis ist nicht mehr zu toppen! Doch, es geht, wie unser Vize- präsident mit dieser Reise wieder einmal bewies: atemberaubende Strecken, impo- nierende Sehenswürdigkeiten, stilvolle Unterkünfte, kulinarische Genüsse. Und noch ein besonderes Ereignis erwartete uns. Groß war das Hallo, als die 22 Fahr- zeuge und 42 Teilnehmer am Lago di Le- vico eintrudelten. Darunter auch Freunde vom PC Mainz. Vom Trentino wollten wir tags darauf Richtung Umbrien starten. Zunächst jedoch hieß es Einchecken im Parc Hotel du Lac und einen Mittags- imbiss einnehmen, bevor das gewohnte Ritual vonstattenging: Unsere motorisier- ten Lieblinge bekamen Nummern mit regionsspezifischem Motiv, kreiert von unserem genialen Vize. Vor dem Abend- essen erfolgte das Briefing auf der Strandwiese am idyllischen See. Die ein- ladende Location, Aperitif und leckeres Fingerfood waren der Auftakt zu einem hervorragenden Menü.
Morgens Aufbruch zum eigentlichen Ziel „Umbria“. Via Autostrada fuhr der im Wortsinn bunte Tross 437 km bis Cittá di Castello. In dem Renaissance-Städtchen brachte unsere parkplatzsuchende Ko- lonne den Verkehr zeitweise zum Er- liegen. Nicht das einzige Mal! Beim anschließenden Stadtrundgang nötigte unser charmanter Vize eine nette Dame mit hübschem Hund – oder umgekehrt? – als unfreiwilliger, aber kompetenter Guide zu fungieren. Fotosession vor der Kathedrale, rasch noch ein Getränk und Kurs nehmen auf Gubbio. Dort zügiges
Einchecken im Park Hotel Ai Capuccini, denn auf uns wartete die Touri-Bahn mit der etwas anmaßenden Aufschrift „Ex- press“. Gemächlich rumpelte der Zug über das Straßenpflaster hinauf bis zur Piazza Grande, der schönsten Terrasse Umbriens. Diese Aussicht! Zurück im Hotel endete der Tag mit Aperitif, Menü und Wein. An manche Dinge gewöhnt man sich gerne. Gestärkt am Frühstücksbuffet konnte Tag 3 beginnen. Entspannt cruisten wir nach Castiglione al Lago am Trasimeno-See. Espresso-Pause an der Promenade, vor uns eine bunte Porsche-Armada wie an einer Perlenschnur aufgereiht, im Hinter- grund das „Meer“ Umbriens, über uns blauer Himmel. Motivfutter für die Ka- meras. So langsam steuerten wir auf den Hauptact des Tages zu. Zuvor eine Stipp- visite in Città della Pieve. Die Zufahrt windet sich empor zu der auf einem Hü- gel thronenden Ortschaft. Leider verträgt sich mittelalterliche Stadtplanung nicht mit dem (Park-)Platzanspruch von 22 Porsche. Aber wo ein Wille ist und Ord- nungshüter ein Auge zudrücken, gelingt auch das. Endlich Ankunft im Ristorante in Monteleon d’Orvieto, bekannt für haus- gemachte Pasta mit Trüffel. Dazu ein Gläschen Wein... mmh. Jetzt zum wich- tigsten Programmpunkt: Der PC Nibelun- gen begrüßte eine Delegation des PC Umbria.
Unter großem Beifall wurden vier Mitglie- der in unserem Club aufgenommen. Im Gegenzug gehören nun vier Nibelungen dem PC Umbria an. Noch ein Gruppen- foto und Abfahrt in Begleitung unserer Freunde nach Bagnoregio. Es bot einen
überwältigenden Blick auf die hoch auf einem Tuffsteinfelsen gelegene, soge- nannte „sterbende Stadt“ Civita di Bagno- regio. Ohne Eskorte begaben wir uns zum Hotel Sina Brufani in Perugia. In der Hauptstadt Umbriens standen unsere Schätzchen auf der ausnahmsweise zum Parkplatz umfunktionierten Piazza Italia und dienten sofort als Fotomotiv für Passanten. Den Aperitif durften wir auf der Dachterrasse des Hotels samt spektakulärem Panorama genießen. Am nächsten Morgen Führung durch Perugia. Per Rolltreppe ging es ins unterirdische Rocca Paolina, einer weitgehend erhal- tenen Stadt aus dem 16. Jhd. Auch ober- irdisch atmet Perugia an jeder Ecke Geschichte. Zeit für Kulinarik, Start zur Cantina Caprai in Montefalco. Flankiert von sanften Hügeln schlängelt sich die Straße durch das Valle Umbra. Eine Be- sichtigung des Weingutes steigerte un- sere Vorfreude auf die Verkostung des exzellenten Sagratinos. Antipasti und Pasta schafften die nötige Unterlage. Nun avanti, Assisi ruft! 45 Minuten später leuchtete uns die Stadt am Hang von Weitem entgegen. Und noch mal 10 Mi- nuten später blockierten 22 Porsche die Gasse zum Hotel Giotto Spa. Im Rück- wärtsgang mussten alle Wagen in der Garage oder davor parken: Porsche-
]]></page><page Index="43" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | MdPu
  Tetris 2.0. Schneller Check-in bevor wir den Spuren Franz von Assisis folgten. Keiner konnte sich der Faszination der berühmten, mächtigen Basilika entziehen. Beim Spaziergang durch die Altstadt erfuhr die kulturelle Weiterbildung ihre Fortsetzung. Alle hatten sich nun eine Regenerationsphase verdient. Gut erholt trafen wir uns auf der Hotelterrasse, um mit einem Glas Prosecco in der Hand und dem Lichtermeer zu Füßen den Abend einzuläuten.
Freudige Erwartung an Tag 5, denn die Überschrift im Roadbook lautete „Traum- strecke mit vielen Kurven“. Ca. eine Stun- de betrug die Fahrzeit zum Cascata delle Marmore, dem weltweit höchsten, künst- lichen Wasserfall. Die nächste Etappe führte in das sich in einem weiten Hoch- tal befindende Norcia. Zuerst Einkehr in einer Osteria, anschließend schlenderten
wir durch das leider noch vom Erdbeben 2016 gezeichnete Zentrum. Kurzer Stopp an der Metzgerei Ansuini und Tüten mit diversen Spezialitäten verschwanden im Kofferraum. Wir machten uns auf Rich- tung Monti Sibillini zum Piano Grande. Kurve an Kurve schraubte sich die Straße der Passhöhe entgegen. Das ideale Ter- rain, um den Adrenalinspiegel zu stei- gern. Überwältigend der Ausblick bei der Ankunft. Mamma mia! Vor uns breitete sich eine gigantische Hochebene aus. In gedrosseltem Tempo rollten wir über die beinahe schnurgerade Piste, vorbei an vereinzelten Ranches, unsere Aufmerk- samkeit fokussiert auf freilaufende Pfer- de und Rinder, die zuweilen die Fahrbahn kreuzten. Mit unterschiedlichen Impres- sionen traten wir den Heimweg nach As- sisi an. Der letzte Drink auf der Terrasse, etwas wehmütig nochmals die Schön- heit des grünen Herzens Italiens beim
Sundowner erleben, Abendessen und „Buona notte“!
Tag 6 und Rückfahrt. Wir freuten uns auf den krönenden Abschluss im exklusiven Hotel Fanes in St. Kassian. Die Fahrer freuten sich nach etlichen Autobahnkilo- metern ebenso über die Kurvenstrecke in Alta Badia. Zwei Tage chillten wir inmit- ten herrlicher Berglandschaft, verwöhnt von Küche und Keller. Mit einem außer- planmäßigen Event überraschte uns ein Clubmitglied. Er organisierte Heli-Rund- flüge vom hoteleigenen Landeplatz aus. Die Dolomiten aus der Vogelperspektive – die Passagiere kamen aus dem Schwär- men nicht mehr heraus. Alles Schöne geht mal zu Ende und der Abschied fiel schwer. Es war der wunderbare Ausklang eines fantastischen Roadtrips.
 PCLife 01 | 2022 43
]]></page><page Index="44" isMAC="true"><![CDATA[Rückblick
Outdoor Küchenparty
Nix mit Spätzle + Soß‘
 ]]></page><page Index="45" isMAC="true"><![CDATA[  Porsche Club | Event
  TEXT: Sigrun Eissler | BILDER: Sigrun Eissler und Fritz Letters
Koch-Event in Honau? Ehrensache!
Darum lassen sich die PC Schwaben-Mitglieder nicht zweimal bitten. Innerhalb weniger Tage meldeten sich wieder über 30 Kochbegeisterte zu einem ganz besonderen Special an der Echazquelle in Honau an. >
PCLife 01 | 2022 45
]]></page><page Index="46" isMAC="true"><![CDATA[Nach Überprüfung der 3G-Corona-Regelungen gab es ein herzliches „Hallo“ aller Teilnehmer im Hotel Rößle in Lichtenstein-Honau. Gemeinsam spazierten wir entlang der Fischteiche der Familien Gumpper/Stoll zu unserem bereits von
einem früheren Kochkurs bekannten Ziel: der Tobelmühle.
Eingebettet am Ende des Tales erwartete uns die romantische Eventlocation am Ufer der Echaz. Das Zelt mit festem Parkett- boden bot durch Heizstrahler genügend Wärme, sodass unser Outdoor-Grillevent bei jedem Wetter stattfinden konnte. Wir hat- ten allerdings Glück – der Porsche-Wettergott war uns wieder gewogen. Selbst ein kurzer Schauer konnte unsere positive Stimmung nicht trüben.
Herr Stoll und sein Mitarbeiter hatten bereits den großen Grill vorgeheizt und nach dem Aperitif konnte es sofort losgehen. Dieses Mal war das Kochen für uns allerdings eher sekundär. Fritz Letters hatte beschlossen, nur den ersten Gang (Hotdogs) durch uns zubereiten zu lassen, was dann auch mehrere Star- köche bravourös meisterten.
Man spürte, wie groß die Freude über das gemeinsame Treffen bei allen Anwesenden war. Es wurde viel gelacht und erzählt, das C-Thema wurde nicht angesprochen!
Gegrillte Avocados mit hervorragendem Lachsfilet gab es als zweiten Gang, gefolgt von leckerem Entrecote an Grillgemüse mit Kartoffeln.
Das Dessert, Beerencrumble mit Vanille-Eis, bildete den Ab- schluss des schmackhaften Essens. Wer Interesse hatte, konn- te den sehr informativen Ausführungen unseres Chefkochs fol- gen und interessante Ideen mit nach Hause nehmen. Alles in allem war es ein wunderbar gelungener Abend, der erst um Mit- ternacht sein Ende fand. Wir freuen uns bereits jetzt auf unser nächstes Wiedersehen.
    46
PCLife 01 | 2022
 ]]></page><page Index="47" isMAC="true"><![CDATA[Porsche Club | Event
         PCLife 01 | 2022 47
]]></page><page Index="48" isMAC="true"><![CDATA[48
PCLife 01 | 2022
Rückblick TEXT: Manfred Schmale | BILDER: Mario Bok Sportlich, schick und
Im November 2021 versammelten sich Clubmitglieder und Interessenten in der Taycan Lounge des Porsche Club Partners, dem PZ Münster. Der „Spezial-Abend Motorsport“ war Kick-off zum Ausbau eines attraktiven motorsportlichen Programms
für unseren Porsche Club.
gewinnend!
   ]]></page><page Index="49" isMAC="true"><![CDATA[     PCLife 01 | 2022 49
M Porsche Club | Event
ichael Haas, Sportleiter und Vorstand des PCD, stellte
das vielfältige Angebot zur Erhöhung der fahrerischen Sicherheit, der persönlichen Performance bis hin zur Teilnahme an lizenzpflichtigen Rennen vor. Die angeregten Gespräche zir- kelten um die Vermittlung wertvollen Wissens über Fahrzeug und Ideallinie. Damit der Abend aber nicht zu benzinlastig wurde, sah das Programm Überraschungen wie eine Modenschau so- wie die Präsentation von farbenfrohen Portraits auf Leinwand der Malerin Emilia Hagemann vor. Das Beste: sowohl Models als auch die Künstlerin gehören zur eingeschworenen Gemein- schaft des PC Monasteria.
Ein bereits gefüllter Veranstaltungskalender 2022 zeugt von Zuversicht –
der pandemischen Lage trotzend –
und lenkt den Blick auf schöne Dinge.
Die „Große Fahrt 2022“, die im Mai nach Nizza und zum Besuch des Formel 1 Grand-Prix von Monaco führt,
lässt die Herzen höher hüpfen.
Dieser „Spezial-Abend“ war eine lebhafte und vertraute Begeg- nung alter und neuer Freunde, verwöhnt durch einen perfekten Party-Service und Weine aus dem Tal der Loreley. Allein beim Feiern blieb es in Münster aber nicht. Noch an diesem Abend wurden mehrere Antragsformulare auf Mitgliedschaft ausge- füllt und unterschrieben. Die darauffolgenden Wochen waren von harter Arbeit gekennzeichnet, mit der Vorbereitung der von der Satzung vorgegebenen Mitgliederversammlung und ihrer Durchführung im Januar. In „hybrider“ Form – mit optionaler Briefwahl – wurden 23 neue Porsche Freundinnen und Freunde in den Club aufgenommen, nach 34 in den zwei Jahren zuvor... mit um 10 %iger Verjüngung. Einen besonderen Dank sprach Manfred Schmale, Präsident des PC Monasteria, dem mit Sport und Touring betrauten Vorstandskollegen Kalle Kästner, Initia- tor und Moderator des Themenabends Motorsport, Michael Haas, sowie den so freudig motivierten Gestalterinnen und Ge- staltern des Abends aus. Ein wundervolles gemeinsames Erleb- nis, bei dem sich die Modenschau fest in den Erinnerungen ein- gegraben hat.
Wie passend sind da doch die Worte von Mika Häkkinen, 2-facher Formel 1-Weltmeister: „Du gewinnst nie allein. Am Tag, an dem Du etwas anderes glaubst, fängst Du an zu verlieren.“
  ]]></page><page Index="50" isMAC="true"><![CDATA[    50
PCLife 01 | 2022
Rückblick
TEXT: Annette Hidasi | BILDER: Klausdieter Hertler, Frank Spinner, Carsten Prochaska
HV im Hangar 13
Der Haussegen hängt schief!
Der Präsident Carsten tigert unruhig durchs Haus: „Wie bloß führen wir
die diesjährige Mitgliederversammlung unter Coronabedingungen durch?
Wo ist Platz für 150 – 200 Personen und 100 Porsche?“ Was in „normalen Jahren“ schon immer eine Herausforderung ist, ist in Corona-Zeiten dann schon fast unlösbar geworden ...
... aber nur FAST. >
]]></page><page Index="51" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | Event
  PCLife 01 | 2022 51
]]></page><page Index="52" isMAC="true"><![CDATA[  52 PCLife 01 | 2022
  ]]></page><page Index="53" isMAC="true"><![CDATA[ D Porsche Club | Event
ie erste Idee: wir machen das auf der Messe, der Retro-
Classic in einer eigenen Halle mit ganz viel Abstand ...! AGBESAGT!
O.k., wir fahren alle ins Autokino? ZU TEUER!
Langsam gehen uns die Ideen aus. Das Handy klingelt: Berthold und Günni rufen an (unsere Region Saarbrücken) – die Jungs im tiefen Südwesten haben immer gute Ideen: „Wir mieten un- seren FLUGPLATZ!“. Ich sehe Carsten an und höre ihn virtuell sagen „Flugplatz? Was haben die geraucht?“. Gar nix! Die Saar- brücken-Connection ist wirklich sehr gut vernetzt – auch mit einem Flugplatz.
Und so fand Ende Juli unsere diesjährige Mitgliederversamm- lung auf dem Flugplatz Zweibrücken im Hangar 13 statt. Alle angereisten Mitglieder, unter Beachtung der 3G - Regeln (kont- rolliert sowie einem Corona-Veranstaltungsscan) nahmen auf Bierbänken und Campingstühlen im Hangar Platz – und davor: die schönsten Autos, die wir uns vorstellen können.
Für das leibliche Wohl sorgten Uli und die anderen „Mädels“ aus Saarbrücken (es gab Lyoner Pfanne – die war sehr lecker).
Im Rahmenprogramm nach dem „offiziellen Teil“ war dann noch einiges geboten. Slalom- und Lichtschranktraining auf Start- bahn E und die großen und schnellen Runden der kleinen 11er über den großen Flugplatz, wo sonst die DC10s landen ... Ich hatte echt die Befürchtung, dass der eine oder andere das mit dem „Abheben“ versuchen wollte. Ich hatte – by the way – den besten Job: ich durfte sie alle einwinken. Nein, nicht die Flug- zeuge – die schönsten Autos!
Eure Annette
   ]]></page><page Index="54" isMAC="true"><![CDATA[     TEXT: Dieter Schütze Rückblick BILDER: Oliver Schütze
Wir unterwegs in Brandenburg
Den Umständen entsprechend haben wir für unsere diesjährige Kehrausfahrt Ziele in der Umgebung von Berlin ausgesucht.
54 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="55" isMAC="true"><![CDATA[ In der Lausitz im Landkreis Elbe-Elster konnte unser Ge- schäftsführer Henry Türke in einem netten kleinen familien- geführten Hotel, dem Schloßpark-Hotel Sallgast, 20 Zimmer für ein Wochenende von Freitag bis Sonntag reservieren. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, verfügt über gute Parkmöglichkei- ten, saubere Zimmer und das Restaurant „Paulisch & Paulisch“ mit hervorragender Küche, in der Vater und Sohn tätig sind. Von der Qualität der Speisen und der freundlichen Bedienung konn- ten wir uns am Abend unserer Ankunft und beim Buffet am
Samstagabend selbst überzeugen.
Nach ausgiebigem Frühstück starteten wir nach Doberlug in das Museum des dortigen Schlosses. Das ursprüngliche Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde ab 1541 von Kurfürsten von Sachsen und später Sachsen-Merseburg zu einer Vierflügelan- lage im Renaissancestil umgebaut. 1738 bis 1773 wurde das Schloss Witwensitz der Herzoginnen von Merseburg. Wir hatten das Glück, dass eine Kammerzofe aus dieser Zeit uns durch die wunderschön restaurierten Räume führte und dabei auch über einige interessante Begebenheiten aus dieser Zeit berichtete. Ein Förderverein und die Brandenburgische Schlösser GmbH haben bis 2014 die Restaurierung betrieben. Seit 2019 wird die Sammlung Dohna-Schlobitten, eine einzigartige ostpreußische Kunstsammlung, gezeigt.
Im einige 100 m entfernten Gästehaus von 1666 konnten wir anschließend ein modernes Hotel und das hervorragende Cafe „Rautenstock“ genießen. Von dort ging es eine kurze Strecke zum Aussichtsturm Senftenberger See, der 31,5 m hoch am Südufer des Sees steht. Nach kleinem Spaziergang erreicht man den um 10 Grad geneigten „schiefen“ Turm und hat nach dem Aufstieg einen einzigartigen Blick über den See und bei guter Sicht bis zur Haupttribüne des Lausitzrings.
Porsche Club | Event
Der Senftenberger See ist Teil einer künstlich geschaffenen Seenkette, dem Lausitzer Seenland, und nach Flutung von 1967-1972 einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands. Hier ist neben der Fahrgastschifffahrt Wasser- sport, Baden und Angeln möglich. 2013 wurde ein Stadthafen eröffnet mit einer Marina mit mehr als 100 Liegeplätzen und einer 80 m schwimmenden Seebrücke.
Für Sonntagvormittag war dann die Besichtigung des Besu- cherbergwerks F 60 in Lichterfeld geplant. Es handelt sich bei der Abraumbrücke um die größte bewegliche Maschine der Welt mit 80 m Höhe, 200 m Breite und 500 m Länge. Die Monta- ge erfolgte von 1989-1991, der Einsatz war jedoch nur 1991- 1992 auf Grund der Entwicklung möglich. Die abgebaute Kohle wurde per Bahn in die Großkokerei Lauchhammer befördert. Seit 1998 ist dieses Industriedenkmal zugänglich und während Führungen durch Bergwerksführer steigt man gemeinsam 74 m hinauf bis zu einer Aussichtsplattform mit Rundumsichthaus.
Nach erfolgreichem Abstieg endete unsere interessante Herbst- ausfahrt und jeder trat individuell die Heimfahrt an.
  PCLife 01 | 2022 55
]]></page><page Index="56" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
TEXT | BILDER: Sylvia und Ulli Kalus
Ausfahrt Spessart mit Grillfeier
Im Sommer fand unsere Spessartausfahrt mit 57 Personen in 32 Porsche bei herrlichem Wetter statt.
 56 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="57" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | Event
   Die Teilnehmer trafen sich in Gemünden und fuhren nach einem kurzen Briefing in vier Gruppen zum Fahrzeug-
und Technikmuseum in Neuendorf.
Das sich über zwei Etagen ausbreitende Museum führt Christi- an Zimmermann in zweiter Generation. Sein Vater begann da- mals mit dem Erwerb alter Motorräder und Autos. Auf über 800 qm tummeln sich Serien- und Rennmaschinen, Rennboote, eini- ge wenige Autos (u. a. ein Porsche 356) und diverse andere his- torische Wunder der Technik. Die Teilnehmer waren sehr inter- essiert und von der Einzigartigkeit der Exponate beeindruckt. Während unseres Aufenthalts war auch ein Herr von der Presse zugegen, der uns interviewte und ein paar Tage später einen Artikel in der Lokalpresse über unseren Museumsbesuch ver- öffentlichte.
Anschließend starteten wir zu unserer 130 km langen Spessart- tour. Dabei fuhren wir über Ruppertshütten, Wiesen, Partenstein nach Habichtsthal, um am Gasthaus „Fischerhütte“ eine Pause einzulegen. Frisch gestärkt brachen wir dann auf, um über Heigen- brücken, Neuhütten und Rohrbrunn den Parkplatz an der Straße nach Altenbuch zu erreichen.
Dort gab es dann eine spielerische Einlage mit dem Gesell- schaftsspiel „Leitergolf“. Eine 3-stufige Leiter wurde aufgestellt und die Spieler mussten versuchen, ihre Bolas durch Werfen an der Leiter anzubringen. Dazu musste man einen Abstand von ca. 4m zur Leiter einhalten. Die anwesenden Damen zeigten hierbei viel mehr Gefühl und brachten deutlich bessere Ergeb- nisse zustande als die Männer.
Danach nahmen wir die letzten wenigen Kilometer unter die Rä- der und erreichten die Geißhöhe ...
... und hier ließen wir es uns schmecken. Es gab eine große Essensauswahl, ob verschiedenste Salate, Bratwürste, ver- schiedene Steaks, Grillgemüse, Grillkartoffeln, Spanferkel, Hähnchen sowie leckere Desserts. Die Geißhöhe gilt als der höchste bewirtschaftete Gipfel (520 m) im schönen Spessart. Die selten gewordene „himmlische Ruhe“, endlos grüne Tannen und Mischwälder, sagenhafte Aussichtsmöglichkeiten und die besondere Aura der „Geißhöhe“ bezaubern und beeindrucken. Seit über 200 Jahren befindet sich das Gasthaus „Zur Geiß- höhe“ im Familienbesitz.
Zur späten Stunde verließen die letzten Teilnehmer die Veran- staltung. Mit dabei war der 9-jährige Paul, der schon in seinen jungen Jahren den Mythos Porsche lebt und unbedingt bei der Ausfahrt dabei sein wollte. Sehr bemerkenswert war sein über- aus großes Wissen rund um das Thema Porsche, sei es bei der Typenvielfalt oder auch bei der Technik. Seinem Wunsch ent- sprechend durfte er als Beifahrer in einem GT3 unseres Mit- glieds Guido Platz nehmen und die Fahrt genießen.
Die regionale Ausfahrt konnte dank des wenigen Verkehrs, des herrlichen Wetters und letztendlich der guten Laune der Teil- nehmer als sehr gelungen gelten.
...und mit Paul ist/wäre dann auch in der Zukunft für Nach- wuchs im Porsche-Club gesorgt...
 PCLife 01 | 2022 57
]]></page><page Index="58" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
Rekord auf dem Nürburgring
Über 500 Porsche-Sportwagen fahren gleichzeitig über den Nürburgring!
   58 PCLife 01 | 2022
TEXT: Jens Koch | BILDER: Freigabe PCN
]]></page><page Index="59" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | Event
  Der PC Nürburgring hat zu seiner 60-Jahr-Feier an einem Am Abend wurde mit einem Gala-Dinner im Ring-Boulevard
Samstag Anfang Oktober Porsche Fahrer aus ganz Europa in die Eifel eingeladen. Viele kamen an die berühmteste Rennstrecke der Welt. Und auch Porsche selbst sowie verschie- dene Rennställe wie Manthey und Kremer Racing folgten dem Ruf und waren mit seltenen Fahrzeugen vor Ort.
Als Höhepunkt ging dann mit 542 Porsche Sportwagen ein mehrere Kilometer langer Autokorso auf die Gesamtstrecke des Nürburgrings. Ein neuer Rekord: Noch nie waren so viele Fahrzeuge gleichzeitig auf der Rennstrecke unterwegs. Ange- führt wurde das Feld vom Safety-Car, einem standesgemäßen Supersportwagen Porsche 918 Spyder. Es folgten aktuelle Porsche Rennwagen wie der 911 GT3 Cup und dann Straßen- sportwagen aus den über 70 Jahren Porsche Geschichte – vom 1948 präsentierten 356 über 914, 968 bis zum aktuellen 718 Cayman GT4. Am stärksten vertreten war die Ikone 911 in allen Generationen, Farben und auch in den sportlichsten Varianten RS, GT3 RS und GT2 RS. Zusammen mit so vielen anderen Porsche beim Sonnenuntergang durch die legendäre „Grüne Hölle” zu fahren und dabei einen Rekord aufzustellen, war ein unvergessliches Erlebnis für die Teilnehmer.
Schon am Vormittag konnten sich Besucher des Events die Fahrzeuge im Fahrerlager aus nächster Nähe ansehen und die Besitzer gaben gerne über technische Details Auskunft oder erzählten begeistert, was sie schon alles mit ihrem Wagen erlebt hatten.
weiter gefeiert: Flankiert von erfolgreichen Porsche Rennfahr- zeugen wie dem 917, 908 Langheck, 959 Paris-Dakar, GT1 und einem 911 RSR tauschten sich die Teilnehmer bei allerlei Köstlichkeiten weiter aus, bevor die Party mit Live-Musik der DECOY-Band weiterging.
Am Sonntag organisierte der 1960 gegründete PC Nürburg- ring, der die ursprünglich für 2020 geplante Jubiläumsfeier coronabedingt um ein Jahr verschieben musste, geführte Ausfahrten durch die schöne und kurvenreiche Eifel. Im histo- rischen Fahrerlager gab es besondere Porsche Raritäten wie einen 904, der Kremer 935 K3 oder Porsches ersten Super- sportwagen 959 zu sehen.
Ein weiteres Highlight war der Auftritt von Rallyelegende Roland Kussmaul und Kopilot Hendrik Unger, die von ihrem Einsatz bei der Rallye Paris-Dakar 1986 erzählten. Das passende Fahr- zeug, den berühmten Rallye-959 in Rothmans-Lackierung samt dem Original Roadbook mit Sahara-Sand, hatten die beiden ebenfalls dabei.
Die Menschen, die Fahrzeuge, das Fahren auf der Landstraße und der Rundstrecke, der Boxer-Sound: das macht die Faszina- tion Porsche aus und das konnte man an diesem Wochenende bei der 60-Jahr-Feier des Porsche Club Nürburgring erleben.
 PCLife 01 | 2022 59
]]></page><page Index="60" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
TEXT: Hartmut Dägling | BILDER: Peter Schneider, Hartmut Dägling
Kleiner Grenzverkehr
Die Bayerntour 2021:
„Der kleine Grenzverkehr zwischen Berchtesgadener und Salzburger Land“
   Der knappe Planungshorizont von vier Monaten – wie se- hen die Corona-Regeln aus? – definierte die Eckpunkte der Tour. Ein schöner Stützpunkt mittendrin – unser Hotel in Berchtesgaden –, großartige Landschaften und schöne Straßen (alles direkt vor der Haustür), viel fahren, wenig sonstige Anlauf- punkte und ansonsten die Vorzüge des ausgezeichneten Stütz-
punkthotels in Anspruch nehmen.
Vier Monate später ist es vollbracht, bis auf die „wenigen sons- tigen Anlaufpunkte“. Denn ...
... Salzburg? Klar, eine Stadtführung muss sein. Und wenn man schon in der Gegend ist, dann liegen der Hangar 7 und die Gais- bergspitze praktisch auf dem Weg. Die Postalmstraße darf nicht fehlen. Fuschl- und Wolfgangsee passiert man da schöner- weise zwangsläufig. Klassiker wie die Rossfeldhöhenstraße, das Sudelfeld, die Deutsche Alpenstraße sind ohnedies Pflicht- programm. Hoch auf den Wendelstein? Unbedingt! Und den Chiemsee darf man auch nicht links liegen lassen. Die Ferdi- nand Porsche Erlebniswelten dürfen dann ebenso wenig fehlen wie das Traumwerk von Hans Peter Porsche mit all dem mit- reißenden Enthusiasmus der Museum Guides.
Rückblickend gilt unser besonderer Dank den Teams der ge- nannten Locations, die unsere ständig neuen Ideen in unnach- ahmlicher Flexibilität und Partnerschaft mitgetragen haben. So haben wir das Berchtesgadener und Salzburger Land wieder einmal von seiner schönsten Seite erleben dürfen.
  ]]></page><page Index="61" isMAC="true"><![CDATA[  Porsche Club | Event
  Rückblick TEXT | BILDER: Wilhelm Steinke, Hotel
Großes Feuerwerk
15 Jahre Porsche Club Magdeburg – das musste gefeiert werden!
PCLife 01 | 2022 61
>
]]></page><page Index="62" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | Event
Unsere Wahl fiel auf das Ilsenburger Landhaus „Zu den nen Sehenswürdigkeiten, die selbst ortskundige Mitglieder zum
Rothen Forellen“ im Harz. Dort organisierten wir ein ge- samtes Wochenende mit vielen verschiedenen Aktivitäten.
Am Freitag reisten 23 Clubmitglieder für diesen besonderen An- lass an. Für uns wurden Parkplätze direkt vor dem Hauptein- gang freigehalten, so dass unsere Boliden eine tolle Kulisse ab- gaben. Eingeleitet wurde das Event durch unsere Clubpräsidentin Petra Schultz. In ihrer Rede lobte sie besonders die Entwicklung des PC Magdeburgs. Denn in den vergangenen Jahren wuchs der Club in seiner Mitgliederzahl um das Dreifache. Anschlie- ßend beinhaltete der Freitagabend ein gemeinsames Barbecue, welches freundlicherweise vom Hotel für uns organisiert wurde.
Ausgeruht und gestärkt teilten wir uns am nächsten Morgen in zwei Gruppen auf. „Gruppe 1“ erkundete den Harz im Porsche. Unser Sportleiteiter Dete plante dafür eine Tour mit verschiede-
Staunen brachte. Das Kloster Michaelstein und das Forsthaus in Todtenrode waren nur einige Punkte auf der kurvenreichen Strecke, die Fahrenthusiasten auf ihre Kosten kommen ließ.
Die Gruppe 2 entschloss sich, den Harz zu Fuß zu entdecken. Die Wanderroute, welche unser Clubmitglied Uli ausgesucht hatte, führte die Teilnehmer durch das wildromantische Ilsetal zum Molkensternhaus. Von dort aus ging es durch weitere herr- liche Naturpassagen zur Plessenburg, wo wir uns stärken konnten.
Der Abend hielt für alle Teilnehmer noch eine exklusive Überra- schung bereit. Beim abendlichen Dinner sorgte ein großes Feu- erwerk für eine ganz besondere Atmosphäre. Die vielen Raketen ließen den anliegenden See in dutzenden strahlenden Farben erhellen und brachten unser Wochenende zu einem herrlichen und gelungenen Abschluss.
    62
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="63" isMAC="true"><![CDATA[   Eine genussvolle Zeitreise
  Das war für den PC Magdeburg eine wirklich
gelungene Er-fahrung: Persönliche Betreuung in idyllischer Umgebung, kombiniert mit kulinarischen Köst- lichkeiten – Entspannung pur. In Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ in Ilsburg werden Herzlichkeit und die persönliche Betreuung unserer Gäste großgeschrieben. Dazu gehört es, Sie mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten unserer Gastronomie und abwechslungsreichen Wellness- angeboten zu verwöhnen. Unsere Mitarbeiter tun alles, um (fast) jeden Wunsch von den Augen abzulesen.
So wird Ihr Aufenthalt so angenehm wie nur möglich gestaltet und Ihnen jede Art von Komfort geboten. Unsere über 400-jährige Geschichte in eine Zusammenfassung zu bringen ist kaum möglich, ohne auf Details, Anekdoten und Geschichten und berühmte Personen (u.a. Zar Peter, Kaiser Wilhelm, Heinrich Heine u.a.) zu verzichten. Wenn die Wände des Hotels erzählen könnten ... aber besser hier nachzulesen:
www.rotheforelle.de/ de/hotel/geschichte/
LANDHAUS
ZU DEN ROTHEN FORELLEN Marktplatz 2 | D – 38871 Ilsenburg
T: 039452 9393 | info@rotheforelle.de
www.rotheforelle.de
Das familiengeführte Landhaus gehört zur kleinen, feinen „handver- lesenen“ Gruppe der Privathotels Dr. Lohbeck in der Vier- und Fünf- Sterne-Kategorie. Die individuell gestalteten 76 Zimmer & Suiten
(ca. 20-40 m2) bieten höchsten Wohnkomfort im Landhausstil.
Trotz der modernen und komfortab- len Ausstattung bleibt der historische Charakter des Hauses mit all seiner Wärme und Gemütlichkeit erhalten. Sie werden nicht umhinkommen,
sich in das elegante Ambiente und die Herzlichkeit des Hauses zu verlieben. Alle Zimmer haben Telefon, Minibar, Fön, WLAN und TV-Gerät. Für die,
die mit dem Porsche Taycan & E-Cars anreisen, stehen kostenfrei Universal- E-Ladesäulen bereit.
Kulinarisches Herzstück des Hauses ist das Gourmetrestaurant „Forellen- stube“. Ausgezeichnet mit 88 Fallstaff- Punkten ist es für Feinschmecker aus nah und fern der „Gourmettempel“ am Fuße des Brockens und wird in den Restaurantführern („Guide Michelin“ sowie im „Gault & Millau“
1 Haube) in der Region um Werni- gerode im Harz am besten bewertet.
   PCLife 01 | 2022 63
]]></page><page Index="64" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
TEXT: Dusan Kokol | BILDER: PC Ortenau
Etwas Besonderes
Saisonabschlussfahrt Odenwald
 64 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="65" isMAC="true"><![CDATA[  Gegen Ende Oktober fand die Saisonabschlussfahrt des PC Ortenau statt und unser Tourguide Hans hat im Vor- feld angekündigt, dass dies die letzte von ihm geplante Tour sein sollte. Aus diesem Grund sollte es nochmal etwas ganz
Besonderes werden – und das war es auch!
Bei noch kühlen Temperaturen trafen sich gegen 08:45 Uhr die elf Teilnehmer mit ihren sechs Porsche an einer Raststätte bei Achern. Nach kurzer Begrüßung und Besprechung starteten wir gegen 09:00 Uhr auf der A5 Richtung Norden. Zunächst wollten wir erst mal „Strecke machen“. In Heppenheim erreichten wir kurz nach 10:00 Uhr den ersten „Pitstop“ – kleine Kaffeepause. Dann hieß es runter von der Autobahn und rein ins Vergnügen. Schöne Überlandstraßen führten uns über Rimbach, Wald- Michelbach, Rothenberg weiter über Hirschhorn und die Neckar- brücke bei Schönbrunn bis zum nächsten Ziel – Eberbach. Im Café Viktoria konnte die berühmte Viktoria von Eberbach Torte probiert werden – sehr lecker!
Frisch gestärkt ging es nach einem kleinen Spaziergang durch die Stadt weiter über Neckargerach, Mosbach, Waldürn und Wertheim, bis wir unser Tagesziel in Marktheidenfeld erreichten. Im Hotel und Weinhaus Anker konnten wir unsere Zimmer be- ziehen und uns etwas frisch machen, bevor wir uns dann zum Abendessen wieder trafen. Ein schön gedeckter Tisch in tollem
Ambiente wartete schon auf uns und kulinarisch wurden wir bestens verwöhnt. In gemütlicher Runde gab es auch noch eine kleine Anerkennung für unseren Tourguide Hans. Ein Schwarz- wald-Mädel mit persönlicher Widmung, als Dankeschön für all die schönen Touren der letzten Jahre.
Zum Frühstück kamen auch noch zwei weitere Mitglieder dazu, so dass wir dann frisch gestärkt mit sieben Porsche die weitere Tour unter die Räder nahmen. Bei Kaiserwetter erkundeten wir die Straßen über Altfeld, Wertheim bis nach Miltenberg (die Perle des Mains), wo wir eine Pause einlegten. Strahlender Himmel, jedoch kalter Wind verkürzten die Stadtbesichtigung. Noch schnell ein Gruppenfoto der Porsche am Mainufer bevor wir wieder im warmen Sitz saßen und die schöne Strecke genossen.
So fuhren wir weiter durch die schöne Landschaft über Amor- bach, Michelstadt bis nach Erbach. Hier hatte die Sonne die Temperaturen auf angenehme Höhe gebracht und wir konnten die schöne Altstadt bewundern. Nach dem Gruppenfoto gab es im Erbacher Brauereiausschank noch eine Stärkung. Anschlie- ßend begaben wir uns langsam auf die Heimreise. Bei einem kurzen Halt in Heppenheim verabschiedeten wir uns.
In den strahlenden Gesichtern war gut zu sehen – die Tour war einfach klasse!
Porsche Club | Event
   PCLife 01 | 2022 65
]]></page><page Index="66" isMAC="true"><![CDATA[       66 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="67" isMAC="true"><![CDATA[Rückblick
Wir rocken die Pfalz
Manchmal muss man auch einfach mal was durchziehen.
T
beschlossen. Es wurde ein rauschender Abend mit leckerem Essen, süffigen Weinen direkt vom Winzer vor Ort und Livemusik von Frank Keller im großen historischen Ballsaal.
Dank konsequenter 2G Plus-Regel konnten wir eine für alle Be- teiligten sichere Veranstaltung durchführen. Wie auf der Strecke und sonst im Leben: „Manchmal muss man auch einfach mal was durchziehen“. Da wir uns etwas weiter von Frankfurt ent- fernten, gaben wir unseren Mitgliedern die Gelegenheit, eine Übernachtung im Hotel Bastenhaus mit Bustransfer zur Weih- nachtsfeier zu buchen. Natürlich mit nächtlichem Shuttleservice zurück zum Hotel. Nach der gemeinsamen Ankunft im Weingut Boudier & Koeller erwartete uns ein feuchtfröhlicher Sektemp- fang mit kleinen Genusshäppchen in der Vorhalle des histori- schen Festsaales. Innerhalb des denkmalgeschützten Gebäude- ensembles konnten wir ungestört feiern und tafeln. Das tolle Ambiente hat unsere Feierlaune weiter befeuert und das 4-Gänge- Menü die nötige Grundlage für den ein oder anderen Tropfen der süffigen Hausweine direkt vom Fass geschaffen. Natürlich konnten wir an diesem Abend auch endlich die erfolgreichen Racer im Club gebührend feiern und die kurze und heftige Sai- son mit den beeindruckenden Ergebnissen unserer Mitglieder Revue passieren lassen.
Wie in den Rennserien auf der Strecke gab es auch bei der Ver- einswertung knappe Ergebnisse. Zu unserer vereinsinternen Clubmeisterschaft, bei der jede Aktivität im Club mit Punkten
TEXT: Thomas Vogel; Thomas Schwarz BILDER: Ute Kröger, Marijke Petty, Birgit Schiffer
belohnt wird, waren es am Ende 0,8 Punkte Differenz, um noch in die TOP 10 zu kommen. Clubmeister und damit Titelverteidiger ist Andreas Friedrich. Phillip und Richard Gresek belegten die Plätze zwei und drei als Meister in ihrer Klasse.
Frank Keller hatte innerhalb weniger Takte Livemusik die Stim- mung hochgefahren und sofort wurden diverse Tanzbeine und Hüften geschwungen. Der Abend wurde entsprechend lang. Im- mer wieder heizte Frank uns mit flotter Musik ein und die Damen motivierten auch die Herren, das Tanzbein zu schwingen. Der nette Service sorgte für permanenten Nachschub der geistigen Getränke und so blieben alle Gäste vollzählig an Bord und in Feier- laune. Erst um 02:30 Uhr mussten wir den Schlussstrich ziehen, nachdem uns der „Schlossgeist“ zur Nachtruhe mahnte.
Nachdem wir trotz Corona in diesem Jahr zehn Veranstaltungen und alle elf Stammtische durchführen konnten, war es nur kon- sequent, das Jahr 2021 auch angemessen zu beenden. Die gelungene Weihnachtsfeier hat uns zum Saisonabschluss viel Spaß bereitet. Es war deutlich zu spüren, dass der neue Spirit der Vorstandsmannschaft von den Mitgliedern wahr- und an- genommen wird und sich jeder richtig gut aufgehoben und res- pektiert fühlt. Leider wurden die Einreisebestimmungen in der Schweiz einen Tag vor der Feier geändert, sodass unsere geschätzten Mitglieder Madleen und Olaf Kölln doch nicht an- reisen konnten. So ging der Preis für die weiteste Anreise an unseren letztjährigen Vize-Vereinsmeister Ulrich Kramer nach Thüringen. In 2022 werden wir 30 Jahre jung und schon im Sommer wird entsprechend gefeiert.
raditionell haben wir, Anfang Dezember, dieses wechsel-
hafte Jahr gebührend mit einer tollen Weihnachtsfeier
Porsche Club | Event
     PCLife 01 | 2022 67
]]></page><page Index="68" isMAC="true"><![CDATA[    68
PCLife 01 | 2022
Rückblick
Alpenglühen
Großes Wetterglück zum 60. Geburtstag – 70 Fahrzeuge am Start
TEXT: Hans-Joachim Bittner | BILDER: PCB
]]></page><page Index="69" isMAC="true"><![CDATA[B Porsche Club | Event
erchtesgadener Land. Die Berge erstmals wieder „leicht
angezuckert“, der Himmel tiefblau, das Laub der Bäume teilweise bereits intensiv rot und gelb leuchtend: Pünktlich zum 60. Geburtstag stellte sich nach einer sehr durchwachsenen Woche traumhaftes Herbstwetter ein. „So hatten wir es bestellt“, strahlte Organisator Joachim Althammer begeistert übers ganze Gesicht. Er durfte 130 Teilnehmer begrüßen, die in 70 schmucken Porsche angereist waren. Der Start der dreitägigen Veranstaltung unter dem Motto „Alpenglühen“ erfolgte am Hans-Peter Porsche Traumwerk in Aufham bei Anger. Bernd Buchwinkler, Ex-Präsident und heute Ehrenvorsitzender des PCB, fungierte einmal mehr als Starter am Traumwerk sowie tags drauf am Berchtesgadener Schlossplatz. Die weiteste Anreise nahmen Teilnehmer aus Husum auf sich.
Nach dem Begrüßungsabend tags zuvor führte die erste Aus- fahrt die stolzen Porsche Besitzer in den Chiemgau. Bei blau- weißem Firmament hätten die Bedingungen nicht besser sein können, in Feldwies am Chiemsee wurde zünftig eingekehrt. Übers Tirolerische ging‘s zurück ins Berchtesgadener Land. Purer Genuss war ein „Bayerischer Abend“ mit Traum-Ausblick am Jenner. Tags drauf durfte die Berchtesgadener Bevölkerung die Boliden besichtigen und den anschließenden Start am Schloss- platz beobachten. Nun führte die Route übers Roßfeld und den Gaisberg ins Salzkammergut, vorbei an Obertrumer-, Waller-, Mond- und Wolfgangsee. Zur Mittagspause fanden sich alle am Latschenwirt bei Großgmain ein.
Die Freunde der schnittigen Vier- und Sechszylinder, die in allen Farben in der Sonne funkelten, kamen voll auf ihre Kosten: Das älteste Fahrzeug steuerten Georg Schöndorfer und Constantin Moderegger aus Berchtesgaden, die einen schwarzen 356 1500 Super von 1953 an den Start brachten. Nur zwei Jahre jünger: das 356 PRE-A Coupé von Beate und Niklas Viehof aus dem Ruhrgebiet. Die meisten „Pferdestärken“ – stolze 607 – brachten Meike und Clemens Huck aus Planegg mit ihrem 991 Turbo S von 2017 auf den Asphalt, unter der Heckhaube satte 3800 Kubik- zentimeter. Mit den wenigsten PS, gerade mal 55, kam Familie Viehof in ihrem erwähnten Coupé aber ebenfalls bestens zu- recht. Ein besonderer Hingucker, weil extrem auffallend: das knallgelbe 964 WTL Cabrio von Ingrid und Manuel Zepf von 1992, 250 PS stark.
Als besondere Ehrengäste begrüßte Moderator Helmut Helm- berger, Schriftführer des Vereins, Ilse Nädele, Ehrenpräsidentin des Porsche Clubs Deutschland (PCD) und Erwin Pfeiffer, Event- und Tourenleiter im PCD Vorstand. Zur Begrüßung am Abend zuvor wohnten Landrat Bernhard Kern und Rallye-Legende Walter Röhrl der Veranstaltung bei: „Für mich eine Selbstver- ständlichkeit“, so der 74-Jährige, weil „Porsche für mich die emotionalste Automarke ist“.
>
 PCLife 01 | 2022 69
]]></page><page Index="70" isMAC="true"><![CDATA[    70
PCLife 01 | 2022
Fünf Männer gründeten den 9. Porsche Club Deutschlands
Am 16. Oktober 1961 gründeten Walter Hausenblas, der erste Präsident, Hans Buchwinkler, Wolfgang Kortenacker, Kurt Müller und Adolf Wendlinger den südöstlichsten Porsche Club des Landes. Innerhalb kurzer Zeit kamen 21 Mitglieder dazu. Die erste Veranstaltung war ein Jahr später ein Geschicklichkeits- turnier in der Kaserne. Der Wettbewerb konnte damals, dank US-Botschafter Stanley Jeffers – Mitglied des Vereins – durch- geführt werden. Pylonen gab es damals noch nicht, deshalb gaben leere Öldosen die Richtung vor. Zehn Damen und 27 Herren waren mit dabei. Der erste Ausflug führte die Porsche Freunde aus Berchtesgaden im gleichen Jahr zu einem Skitreffen an den Arlberg. Über Nacht wurden die Fahrzeuge eingeschneit und am nächsten Tag so manch falsches Auto ausgeschaufelt. 1963 gab es am Königssee-Parkplatz den Internationalen PCB- Slalom mit 47 Teilnehmern, der im Anschluss viele Jahre stets im Herbst stattfand. Bis heute folgten unzählige Veranstaltungen,
Rennen, Ausflüge, Empfänge von Olympia- und WM-Teilnehmern in den Siebziger- und Achtziger-Jahren mit Porsche Konvois, Fahrerlehrgängen am Salzburgring und sonstige Zusammen- künfte, vor allem die gemütlichen Grillabende avancierten zur liebgewonnenen Tradition.
Ein besonderes Event war die TV-Übertragung von „Sport heute“ 1971: Eisschnelllauf-Olympiasieger Erhard Keller trat in Inzell auf seinen Schlittschuhen gegen den heutigen PCB-Ehrenvor- sitzenden Bernd Buchwinkler an, der in einem Porsche 911 mit Spikes am Start war. Keller gewann, weil er zu Beginn schneller war und seinen Vorsprung bis ins Ziel verteidigen konnte. Be- sonders lustig war ein Ereignis 1972: Ein Metzgermeister fuhr beim Slalom am Königssee mit, im Ziel musste er stark ab- bremsen. Dadurch öffnete sich der Kofferraumdeckel vorn und dutzende Weißwürste, für das anschließende Essen des Ver-
]]></page><page Index="71" isMAC="true"><![CDATA[ Porsche Club | Event
   eins, gedacht, suchten sich ihren Weg ins Freie. Der Strecken- posten hing diese schließlich an einem nahen Baum auf. 1989 versenkte ein PCB-Mitglied seinen 911er in der Donau, der gute Schwimmer und Taucher kam aber mit dem Schrecken davon.
Auch „fremden“ Sportarten war man zugetan
Auch „fremden“ Sportarten gegenüber zeigten sich die Mitglieder des Jubiläumsvereins stets zugetan: Sommerrodeln am Zinken sowie richtige Rodel-Rennen und Gäste-Bobfahrten in der Königsseer Kunsteisbahn gehörten genauso zum Programm wie Luftgewehrschießen, Eisstockschießen, Schneegolfen oder Gokart-Fahren, selbst auf Eis und Schnee.
2020, mitten in der Corona-Phase, übernahm Joachim Alt- hammer aus Ainring von Gerd Böhmer den PCB-Vereinsvorsitz.
Unter seiner Regie fand das Jubiläumswochenende statt, 25 Helfer standen ihm zur Seite. Das umfangreiche Programm wurde durch „Sonderprüfungen“ abgerundet: Unter anderem mussten die Teilnehmer raten, wie viele aufgeblasene Luft- ballons sich in einem 911er RSR von PCB-Sportleiter Christian Neunemann befanden. Dazu gab’s „Baujahre zu Automodellen ordnen“, „Reifenumfang schätzen“, „eine Kuh melken“ oder „Schrauben und Muttern zusammenfügen“.
Joachim Althammer resümierte zufrieden: „Eine rundum gelun- gene Veranstaltung ohne Unfälle und Pannen. Die Teilnehmer aus ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich waren alle- samt begeistert. Viele von ihnen werden ins Berchtesgadener Land zurückkehren, um hier mal Urlaub zu machen.“ Ein Gala- Abend im AlpenCongress Berchtesgaden beschloss die kurz- weiligen drei Tage.
 PCLife 01 | 2022 71
]]></page><page Index="72" isMAC="true"><![CDATA[    Rückblick
TEXT | BILDER: PC FSchenna
Mit Freunden unterwegs
Der individuell zu gestaltende Anreisetag wurde durch diverse Staus und Umleitungen für einige ein langer Ritt. Ziel war Ende Oktober 2021 das Landhotel Schnuck,
in das wir gerne nach unserem ersten Aufenthalt 2019 wieder eingecheckt haben.
>
72 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="73" isMAC="true"><![CDATA[                     LANDHOTEL
   Am Rande Schneverdingens empfängt das Landhotel Schnuck
seine Gäste mit familiärer Gastlichkeit und herzlichem Engagement.
Unser Hotel ist durch seine ruhige Lage ein idealer Ausgangspunkt
für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten in der Lüneburger Heide und der herrlichen Umgebung sowie in unserem großzügig gestalteten Wellness-Bereich „Heide Lounge“.
Exklusiv bieten wir Ihnen zwei attraktive Auszeiten im Landhotel Schnuck an:
®
  Schnuck's kleine Auszeit
2 Übernachtungen im Terrassenzimmer inklusive Frühstück vom Buffet Nutzung unseres Wellness-Bereichs - „Heide Lounge“
2 Abendessen in Menüform
Preis pro Person 219,00 
 Schnuck's Kurzurlaub
4 Übernachtungen im Terrassenzimmer inklusive Frühstück vom Buffet Nutzung unseres Wellness-Bereichs - „Heide Lounge“
2 Abendessen in Menüform
1 Abendessen im à la carte-Restaurant „55“
Preis pro Person 423,00 
   Landhotel Schnuck · Osterwaldweg 55 · D-29640 Schneverdingen
Tel: +49 (0) 5193-808-0 · Fax: +49 (0) 5193-808-404 E-Mail: hotel@landhotel-schnuck.de · www.landhotel-schnuck.de
 WELLNESS URLAUB ENTSPANNUNG
]]></page><page Index="74" isMAC="true"><![CDATA[ 7
2
7
4
f
f
e
e
0
0
1
1 |
|
2
2
20
0
0
2
22
Als zum Abendessen geläutet wurde, waren alle vollzäh- lig und es konnte der gesellige Teil des Tages beginnen. Der erste Stopp führte uns am Samstag in das Wind- und Wasser- mühlenmuseum, wo wir eine sehr informative Führung über das riesige Gelände erhielten. Wir staunten über die große An- zahl originaler und nachgebauter Mühlen aus Europa, Asien und Russland, die der Gründer des Museums selbst zusammen-
getragen und aufgebaut hat.
Im Anschluss fuhren wir mit sehr geringen Verbrauchswerten (hauptsächlich geradeaus) durch die herbstliche Heide zurück ins Hotel. Während ein leckeres Abendessen für uns zubereitet wurde, trafen sich die Teilnehmer zu Kaltgetränken und Fahrer- gesprächen in der Bar.
Sonntag: Die Sommerzeit ist nun offiziell zu Ende! Trotz oder gerade wegen der Zeitumstellung trafen wir uns pünktlich zu unserer Rundtour durch die Nordheide. Wir besuchten das Heide- Erlebniszentrum in Undeloh, das dem Besucher die Heideland- schaft begreifbar macht. Ein Besuch lohnt sich das ganze Jahr und so bekommen wir sehr anschaulich erklärt, wie die heutige Landschaft von Eis und Wind geformt wurde. Heidebauern, Schäfer und Imker erzählen von ihrer Arbeit, die aus dichtem Wald weite Heide entwickelt hat. Nach der Besichtigung spa- zierten wir über den Bauernmarkt, wo man sich „landestypi- sche“ Kleinigkeiten kaufen konnte. Dann ging es auf zu neuen „Abenteuern“, nach Sittensen ins Handwerkermuseum in der denkmalgeschützten Wassermühle. In diversen originalgetreu inszenierten Handwerkerwerkstätten wird Wissenswertes über fast vergessene Handwerkstechniken und -traditionen vermittelt.
Zurück im Hotel trafen wir uns nach einer kurzen Erholungspause zum Sektempfang, der von kleinen „Schweinereien“ begleitet wurde. Das war aber nur der Auftakt zu einem hervorragenden 5-Gänge-Menü, das von einer Pianistin musikalisch begleitet wurde. Vielen Dank und ein großes Lob an die Küche des Land- hotels Schnuck! (s. rechte Seite)
Ein ebenso großes Lob geht an die Organisatoren der Tour, ohne deren zeitintensive Planung diese gelungene Fahrt nicht möglich gewesen wäre!
Porsche Club | Event
     4 P
P
P
C
C
L
Li
i
i
]]></page><page Index="75" isMAC="true"><![CDATA[ PCLife 01 | 2022 75
]]></page><page Index="76" isMAC="true"><![CDATA[ „moments of happiness“
im Herzen von Schenna
Finest-onTour | Hotel
 Ihr Traditionshotel
mit dem gewissen Etwas
Im historischen Dorfkern von Schenna in Südtirol, am Fuße des wunderschönen Schloss Schenna gelegen, liegt das Hotel Restaurant Schlosswirt. Rustikal, aber nicht altmodisch, wurde der altehrwürdige Buschenschank nach und nach modernisiert, um gekonnt den klassischen Stil mit den Vorzügen eines 4 Sterne-Hotels zu vereinen.
Seit Generationen im Familienbesitz, hat Familie Prunner es sich zur Aufgabe gemacht, Ihren Gästen einen unbeschwerten Urlaub voller Genussmomente zubereiten. Zum einen gelingt dies durch die liebevolle Fürsorge der Rezeption, zum anderen durch die mehrfach
Hotel Restaurant Schlosswirt ****
Familie Prunner Schlossweg 2
I-39017 Schenna - Südtirol Telefon +39 (0)473/945620 info@schlosswirt.it https://www.schlosswirt.it
 ausgezeichnete Küche von Chefkoch "Mischi", der seit nun fast 30 Jahren in der Küche dieses Hotels steht und dem zuvorkommenden Service im Restaurant. Abgerundet wird Ihre Auszeit im Schlosswirt durch den Wellnessbereich, der mit Panorama-Ruheraum, Fernsicht-Sauna, Biosauna, Dampfbad, dem kleinen Whirlpool und der neuen „Poolarea“ zu begeistern weiß. Selbstverständlich hat das Hotel auch den passenden Stellplatz für Ihr Auto in der nigelnagel- neuen Tiefgarage inklusive E-Ladestation. Das Traumhotel in Traumlage – atemberaubende Gebirgszüge im Visier und die pulsierende Kurstadt Meran zu Füßen.
  ]]></page><page Index="77" isMAC="true"><![CDATA[ Kuppeln,
anlassen und dann ...
Südtirol Classic Schenna/Patrick Schwienbacher P
Finest-onTour | Oldtimer
PC
CL
L
i
if
f
e
e
0
0 01
1
1 |
|
2
2
0
0
02
2
2
2
2 7
7
7
7
]]></page><page Index="78" isMAC="true"><![CDATA[ Abwechslungsreich wie eh und je startet die „Südtirol Classic Schenna“ in ihre 36. Runde.
Tourismusverein Schenna/Giorgio Mayr
Dabei erleben die Oldtimer-Piloten von 3. bis 10. Juli 2022 bei der „Rallye der Sympathie“ vielfältige Streckenverläufe. Neben entspannten Routen am Rittner Hochplateau, über den Jaufen- pass und das Penserjoch im Vorprogramm zählen eine Schlös- sertour sowie die große Dolomitenrunde über sechs beliebte Pässe zu den Highlights der Hauptrallye. Zusätzlich zum Fahr- genuss warten kulinarische Höhenflüge und exklusive Events, zum Beispiel der Welcome-Abend am 6. Juli im historischen Ambiente von Schloss Schenna. Wer nicht im Besitz eines der Schmuckstücke bis Baujahr 1975 ist, der mietet sich einen Leih- Oldtimer. Auch Schenna-Gäste sind mittendrin, wenn die Karos- sen beim täglichen Corso durch die sonnige Gemeinde ober- halb von Meran flitzen. Besonders nah kommen Urlauber dem Geschehen am Mittwoch der Classic-Woche. Denn bei der Fahr- zeugabnahme lassen sich die Besitzer gern unter die Motorhau-
 78
PCLife 01 | 2022
be ihrer auf Hochglanz polierten Veteranen schauen.
Die Teilnahmegebühren beginnen ab 2.140 Euro. Infos, Kombi-Pakete und Anmeldebedingungen unter: www.suedtirolclassic.com, www.schenna.com
]]></page><page Index="79" isMAC="true"><![CDATA[ Genussmomente rund ums Rennen
Bei Schennas „Rallye der Sympathie“ wird Gastfreundschaft großgeschrieben, denn abseits des Rennens dürfen sich die Fahrer samt ihrer Co-Piloten über ein buntes Rahmenprogramm voller Genussmomente freuen. Dies beginnt kulinarisch im Vorprogramm ab 3. Juli mit einer Besichtigung und Verkostung bei Südtirols erstem Junglandwirt, der Wagyu-Rinder züchtet und endet beim Galadinner inklusive Siegerehrung im historischen Kurhaus von Meran sowie Früh schoppenmit Live-Musik. Zu den Strecken-Highlights zählen unter anderem der Meraner-Land-Prolog rund um Schenna nach dem Check-in am Mittwoch sowie die After-Lunch-Tour am Rallye-Freitag via Gampenpass ins benachbarte Trentino. Höhepunkt ist 2022 die Schlösser- tour am Samstag mit Aperitif im Castel Monreale und Lunch in der Orangerie von Schloss Freudenstein in Eppan an der Weinstraße mit Weitblick auf den Bozener Talkessel und die Dolomiten. >
Finest-onTour | Oldtimer
    PCLife 01 | 2022 79
]]></page><page Index="80" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Oldtimer
 >
   Anmeldebedingungen
2022 gehen bei der 36. „Südtirol Classic Schenna“ bis zu 120 liebevoll herausgeputzte Automobile an den Start. Fahrzeuge aus den Swinging Sixties sind ebenso zugelassen wie amerikanische Schlachtschiffe der 1930er-Jahre. Die Klasseneinteilung reicht von „Ancêtre“ (Baujahr 1904 und früher) bis hin zu „Post IV“ aus den Jahren 1966 bis 1975. Weitere Infos zu Reglement und Anmeldung unter www.suedtirolclassic.com
Über Schenna. Auf der sonnigen Südseite oberhalb der Kurstadt Meran gelegen, zählt Schenna zu Südtirols aussichtsreichsten Bühnen mit Panoramablicken über das gesamte Mittlere Etschtal. Die Gemeinde mit ihren sechs Ortsteilen erstreckt sich von 400 bis 2.781 Meter. Sie erlaubt damit Wandertouren von mediterranen Tieflagen bis in alpine Höhen – auf über 200 Kilometern mar- kierten Wegen. Das Beherbergungs-Angebot zeichnet sich durch seine hohe Servicequalität aus und umfasst luxuriöse Wellness-Hotels ebenso wie stilvolle Bauernhöfe. Schenna steht für Natur- genuss, Aktivsein und echte Südtiroler Gastfreundschaft.
  80 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="81" isMAC="true"><![CDATA[  PASSION FOR WINE & NATURE
 Der Weinmesser ist ein exklusives Hide- way für alle, deren Herz für guten Wein schlägt. Familie Kohlgruber versteht es, seien Gästen einen individuellen Urlaub in familiärer Atmosphäre mit Weinerleb- nissen und kostbaren Momenten der Ent- spannung zu bieten. Ein zeitgeistiges Wohlfühlhotel in einem modern-gemüt- lichen Style empfängt den Gast. Haus- herr Christian Kohlgruber kocht selbst. Zusammen mit seinem jungen, kreativen Küchenteam verwöhnt er seine Gäste mit einer modernen Südtiroler Küche, die me- diterran angehaucht ist. Das neue Genuss- konzept „MyWay“ erlaubt es dem Gast, seinen Aufenthalt kulinarisch völlig frei zu gestalten.
Ein tolles Wochenprogramm rund um den Genuss, wie z.B. Olivenöl-, Balsami- co- und Rumverkostungen runden das Kosten und Probieren in den Weinkellern des Hotels ab. Das VineaSpa des Hauses nutzt die Vinotherapie, um Schönheit, Ge- sundheit und Wohlbefinden mit Bädern, Peelings, Packungen und Massagen zu fördern. Großzügige Ruheoasen, ein Salz- wasserpool, ein Hallenbad, sowie die grandiose Außen-Sauna mitten im Grünen laden zum gemütlichen Verweilen ein.
Ein weitläufiges Wandergebiet für Ge- mütliche, für Familien und Bergsteiger umgibt das Hotel. Von den Weinbergen im Tal bis zu den Gipfelkreuzen im Hoch- gebirge sind die Naturliebhaber auf 500 Kilometer markierten Wanderwegen un- terwegs. Das besonders günstige Klima im Meraner Land kommt nicht nur den Weinreben zugute. Die Outdoorsaison ist lang in Schenna und damit bestens ge- eignet um auch mal eine Ausfahrt mit dem Cabrio zu machen.
www.weinmesser.com
   81
]]></page><page Index="82" isMAC="true"><![CDATA[ Das 1. Oldtimerhotel
in Ostfriesland und
die „Route 66 in L. A.“ (Landkreis Aurich)
Grünes Land Wasser, Wind & Weite.
Das Land ist flach, abgesehen von den Deichen an der Nordsee- küste. Und den „Eierbergen” im Wald gegenüber vom charman- ten Wellness- und Gartenhotel Köhlers Forsthaus in Aurich, mit- ten in Ostfriesland. Und wer meint, hier geht‘s auf den Straßen immer geradeaus – weit gefehlt. Das werden die Touren vom 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland beweisen!
>
  82
  ]]></page><page Index="83" isMAC="true"><![CDATA[> Über dem vom Wasser geprägten Land weiter Himmel. Kanäle, Tiefs und Flussläufe durchziehen das Land, die Nordsee und das faszinierende Wattenmeer mit einem unendlich erscheinen- den Horizont. Fehngebiete mit Windmühlen und Klappbrücken. Wiesen und Weiden mit grasenden schwarz- und rotbunten Kü- hen. Wälder, die zu einem Spaziergang einladen. Eine ursprüng- liche Landschaft mit Moor, Marsch und Geest entdecken!
Das Wellness- und Gartenhotel
im Nordseeklima.
Perfekter Ausgangspunkt für schöne Touren ist ein Refugium am Waldrand, das Ringhotel Köhlers Forsthaus – umgeben von einem parkähnlichen Garten an einem kleinen See, 4.500 qm Biotop mit Wasserfläche, Blumenwiese für die eigenen Bienen- stöcke und einem angrenzenden hoteleigenen Forst. Idylle und Genuss pur auf der Café-Terrasse am Goldfisch- und Koi-
teich. Ein Glücksplatz!
Gut zu wissen: Es hat sich viel getan! Der neue und dem Umfeld an- gepasste Klinker-Hotelan- bau wird bis spätestens Ende Mai fertiggestellt sein. Freuen Sie sich auf 14 lichtdurchflutete Grand
Deluxe-Zimmer – im Erdgeschoss mit Terrasse, die obere Etage hat französische Balkone und ist bequem mit einem Fahrstuhl erreichbar.
„Route 66 in L. A. (Landkreis Aurich)”.
2006, Geburtsstunde einer einzigartigen geführten Kult(o)ur. Seit diesem Zeitpunkt hat sich das Hotel zum Treffpunkt von Automobil-Enthusiasten und Genussmenschen entwickelt. Mit Ostfriesland-Kenner Kalle Altmann auf den Spuren spannender ostfriesischer Häuptlings- und Piratengeschichten zu histori- schen Stätten und Burgen, einem „lost garden“ und urigen Ein- kehrplätzen.
Viele Gründe, Ostfriesland zu lieben.
Mit Tourenbuch I oder II in der Hand, auf dem vorprogrammier- ten Navi die gewünschte Themen-Tour auswählen, und schon kann‘s losgehen mit einer Landpartie zu unseren Lieblings- plätzen, Glücksorten, zu Genussmomenten und einer Vielfalt von Möglichkeiten im Land der Entschleunigung.
Wir zeigen Ihnen die schönsten Routen! Extra für Sie ausge- wählt – mit Plätzen für Heimatgenuss, zu Höfen regionaler Pro- duzenten, prachtvollen Gärten und Parkanlagen, romantischen Schlössern und uralten Backsteinkirchen, imposanten Gulfhöfen und mächtigen Bauwerken, außergewöhnlichen Museen und anderen handverlesenen Besonderheiten und Naturschönheiten.
Ohne-Auto-Erlebnisse.
Dem Auto mal eine Pause gönnen und sich selbst bewegen? Möglichkeiten hat‘s dazu viele!
Waldbaden. Die Natur als Therapeut.
Mit einem „geführten“ Spaziergang den Wald in sich aufnehmen. Sportiv – Outdoor und Indoor: Golfen &Radeln. Wakeboard & Wasserski. Segeln & Surfen. Kletterwald &
Boulderhalle. Skaterhalle & Sportschule TAO.
Infos unter: www.koehlers-forsthaus.de
Finest-onTour | Oldtimer
 Die Termine zur „Route 66 in L. A.“:
Cabrio 05.08.-07.08.2022
Oldtimer 12.08.-14.08.2022
Oldtimer 19.08.-21.08.2022
Größere Gruppen ab acht Fahrzeugen auf Anfrage.
     PCLife 01 | 2022 83
  ]]></page><page Index="84" isMAC="true"><![CDATA[                                 DER GEIST EINER IKONE
REC Watches präsentiert zwei limitierte Armbanduhren, die in Zusammenarbeit mit Gunther Werks, einem der weltweit besten Porsche 993 Restomod-Hersteller, entstanden sind.
SIE ERHALTEN MIT DEM CODE “PORSCHECLUBLIFE” EINEN RABATT IN HÖHE VON 15%.
BESTELLE SIE JETZT IHR EXEMPLAR WWW.RECWATCHES.COM
  X
]]></page><page Index="85" isMAC="true"><![CDATA[                                 FINEST
SCHÖNES ERFAHREN
LIFESTYLE | REISEN | GOURMET
 FINEST–ONTOUR.COM
ONTOUR
 FÜR PORSCHE CLUBS + INDIVIDUALREISEN FRÜHLINGSSPECIAL
HOTELS DEUTSCHLAND I SCHWEIZ I ÖSTERREICH I ITALIEN
          ]]></page><page Index="86" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Editorial
 HIER LESEN
– und gleich online stöbern
Jedes Jahr aufs Neue wählt das Pantone Farbinstitut eine Farbe des Jahres. Diese beeinflusst nicht nur die Mode, sondern hat immer auch eine gewisse Bedeutung. Erstmals wurde 2022 keine Farbe aus dem vorhandenen Repertoire aus- gesucht, sondern eine kom- plett neue kreiert: Very peri – so heißt der Lilaton, der für eine lebhafte und fröhliche Sicht auf die Welt stehen soll.
Angesichts der aktuellen Er- eignisse ist es wohl nicht die Symbolik des Farbtons, son- dern die wortwörtliche Bedeu- tung, die es auf den Punkt bringt: „Sehr kurzlebig“.
Sehr kurzlebig war der Mo- ment, in dem wir dachten, dass Corona überwunden und die Welt uns wieder offen-
steht, doch das Leid in der Ukraine und der von dort Geflüchte- ten bewegt uns alle und schürt neue Sorgen. Es steckt aber mehr in diesem Very peri, soll es doch Symbol für den neuen globalen Zeitgeist sein. Während wir aus einer intensiven Phase der Isolation kommen, packen nun alle gemeinsam mit an, um das Leid zu mindern. Der Farbton soll uns zu mutiger Kreativität inspirieren und das nicht nur in der Kombination unserer Kleider und der Einrichtung unserer vier Wände. Mut und Tatendrang braucht es nun nämlich von allen Seiten, um den Betroffenen in der Ukraine beizustehen.
Ganz kreativ tut das jetzt auch das Farbinstitut Pantone, das der Ukraine eine Farbkarte mit den Farben „Freedom Blue“ und „Energizing Yellow“ widmet.
Very Peri steht damit auch für den Wandel der Zeit, in dem wir uns gerade befinden. Ein Wandel, der sich auch in den neuen Hotel-Trends zeigt: zum Beispiel mit maßgeschneiderten Well- ness- und Gesundheitsanwendungen auch wieder mehr auf sich selbst zu achten.
Und nicht nur Selbstfürsorge ist groß im Kommen, auch eine nachhaltige Lebensweise zum Schutz der Umwelt steht hoch im Kurs. Regionale und saisonale Menüs sind daher aus vielen Restaurants gar nicht mehr wegzudenken. (S. 108)
Einen Wandel ganz anderer Art erleben wir aktuell in New York City: Nicht erst seit der Pandemie – die diesen Effekt noch be- schleunigte – stehen viele Bürotürme in Manhattan leer. Nun werden sie zu schicken Wohngebäuden umgebaut mit toller Aussicht und Annehmlichkeiten wie im Luxushotel. (S. 96)
Wen es noch nicht ganz so weit in die Ferne zieht, der steigt in seinen Porsche und genießt den letzten Schnee in den Alpen oder die ersten Frühlingstage bei einem Städtetrip oder einem Ausflug in die Natur: Tipps hierzu finden Sie ab (S.103)
Jessica Bachmann
Stv. Chefredakteurin PCLife-Style-Redaktion@gmx.de
 INHALT
088 FASHION 090 BEAUTY 093 INTERIEUR 096 BUSINESS 104 HOTELS 110 GOLF
137 REISEN 148 WELLFIT 156 GOURMET
      86
PCLife 01 | 2022
PANTONE®
Very Peri
PANTONE®
Freedom Blue Energizing Yellow
]]></page><page Index="87" isMAC="true"><![CDATA[                              Meine Auszeit.
Unantastbar.
Natur, Entspannung und Abenteuer erleben in den 29 Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. Willkommen in den Bergen.
belvita.it
         brandnamic.com | Foto: Belvita-Hotel Alpin Panorama Hotel Hubertus (Archiv)
]]></page><page Index="88" isMAC="true"><![CDATA[   Foxs Mode,
Kleid Mugana, 129 €,
foxs-mode.de
Anotherme, Strickjacke, 329,95 €, another-me.de
So heißt der Pantone® Farbton für ein optimistisches Jahr 2022. Neu in diesem Jahr: Wählten die Mitarbeiter des Pantone Color Institute sonst jährlich Farben aus ihrem vorhandenen Repertoire aus, wurde nun erstmals eine komplett neue Farbe erstellt. Die Violett-Nuance Very Peri steht für eine lebhafte, fröhliche Sicht auf die Welt und ist ein Symbol für den neuen globalen Zeitgeist und den enormen Wandel, den wir aktuell durchmachen. Während wir aus einer intensiven Phase der Isolation herauskommen, ändern sich unsere Vorstellungen und Standards zusehends. Der Farbton mit der offiziellen Bezeichnung 17-3938 soll uns deshalb zu mutiger Kreativität inspirieren. Hier sind die schönsten very-peri-farbenen News aus Mode, Beauty und Interieur.
VERY
 Liebeskind Berlin,
Tasche Noos Luka, 119,90 €,
liebeskind-berlin.com
Stetson, 35 €, stetson.eu
Liu Jo, Sonnenbrille, 125 €, liujo.com
  Dolomite,
Karakorum Field Anorak,169,95 €,
dolomite.it
Incentive!cashmere,
Herrenstrickjacke Stefano, 849 €,
incentive-cashmere.com
   Belstaff, 1924 Sweatshirt, 110 Є, belstaff.com
  FilNoir,
Hemd, 79,90 €,
fil-noir.com
Gant,
Seidenrock, 229,99 €,
gant.com
  88 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="89" isMAC="true"><![CDATA[ PERI
Finest-onTour | Fashion
  Wilm,
Ring, Weißgold, Kunzit
und fliederfarbene Saphire, 9.875 €,
wilm.info
Juvia,
Sweatshirt 89 €,
Jogpants 139 €, juvia.com
Simone Bruns,
Silk Twilly „Floral“, 100% Seide, 329 €,
www.simonebruns.com.
   JustWin,
Ohrringe, 81 €,
justwinmuc.de
Ecco, Elo W, 140 €, ecco.com
Second Female,
Hose Ydunn, 125 €, Weste Ydunn, 169 €, secondfemale.de
Högl,
Sandale Sharon, 139 €, hoegl.com
    Kennel&Schmenger,
Schuh Rio, 199 €,
kennel-schmenger.com
 PCLife 01 | 2022 89
]]></page><page Index="90" isMAC="true"><![CDATA[ VERY PERI
    1
Isabey, Sir Gallahad, 50 ml, 139 €, isisparfums.de
2
Talbot Runhof
Purple,
90 ml, 160 €, talbotrunhof.com
3
Aigner,
Iconista, 100 ml, 79 €, douglas.de
4
Shiseido, Ginza Murasaki, 90ml, 113 €, shiseido.de
5
Jusbox,
Feather Supreme, 78 ml, 160 €, essenza-nobile.de
6
Lanvin,
Eclat d‘Arpège Sheer, 100ml, 75 €,
Parfümeriefachhandel
7
Montale,
Dark Vanilla,
100 ml, 120 €, aromacompany.de
8
Coach,
Wild Rose,
90ml, 93 €, Parfümeriefachhandel
9
Krigler,
Villa America 220, 100 ml, 510 €,
krigler.eu
4
123
6
5
89
   7
  90
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="91" isMAC="true"><![CDATA[ KRIGLER – Eine filmreife
Finest-onTour | Beauty
Zeitreise in Düften
   Die Frage nach dem Signature Scent von Coco Chanel scheint schnell beantwortet. Bevor die Modeikone jedoch ihre eigenen legendären Parfums entwerfen ließ, verliebte sie sich an der französischen Riviera in einen Duft des Hauses KRIGLER, der bis heute für Romantik und Leidenschaft steht wie kein anderer. „Pleasure Gardenia 79“ war die erste Kreation des Berliner Chemikers Albert Krigler. Der damals 19-Jährige entwarf den Duft 1879 anlässlich seiner Verlobung und überreichte ihn seiner zukünftigen Ehefrau als Geschenk. Damit war der erste Meilen- stein in der filmreifen Geschichte des Parfumhauses gesetzt. Weitere folgten mit den Kreationen unverwechselbar einzigarti- ger Düfte wie „Lieber Gustav 14“, „America One 31“ oder „Oud for Highness 75“, die schon immer
auch von bedeutenden Persönlich- keiten geliebt wurden. F. Scott Fitz- gerald, Pablo Picasso, Jackie und John F. Kennedy, Audrey Hepburn oder König Hussein von Jordanien sind nur einige große Namen, die sich als absolute KRIGLER-
Fans bekannt haben. Auch die Eröffnungen eigener Parfum- Boudoirs in Metropolen wie St. Petersburg, Berlin, München, Hamburg und New York waren absolute Highlights in der Historie
des Traditionshauses.
Spätestens nachdem weitere exklusive
Boutiquen in Paris, Monaco und Beverly Hills folgten, war KRIGLER in aller Munde – vor allem im deutschsprachigen Raum sorgten die außergewöhnlichen Parfums für große Be- geisterung unter den Duftliebhabern. Das Besondere eines jeden Boudoirs: KRIGLER wählt gezielt die prestigeträchtigsten Hotels als Verkaufsstätten seiner Duftkreationen. Wie tief Luxus-Hotels in der Philosophie des Hauses verankert sind, wurde in den letzten Jahren mit weiteren Eröffnungen und Reopenings, wie zum Beispiel im Hotel Adlon in Berlin oder im Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg, deutlich. Heute werden die exklusiven
Boutiquen von Ben Krigler, studierter
Architekt, Parfümeur und Ururenkel von Albert, der das Haus in fünfter Generation führt, entworfen – die nächste Eröffnung ist bereits in Planung. Und auch die be- eindruckende Geschichte der KRIGLER- Parfums, von denen sich über 600 im Archiv befinden, ist noch lange nicht zu Ende: Mit „Palais Mon- archie 218“ kreierte Ben Krigler zuletzt einen edlen Gour- mand-Duft, der die süße, aber auch intellektuelle Seite der Stadt
Wien einfängt.
  PCLife 01 | 2022 91
]]></page><page Index="92" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Beauty
Müde, fahle und abgespannte Haut im
Gesicht wieder zum Strahlen bringen?
Gar kein Problem. Denn Nu Skin®, die
Nummer 1 für Beauty-Devices (laut
Euromonitor), schafft es, Innovation
für alle zugänglich zu machen und
die persönliche Hautpflegeroutine auf
höchstem Niveau von Zuhause aus zu ermöglichen – für sicht- bare, klinisch erwiesene und effektive Ergebnisse. Das bahnbre- chende Geräte-System ageLOC Boost® sendet intermittierende, variable Pulsströme acht Mal in der Sekunde an die Haut und lässt diese dadurch straffer und vitalisierter erscheinen. Zu- sammen mit dem Activating Serum wird die Haut gleichzeitig optimiert und stimuliert. Die Kombination aus Wirkstoffen für strahlende Haut, feuchtigkeitsspendendem und straffendem Komplex sowie Kaviar-Limetten-Fruchtextrakt für ein sanftes Peeling lassen die Haut bereits nach sieben Tagen sichtbar strahlen. Abgerundet mit dem exklusiven ageLOC®-Komplex
ageLOC Boost®
und Activating Serum von Nu Skin®
wirkt das Activating Serum gleichzeitig auch vorzeitiger Haut- alterung entgegen. Das Ergebnis? Ein sichtbar verjüngtes Haut- bild mit gesund aussehendem Glow, dazu mehr Elastizität und Spannkraft. Bei einer Anwendung von zwei Minuten täglich wird die Zellerneuerung nachhaltig gefördert und die natürliche Schönheit mehr und mehr unterstrichen. Leicht und vor allem schnell anwendbar, vereint das ageLOC Boost® wegweisende, wissenschaftliche Forschung mit bahnbrechender Technologie. Für einen jugendlich aussehenden Teint made
Zurück zu jugendlich
aussehender Haut:
  in den eigenen vier Wänden.
 92
PCLife 01 | 2022
nuskin.com
]]></page><page Index="93" isMAC="true"><![CDATA[VERY PERI
  Montblanc,
Notebook #146, 62 €,
montblanc.com
Kare,
Sofa 3-Sitzer Night Fever, 2.299 €,
Decke,199 €, Dekokissen, 89 €, yvesdelorme.com
Bettwäsche-Set Rami Viola, 389,90 €, myschlossberg.com
Lacoste, Shlossberg,
Finest-onTour | Interieur
  kare.de
 Draenert,
Stuhl Dexter, ab 1.270 €, draenert.de
Kartell,
Hocker Roy, 201 €,
kartell.com
   WeibelWeibel,
Sessel Poi, 2.836 €,
weibelweibel.ch
Draenert,
Couchtisch Trilope, 840 €,
draenert.de
Lampe Berger,
Lolita Lempicka Set, 65 €,
maison-berger.de
Rosenthal meets Versace,
Medusa Lumière Rhapsody Gläser, 2er-Set, 150 €,
rosenthal.de
   Anotherme,
Set 4 Personen, 250 €,
another-me.de
PCLife 01 | 2022 93
]]></page><page Index="94" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Shopping
Open Air-Touren: Die perfekten Ausflflugsstrecken im Lieblingsauto
Endlich wieder dem Frühling auf der
(Fahr)Spur
Da liegt etwas in der Luft: Blue Sky! Fresh Air! Die Ausflugs- saison beginnt, auf vier Rädern geht es wieder ins Grüne. Was gibt es Schöneres, als den Saisonstart fernab der Autobahn zu erleben? Dabei lohnt sich auch ein Abstecher zur Shopping-Tour für die Frühlingskollektion.
Malerische Burgen-Tour im
Altmühltal in Bayern
Das Altmühltal bietet einen zauberhaften Rahmen für eine Tagestour. Mittelalterliche Städte, Burgen und Schlösser reihen sich hier aneinander. Rein ins Auto, Gang einlegen und staunen. Wer den Blick nach oben richtet, wird sie schnell entdecken: die Burg Prunn, die auf einem steil abfallenden Kalkfelsen oberhalb
der Altmühl thront. Weiter geht es auf einer sanft kurvigen Stre- cke zum Falkenhof Schloss Rosenburg. Vor der Burgkulisse flie- gen die Könige der Lüfte zweimal am Tag frei herum. Nur weni- ge Kilometer entfernt wartet die nächste imposante Kulisse,das schöne Städtchen Riedenburg, die Perle des Altmühltals. Auch Kloster Weltenburg ist ein Muss. Die Lage des Benediktiner- Klosters mit Brauerei – direkt am Donaudurchbruch – ist spekta- kulär. Freuen kann man sich jetzt auf den Abschluss des Ausflugs mit einem Open-Air-Shopping-Erlebnis im Ingolstadt Village. Hier laden über 100 Luxus-Boutiquen, ausgewählte Gastronomie, ganzjährige attraktive Angebote und Events zum Shoppen und Genießen ein.
Auf der Wein- und Genuss-Route
durchs Taubertal
Die liebliche Weinstraße rund um das Taubertal steckt voller Fotomotive an jeder Kurve. Aus dem Norden kommend bietet sich Freudenberg als idealer Startpunkt der Tour an – ein pitto- resker Ort mit wunderschönen Fachwerkhäusern. Dann geht es weiter Richtung Osten nach Wertheim. Die mittelalterliche Resi- denzstadt lässt sich am besten zu Fuß erkunden. Für einen ent- spannten Shopping- und Kulinarik-Stopp unter freiem Himmel empfiehlt sich ein Ausflug zum Wertheim Village: Hier warten neben über 100 Boutiquen Designermode ein abwechslungs- reicher Mix aus Gastronomie, Shopping Events und ganzjährigen attraktiven Open-Air-Erlebnissen. Von der neuen Welt zurück zur alten führt ein kurzer Weg Richtung Süden – zur ehemaligen Zisterzienserabtei Bronnbach. Ein weiteres Highlight wartet am Schluss: Rothenburg ob der Tauber verzaubert jeden Besucher mit vielen Türmen, verwinkelten Gassen und Wehranlagen. Am schönsten ist es dort ab spätnachmittags, wenn die meisten
Touristen den Ort schon wieder verlassen haben.
Angebote im Ingolstadt Village
und Wertheim Village, die das Shoppen noch schöner machen:
Mehr als 230 Boutiquen, Restaurants & Cafés, Preisvorteile bis zu 60% gegenüber ehemaliger UVP, kostenfreie Parkplätze, E-Ladestationen, Membership Programm, Vielflieger- und Loyalty Partnervorteile, Hands-free Shopping, Gruppenarrangements mit vielen Vorteilen uvm.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 – 20 Uhr
    Vorteile für Mitglieder im PCD
Ingolstadt Village und Wertheim Village sind neuer Partner des Porsche Clubs Deutschland. Mitglieder profitieren
in den Villages von einer Vielzahl an Zusatzleistungen, Veranstaltungen und Exklusivangeboten.
Infos unter: porsche-club-deutschland.de/partner Ingolstadt Village
Otto-Hahn-Str.1 | 85055 Ingolstadt | IngolstadtVillage.com
Wertheim Village
Almosenberg | 97877 Wertheim | WertheimVillage.com
 94
© diephotodesigner.de © Mary Quincy
]]></page><page Index="95" isMAC="true"><![CDATA[ ]]></page><page Index="96" isMAC="true"><![CDATA[ The American Dream
Wohnen in New
York
]]></page><page Index="97" isMAC="true"><![CDATA[ TEXT: Derk Hoberg BILDER: Derk Hoberg, DBOX für Macklowe Properties, Collin Miller, The Towers of Waldorf Astoria
Finest-onTour | Business
Ehemalige Bankentürme und Hotels werden zu luxuriösen Wohngebäuden umgebaut, immer weniger Bürofläche wird benötigt. New York City erfindet sich auch im Zuge der Pandemie neu und versucht aus der Not eine Tugend zu machen.
Wir haben zwei dieser spannenden Großprojekte am Big Apple besucht.
 PCLife 01 | 2022 97
]]></page><page Index="98" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Business
Ortstermin an prominenter Adresse: An der Ecke Wall Street und Broadway mitten im New Yorker Financial District gelegen, zeigt schon die über 800 Quadratmeter große Empfangshalle des One Wall Street, dass New York City trotz aller Krisen der vergangenen zwei Jahrzehnte noch immer wandlungsfähig ist. Unzählige rote und goldene Mosaikplättchen bilden ein strah- lend schillerndes Muster. Mit Sicher-
heit eines der beeindruckendsten in-
nenarchitektonischen Highlights der
Stadt, das schon beim Betreten neu-
gierig macht, mehr von diesem Ge-
bäude sehen zu wollen. Der annä-
hernd 100 Jahre alte „Red Room“
wurde seinerzeit von der amerikani-
schen Künstlerin Hildreth Meière ge-
schaffen und nun für gut eine Million
US-Dollar im Zuge der Umgestaltung
des früheren Bürogebäudes zu einem Wohnhaus aufwendig restauriert. Hier beginnt unser erster Besichtigungstermin, der gleichermaßen Geschichtsstunde ist und von der stetigen Wei- terentwicklung der Weltmetropole berichtet.
Seit dem frühen 20. Jahrhundert schießen die Bankentürme in New York in die Höhe, die Stadt floriert, setzt Trends und be- stimmt den Welthandel. Sie muss aber immer auch Ereignisse, wie den schrecklichen Terroranschlag auf das World Trade Center 2001 und Finanzkrisen, wie jene von 2008 verkraften, die sich hier natürlich besonders stark auswirken. Genau wie
die Corona-Pandemie, die auch die knapp neun Millionen Einwohner der Metropole vor eine nie dagewesene Herausforderung stellte und noch immer stellt. Eine bewegte Geschich- te, die auch Investor und Immobilien- entwickler Harry Macklowe miterlebt und mitgestaltet hat. Ihn treffen wir in seinem neuesten Objekt, das in diesem Jahr fertiggestellt wird.
 98
PCLife 01 | 2022
Macklowe – mittlerweile
rican Dream – hat sich seit den späten 1950er Jahren und hier und da wohl auch mit dem nötigen Ellenbogeneinsatz vom Firmenboten zu einem der bedeutendsten Immobilienhändler
85 Jahre altes Sinnbild für den Ame-
]]></page><page Index="99" isMAC="true"><![CDATA[    New Yorks hochgearbeitet. Mit seinem Unternehmen Macklowe Properties entwickelte und baute er schon zahlreiche Immobi- lien-Komplexe am Big Apple. Markantestes Beispiel ist sicher- lich das 2015 fertiggestellte Hochhaus 432 Park Avenue. Das aktuell mit 426 Metern zweithöchste Wohngebäude New York Citys ragt unweit des Central Parks in die Höhe und veränderte die Skyline der Stadt nachhaltig, deren höchste Wolkenkratzer sich bis dahin weiter südlich in Midtown und natürlich im Börsenviertel in Downtown befanden.
So hoch wie dieser neu erbaute Skyscraper ist das aktuelle Projekt Macklowes, der an der Südspitze Manhattans gelegene One Wall Street Turm, freilich nicht. Dafür strotzt der Art Déco Bau mit seinen 50 Stockwerken und 199 Metern Höhe nur so vor Geschichte. Unmittelbar neben dem wichtigsten Finanzplatz der Welt, der New York Stock Exchange, gelegen, steht das 1931 von Architekt Ralph Walker fertiggestellte Gebäude heute unter Denkmalschutz. Residierten hier zuvor Irving Trust und die Bank of New York, entstehen nun 566 Luxus­ suiten für die Banker von New York und weitere Interessenten. Die Preisspanne der Condominiums oder kurz Condos, wie die
New Yorker Apartments wie diese nennen, reicht von etwa einer Million in den unteren Etagen bis hin zu 12,8 Millionen US-Dollar für das Penthouse, von dem man einen Rundumblick über die Stadt und den Hafen bis hin zur Freiheitsstatue genießt.
Natürlich sind Ausblick und luxuriöse Ausstattung – italieni- scher Marmor und Küchen aus Deutschland inbegriffen – nicht die einzigen Pluspunkte, die ein solches Gebäude ausmacht. Die Käufer genießen einen rund um die Uhr zur Verfügung stehen- den Concierge-Service und können eigene Co-Working-Räume für das mobile Arbeiten nutzen. Darüber hinaus haben sie ex- klusiven Zugriff auf den über 20 Meter langen Indoor-Pool mit Blick über die Stadt in der 38. Etage, ein 75.000 Quadratmeter großes Fitnesscenter, zahlreiche begrünte Terrassen sowie Club Lounges und eine Bar im 39. Stockwerk. Hinzu kommen ein Supermarkt sowie eine Foodhall mit zahlreichen Cafés und kleinen Restaurants in den untersten Etagen, die auch öffent- lich begehbar sind.
>
PCLife 01 | 2022 99
]]></page><page Index="100" isMAC="true"><![CDATA[ 1
2
10
0
0
0
0
The Towers of Waldorf Astoria
Ein ähnlich exquisites Großprojekt besuchen wir im berühmten Waldorf Astoria Hotel an der Park Avenue, wo uns die kleine Silber­Statue „The Spirit of Achievement“ im Showroom der Immobilienmakler im Foyer begrüßt, anstatt wie früher an der Fassade über dem Eingang zu glänzen. Auch hier werden aktu- ell zahlreiche der ehemaligen Hotelzimmer unter dem Namen „The Towers of the Waldorf Astoria“ in luxuriöse Apartments umgestaltet. Auch hier mit deutschen Luxusküchen und edlen Materialien ausgestattet und auch hier nicht ohne Rücksicht auf die Geschichte des ebenfalls denkmalgeschützten Hauses zu nehmen: Die historische Bausubstanz sowie das Hotel in den unteren Etagen werden auch nach der Komplett-Renovie- rung erhalten bleiben und auch die kleine Statue wird an ihrem angestammten Platz über dem Entrée zurückkehren.
1893 zunächst an der Stelle des Empire State Buildings in der Fifth Avenue eröffnet, zog das Waldorf Astoria 1932 in seine neue Adresse an der Park Avenue, avancierte damit zum welt- größten Hotel und zu einer wahren Luxus­ und Stilikone. Schon an seinem ursprünglichen Standort war es das erste mit elekt- rischem Strom und Telefon in jedem Zimmer und einem 24-stündigen Zimmerservice. Gäste wie Elizabeth II., Frank Sinatra, Cole Porter, Winston Churchill und Grace Kelly prägten das Haus in der Folge genauso wie die zahlreichen US-Präsi- denten, die bei ihren New York-Aufenthalten stets hier residierten und das Ambiente, große Bälle sowie den vom früheren Maitre
   P
PC
CL
Li
if
f
e
e 0
0
1
1
1 |
|
2
2
0
0
2
2
2
]]></page><page Index="101" isMAC="true"><![CDATA[                 kreierten Waldorfsalat und andere kulinarische Highlights ge- nossen. Eine Geschichte, die nun sowohl im Hotel als auch in den beiden markanten Apartment­Türmen des 52 Stockwerke und 190 Meter hohen Gebäudes fortgesetzt werden soll. Seit 2017 gestaltet die chinesische Dajia Insurance Group das Waldorf Astoria für rund eine Milliarde US-Dollar neu. Zahlreiche der einstmals über 1.000 Hotelzimmer werden gegenwärtig zu 375 Hotelzimmern und genauso vielen luxuriösen Condos um- gebaut. Auch in den Waldorf Towers wird es einen exklusiven Pool und Fitnessbereiche, eine Bibliothek, Terrassen und Bars, Lounges und viele weitere Annehmlichkeiten geben, von denen die zukünftigen Bewohner profitieren. Ein Luxus, der im neuen New York offenbar nicht fehlen darf, der den altehrwürdigen Charme dieser faszinierenden Stadt aber hoffentlich nicht zur Gänze verdrängen wird.
Übrigens: Auch wenn der Boom, mitten in New York zu leben gerade enorm an Fahrt aufnimmt, einige der schicken Luxus­ Apartments im One Wall Street und im Waldorf Astoria sind noch zu haben. Und sind wir mal ehrlich: Wer träumt nicht da- von, an einer dieser prestigeträchtigen Adressen zu wohnen, den spektakulären Ausblick und den Herzschlag der pulsie- renden Hauptstadt der Welt im eigenen Apartment oder im zugehörigen Hotel hautnah zu spüren?
onewallstreet.com | waldorftowers.nyc
Finest-onTour | Business
    Exklusiv für
Wertpapieranleger bis zu 2 % p.a.
Angebot freibleibend.
              089 59 99 80 www.merkur-privatbank.de/exklusiv
 ]]></page><page Index="102" isMAC="true"><![CDATA[   Finest-onTour | Kultur
Spektakuläre Musical-Highlights im Festspielhaus Neuschwanstein
LUDWIG2 • ZEPPELIN • DIE PÄPSTIN • DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Vier spektakuläre Musical-Highlights locken Fans aus ganz Deutschland und über die Grenzen hinaus nach Füssen. Das legendenumrankte Leben des bayerischen Königs, die Ge- schichte(n) der großen Ära der Luftschifffahrt, das Drama um eine Päpstin und das traumhafte Märchen-Musical um eine unge- wöhnliche Liebe. Diese Musical-Highlights stehen 2022 und 2023 erneut auf dem Spielplan des Festspielhauses Neuschwanstein.
Auf Deutschlands größter Musical-Drehbühne, inklusive 90.000 Li- ter Wasserbassin, direkt gegenüber dem Schloss Neuschwanstein werden die Stars der aktuellen Musical-Szene die Musicals „LUDWIG2“, Ralph Siegels „ZEPPELIN“, „DIE PÄPSTIN“ und die Aufführungen von „DIE SCHÖNE UND DAS BIEST“ in opulenten In- szenierungen zu neuem Leben erwecken.
Die beeindruckenden Bühnenbilder, die mitreißende Musik und die beliebten Musical-Darsteller werden optimal ergänzt durch die besondere Atmosphäre und Lage des Festspielhauses, direkt am Ufer des Forggensees.
Es zählt zu den größten Festspielhäusern Deutschlands und ist architektonisch dem berühmten Festspielhaus in Bayreuth und den Plänen von Gottfried Semper für ein Wagner-Theater in München nachempfunden. Der einzigartige Blick auf die majestä- tische Bergwelt mit dem Schloss Neuschwanstein, ein eindrucks- voller Barockgarten, die hauseigene Gastronomie und viel Liebe zum Detail machen einen Musical-Besuch bereits zum Erlebnis, bevor sich der erste Vorhang hebt.
Tickets, Termine und weitere Informationen sind erhältlich unter www.das-festspielhaus.de.
     102
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="103" isMAC="true"><![CDATA[                   5 Sterne Superior
       DARÜBER SPRICHT MAN!
Gourmet-Träume
In unseren edlen Restaurants werden die Kreationen von Grand-Chef Martin Herrmann zum Gaumenerlebnis.
| Guide Michelin
Wellness, Spa & Beauty
Unsere 5.000 m2 große Wellness-Oase „Dollina“ begeistert mit 6 In- und Outdoor-Pools, einem noch um- fangreicheren Spa-, Wellness- und Präventions-An- gebot, mit Saunen, Dampfbädern, Hamam, Solebad und Blauer Grotte.
2 Wellness-Suiten, Bistros, einen Außenbereich, eine Cafeteria und einen Fitnessraum mit Panoramablick erweitert das vielseitige Angebot.
Urlaubserlebnis
Vielseitige Arrangements, 70.000 m2 Hotelpark. Elegante Zimmer, Junior-Suiten und Suiten.
Wir zählen zu den 20 besten Hotels Deutschlands. Aus- gezeichnet von den namhaftesten Restaurant-, Hotel- und Wellnessführern.
Renchtalhütte
Herrlicher Schwarzwaldblick · Panorama-Terrasse Ganzjährig, täglich geöffnet ab 11 Uhr · Ganztägig war- me Küche · Schwarzwälder und Elsässer Spezialitäten · Kinderspielplatz · Streichelzoo.
Luxus direkt am Nationalpark Schwarzwald!
    Familie Schmiederer · 77740 Bad Peterstal-Griesbach/Schwarzwald · Telefon +49 (0)7806 78-0 · www.dollenberg.de
]]></page><page Index="104" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | DAVID + GOLIATH
 Welterbe erleben Hotels David und Goliath Regensburg
        Bevor David zum König von Israel erwählt wurde, wird in der Bibel von seinem Zweikampf gegen den feindlichen Riesen Goliath berichtet. Alles andere als feindlich stehen sich die beiden Regensburger Hotels David und Goliath der Familie Birnthaler gegenüber. Namens- geber war hier das riesige Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert an der Hauswand ge- genüber des Hotels Goliath, das diesen Kampf illustriert.
So könnte Goliath im Gemälde einen hochmütigen Großkaufmann darstellen, der vom redlichen David besiegt wird. Oder Goliath symbolisiert das mächtige
Herzogtum Bayern, das die kleine Stadt Regensburg bedrängt – so die Vermutungen der Historiker. Wie dem auch sei: Einst florierende europäische Handels- metropole und politisches Zentrum des Heiligen Rö- mischen Reiches ist Regensburg heute Deutschlands besterhaltene, mittelalterliche Großstadt und seit 2006 UNESCO Welterbe.
Mit einer Auszeichnung vom Bayerischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst für besondere Verdienste in der Denkmalpflege wurde gerade auch das Hotel David bedacht. Das denkmalgeschützte Boutique- Hotel liegt in einer ehemaligen romanischen Kapelle aus dem 12. Jahrhundert. Wandschichten aus früheren Epochen wurden freigelegt und konserviert. Alle Zimmer sind Unikate mit hochwertigem, modernem Mobiliar, freistehenden Badewannen und pointiert gesetzten Designelementen aus der Geschichte des Hauses.
Verzaubert das kleine Hotel David neben seinem histo- rischen Ambiente mit seinem Ausblick auf Donau und die berühmte Steinerne Brücke, verzückt sein großer Bruder, Hotel Goliath, mit Aussicht auf den Regensburger Dom. Die Zimmer hier überzeugen mit einem anderen Konzept: Mit viel Feingefühl und Stil wurde den 41 Zim- mern und Suiten in Punkto Farbe, Stoff und Material ein unverwechselbarer Charakter gegeben – und der Gast darf wählen: Einfach vor der Anreise die Lieblingsfarbe angeben oder sich doch überraschen lassen.
Bevor es die Stadt zu entdecken gilt, genießt man ein Frühstück im sehenswerten Café­ und Bar­Bereich des Hotel Goliath. Imposante Blütentapeten, extravagante Leuchten und keckes Mobiliar stehen einer komplett verglasten Front mit Blick auf das biblische Wandge- mälde auf der anderen Straßenseite gegenüber. Hierher kehrt man auch am Abend gerne auf einen Aperitivo oder für den Absacker nach dem Abendessen in der Stadt zurück.
hotel-goliath.de | hotel-david.de
       104 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="105" isMAC="true"><![CDATA[Malerische Natur, endlose Panorama-Strecken und verträumte Schlösser. Mitten in Baden- Württemberg, im Herzen von Hohenlohe, erschließt
sich eine Kulisse, die seinesgleichen sucht und hoch oben über dem Jagsttal ein besonderes Kleinod offen- bart: Das Mawell Resort Langenburg. Eingebettet in den Berg und umarmt von unberührter Natur ist hier ein besonderer Kraftort entstanden. Ob Wellnessbe- geisterte, Naturliebhaber oder Genießer: mit seinen 104 liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten, der exklusiven Lage und seinem nachhaltigen Konzept bietet das Wellnessdomizil den perfekten Rahmen für einen Wohlfühl-Aufenthalt, der keine Wünsche offen- lässt. Große Teile des SPA schmiegen sich in eine Jahrmillionen alte Natursteinlandschaft und schaffen ein unvergleichliches Ambiente. Auf mehreren Ebe- nen und insgesamt 4.500 m2 Indoor- und
7.500 m2 Outdoor-Wellnessbereich finden Erholungssuchende naturnahe, weitläufige Ruhebereiche sowie ein reichhaltiges Pro- gramm wirksamer Anwendungen im Bereich Beauty.
Das Highlight: Turmpool und Sauna in 200 Metern über dem Tal – 360° Panorama­Blick inklusive!
Die Naturverbundenheit des Resorts findet sich auch in der Küchen-Philosophie wieder. Das Gastronomie- konzept: Regional. Saisonal. Ehrlich und mit Liebe zubereitet. Feinschmecker, die Kochkunst live erleben möchten, lassen sich bei einem Event-Abend im Show- Restaurant „Genussmanufaktur Tenne“ von raffinierten Geschmacks-Kompositionen und exquisiten Weinen verwöhnen.
Entdecker & Kulturfreunde können bei historischen Führungen im nahegelegenen Schloss Langenburg auf den Spuren vergangener Zeiten wandeln, während Auto- liebhaber im fürstlichen Marstall das ein oder andere
Schmuckstück erwartet. PS-Fans finden auf der Teststrecke Boxberg den perfekten Rahmen für besonderen Fahrspaß! Tauchen Sie ein in eine andere Welt, zum Greifen nah.
Es beginnt hier.
Hotel-Tipps | MAWELL RESORT
   Es Beginnt Hier
  Mawell Resort GmbH
Roseneck 5 | 74595 Langenburg
Tel. +49 (0)7905 9414-0 | info@mawell-resort.de www.mawell-resort.de
   105
   ]]></page><page Index="106" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | ROMANTIK HOTEL WARTBURG & HOTEL ELEPHANT WEIMAR
 Thüringen DUO
          Hoch über Eisenach, zwischen bewaldeten Gipfeln des Thüringer Waldes und am Fuße des UNESCO­ Weltkulturerbes, liegt das Romantik Hotel Wartburg.
Freuen Sie sich auf das Frühlingserwachen im Thürin- ger Wald: Erkunden Sie die steilen Hänge der Drachen- schlucht, wandeln Sie auf Luthers Spuren durch die prunkvollen Säle der wohl am besten erhaltenen Burg- anlage Deutschlands und erkunden Sie das romanti- sche Mittelgebirge auf seinen kurvigen Straßen.
Unser Tipp: Besuchen Sie doch mal das Automobilmu- seum im ehemaligen Werk der BMW, welches
1898 erbaut worden ist. Am Abend entspannen
Sie bei einem guten Glas Wein auf der Terrasse
des Hotels mit einem fantastischen Blick über den Thüringer Wald.
Von Eisenach sind Sie mit dem Auto in einer Stunde in der Kulturstadt Weimar. Hier residieren Sie im renommierten Hotel Elephant Weimar. Im Lichtsaal dieses traditionsreichen Hauses mit einer langen Ge- schichte präsentieren wir regelmäßig kulturelle Ver- anstaltungen.
Unser Tipp:
Probieren Sie doch einmal kulinari- sche Köstlichkeiten aus unserer Küche bei einem Lunchkonzert
mit musikalischer Begleitung.
  106 PCLife 01 | 2022
wartburghotel.de
 Im Arrangement „Thüringen DUO“ bieten wir Ihnen jeweils zwei Übernachtungen auf der Wartburg und im „Elephanten“ mit vielen Inklusivleistungen zu besonderen Konditionen an. Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Zeitraum von April bis Juni mit dem Stichwort „Porsche Club Life 2022“ und wir schenken Ihnen zudem
eine personalisierte Flasche unseres hauseigenen Wartburgsekts bei Ankunft im Wartburghotel.
+49 (0)3691 797-0
]]></page><page Index="107" isMAC="true"><![CDATA[                 Oldtimer-Liebe trifft „Echt HeimatGenuss“.
Erleben Sie die perfekte Verbindung von reisen und mit allen Sinnen genießen. Entdecken Sie besondere Oldtimer-Routen und lassen Sie sich von den ganz persönlichen Geheimtipps unserer Ringhoteliers inspirieren.
ringhotels.de
   ]]></page><page Index="108" isMAC="true"><![CDATA[Hoteltrends 2022 Die Reise zum eigenen ich
Selfcare (dt. Selbstfürsorge) liegt derzeit voll im Trend. Neben dem üblichen Angebot an Schönheits- und Ent- spannungs-Treatments steigt die Nachfrage nach Gesundheitsdiagnostik und maßgeschneiderten Be- handlungsplänen. Die Ayurveda-Kuren in den Giardino Hotels in Ascona und St. Moritz zum Beispiel werden an die Konstitution und die Bedürfnisse des Gastes ange- passt. Die Kur beinhaltet die ayurvedische Vollpension, individuelle Anwendungen, Yoga und Meditation und na- türlich alle Annehmlichkeiten der 5 Sterne Luxus Häuser.
Giardinohotels.ch
Food Trends – saisonal, regional, fotogen
Fleischverzicht, Saisonali-
tät und Regionalität. Die
Food-Trends 2022 sind
zweifelsohne nachhaltig.
Immer mehr Hoteliers und
Gastronomen begeistern
mit solchen Menüs nicht
nur Gesundheitsbewusste.
Und auch das Auge isst
und trinkt mit – der Fokus
wird zusehends auf die
Ästhetik gelegt: Blüten und
besondere Farbakzente
sind en Vogue. Auch Bar-
chef Benjamin Schreiber im Fritz & Felix im Brenners Park-Hotel setzt bei seinen Drinks mit regionalen Zutaten auf Fotogenität. Oetkercollection.com
Jedem Tierchen sein Pläsierchen
Hotels für Kunstfans, für Sportfreaks oder für Weinlieb- haber – für jeden Geschmack findet sich die perfekte Luxusbleibe. Die Vinum Hotels beispielsweise sind die erste und einzige Hotelgruppe der Welt mit einem Fokus auf Wein, mit viel Hingabe werden sie von passionierten Weinkennern geführt. Die Liebe zum Wein geht sogar so weit, dass in manchen Vinum Hotels Wein-Wellness auf dem Programm steht. Vinumhotels.com
               911MAL
Eifel Trip
9 X EIFELMAARE
1 X MICHELS WOHLFÜHLHOTEL 1 X EINZIGARTIGE VULKANEIFEL
Michels Wohlfühlhotel GmbH & Co.KG | Familie Drayer D-54552 Schalkenmehren | Telefon +49 (0) 6592 928-0 info@michels-wohlfuehlhotel.de www.michels-wohlfuehlhotel.de
    EIFEL FRÜHLING GANZ NAH
WEIT WEG
   108
Pferdestärken, Kunst und Wein im Vinum Hotel Turm
© Derk Hoberg
punto retto I daun 02.2021
© Vinum Hotel © Brenners Park-Hotel & Spa
© Giardino
]]></page><page Index="109" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | SONNENALP RESORT
 Genussvielfalt mit Alpenblick
    Wellness- und Familienurlaub in Perfektion. Golfen, kreative Küchenkunst und
Wintersport auf Weltklasse-Niveau.
Das seit über 100 Jahren familiengeführte 5-Sterne- Luxusresort Sonnenalp in Ofterschwang ist das Ganzjahresziel für Genießer, Aktive, Wellnessurlauber
und Golfer im Allgäu.
Seine 218 Zimmer und Suiten sowie vier Alpenchalets sind im modernen alpenländischen Stil ausgestattet. Nahezu alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse in Südlage mit Blick auf die Allgäuer Alpen. Kulinarisch versorgt werden die Gäste in den vier Restaurants, darunter das mehrfach ausgezeichnete Gourmetrestaurant Silberdistel. Auf ca. 20.000 m2 er- streckt sich die moderne Wellness-Welt mit dem sepa- rierten „adults only“ Natur-Spa und großzügiger Sauna- landschaft. Familien und Kindern steht zusätzlich die Kinderwasserwelt zur Verfügung. Die hoteleigene Shop- ping-Welt mit zwölf Stores – darunter ein hoteleigener Friseur – gehören ebenfalls zum Freizeitangebot der Sonnenalp. Die drei Golfplätze mit zwei Restaurants und Pro-Shops liegen nur wenige Minuten vom Resort entfernt.
Für das ganz besondere Allgäu-Erlebnis werden unter- schiedliche Themenwochen angeboten. Dank der Sonnenalp-Motorwochen können Mobilitätsfans von Mai bis September die schönsten Alpenpässe mit Youngtimer, Motorrad oder dem eigenen Elektroauto erleben. Neben den zahlreichen Inklusivleistungen im Rahmen des Hotelaufenthaltes, ist bei allen Motor- wochen unter anderem die technische Betreuung, das Mittagessen der verschiedenen Ausfahrten sowie die Begleitung durch einen erfahrenen Tour­Guide inkludiert.
   Termine der Motorwochen 2022
DRIVER DAYS 08.05.–12.05.2022 BMW BOXER DAYS 15.05.–19.05.2022 YOUNGTIMERDAYS 29.05.-02.06.2022
Die Teilnahme an den Motorwochen kostet pro Person 500 € zzgl. zur gebuchten Zimmer- kategorie. Bei jeder Motorwoche ist die An- zahl der Fahrzeuge auf 15 begrenzt.
 Sport- und Kurhotel Sonnenalp GmbH
Sonnenalp 1 | 87527 Ofterschwang (Allgäu) Tel. +49 (0)8321 272-0 www.sonnenalp.de/motorwochen
PCLife 01 | 2022 109
]]></page><page Index="110" isMAC="true"><![CDATA[Per
 Porsche
Cabrio
Herzlichkeit & Genuss inmitten unberührter Natur
Kaum ein Hotel in Osttirol hat so viel zu bieten:
Mit dem hoteleigenen Porsche durch die Südalpen cruisen. Golf, Wellness, Gourmet und weitere Highlights ... Und zudem lockt das Defereggental Hotel & Resort mit vollständig renovierten Zimmern & Suiten.
 ]]></page><page Index="111" isMAC="true"><![CDATA[Finest-onTour | Golf
       Im 4-Sterne-Defereggental Hotel & Resort wurden
alle Zimmer und Bäder im Haupthaus neu renoviert.
Das herrliche Hideaway ist ein Highlight im Tal und
zeigt sich jetzt in einem puristischen, alpinen Stil mit modernen Elementen und edlen Stoffen, die Bäderwelten zeichnen sich durch eine großzügige, begehbare Dusche, graue Steinböden und Eichen-Waschtische aus.
Zusammen schaffen sie die Verbindung zur Bergwelt: In den Wohn-Schlafbereichen vermitteln z.B. Karo-Wollstoffe Wärme und Geborgenheit und spiegeln mit groben Stoff-Strukturen die Landschaft des Hochgebirgstales wider. Neue zwei mal zwei Meter große Boxspring­Luxusbetten sowie Sessel aus der italienischen Manufaktur Gervasoni machen die Hotelzimmer zu einem gemütlichen Zuhause auf Zeit.
Eine Flotte hoteleigener, aktueller Porsche 911 Carrera Cabrios (Baureihe 992) stehen für PS-Freunde bereit, um damit über die nahen, imposanten Alpenpässe der Dolomiten mit ihren beeindruckenden Panoramastraßen zu er-fahren. Sorgfältig ausgearbeitete Touren­Tipps führen z.B. zur Großglockner Hochalpenstraße mit ihren 36 Kehren, oder die Dolomiten- straße über den Staller Sattel ins mondäne italienische Cortina d’Ampezzo. Auch das berühmte Porsche Privatmuseum in der Kärntner Kleinstadt Gmünd ist nicht weit.
Defereggental Hotel & Resort
Hamacher Hotel- & Beteiligungs GmbH Bruggen 84 | A-9962 St. Veit i.D www.hotel-defereggental.com
Und Golfer – ob Anfänger oder Ambitionierte – lockt
gleich neben dem Hotel ein herrlicher 9­Loch­Golfpark, der schon optisch Spaß am Spiel weckt. Ein Paradies für Einsteiger- bzw. Platzreife-Kurse oder Intensiv-Wochen für Könner, die besonders ihr Kurzspiel auf der vielleicht
schönsten „Par 3-Golfanlage“ Österreichs verbessern möchten.
Und nach der Action lädt der Genuss ein: im Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad und finnischer Sauna oder danach bei Küchenchef Otmar Erlacher. Lang ersehnte Genussmomente an einem wahren Kraft-Ort – dem herrlich ursprünglichen Defereggental...
 PORSCHE CABRIO ANGEBOT
4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension und 1 Tagesausflug zu zweit im aktuellen Porsche 911 Carrera Cabriolet
(inkl. 300 Freikilometer / exkl. Treibstoff) ab 630 € pro Person
im renovierten Luxusdoppelzimmer
7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension und
2 Tagesausflügen zu zweit im aktuellen Porsche 911 Carrera Cabriolet
(inkl.je 300 Freikilometer / exkl. Treibstoff) ab 1.071 € pro Person
im renovierten Luxusdoppelzimmer
GOLF EINSTEIGERKURS
6 Nächte inkl. Verwöhn­HP, 5­Tages­Golfkurs: Erlangen Sie inmitten inspirierender alpiner Natur spielerisch die Golf-Platzreife.
ab 765 € pro Person
   Tel.: +43 4879 6644 | www.hotel-defereggental.com
PCLife 01 | 2022 111
]]></page><page Index="112" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | ANDREUS RESORTS
 Sauna next Level und Highlight für Auto-Fans
       112 PCLife 01 | 2022
Körper und Geist regenerieren durch Entspannung. Das exklusive Andreus Resort im Südtiroler Passeiertal beglückt seine Gäste deshalb jetzt mit einer
exklusiven Super-Sauna als Entspannungs-Oase, die das Immunsystem stärkt – und auch noch Spaß macht. Die 2.000 m2-Sauna-World des 5-Sterne Hotels Andreus wurde um die größte Event-Sauna im gesamten Alpen- raum erweitert.
85 m2 groß und 5 Meter hoch ist der neue Event Sauna „DOME“ mit Blick auf den idyllischen Badeteich und die traumhafte Bergwelt. Saunagänge werden hier zum regel- rechten Event. Kein Wunder, wenn hier der amtierende italienische Saunameister Helli Haller tägliche Show- Aufgüsse zelebriert und das Schwitzen zur Gaudi macht. Hier bleibt man gerne etwas länger im „Schwitz- kasten“... zumal die Wedeltechniken der Sauna­Profis auch noch durch Düfte veredelt werden!
Damit nicht genug! Auch die Andreus Golf Lodge sowie das 4- Sterne Hotel Sonnenalm verwöhnen von morgens bis abends auf höchstem Niveau. Mit der Golf Lodge finden vor allem Singles, Paare oder Freundesgruppen – und natürlich Golfer dank direkter Golfplatzlage und neuer Indoor-Golfanlage – eine „Adults-only“-Oase der Extraklasse vor. Ein wahres Genuss- und Sport-Paradies mit Wellness­House, Tennis­Plätzen und Outdoor­Kinder­ parc ist das nahe 4-Sterne-Hotel Sonnenalm.
Walter Röhrl-Tage
Mitte Mai lädt Ralley­Legende Walter Röhrl zum 8. Mal zu den Walter Röhrl Tagen ins Andreus. Drei action­ reiche Tage mit Talkrunde, gemeinsamer Wanderung und Fahrertraining im Safetypark warten auf die Teilnehmer. Immer mit dabei: Walter Röhrl. Die umliegenden Pässe – Timmelsjoch, Jaufen, Penserjoch, Mendelpass – laden zusätzlich zum Fahrerspaß ein.
www.andreus-resort.it
]]></page><page Index="113" isMAC="true"><![CDATA[                  PERFEKTE AUSZEIT MIT GOLF & WELLNESS!
Jetzt neu:
Hoteleigener Golfpark Bostalsee ab 2022 mit 18 Loch! Inmitten reizvoller Landschaft nur fünf Kilometer vom Hotel entfernt!
     HOTEL & SPA
AM BOSTALSEE 1 66625 GONNESWEILER
T. +49 (0)6852 80 98 0 F +49 (0)6852 80 98 333 MAIL@SEEZEITLODGE.DE WWW.SEEZEITLODGE.DE
SEEZEITLODGE HOTEL GMBH GESCHÄFTSFÜHRER: KATHRIN SERSCH, CHRISTIAN SERSCH AM BOSTALSEE 1 66625 GONNESWEILER
 ]]></page><page Index="114" isMAC="true"><![CDATA[ 114
PCLife 01 | 2022
Willkommen bei den Golfprofis
Ihr Urlaub in Österreich!
Seit 34 Jahren entwickelt
und vermarktet Golf in Austria
mit seinen 135 Partnern
erlebnisreiche, stimmige und
individuelle Golfurlaubsangebote
in Österreich. Dabei wird neben vielen Qualitätskriterien vor allem auf die Leidenschaft
zur Gastfreundschaft und die Begeisterung für den Golfsport wert gelegt. Nachfolgend zwei Beispiele ... Weitere Infos und Angebote zu Golfurlaub in Österreich gibt es bei www.golfinfo.at.
]]></page><page Index="115" isMAC="true"><![CDATA[ Abschlagen ohne Grenzen & entspannen
auf der privaten Halbinsel des Grand Hotels Zell am See
Das majestätische Grand Hotel direkt am See mit raffiniertem kulinarischem Angebot im verträumten Bergstädtchen, das eine einzigartige Vielfalt an Sport- und Freizeitaktivitäten bietet – Herz was willst du mehr von einem unvergesslichen Urlaub. Erleben Sie pures Sommerfeeling am privaten Badestrand mit großer Liegewiese am Zeller See, in den Restaurant und Bars oder der exklusiven Wellnessanlagen des Hotels. Die beiden 18­Loch Leading Golf Courses des Golfclubs Zell am See­ Kaprun gehören zu den schönsten der Alpen. Außerdem ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für kurvenreiche Ausfahrten ins SalzburgerLand, wie zum Beispiel zur Großglockner Hoch- alpenstraße im größten Nationalpark Österreichs, die Gerlos Alpenstraße an den weltberühmten Krimmler Wasserfällen oder die Stubachtal Panoramastraße zur Weißsee Gletscherwelt. Gönnen Sie sich etwas Besonderes!
Golfurlaub inmitten spektakulärer Alpenpässe im Hotel Aurora in Lech am Arlberg
Bergeweise Energie tanken Sie im Hotel Aurora in Lech am Arlberg. Die Gastgeberfamilie Muxel zeigt Ihnen die schönsten Seiten des Sommers in Lech und verwöhnt sie mit erstklassi- scher Kulinarik. Der Golfclub Lech­Arlberg verspricht höchsten Golfgenuss auf 1.500 Metern Seehöhe und ist damit der höch- stgelegene Golfplatz Österreichs. Von hier aus sind weitere fünf Vorarlberger Golfanlagen über wunderschöne Alpenstraßen zu erreichen. Kein Wunder, dass hier jährlich die Arlberg Classic Car Rally stattfindet.
 GOLF IN DEN BERGEN:
Zwischen saftig grünen Almwiesen und der schönen Bergwelt des Arlberggebietes kommen Anfänger, Fortgeschrittene und Golfmeister in Schwung.
• 3 Nächte im behaglichen Doppelzimmer mit Halbpension und allen Aurora Inklusivleistungen
• Willkommensdrink an der Aurora-Bar
• Inkl. Lech Card für 3 Tage
• 20% Greenfee­Ermäßigung am Golfplatz Lech
und allen anderen Vorarlberger Golfanlagen ab € 380,– pro Person
  KURZES SPIEL:
• 3 Übernachtungen inklusive Grand 3/4 Verwöhnpension
• SalzburgerLand Golf Alpin Card mit 3 Greenfees auf den vielen umliegenden Plätzen Ihrer Wahl
• Für Nicht-Golfer einen Wellnessgutschein im Wert von € 210,00
• Benützung des Classic Spa direkt am See
• Eintritt in den GRANDSPA Wellnessbereich über
den Dächern von Zell am See
• Teilnahme am GRAND HOTEL Aktivprogramm
Doppelzimmer Superior mit Seeblick & Balkon ab € 642,– pro Person
 Hotel Aurora
Omesberg 209 | A-6764 Lech
Telefon: +43 5583 235 40 | hotel@aurora-lech.com www.aurora-lech.com
  PCLife 01 | 2022 115
 GRAND HOTEL ZELL AM SEE
Esplanade 4-6 | A- 5700 Zell am See
Telefon: +43 6542 788 | info@grandhotel-zellamsee.at www.grandhotel-zellamsee.at
  Finest-onTour | Golf
 ]]></page><page Index="116" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | HOTEL MUCHELE
 Neues Sommer-Wohnzimmer in Südtirol
    Ende März startete das Muchele endlich in die lang ersehnte neue Saison. In der warmen Sonne Süd- tirols überrascht das Vier-Sterne-Superior Hotel dieses
Jahr seine Gäste mit lässigem Miami Beach-Feeling. Pünktlich zum Frühlingsbeginn geht das Muchele mit einigen Neuigkeiten noch mehr aus sich heraus, ins Freie nämlich. In der neuen Outdoor-Küche können sich die Gäste ausprobieren, angeleitet
von – ebenfalls neu – Chefkoch
Patrick Holzner. Er setzt auf
heimische Produkte, gepaart mit
solidem Handwerk. Die große
Terrasse holt das Drinnen nach
Draußen, die grüne Insel erhält
ein neues Gesicht, der herrliche
Garten lädt als Sommer-Wohnzimmer zum Chillen ein. Das Herzstück bildet jedoch eindeutig der neue Infinity­ Pool aus dem Südtiroler Naturstein Porphyr, 18 Meter lang und mit Salzwasser befüllt. Eine zweite Poolvari- ante für alle, die gerne kühl und erfrischt in das allüber- ragende Alpenpanorama hineinschwimmen wollen.
So ungewöhnlich wie das Designhotel, so auch die Muchele-Hotelleitung. Das Schwesterntrio Martina, Priska und Anna führt mit Liebe zum meist italieni- schen Moroso-Design und viel Herzblut das Haus, das einst ihre Großeltern erbauten. Südtiroler Tradition und moderne Architektur kommen hier zusammen, Genuss-
menschen sowieso.
Das Muchele ist klein und fein. Mehr als 40 Zimmer und Suiten sollen es auch nicht werden. Auf der Sonnenseite in Burgstall, nur fünf Kilometer von Meran entfernt, liegt das mediterrane Vier-Sterne- Superior­Wellnesshotel. Lässig, bunt und elegant ist das Muchele mit Weinverkostungen, Outdoor-
 116 PCLife 01 | 2022
Kochkursen und eigener Kaffeerösterei wie geschaffen für einen Barfußurlaub in Südtirol. Und für alle, die es gar nicht lassen können: Einen neuen Working-Space gibt es auch. Preise ab 195 Euro pro Person im Doppel- zimmer inklusive Halbpension pro Nacht.
www.muchele.com
]]></page><page Index="117" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | COLORHOTEL
 ColorHotel am Gardasee
 ****S
      FÜR EINE REISE ZWISCHEN FARBEN, AROMEN UND RELAX
Das ColorHotel in Bardolino ist der perfekte Ort, um freudige Erinnerungen zu schaffen. Am Gardasee erwartet dich der typisch italienische Empfang, der dich
mitten in der Eleganz und der Schönheit der Details Erfah- rungen voller Sorgfalt und Ge- schmack erleben lässt!
Hier kannst du den Genuss auf-
merksamer Gastfreundschaft neu
entdecken und Momente der Ent-
spannung verbringen, die Körper und Geist beleben. Lass dich bei deiner Ankunft von der Lebendigkeit der Einrichtung und den Details der Armonia Suite und des Mosaico Style oder der geräumigen Samsara-Suite mit ihrem runden Bett und Blick auf den Laguna­Pool ver- zaubern. Gönne dir eines der Gourmet-Erlebnisse, die das ColorHotel bietet. Ein Abendessen im Michelin Sternerestaurant La Veranda del Color, eine Reise durch
meisterhafte Kombinationen raffinierter Gerichte und ausgezeichneter Weine, ein Royal Tea and Champagne, eine Verkostung von Aged Cocktails, all dies wird ein
aufregendes Abenteuer sein. Ge- nieße bei Sonnenuntergang auf der herrlichen Terrasse „La Vista” den Blick auf den See bei einem Aperitif oder gehe hinunter in die „Cantina del Gusto”. Es wird so sein, als würdest du in eine fan- tastische Welt eintauchen.
Ein Tag im ColorHotel besteht aus kostbaren Momenten und Platz für Entspannung, auch nach Tagen, die dem Sport oder der Erkundung gewidmet sind: 3 tropische Swimmingpools, 1 beheizter Whirlpool, mehr als 6000 m2 Garten mit Hängematten, 3 Bars, Massagebereich und Fitnessraum. Jeder Moment ist der richtige, um dem Leben ein wenig Farbe zu verleihen, findest du nicht?
 ColorHotel ****S
via S. Cristina, 5 | I-37011 Bardolino | Lago di Garda (Verona) Tel. +39 045 6210857
www.colorhotel.it
PCLife 01 | 2022 117
]]></page><page Index="118" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | ALMAR
 DIREKT AM MEER
DAS 5-STERNE-ERLEBNIS ZWISCHEN LUXUS UND WOHLBEFINDEN
          Das Almar Jesolo Resort & Spa ist ein 5-Sterne-Resort an der adriatischen Riviera, nur 50 Minuten von Venedig entfernt. Wer sich ein exklusives Wellness-Er-
lebnis im preisgekrönten Almablu Spa und eine unver- gleichliche Auswahl an kulinarischen Genüssen gönnen möchte, ist hier genau richtig. Der perfekte Ort, um sich verwöhnen zu lassen, bietet das Luxus­Hotel doch komfortable, geräumige Zimmer mit privater Terrasse zum Entspannen.
Raffinierte Suiten direkt am Meer kombiniert mit den exklusivsten Dienstleistungen, um einen maßgeschnei- derten Urlaub zu schaffen. Das Resort verfügt neben 21 Suiten und 174 raffinierten Zimmern über ein preis- gekröntes Spa, das sich auf 2.000 Quadratmetern er- streckt und mit drei Saunen, drei Dampfbädern und einem Kneipp-Pool aufwartet sowie maßgeschneiderte Behandlungen anbietet: eine große Auswahl an Dienst- leistungen für Körper und Geist, darunter entgiftende und regenerierende Wellness-Programme, die Verspan- nungen lösen, Gesichtsbehandlungen, ein Private Spa für Pärchen-Entspannung pur und kostenlose Kurse wie Yoga. Dazu kommen luxuriöse Tagungsräume,
wenn doch auch ein wenig gearbeitet werden muss. Wer die sonnigen Tage Italiens genießen möchte, dem steht der Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegen in 6 Metern Entfernung zur Verfügung, außerdem der 70 Meter lange Außenpool mit drei Temperaturen be- heizt und teilweise überdacht.
Genauso groß ist auch das gastronomische Angebot, wo der Gaumen im Mediterra Restaurant erfreut wird: mit internationalen herzhaften und süßen Optionen, vom leichten Mittagessen über frische Salate bis zum Gourmet-Dinner, ohne dabei die besondere Auf- merksamkeit auf das Wohlbefinden aus den Augen zu verlieren.
FIVE STAR RESORT & SPA
Almar Jesolo Resort & Spa
via Dante Alighieri, 106
Lido di Jesolo, Venedig
Telefon +39 0421/388111 info@almarjesolo.com | www.almarjesolo.com
 118 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="119" isMAC="true"><![CDATA[                  Mirabell Moments. Magisch und verheißungsvoll.
   DIREKTFLÜGE
von Berlin, Hamburg und Düsseldorf nach Bozen (Südtirol), mit Hotel Shuttle Service
(Preis nach Anfrage)
  In unserem 5-Sterne-Refugium ist ungezwun- gener Luxus der Schlüssel zu unvergesslichen Urlaubsmomenten. Wir wollen Sie mit geleb- ter Gastfreundschaft, hervorragendem Service aber auch mit der Großzügigkeit und den vielen Annehmlichkeiten, die Ihnen unser Haus bietet, vollends verwöhnen. Freuen Sie sich auf exqui- site Wohn- und Genusskultur, eine grandiose Wellnesswelt, Natur pur und süßes Dolcefar- niente im Sommer sowie im Winter.
     Falzebnerstraße 112 - 39010 Hafling bei Meran - Südtirol info@residence-mirabell.com - Tel. +39 0473 279 300
www.residence-mirabell.com
]]></page><page Index="120" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | HOTEL DAS SONNENPARADIES
 Paradiesische Auszeit in Südtirol
   120 PCLife 01 | 2022
Eine traumhafte Lage am Hochplateau oberhalb Merans, Südtiroler Feingenusskulinarik und herzlicher Service auf 4-Sterne-Superior-Niveau – das Hotel „Das Sonnenparadies“ ist ein malerischer Rückzugsort für Erholungssuchende.
Mit der einmaligen Panoramalage macht das Hotel „Das Sonnenparadies“ seinem Namen alle Ehre. Über 2200 Sonnenstunden im Jahr garantieren Erwach-
senen ein Urlaubserlebnis voll schönster Aus- und Weit- sichten in einmaliger Lage. Das Hotel besticht durch diese gekonnte Mischung aus Südtiroler Traditionsbe- wusstsein und mediterranem Ambiente; eine gelungene Symbiose von gehobenem Service und dem heimeligen Gefühl des Zuhause-Angekommen-Seins.
Mit einer grundlegenden Neuausrichtung im April 2022 erwartet das Haus Gäste mit einer Reihe außergewöhn- licher Highlights, zusätzlich zum bewährten Mix aus Wellness, erstklassiger Kulinarik und einer rundum ge- mütlichen, jedoch eleganten Atmosphäre.
Großzügige Premiumsuiten und der Garten mit Sonnen- terrasse bieten Freiraum für wohlige Momente fernab des Alltags. Pure Erholung wartet im SonnenSpa, eine
Wellness-Wohlfühlwelt auf 2.000m2 mit Panorama- sauna, Whirlpool und Infinity-Panorama-Sportbecken mit 25m Länge.
Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität – diese Werte verkörpert Küchenchef Patrick Verginer in Form von Südtiroler Gourmetkulinarik, welche heimische Zutaten zu kreativer, vitaler Genussküche verdichtet.
Vor den Toren erwartet aktive Gäste in Schenna ein Paradies an Möglichkeiten. Weite Wanderungen, Berg- touren und das Golfspiel sind in unmittelbarer Nähe möglich. Winters lockt das nahegelegene Skigebiet Meran 2000 mit perfekt präparierten Pisten sowie einem Loipennetz.
Hotel DAS SONNENPARADIES
Verdinser-Straße 41 | I-39017 SCHENNA (BZ) Tel. +39 0473 945 676 | Fax +39 0473 945 462 info@das-sonnenparadies.it www.das-sonnenparadies.it
        ]]></page><page Index="121" isMAC="true"><![CDATA[                           PCLife 01 | 2022 121
Dort, wo der innere Frieden wohnt, ist Ihr persönliches Wohlbefinden.
ANGELIKA SCHMID
VILLA EDEN
THE LEADING PARK RETREAT
Winkelweg 68-70 • 39012 Meran 0473 236583 • 331 5403741 info@villa-eden.com
ww.villa-eden.com
 ]]></page><page Index="122" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | QUELLENHOF LUXURY RESORTS
 Ihre SPA-HIDEAWAYS deluxe ...
... am wundervollen Gardasee oder inmitten Südtirols magischer Apfelblüte
   122 PCLife 01 | 2022
Frühlingszeit ist Wellness-Zeit, nicht nur inmitten Das Quellenhof Resort in Südtirol verfügt auf 10.500 m2
Südtirols Bergwelt, sondern auch am „Lago“, wie die Italiener liebevoll ihren See nennen. Es gibt nichts Schöneres, als nach einer ausgiebigen Wanderung in frischer Berg- oder Seeluft ins Hotel zurückzukehren und sich im Spa- & Wellnessbereich so richtig verwöhnen zu lassen.
In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5­Sterne Luxus­Urlaub im Doppelpack. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienisches Lebensgefühl „la dolce vita“.
Das Mutterhaus, das Quellenhof Luxury Resort Passeier liegt im Passeiertal bei Meran in Südtirol und gehört mittlerweile zu den exklusivsten Ferienresorts in den Alpen. Im Frühjahr 2019 entstand dann in Lazise, am wunderschönen Gardasee, das neue Resort von Familie Dorfer, das Quellenhof Luxury Resort Lazise.
Spa-Bereich über insgesamt 23 Saunen, darunter die mehrfach preisgekrönte See-Event-Sauna mit Show- Aufgüssen. Um dem Alltag davon zu schwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit 12 beheizten Indoor- und Outdoor-Pools für den notwendigen Bade- spaß. Im Acqua Family Parc tobt das pure Leben. Die- ser abenteuerliche Wasserpark – Südtirols größter - er- freut nicht nur die kleinen Gäste! Neu seit April 2021 der chice neue „Rooftop Spa“ (adults only) am Dach des Quellenhof Resorts. Absolutes Highlight wird mit Sicherheit der spacige Infinity­Pool komplett aus Glas (ganzjährig 32°) und die neue Finnische Panoramasau- na mit automatischen Aufguss-System.
Auch im großzügigen Spa des Quellenhof Luxury Resort Lazise wird den Gästen auf 2.000m2 Wellness & SPA vom Feinsten geboten. Mehrere Behandlungsräume, getrennte Saunabereiche für „adults only“ und Fami- lien, Privatfriseur, ... stehen den Gästen zur Verfügung.
     ]]></page><page Index="123" isMAC="true"><![CDATA[         Vom ganzjährig beheizten Skypool (Adults-only-Bereich, 21m) aus hat man außerdem einen wundervollen Blick auf den Gardasee. Im Sportpool mit Indoor-Einstieg (ganzjährig beheizt), im Kinderbecken mit 2 Rutschen und im Naturbadesee mit direktem Zugang zur traum- haften Gartenanlage kann man an heißen Tagen Ab- kühlung finden.
Neben einem exklusiven und vielfältigem Wellness- & Spa-Angebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise Seinesgleichen sucht, bestechen beide Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot. Neben der klassischen Gourmet-Halbpension bietet z.B. der Quellenhof in Passeier seinen Gästen in zwei weiteren Restaurants, der „Gourmetstube 1897“ (2021 vom Gault&Millau mit 3 Hauben ausgezeichnet!) und dem Sky Restaurant „Teppanyaki“ Kochkunst vom Feinsten! Im Quellenhof Luxury Resort Lazise hingegen genießen die Gäste vom Panorama-Restaurant mit Cabrio-Dach einen traumhaft romantischen Ausblick auf den See.
HIGHLIGHT 2022 – die NEUE Quellenhof See Lodge „adults only”
Ab April erwartet Sie in Südtirol die neue Quellenhof See Lodge, ein Wohlfühlort für nur Erwachsene „adults only“ (ab 14 Jahren). In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4.500 m2 großen See eine atemberaubende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des neuen exklusiven Hauses. Modernes Design und hochwertige Materialien – Stein, Glasfassaden, dunkles Holz – bestimmen die Architektur des leicht maledi- visch anmutenden Luxushotels.
QUELLENHOF LUXURY RESORTS
Südtirol | Gardasee
www.quellenhof-resorts.it
 PCLife 01 | 2022 123
    ]]></page><page Index="124" isMAC="true"><![CDATA[Das neue AEON ist ohne Zweifel der richtige Platz für Menschen, die einen echten „place to stay“ su- chen. AEON – ein klares Bekenntnis zu Luxus im Sinne
von einzigartiger Ästhetik und herausragender Qualität, von exklusiver Naturnähe und sinnlichem Genuss. Wir nennen es „local luxury“. Original, fresh, unique. 15 Zimmer und Suiten bilden den perfekten Übergang zwi- schen Tradition und Zukunft, dazu ein kleines Spa mit Infinitypool. Das ist Ihr neues Hideaway, wo die Sonne von morgens bis abends das AEON umarmt, mit weiter Sicht auf die Südtiroler Berg-Skyline.
Für Träumer ohne Wenn und Aber
Für Individualisten ohne Dann und Wann.
Best mood ist im neuen AEON Quelle der Kraft und In- spiration. Ist die Nacht ausgeträumt, beginnt ein Tag zum Glücklichsein mit Bestem aus Lokalem und Kontinen- talem, mit feinsten Kompositionen aus Trends und Tra- dition. Bis Mittag ist Frühstück­ und Brunch­Time. Für den Hunger zu Mittag oder am Abend gibt’s die besten Tipps in unserer Umgebung. Ob italienische Pizza, tra- ditionelle Küche oder Südtiroler Fine Dining, im AEON erfahren Sie mehr als nur eine Küche. Wir bringen Ihnen die Vielfalt unserer Region so nah, wie kein anderes Ho- tel. Von exklusiv bis bodenständig, von elegant bis rus- tikal – we know the places!
Where luxury is a state of mind.
Das ist kein Hype. Das ist ein durchdachtes Refugium für Individualisten. Getreu dem Motto #aplacebeyond öffnet sich eine Welt zum Entspannen und Aktivsein. Auf dem Bike der Sonne entgegen und die Dolomiten auf zwei Rädern erleben, Sommergeschichten am Wolfs- grubensee schreiben, Wandern am Sonnenplateau oder die Erdpyramiden entdecken. Das Bozener Citylife und Rittner Bergurlaub lassen sich verbinden, und mit unse- ren Empfehlungen wird jeder Tag zu einem ganz beson- derem. Lassen Sie sich leiten, denn wir machen Ihren Urlaub, den Sie brauchen, um vom Alltag entfliehen zu können.
AEON – das sind nur wenige Zimmer und Suiten, groß gedacht und exklusiv umgesetzt, ein place beyond, um abzuschalten und den Reset-Knopf zu drücken. Das AEON ist für Erwachsene gemacht. Sie erleben Well- ness-Momente im Rooftop-Whirlpool ebenso wie bei einem „drink at the pool“ und an der Tee­ und Obstbar, in Dampfbad und Sauna. Das Außergewöhnliche findet seinen Platz.
AEON
Stauseeweg 9 | I-39054 Ritten Oberbozen, Italien Telefon: +39 04 71 18 00 907 | E-Mail: info@aeon.it www.aeon.it
Hotel-Tipps | AEON
  local luxury
Das neue adults only Bed & Breakfast
       124 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="125" isMAC="true"><![CDATA[                    ]]></page><page Index="126" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | FLORIS GREEN SUITES
  Entschleunigung und Naturgenuss
Im idyllischen Dorf Seis am Schlern in Südtirol wird Beschleunigung gegen Entschleunigung getauscht. Hier, am Fuß der Seiser Alm, erwartet Sie ein ganz be-
sonderes Urlaubsjuwel: die FLORIS Green Suites by Parc Hotel Florian mit liebevoll gestalteten, modernen Chalets, die mit ihrem natürlichen Charme eine unwiderstehliche Wohlfühlatmosphäre erzeugen. Jede der lichtdurch- fluteten Suiten überzeugt mit einer eigenen kleinen Wellnessoase, bestehend aus einer Sauna und einer freistehenden Badewanne auf dem Balkon sowie einer Einrichtung aus ausgewählten Naturmaterialien und handgefertigten Fliesen. Und sie heißen nicht umsonst Green Suites: Die grünen Farbakzente in der Einrich- tung sind eine Hommage an Mutter Natur, und die
naturverbundene Bauweise schmiegt sich harmonisch in den Park mit den lauschigen Ruheinseln und dem Out- door Pool ein. Hier verschmelzen Luxus und Privatsphäre zu einem vollkommenen Wohlgefühl. Kurzum: Die FLORIS Green Suites sind ein Ort zum Innehalten und Genießen.
Direkt angrenzend befindet sich das Parc Hotel Florian, das Mutterhotel der Suites. Hier werden Gäste mit der typischen Südtiroler Herzlichkeit empfangen und mit ausgezeichneten Gaumenfreuden verwöhnt. Jetzt im Frühling ist die Seiser Alm ein blühendes Krokusmeer, das zu ausgiebigen Spaziergängen einlädt. Hier geht man gern runter vom Gas, genießt die sattgrünen Natur- landschaften und lässt den Alltag weit hinter sich.
        126 PCLife 01 | 2022
Henrik-Ibsen-Straße 17 39040 Seis am Schlern Telefon: +39 0471 706137 info@hotelflorian.it www.florisgreensuites.com
Brandnamic
]]></page><page Index="127" isMAC="true"><![CDATA[ ]]></page><page Index="128" isMAC="true"><![CDATA[   ]]></page><page Index="129" isMAC="true"><![CDATA[             ]]></page><page Index="130" isMAC="true"><![CDATA[                Hotel-Tipps | RESCHENHOF
  Urlaubsgenuss in Tirol
Besonderes Wohlfühlambiente & Gastlichkeit auf höchstem Niveau
Tradition &
  Im Hotel Der Reschenhof in Mils bei Hall erwarten Be- sucher abwechslungsreiche Aktivitäten in der Nähe, köstliche Kulinarik und herzliche Tiroler Gastfreund-
schaft. Bereits seit vier Generationen führt Gastgeber- familie Oberhofer den Reschenhof nach wie vor mit Leib und Seele. Einst ein schlichter Dorfgasthof, hat sich das Landhotel mittlerweile zum 4­Sterne­Haus entwickelt. Ein spannender Mix aus Tradition und Moderne findet sich in den 71 Hotelzimmern & 36 modernen Gartensuiten wieder. Im 300 m2 großen Wellnessbereich mit entspannenden Spa-Anwendungen finden Gäste die nötige Portion Ruhe und Erholung nach einem erlebnisreichen Tag.
Die zentrale Lage im Inntal ist perfekt geeignet für Aktivi­ täten an der frischen Bergluft, egal ob im Sommer oder Winter. Die umliegende Alpenlandschaft lädt zu sport- lichen Abenteuern in der Natur und die nahe gelegene Landeshauptstadt Innsbruck lockt mit vielen Sehens- würdigkeiten. Nicht nur bei Hotelgästen, auch bei den Einheimischen ist das À­La­Carte­Angebot des Reschenhof Restaurants in aller Munde. Hier werden das ganze Jahr über leckere Tiroler Schmankerln sowie köstliche Gerichte aus aller Welt serviert. Besondere Highlights sind die hausgemachten Pizzen, die italieni- sches Lebensgefühl in die Tiroler Bergwelt bringen, so- wie die hauseigene Schnapsbrennerei mit Führungen und Verkostung der edlen Brände.
Der Reschenhof
Bundesstraße 7 | A-6068 Mils Innsbruck Telefon: +43 5223 58 60 0 | E-Mail: office@reschenhof.at reschenhof.at
      130
Moderne
 ]]></page><page Index="131" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | HOTEL POST LERMOOS
 Gourmet & Spa Hideaway
   „Der Logenplatz mit Zugspitzblick“ – Direkt in der Tiroler Zugspitz Arena und in unmittel- barer Nähe von Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze, liegt das familiengeführte ALPINE LUXURY HOTEL POST ****s in Lermoos.
Die Post besticht durch eine 3.000 m2 große Well- nesswelt, alpinen Luxus und feinste Gourmet­ genüsse aus regionalen Zutaten sowie höchster
Servicequalität.
Einzigartig ist die im Außenbereich gelegene Zirben- Panorama-Außensauna mit Außen-Solebecken und einem atemberaubenden Ausblick auf das umliegende Bergpanorama. Außerdem kommen die Urlauber beim Dinner in den Genuss der außergewöhnlichen Küche von Chefkoch Thomas Strasser, die bereits mit zwei Hauben des Restaurantführers Gault & Millau, Exzellent in Falstaff und diversen anderen Auszeichnungen prä- miert wurde. Diese kulinarische Gourmetleistung kann mit einer Weinbegleitung aus dem mehr als 1.000 Posi-
tionen umfassenden Weinbuch erweitert werden. Um all das in Ruhe genießen zu können, bietet das Hotel die bereits beliebten „ADULTS ONLY WEEKS“ wieder im Sommer und Herbst 2022 an. Paare und Alleinreisende können sich so öfter einmal eine Auszeit nehmen, Well- ness genießen und sich im äußerst großzügigen Alpin SPA bei zahlreichen Behandlungen verwöhnen lassen. Die herrliche Lage mitten in der Tiroler Zugspitz Arena eröffnet eine Vielfalt an Urlaubsmöglichkeiten. Die großzügige Tiefgarage bietet Platz für für alle PORSCHE Modelle und mehr.
Hotel Post Lermoos****S
Familie Dengg
Kirchplatz 6 | A-6631 Lermoos/Tirol | Österreich Telefon: +43 56 73 22 810 | E-Mail: welcome@post-lermoos.at www.post-lermoos.at
     PCLife 01 | 2022 131
]]></page><page Index="132" isMAC="true"><![CDATA[132 PCLife 01 | 2022
Hotel-Tipps | BERGDORF PRECHTLGUT
  „Urlaub im Hier und Jetzt“ im Wagrainer Bergdorf Prechtlgut
  Mehr Ruhe, Freiraum und Abstand vom Alltag: Für einen Sommerurlaub
im eigenen Chalet in den Alpen gibt es viele gute Gründe. Das gilt besonders für das Bergdorf Prechtlgut in Wagrain. Das Luxus-Chaletdorf liegt mitten
in der Natur und nur 70 Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt.
 Die Wellnessoase ist direkt im Chalet, das Restaurant ein paar Schritte von der Haustüre entfernt, der Wagen in der videoüberwachten Tiefgarage: das gehört
im Bergdorf Prechtlgut zum Standard. Mit „Urlaub wie damals mit dem Luxus von heute“ wurde eine neue Art des „Cocoonings“ erschaffen – ein Rückzug vom All- tag, der sich heimelig und vertraut anfühlt. Das Ambi- ente ist von hochwertigem Naturstein, Alt- und Zirben- holz, Leder, Loden und Leinen geprägt. Ein offener Kamin, eine voll ausgestattete Holzküche mit großem Küchentisch und Eckbank, ein Diwan wie in alten Zeiten
sorgen für eine erdige Atmosphäre. Auf gewohnte Standards wie Digital-TV, W-Lan, Kaffeevollautomat und Weinklimaschrank braucht dennoch niemand zu verzichten. Und der eigene Wellnessbereich mit Zirben- sauna, Dampfsauna und Infrarot gehört zum Luxus von Heute genauso selbstverständlich dazu, wie der Hot Tub auf der eigenen Terrasse.
Lockerlassen und tief durchatmen
Dieses Ambiente tut gut, um dem Hamsterrad des All- tags zu entfliehen und die Freiheit der Berge zu genie-
]]></page><page Index="133" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | BERGDORF PRECHTLGUT
     ßen, die sich vor der Haustüre der Prechtlgut-Chalets auftut: Die Grafenbergbahn hebt ein paar hundert Me- ter entfernt den Geist in neue Höhen – dorthin, wo nur das Hier und Jetzt zählt, das Meer der Alpengipfel und die frische Höhenluft. Auch im Tal steht viel zur Wahl: Die Bikes gesattelt und ab in das Kleinarltal zum magi- schen Jägersee, die Golfschläger ein- und am 27-Loch- Platz Radstadt wieder ausgepackt. Oder einfach im Chaletdorf die Füße hochlagern, ein paar Runden im Naturpool drehen, die Sonne auf der Haut und der ei- genen Holzterrasse genießen. Auf Wunsch unterstützt Gastgeberin Carina ihr Gäste dabei, Körper Geist und Seele in Balance zu bringen. Die Klinische und Gesund- heitspsychologin beschäftigt sich seit Jahren mit Ent- spannungsmethoden wie progressiver Muskelent- spannung und Achtsamkeitsmeditation. Viele von uns
haben verlernt, im Alltag achtsam mit sich selbst um- zugehen und befinden sich gedanklich zu sehr in der Vergangenheit oder in Zukunft. Meditation hilft dabei, be-wusst zu atmen, Stress abzubauen, die Gedanken zur Ruhe zu bringen und im Hier und Jetzt zu leben. Die Spa-Expertinnen bieten auch eine feine Auswahl an Wellnessbehandlungen, entspannende Massagen und exklusive Wohlfühlbäder. Im Rahmen des Hüttenservice liefert das Prechtlstadl-Küchenteam gerne Köstlichkei- ten ins Wohnzimmer. Aber auch gemeinsam kochen in der gut ausgestatteten Küche kann dazu beitragen, sich selbst besser wahrzunehmen. Nach der Nacht im Kuschelbett begrüßt ein gedeckter Frühstückstisch einen Tag voller neuer Inspirationen.
www.prechtlgut.at
PCLife 01 | 2022 133
]]></page><page Index="134" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | SEEGLÜCK HOTEL FORELLE
 Urlaub mit Genuss am Millstätter See
      134 PCLife 01 | 2022
Wenn Auszeit wirklich eine Heimat hat, dann hier: stilvolles Ambiente, erstklassige regionale Kuli- narik, und der 850 m2 große Wellnessbereich „See- oase“ mit diversen Saunen, Panorama-Ruheraum und Hallenbad mit Seeblick, die zum Wohlfühlen und Ver- weilen einladen.
Mit viel Leidenschaft und viel Liebe zum Detail findet sich das Seeglück in allen Ecken der Forelle wieder. Das Traditionshotel am See bietet Ruhesuchenden und See­Liebhabern das perfekte Urlaubszuhause mit medi­ terranem Flair am schönsten Badesee Kärntens. Die frische Seeluft atmen und beim Sonnen auf der Liege- wiese zwischen schattenspendenden Obstbäumen die Aussicht auf das klare tiefe Blau genießen, die Seele baumeln lassen und unvergessliche Glücksmomente im Hotel Forelle erleben.
Auch der Gaumengenuss wird in der Forelle großge- schrieben. Kärntner Spezialitäten und beste heimische Zutaten gehen eine exquisite Verbindung mit internati- onalen Einflüssen und vegetarisch­veganer Vitalküche ein. Die Kulinarik der Doppelmonarchie wird in die Ge- genwart geholt – was sich beim 5-Gänge-Abendmenü bestens gustieren lässt.
Sommer wie Winter lädt die Region Millstätter See zu aktivem Urlaubsgenuss. Pistenvergnügen und Langlauf­ touren sind ebenso möglich wie in der warmen Jahres- zeit vom hoteleigenen Seezugang direkt ins kristallklare Wasser zu gleiten. Die Gefahr hier seesüchtig zu werden ist enorm groß!
Das familiengeführte Seeglück Hotel Forelle ****S besticht durch die perfekte Lage erste Reihe fußfrei am Millstätter See.
 Seeglück Hotel Forelle
Fischergasse 65 | A-9872 Millstatt am See | Kärnten Telefon: +43 4766 20 50 0 | E-Mail: office@hotel-forelle.at www.hotel-forelle.at
]]></page><page Index="135" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | CHALET BISCHOFERALM
  Urig Luxus neu definieren
Das luxuriöse Chalet thront hoch über dem Alpbachtal auf 1.350 m Seehöhe.
Auf der Suche nach Erholung und Privatsphäre wird es höchsten Ansprüchen gerecht.
Die Lage zwischen den lieblichen Grasbergen der Kitzbüheler Alpen und dem schroffen Rofangebirge bildet die kontrastreiche Wanderkulisse der Region
Alpbachtal Seenland in Tirol, wobei der Zireiner See – auch als das „Blaue Auge des Rofan” bekannt – zu den meistfotografierten Bergseen Tirols gehört. Zusammen mit seinen urigen Almen ist es ein Wanderrevier für Augen und Gaumen und besticht durch seinen ursprünglichen bäuerlichen Tiroler Charakter.
Klare Luft, saftige Wiesen und die atemberaubende Bergwelt sind die ideale Kulisse für aktive Urlaubstage: Wandern, Mountainbiking, Paragleiten ... oder einfach nur relaxen und genießen. Wer also auf der Suche nach viel Erholung und Privatsphäre ist, der ist in der Luxus­ Chalet Lodge Bischoferalm in Alpbach Tirol perfekt auf­ gehoben. Sie verfügt über neun Doppelzimmer und eine
Suite für insgesamt 20 Erwachsene. Die Zimmer sind auch zur Einzelbelegung buchbar. Alle sind liebevoll nach dem Motto „Tirol trifft modernen Lifestyle“ eingerichtet. Insgesamt haben hier bis zu 20 Personen ausreichend Platz. Das gemütliche Interieur besteht vorwiegend aus Materialien wie Holz, Stein und Fell. Genießen Sie ro- mantische Stunden vor dem Kamin und lassen Sie den Blick über die Tiroler Bergwelt schweifen.
Im Vital­Spa­Bereich finden Sie alles, was Ihrem Körper guttut und den Geist entspannt: Von einer Finnischen Sauna bis hin zum Heublumen- und Zirbenbett. Massa- gen sind auf Anfrage buchbar. Kulinarisch lassen Sie sich mit einheimischen Köstlichkeiten von Ihrem Privat- Koch in der Almstube verwöhnen. Genießen Sie mit Ihren Liebsten auf über 3.000 Quadratmetern eine un- vergessliche Zeit.
     Chalet Bischoferalm
Fam. Franz und Resi Kostenzer Außerbischofen 131 | A-6236 Alpbach/Tirol
Telefon: +43 676 5026945 | E-Mail: info@luxuschalet-tirol.at www.luxuschalet-tirol.at
PCLife 01 | 2022 135
]]></page><page Index="136" isMAC="true"><![CDATA[Hotel-Tipps | DAS KRONTHALER
 Was ist Lebensluxus?
 Alle Wünsche erfüllen zu können? Die Welt zu be- reisen? Frei zu sein? Lebensluxus ist für uns das, was man nicht berühren, nicht fassen kann: Es ist die Gänsehaut am Gipfel zu stehen, und das Herz nach dem Aufstieg klopfen zu spüren. Es ist die Stille, die einkehrt, wenn man das Wasser des Achensees in sich ruhen sieht. Es ist das Lächeln, das ganz von selbst kommt, wenn man seinen Seelenort gefunden hat:
Das luxuriöse Adults­Only­ und Alpine­Lifestyle­Hotel DAS KRONTHALER am schönsten Platz zwischen Berg und See. In der alpinen Poleposition, wo alles möglich ist: Bergabenteuer und Seegeflüster. Waldbaden und Segeln. Biken und Stand-Up-Paddling. Sinnesmomente in der natur[e].spa.BOXX – und unvergessliche Spritz- touren auf Alpenstraßen: Mit Ihrem eigenen Porsche, oder unserem neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet, das darauf wartet, von Ihnen erlebt zu werden.
       136 PCLife 01 | 2022
ADULTS-ONLY-HOTEL
Am Waldweg 105 a | 6215 Achenkirch | Achensee | Tirol Telefon: +43 5246 6389 | welcome@daskronthaler.com daskronthaler.com
]]></page><page Index="137" isMAC="true"><![CDATA[Boutique-Kreuzfahrtschiffe Ziele abseits touristischer Pfade
Kleine luxuriöse Schiffe, persönliches Ambiente, ex- zellente Kulinarik und außergewöhnliche Reiseziele auf der ganzen Welt – dafür steht Oceania Cruises. Die sechs Boutique-Schiffe können aufgrund ihrer Größe viele kleinere Häfen anlaufen, die sonst nicht auf den klassischen Kreuzfahrtprogrammen zu finden sind. Zudem verwöhnt die internationale Reederei mit der Feinsten Küche auf See ihre Passagiere in den ver- schiedenen Restaurants. Während der Reise genießen die Gäste außerdem eine Vielzahl von kostenlosen An- nehmlichkeiten wie Spezialitätenrestaurants, Fitness- kurse, Internetzugang, unbegrentze Erfrischungsgeträn- ke und 24­Stunden­Kabinenservice. Mit OLife Choice profitieren sie zudem von attraktiven kostenlosen Zu- satzangeboten, wie ein Paket für alkoholische Getränke, Landausflüge oder ein inkludiertes Bordguthaben.
© Oceania Cruises
Finest-on Tour | Reise
    Außergewöhnliche Reiserouten treffen auf modernen Luxus
Rund um den Globus steuert Oceania Cruises mit ihren Boutique-Kreuzfahrtschiffen Ziele abseits touristischer Pfade an. Ausgedehnte Routen führen zu ausgewählten Häfen mit langen Liegezeiten und vielen Übernacht­ Aufenthalten. Abgerundet wird das besondere Kreuzfahrt- erlebnis mit einer modernen Flotte, die keine Wünsche offenlässt. Mit dem mehrjährigen OceaniaNEXT­ Programm hat die Reederei den Luxus an Bord von Kreuzfahrtschiffen auf ein neues Level gehoben. Neben neugestalteten Kabinen und Suiten auf den Schiffen der Regatta-Klasse haben die öffentlichen Bereiche auf allen Schiffen ein neues und modernes Design erhalten.
www.OceaniaCruises.com
 PCLife 01 | 2022 137
]]></page><page Index="138" isMAC="true"><![CDATA[ IbiZa
 ]]></page><page Index="139" isMAC="true"><![CDATA[ Das Leben
TEXT | BILDER: Frank Gindler
Wer meint, Ibiza zu kennen, sollte schon eine lange Zeit dort gelebt haben.
Jeder Reisende kennt zumindest ein unberührtes Fleckchen Erde, das ultimative Restaurant, die angesagtesten Clubs.
Und viele Zeitgenossen, die auf Ibiza landen, suchen ... sich selbst. >
Finest-onTour | Reisen
  PCLife 01 | 2022 139
leben
]]></page><page Index="140" isMAC="true"><![CDATA[ 140
PCLife 01 | 2022
> Es ist einfach so, dass diese Insel schon immer einen ganz besonderen Zauber hatte. Über die letzten Jahrzehnte haben sich ganz unterschiedliche Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten über die verschiedenen Etappen, die die Insel hinter sich hat, in diese kleine Baleareninsel verliebt.
In den 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts, als Hippies von der ganzen Welt in alle Ecken Ibizas kamen, entwickelte sich eine kreative Strömung, die auch heute noch auf der Insel über- all präsent ist. Ibiza wurde zu einem Ort, an dem „alles erlaubt ist”, einem Ort, übersät von Malern, Künstlern, Fotografen und anderen Intellektuellen, die auf der Insel ihren Bezugsort gefun- den hatten.
In den 70er Jahren kam dann die ibizenkische Bewegung: Wir alle kennen die Diskothek Pachá, den Clubmythos mit interna- tionalen Fans. Und diese mythenhafte Diskothek hat seinen Ur- sprung hier und sie hat seitdem gemeinsam mit anderen Dis- cos wie das Glory’s oder Amnesia, die auch aus dieser Zeit stammen, den coolen Geist der Insel im Zeichen des Hippiestils beispiellos repräsentiert. Es waren die Jahre, als die Großen der Musikgeschichte wie Bob Marley, Eric Clapton oder Frank Zap- pa nach Ibiza kamen, um sich hier, umgeben von der Natur der Insel, inspirieren zu lassen.
In den 80er Jahren war Ibiza das Reiseziel der Musiktouristen aus aller Welt. Ein Konzert nach dem anderen, ein Festival jagte das nächste und darüber hinaus gab es auch noch Treffen der globalen Kunstszene von der Oper bis zum Rock und dem typi- schen Pop der 80er. Immer mehr Kult-Diskotheken eröffneten, die wir heute als Ushuaïa oder Es Paradís kennen.
Tja und ab und zu (Anm.d.Red.: Die Nachsaison Mitte Oktober 2021 hat längst begonnen), sieht man DIE, denen man ansieht, dass Sie diese Jahre mit-, durch- und gelebt haben. In ihren Au- gen glüht immer noch eine Leidenschaft, die Zuversicht, die in- nere Einstellung, alles im Leben richtig gemacht zu haben. Sie sind die „Überbleibsel“ unserer eigenen Jugend.
Das weckt besonders bei uns Älteren, nachdem uns alle die Pandemie wie einen Hamster aus dem Hamsterrad geworfen hat, die Sehnsucht nach innerer Ruhe, back to the roots. Viele entdecken für sich den dritten Frühling und die jetzige junge Ge- neration, egal ob Erbengeneration oder Backpackers meinen, in den angesagten Clubpartys (Beachclub Sa Trinxa, Tanit Beach Club, am Strand von Las Salinas, O Beach u.a.) noch ausgiebi- ger, noch exzentrischer abfeiern zu können.
Aber bitte alles nur mit schnellem Internet, iPad, Twitter & Co, um der Welt zu zeigen, wie krass abgefahren man/frau ausflippen kann.
Die schönsten Strände von Ibiza:
https://www.reiseuhu.de/blog/schoensten-straende-auf-ibiza
]]></page><page Index="141" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Reisen
Ibiza,
Oktober 2021, 13:25 Uhr
Ich stehe am Flughafen von Ibiza. Die zwei Stunden Flugzeit ab München, ok. Die A 320-200 proppenvoll. Der LH-Flugkapitän mit seinen launigen Ansagen, genauso gut drauf wie seine Passagiere. Pandemie? Ach was, wir wollen doch alle nur das eine: raus, tief einatmen, Freiheit, grenzenlos (was zweifels- ohne auf einer so kleinen Insel schwierig ist) die letzten Sonnen- strahlen auf unserer Erdhalbkugel gierig in uns aufnehmen. Die Temperatur: etwas um die 20 Grad Celsius, weiß-blauer Himmel und eine wundersam warme und angenehme Brise, die mir an- kündigt: angekommen.
Ich bin gekommen, um die Insel zu er-fahren. Na ja, die eine oder andere Beach-Party hätte ich schon über mich ergehen lassen wollen, aber ...
... ich suche die schönen Seiten von Ibiza. Die ruhigeren Orte, ohne viele Touristen. Kann man hier, ohne schweißgebadet den Tag zu überstehen, überwintern? (Ja, man kann – und das sehr gut!). Ibiza besitzt das ausgewogenste Klima der Balearen, im
Sommer liegen die Durchschnittstemperaturen um die 26 °C – tagsüber oft um die 30°C, im Winter um milde 12 °C. Das macht die Insel zum idealen Ganzjahres-Ziel. >
   PCLife 01 | 2022 141
]]></page><page Index="142" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-onTour | Reisen
142 PCLife 01 | 2022
Ibiza
abseits der Partyclubs und doch mittendrin
]]></page><page Index="143" isMAC="true"><![CDATA[    Strand von San Joan de Labritja
 Los geht’s mit einem Mietcar, direkt vor dem Hotel
Vor Anker in Avinguda de Benirras
  Ein MUSS: Plaza de la iglesia, Santa Eularia des Riu ...
Jetzt ganz ruhig: Experimental Beach, Cap des Falco
Eine Portion Meersalz gefällig?, Cap des Falco
       Nebenan der Blue Marlin Club, hier immer offen, Sant Josep de Sa Talaia
Da bleibt einem der Atem weg: Die Bucht Disseminat
Sa Caleta
Angesagte Adresse: Der Jockey Club, Ses Salines Natural Park
   Souvenirshop im ältesten Wirtshaus der Insel
DeseminatPoligon,SantaGertrudis ParraquiadeSantCharlePsCPlLaizfaed0e1S|an20C2ar2los143
Den besten „Absacker“ gibt’s hier: Mari Mayans,
]]></page><page Index="144" isMAC="true"><![CDATA[ > Ich wäre nicht Frank Gindler, wenn ich nicht einem absoluten Geheimtipp folgen würde, der erst einige Tage vorher die Hotel- Inselwelt hier auf Ibiza „auf den Kopf“ gestellt hat. Es scheinen aber auch weltweit andere Zeitgenossen „auf den Geschmack“ gekommen zu sein. Mein Hotel, das Six Senses Ibiza, ist seit seiner Eröffnung im Oktober 2021 vom ersten Tag an restlos ausgebucht. „Man kennt jemanden, der jemanden kennt“ und so durfte ich für ein paar Tage die Suite Nr. 313 mein „Eigen“ nennen: Zimmerservice, begrünte Terrasse, Welcome Snacks/ Getränke inklusive.
Das Hotel hat für mich einen Transfer organisiert. Die Fahrt auf der teils neu gebauten EL-300 dauert etwa 40 Minuten, nicht wegen Staus (im Sommer vielleicht), sondern weil der Fahrer mir seine Lebensgeschichte erzählte. Mit einer kühlen Wasser- dose in der Hand lasse ich die Landschaft links und rechts an mir vorbeigleiten. Warum versuche ich immer, einen Vergleich mit der Vegetation/Fauna von Mallorca zu ziehen, das nur 150 km weiter entfernt liegt? Ich höre auf darüber nachzudenken, denn es gibt keinerlei Bezugspunkte zwischen den beiden Mit- telmeerinseln. Ibiza ist nur 1/6 so groß wie „Malle“, hat „nur“ etwa 60 (wundervolle) Strände. Der Norden ist ruhig, die „ver- gessenen“ Dörfer wirklich noch „natürlich“. Ibiza ist einfach an- ders ... heimeliger, kleiner, intimer...
  144 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="145" isMAC="true"><![CDATA[ Six Senses
Die Gästeunterkünfte sind in Stadthäuser, Pool-Suiten und
Strandhöhlen „Caves“ unterteilt und in elf Kategorien gruppiert – von normalen Doppelzimmern bis hin zu einem Townhouse mit fünf Schlafzimmern. Suiten mit zwei Schlafzimmern bieten
mit bis zu 320 Quadratmetern ausreichend Platz für Familien. Die Sea View Premium Junior-Suiten zum Beispiel bestehen aus einer geräumigen Kombination aus Wohn- und Schlaf- zimmer mit Badezimmer, Dusche/WC und freistehender Bade- wanne. Das Highlight ist die riesige, private Dachgartenterrasse mit Blick auf das Meer. Innenbereich 58 m2 / Außenbereich 89 m2 Alle Rückzugsorte fügen sich nahtlos in die unberührte Balearen- bucht ein. Zudem gibt es fünf private Villen in erster Strandreihe und eine kleine Anzahl von Village Residenzen mit Panorama- blick und Blick auf den sensationellen Sonnenuntergang.
Das Six Senses Ibiza ist die dritte Resort-Anlage in Europa nach dem Six Senses Douro Valley (Portugal) und Six Senses Kaplan- kaye (Türkei).
Nachhaltigkeit gehört zum Grundprinzip von Six Senses
Nicht weit, in der Mitte der Insel, befindet sich The Farm, eine 400 Jahre alte Landwirtschaft mit eigenem Olivenöl–Presswerk und Gemüseanpflanzungen, der auch u.a. die so berühmten fast handballgroßen saftigen Tomaten, angebaut werden. Hier ist auch das sogenannte Experience Center. Köchinnen und Köche aus der ganzen Welt kommen zum Gastkochen in The Farm, außerdem ist sie Place-to-be für diverse Pop-up-Events – viele davon mit Fokus auf Nachhaltigkeit. Umweltschutz ist im Six Senses Ibiza sowieso ein ganz großes Thema. Es ist balearen- weit das erste Breeam–zertifizierte Resort. >
Ibiza –
ein nachhaltiges
Bohème-Hideaway
Fernab vom Trubel und der Hektik liegt das Six Senses Ibiza direkt an der Felsenküste Cala Xarrace, an der Nordostspitze der spanischen Lifestyle-Insel in der Nähe des Ortes Portinatx. Die Hauptstadt Eivissa, besser bekannt als „Vila“ ist etwas über 30 Kilometer entfernt. Der 180 Grad-Blick schweift zu maleri- schen Buchten, bewaldeten Hügeln, steil aufragenden Fels- klippen, hinter denen zu dieser Jahreszeit die Sonne blutrot ins Meer eintaucht und so eine atemberaubende mega- romantische Stimmung erzeugt. Wer sich die bis dato gelten- de Philosophie der Six Senses-Gruppe „nach intimer Zweisam- keit (vergleiche Malediven, Vietnam, Thailand) „einverleibt“ hat, muss neu denken, ja die seltene Gelegenheit nutzen, sich hier – unabhängig von seiner bisher gelebten Welt – neu erfinden.
Hier werde ich mit einem neuen „Wohl-Gemeinschafts-Gefühl“ konfrontiert, das gerade jetzt in der Nach-Pandemie-Zeit „voll durchschlägt“. Dieses WIR-Gefühl mit diszipliniertem und res- pektvollem Abstandhalten zeigt sich in allen Bereichen der etwa zehn Hektar großen Hotelanlage. Gemeinschaft und Zu- sammenhalt stehen in den Bars, Lounges und Restaurants deutlich im Fokus. Vordergründige Geselligkeit und Unterhaltung vermitteln nun ein absolut einzigartiges Urlaubserlebnis. Wirk- lich außergewöhnlich und wahrscheinlich dem Lebens- und Glücksgefühl der Ibizenkerin oder dem Ibizenker geschuldet, kommen Musikfans hier auf ihre Kosten und können bei Live- Musik-Events für eine unterhaltsame Stimmung sorgen oder im Tonstudio, das im fließenden Übergang mit dem Restaurant LIVE CAVE verbunden ist, private Konzerte geben.
Das Six Senses Ibiza 5-Sterne-Luxusresort hat sich mit den ins- gesamt 116 Suiten und Villen selbst übertroffen! Vom mediter- ranen Hippie-Flair über edles Badezimmer-Design im Industrie- Chic bis hin zu den außergewöhnlichen Beach Cave Suites ist jedes einzelne Hotelzimmer ein absoluter Hingucker. Insider der Luxushotel-Hospitality würdigen die Leistung des Architekten und Entwicklers dieser Anlage, Jonathan Leitersdorf der mit Feingeist, unternehmerischem Mut und Durchsetzungsver- mögen dieses Juwel geschaffen hat. Vor allem die in die Fels- klippen geschlagenen Beach Cave-Suiten sind Meilensteine der Architektur, was die BREEAM* mit einem nachhaltigen Siegel belohnt hat. Das auch, weil die Bau-Materialien alle aus der Region kommen.
* „BREEAM“ ist das älteste und am weitesten verbreitete Zertifizierungssystem für nachhaltiges Bauen.
Finest-onTour | Reisen
  PCLife 01 | 2022 145
PCLife 04 | 2021
145
 ]]></page><page Index="146" isMAC="true"><![CDATA[  KulinariK
> Die Kulinarik beginnt bei mir am Morgen im HaSalon Ibiza: Direkt gegenüber dem Hoteleingang ist die „Chicken-Farm“ mit schätzungsweise 10-15 Hühnern, eins schöner als das andere anzuschauen und eigentlich viel zu schade für den Grill. Die Bilder beweisen, dass sie, die Hühner, einen eigenen Gym-Platz
haben, einen Boxring, ein Spa, ein Hippy House. Hier dürfen Kinder (und ich) mei- ne frisch gelegten Eier fürs Frühstück ab- holen und sich in der offenen Küche, Eierspeisen, wie das landestypische Shackshucka aus Eiern, Tomaten und Peperoni „fangfrisch“ zubereiten lassen.
Wenn ein Tag so beginnt ...
Das Six Senses Ibiza darf sich als erster europäischer Außen- posten des israelischen Gründervaters und Starkochs und Gemüse-Freaks Eyal Shani betrachten. Hier vor Ort ist es der italienische Koch Fernando Coradozzi, der mit seinem Team die Gäste mit seinen Kunstwerken betört. Dass hier ausschließ- lich saisonales Soulfood serviert wird, liegt auf der Hand. Jeder kennt sie: Gerichte, bei denen allein der Duft Glückshormone bei uns ausschüttet und der Geschmack uns völlig dahinschmelzen lässt. Die Ingredienzien dafür kommen wie oben beschrieben von The Farm. Am Abend sehe ich einen Freundeskreis im Farmer’s Market beim Essen von frischestem, buntem Seelenfutter. Im The Orchard mit Glühwürmchen-Lämpchen geht’s ganz roman- tisch zu und das Essen bildet den Auftakt für ein Tête-à-Tête. Im The Piazza und der Farmacy Bar kommt dann unter anderem der berühmte Chef’s Table zum Einsatz. Und die Tapas aus Sha- ring-Tellern gibt’s am Ufer der Live Cave. Alles ist Bio – logisch.
Ganz Ibiza auf einem
Fleckchen Glückseligkeit
Die an der Küste und unter dem riesigen Außenpool gelegenen Beach Caves gehören den Kreativen im Hotel. Sie sind der Treff- punkt purer Lebensfreude. Fast jeden Abend gibt‘s Live-Musik- Acts auf der Bühne, es wird getanzt, gejammt. Die Vinyl-Sammlung am DJ-Pult ist beachtlich und auch das Cave-Royal-Gästezimmer befindet sich hier, mit Geheimtür ins eigene Tonstudio, „falls man mal mitten in der Nacht selbst auf ‚Record‘ drücken will“. Im Resort verteilen sich außerdem einige Kunstgalerien. Es finden darin auch regelmäßig Fotoausstellungen und unterschiedliche Workshops statt. Und wer nachhaltig shoppen will, dem steht ein Laden mit grüner Mode zur Verfügung. Für mich dann „doch zu grün“.
       146
PCLife 01 | 2022
  ]]></page><page Index="147" isMAC="true"><![CDATA[ Six Senses Spa
Mit allen weltweit werbe- und werthaltigen SPA-Awards über- häuft, ist auch das Six Senses Ibiza etwas Besonderes: Der viel- schichtige Ansatz, das Wellnesskonzept auf über 1.200 m2 geht über das Gewöhnliche hinaus. Eine Mischung aus Wissenschaft und menschlichem Bewusstsein wurde so konzipiert, um den Gästen einen High-Tech- und High-Touch-Ansatz zu bieten. Von maßgeschneiderten Behandlungen, die von weltweit tätigen Ärzten überwacht werden, Stunden mit erfahrenen yogischen Meistern bis hin zu funktioneller Fitness, Anti-Aging und mehr- tägigen Immersive (Eintauchen) Retreats, wird alles auf die per- sönlichen Bedürfnisse der Hotelgäste abgestimmt. Ein High- light der besonderen Art: jährlich werden verschiedene Heiler und Lehrer das Hotel besuchen und Sessions abhalten. Jetzt im Oktober ist Julietta, die Schamanin dabei, den im Laufe der Jahre ausgelaugten Seelenleben der Hotelgäste, auf Wunsch, wieder ihr „Seelenheil“ einzuhauchen. Ihre geraunten, kaum ver- ständlichen Sprüche, umhüllt von viel duftenden Rauchsch- waden, begleiten das Ritual. Wie zur Bekräftigung des Ab- schieds aber auch des Neube-
ginns am nächsten Tag, werden dann wieder alle Gäste im Resort mit unvergleichlichen Sonnen- untergang belohnt.
Im hochmodernen Fitness-Center
darf sich jeder sportlich veraus-
gaben. Das Training im Boxring,
der sich genauso wie die Yoga-Plattform im Freien befindet und einen schönen Panoramablick auf die Meeresbucht bietet, „ver- klärt“ jegliche Daseinsform. Dann doch lieber zur bloßen Ent- spannung gleich an/in den Hotelpool oder sportlich aktiv mit Wassersport wie Schnorcheln, Kajakfahren und Stand Up-Padd- ling u.a. Wer viel Zeit mitbringt auf Ibiza, der wird die mehr- tägigen Wellness-Retreats zu schätzen wissen. Die Programme variieren und helfen inneres Wohlbefinden und Ausgeglichenheit wiederzufinden. Die Retreats vereinen Detox, Fitness, Yoga, Anti- Aging, energetische Medizin, Kristallheilung und schamanische Reisen. Zu den Erlebnissen gehören tägliche Yoga-Sitzungen, eine Reihe von Wellness-Anwendungen und die Kunst der farm- frischen Küche von Six Senses-Köchen unterrichtet zu bekommen. Nach Sunset Soul Healing (Klang- und Gongschwingungen) und geführte „Meditationen unter Wasser“ bleibt nur noch eines: CLIFF JUMPING – ein Muss auf Ibiza. Die Aufregung beim Sprung von den Felsen soll aufzeigen, wie wichtig es ist, sich den eigenen Ängsten zu stellen. Treffpunkt ist dann der Felsen am Strand Benirras oder bei Es Vedra. Muss ich dahin ... ???
sixsenses-ibiza.com/de
Finest-onTour | Reisen
    Na ja – schaun wir mal ...
PCLife 01 | 2022 147
]]></page><page Index="148" isMAC="true"><![CDATA[ Kickstart
für die
Fitness
Nachhaltig aktiv
Max Mara Leisure
Smart Active Kollektion,
eine Verbindung aus Freizeit, Sport und Entspannung. Jacke, 339 €,
Hose, 149 €,
Leggings, 189 €,
Schuhe, 435 €,
Tuch 175 €.
Die Stücke bestehen aus
dem Material Luxepad,
einem innovativen Polstermaterial, welches durch Upcycling von Textilresten gewonnen wird,
die bei der Herstellung von
Max Mara-Kaschmirmänteln
übrig bleiben,
maxmara.com
  Saubere Erfrischung
Larq Bottle Filtered, mit portablem Wasserfilter System,
49 €,
livelarq.com
 Perfekter Sound für
den guten Zweck
Die neuen Philips Sportkopfhörer
mit der innovativen Knochenschal- Technologie übertragen die Klangvibrationen über die Wangen- knochen ans Ohr, so können weiterhin Geräusche der Umgebung wahrge- nommen werden. Ein LED Licht sorgt beim Workout im Dunklen für zusätzliche Sicherheit. Die super- leichte, verstärkte Titankonstruktion, passt genau unter einen Fahrradhelm.
 Philips Kopfhörer A6606, 149,99€, pro Verkauf gehen 20 € an die Wings for Life Foundation, philips.de
Krafttraining für den Golfsport – das klingt erstmal paradox.
Doch Studien belegen, dass dadurch die Maximal- und Schnellkraft gestärkt und gleichzeitig Beweglichkeit, Stabilität, Koordination und Kondition verbessert werden. Daher haben die Sportwissen- schaftler von Prime Time fitness, die eng mit der Hochschule für Gesundheit und Prävention in München zusammenarbeiten, ein perfekt ausgefeiltes Golf-Krafttrainingsprogramm erstellt.
Zunächst wird mit einer Leistungsdiagnostik im Fitnessstudio der Körperstatus in puncto Kraft, Beweglichkeit und Stabilität analysiert. Darauf basierend wird von einem der erfahrenen Prime Time fitness-Trainer ein maßgeschneidertes individuelles Trainingsprogramm an speziellen Geräten, wie dem milon Zirkel
für ein adaptives, isokinetisches sowie exzentrisches Ganzkörper- training, erstellt. Die erreichten Erfolge werden in der Trainings-App aufgezeichnet und überwacht.
primetime-fitness.de
148 PCLife 01 | 2022
Kräftig Golfen
]]></page><page Index="149" isMAC="true"><![CDATA[                     Auch wenn das rasante Leben Ihre Leidenschaft ist – bei uns im Hohenwart werden Sie 100%ig entschleunigen wollen. So entspannend sind unsere Wellnessangebote, zum Innehalten verführend die Ausblicke, beglückend unser Allround-Service.
Verdinserstraße 5 | 39017 Schenna | Südtirol/Italien | +39 0473 94 44 00 | info@hohenwart.com
 brandnamic.com | Foto: Hohenwart (Archiv)
]]></page><page Index="150" isMAC="true"><![CDATA[ Kickstart für die Fitness
Spielend in Form bleiben
Planking ist eine der effektivsten Übungen überhaupt, aber es ist auch eine
der langweiligsten. Um das Planken für alle interessanter und unterhaltsamer zu machen, entwickelte André Reinegger, Gründer von Plankpad, das interaktive Balance-Board. Das Plankpad Studio, ausgezeichnet mit dem German Design Award 2021, begeistert durch die Kombination aus App und Vielzweckbrett für eine Vielzahl von speziell zugeschnittenen Übungen für Einsteiger, Fitness-Fans und Profisportler. In Spielen, wie z.B. „Duck Shoot“ oder „Wave Rider“ wird der Körper zum Controller: Links- und Rechts-Bewegung, um das Spiel zu steuern, sorgen für ein Sixpack und einen stabilen Rücken.
Plankpad Studio,199 €, plankpad.com
   Limited Edition
Die Innovation von Technogym trifft auf die Eleganz von Dior für eine aufregende limitierte Designserie von Fitnessprodukten für zu Hause, darunter ein Laufband, eine Multifunktionsbank und ein Wellness–Ball.
dior.com
 Shake it
Barbara Klein, XCO Shape Set, je 590 g
Mit loser Masse gefüllt, entweder rhythmisch einsetzen oder temporär in den passenden Gürtel stecken,
94,90 €,
qvc.de
Modisches Workout
Für inneres Gleichgewicht und äußere Stärke: Miu Miu Capsule-Kollektion Sport-Accessoires, Set mit Boxhandschuhen und Rucksack, 1.070 €, Yogamatte, 1.020 €,
miumiu.com
  150
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="151" isMAC="true"><![CDATA[                                   FIT IN DEN F R Ü H L I N G
DER ORIGINAL FLEXI-BAR® –
MEIN SCHWINGSTAB „MADE IN GERMANY“
AUSGEZEICHNET MIT DEM AGR- RÜCKENSIEGEL & EMPFOHLEN VOM BUNDESVERBAND DEUTSCHER RÜCKENSCHULEN
• Der Zauberstab für Rumpf & Schulter fördert Kraft und Ausdauer sowie die Beweglichkeit
• Geeignet für „Jung & Alt“, Prävention und Unterstützung von Rehabilitation & Physiozwecken
• Ergänzen Sie natürliche und hochwirksame Nahrungsergänzung & Funktionskosmetik für einen ganzheitlichen Lebensstil
• Lassen sie sich von meinen Produkten der Extraklasse begeistern
• Erleben Sie, wie ich sie mit meinem ganzheitlichen Konzept zu Ihrem besseren ICH begleite
Meine Marken BK SPORT, NURITION,
HOLISTIC und unsere FLEXI-BARs stehen für absolute Qualität, transparente Nachhaltigkeit, höchste Effizienz und perfekte Abstimmung aller Roh- und Inhaltsstoffe.
„Seit nun fast vier Jahrzehnten ist es meine Leidenschaft das gesamtheitliche Wohlbe- finden meiner Kundinnen und Kunden durch Bewegung, viele kleine Helferlein im Bereich Nahrungsergänzung und Funktionskosmetik zu optimieren.“ Bleibt dort bestehen.
mein ganzheitliches Konzept
      Follow us O N L I N E S H O P True products from the heart barbara-klein.shop
 FLEXI-SPORTS GmbH . Klagenfurterstr. 22 . 81669 München
]]></page><page Index="152" isMAC="true"><![CDATA[Das neue Glück:
 152 PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="153" isMAC="true"><![CDATA[Gesundheit
Als mein Magen-Darm-Problem nach der langen, im Homeoffice sitzenden Lock- downzeit stetig schlimmer wurde, be- schloss ich eine Kur zu machen. Meine Wahl fiel auf das Original FX Mayr Ge- sundheitszentrum am Wörthersee. Einst gegründet von dem gleichnamigen Kur- arzt mit dem Hauptziel „Sanierung des Darms “ und bekannt geworden durch die „Milch-Semmel-Kur“, welche schon Altkanzler Helmut Kohl regelmäßig zu neuer Energie verhalf.
Die Zeiten von trockenen Semmeln und Milch gehören längst der Vergangenheit an. Über die Jahre weiterentwickelt, besteht eine Kur aus den vier Bausteinen Diag- nostik, Detox (Entsäuern und Entlasten), Medizin & Therapie und Regeneration.
Ich beginne zuhause mit dem sog. Labor Kit, einer Blutabnahme beim Hausarzt, einer Stuhlprobe, gemüsehaltigem Abend- essen, dem Verzicht auf Alkohol, Kaffee und Zucker sowie einer Mischung aus Skepsis und Vorfreude. Zur Wahl stehen diverse Pakete wie MAYR Classic, INTEN- SIVE WEIGHT LOSS und DEEP Detox. Ich entschied mich für die MAYR BASIC 7 Tage.
Der Empfang ist sehr herzlich, die Füh- rung durch das Haus und die Vorstellung der diversen Behandlungsangebote be- eindruckend. Die Lockdownzeit wurde für umfangreiche Renovierungsarbeiten im Haus und das Behandlungsangebot um die Kryotherapie (Ganzkörper-Kältetherapie) erweitert. Mein Zimmer ist eine Wohlfühl- oase und besticht durch eine harmonische Verbindung von Farben, Materialien und einem wunderbaren Blick auf den See.
>
Finest-onTour | WellFit
 PCLife 01 | 2022 153
]]></page><page Index="154" isMAC="true"><![CDATA[  > Alle Kuren beginnen mit einer gründ- lichen ärztlichen Anfangsuntersuchung, inkl. Labor, persönlichem Diätplan, 3D- Body Scan, Bewegungscheck, Stoffwech- selanalyse und einem kinesiologischen Test. Entsprechend den Ergebnissen be- steht meine Woche aus wohltuenden Bauchbehandlungen, Akupunktur, Detox- Wickel, Shiatsu Massagen, Osteopathie, Entgiftungsbädern uvm. Unterstützt von Bittersalz und Basenpulver, Öl ziehen, Vita- minen und Gemüsebrühe fühle ich mich täglich besser, schlafe gut und genieße jeden Tag. Nachdem ich die drei Minuten bei minus 110 °C in der Kryotherapie ge- schafft habe, prickelt meine Haut und ich fühle einen wahren Frischekick. Ich lerne viel über richtige Ernährung, meinen Darm und seine Bedeutung. Wussten Sie, dass 90% des Serotonins (Glückshormon) vom Darm produziert wird? Nun wird mir vieles klar. Meine sogenannte Ableitungs- diät erlaubt mir 700 Kalorien auf drei Mahlzeiten verteilt und 2,5 Liter Tee oder Wasser pro Tag. Erstaunlicherweise spüre ich keinen Hunger. An die Stille und das achtsame, langsame Kauen während des Essens musste ich mich jedoch erst ge- wöhnen. Mein morgendlicher Hirsebrei sieht mit etwas Blütendekoration auf edlem Porzellan serviert viel schöner aus und schmeckt mit Mandelmus und etwas Leinöl (muss leider sein) sehr gut. Ein Kaffeelöffel zwingt mich automatisch kleine Portionen langsam zu essen.
Mittags serviert man abwechslungs- reiches Gemüse, etwas Fisch und diverse Beilagen in allen Variationen kunstvoll angerichtet und auf den ursprünglichen Geschmack reduziert. Bissen für Bissen ein Genuss.
 154
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="155" isMAC="true"><![CDATA[    Ich genieße die ungezwungene Atmo- sphäre. Man trägt bequeme Sportkleidung und kann die Mahlzeiten auch im Bade- mantel einnehmen. Aufgrund des interna- tionalen Publikums wird, neben Deutsch, viel Englisch gesprochen.
Was bleibt in Erinnerung? Menschen, die ihre Arbeit hochprofessionell mit Freude verrichten und mir immer das Gefühl von ehrlicher Zuwendung und authentischer Freundlichkeit vermittelt haben. Mein kurzes Bad (es ist Mitte Januar) im eis- kalten Wörthersee. Ich nehme ein neues Lebensgefühl und Essgewohnheiten mit nach Hause und ich habe mein Gewicht aus der Teenagerzeit wiedererlangt.
The Original FX Mayr
Health Center GmbH Golfstraße 2
A-9082 Maria Wörth Kärnten/Österreich
Tel: +43 4273 2511-0 INFO@ORIGINAL-MAYR.COM
www.original-mayr.com
  Finest-onTour | WellFit
 PCLife 01 | 2022 155
]]></page><page Index="156" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-on Tour | Gourmet
Auf zum Gipfel! TEXT: Derk Hoberg | BILDER: Hotel Tyrol
Dem kulinarischen Himmel immer näher kommen Sie über die kurvigen Straßen des Südtiroler Grödnertals:
Das Restaurant SUINSOM im Hotel Tyrol.
So viele Sterne wie nie: Der Guide Michelin 2022
Auch wenn die Corona-Pandemie noch nicht ausgestanden ist, bestätigt die Restaurantauswahl des Guide Michelin im Jahr 2022 trotz erschwerter Bedin- gungen ein vielfältiges Angebot und ein unverändert hohes Niveau der deut- schen Gastronomie. Ausdruck dieser Entwicklung ist die Rekordzahl an Sterne- restaurants mit insgesamt 327, darunter ein neues Drei-Sterne-Restaurant, acht neue Zwei-Sterne-Restaurants und 31 neue Restaurants mit einem Stern.
Als echtes Highlight kann der Guide MICHELIN Deutschland dieses Jahr einen Neuzugang unter den insgesamt neun Drei-Sterne-Restaurants verzeichnen. Das schanz. restaurant. in Piesport, das bereits mit zwei MICHELIN Sternen ausgezeichnet wurde, ist in diesem Jahr an die Spitze der deutschen Gastronomie geklettert. Die Inspektoren sind sich einig, dass die Kü- che hier absolute Weltklasse ist: Patron und Küchenchef Thomas Schanz kreiert Gerichte, die reich an Finesse sind sowie Persönlichkeit und Ausdruck haben. Der Lob des Restaurantführers gilt aber der gesamten Szene: „Trotz aller Herausfor- derungen der aktuellen Gesundheitskrise zeigt der Guide MICHELIN Deutschland auch 2022 weiterhin eine beeindruck- ende Beständigkeit der Qualität deut- scher Gastronomie. „, so Gwendal Poullennec, Internationaler Direktor des Guide MICHELIN.
Der Guide MICHELIN Deutschland 2022 auf einen Blick:
• 9 Restaurants mit ***
(1 davon ist neu)
• 46 Restaurants mit **
(davon 8 neu)
• 272 Restaurants mit *
(davon 31 neu)
Hier finden Sie die komplette Liste der aktuelle Sternerestaurants
in Deutschland:
finest-ontour.com/ sternerestaurants-2022
Nomen est Omen könnte man im Wolken- steiner Restaurant SUINSOM sagen, be- deutet der Restaurantname in der hier noch gesprochenen Ladinischen Sprache schlichtweg „auf dem Gipfel“. Der toska- nische Spitzenkoch Alessandro Martelli- ni präsentiert im Fine Dining Restaurant des familiengeführten Vier-Sterne-Su- perior­Hotel Tyrol sein ganz persönliches Gastronomiekonzept, das sich durch eine Neuauflage hiesiger Gerichte in Kombination mit mediterranen Aromen auf höchstem Niveau auszeichnet.
Hochwertige und frisch verarbeitete Zu- taten werden vom charmanten Service in den beiden 200 Jahre alten Südtiroler Stuben, die aus Bauernhöfen der Umge- bung stammen und im Hotel Tyrol origi-
nalgetreu wieder aufgebaut wurden, ser- viert. Die Liebe zur Kulinarik prägte auch den Weinkeller des Restaurants und des Hotels, der mit hochwertigen Weinen ausgestattet ist – Südtirol und Italien bilden hier den Schwerpunkt. Sommelière Marika Rossi, die aus Verona stammt und international Erfahrungen unter anderem in London sammelte, hat die Weinauswahl in den letzten Jahren stark mitgeprägt. Kombinierbar sind ihre Emp- fehlungen zum fünf- oder siebengängi- gen Degustationsmenü oder à la Carte. Unsere Empfehlung: Wählen Sie hier ein- fach den längsten Weg auf den Gipfel. Es lohnt sich, schließlich bleiben auf dem Weg nach oben keine Wünsche offen und Sie genießen beste kulina- rische Aussichten.
tyrolhotel.it
   156
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="157" isMAC="true"><![CDATA[ DIE HOCHKÖNIGIN
SOULFUL Moments in einzigartiger Panoramalage
SCAN ME!
• Infinity Pool & Whirlpool mit traumhaftem Blick
• Wanderwege vom Hotel weg
• Tägliches Aktivprogramm: Yoga, geführte Wanderungen, ...
• 2000 m2 Wellnessbereich NATURE SPA auf
2 Stockwerken mit adults only Bereich
• FUN ARENA auf 600 m2 und FAMILY SPA mit Indoor Pool und Saunen
• Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Feinschmeckermenüs
• Und vieles mehr
Hier empfängt Sie eine edle und charmante Königin mit dem wilden und frechen Herzen einer jungen Prinzessin. Perfekt für den kleinen Ausbruch aus dem Alltag.
HOCHKÖNIGSTRASSE 27 . A-5761 MARIA ALM . TEL.+43 6584 7447 urlaub@hochkoenigin.com . www.hochkoenigin.com
PCLife 01 | 2022 157
EDEL CHARMANT STIMMIG
Porsche Club | XXXX
]]></page><page Index="158" isMAC="true"><![CDATA[Edle Tropfen
 158
PCLife 01 | 2022
Mindestens 12 Jahre in alten Holzfässern gereift – auf dem warmen Dachboden anstatt im kühlen Keller gelagert. Nein, die Rede ist nicht von einem seltenen Wein, sondern von einem anderen edlen Traubensaft, der es in sich hat: Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Begleiten Sie uns in die Emilia-Romagna zum ältesten Hersteller des schwarzen Goldes und er- fahren Sie, was diesen Essig so kostbar macht.
Sengend heiß ist es im italienischen Sommer, als wir den Porsche auf dem Hof von Giuseppe Giusti in der Nähe Modenas abstellen. Eine junge Frau begrüßt uns auf Deutsch. Giulia heißt sie und fragt, ob wir ein wenig Zeit mitgebracht haben. Sie möchte uns durch die heiligen Hallen des traditionsreichen Familienunter- nehmens führen, uns das Museum, den kleinen Shop und freilich auch die Lagerstätten zeigen, in denen die edlen Tropfen hier reifen. „Zeit“, sagt Giulia, „ist auch die wichtigste Zutat für unseren Balsamico.“
Neben jeder Menge Zeit benötigt man zur Herstellung des Aceto Balsamico Tradizionale di Modena weiße Trauben und rote Trauben aus der Gegend rund um Modena – nur sieben Rebsorten sind dabei erlaubt. Natürlich sorgsam ausgewählt und jede Menge davon, schließlich ergeben 100 Kilo gerade mal einen Liter Balsamico. Im Herbst gelesen und behutsam gekeltert werden sie anschließend einen Tag lang zu Trauben- most verkocht. Gelagert wird dieser dann in der dritten wichtigen Zutat, in qualitativ hochwertigen Holz- fässern. Fünf Stück an der Zahl, von groß nach klein aufgereiht, werden mit dem Most befüllt und auf dem Dachboden gelagert. Die hier eingesetzten, unter- schiedlichen Hölzer geben dem Essig übrigens alle- samt besondere Eigenschaften mit auf den Weg: Kas- tanienholz – reich an Tanninen – verleiht die klassische braune Farbe, die Kirsche versüßt den Geschmack, der Wacholder unterstreicht die harzige Essenz und die Eiche bereichert das Aroma um den typischen Vanille- duft des Essigs.
TEXT: Derk Hoberg, Jessica Bachmann BILDER: Derk Hoberg; Giuseppe Giusti
„Nun heißt es erst einmal abwarten“, erklärt uns Giulia „Nach einem Jahr haben sich durch die warme Um- gebung hier oben im Speicher etwa fünf Prozent des Traubensaftes verflflüchtigt und die Fässer müssen auf- geschüttet werden.“ Der Mastro Acetiere (Essigmeister), füllt dafür das kleinste Fass mit einer Pipette aus dem nächstgrößeren Fass auf und immer so weiter, bis das größte Fass letztlich wieder mit neuem Traubenmost aufgefüllt wird. Einmal im Jahr passiert das bei den insgesamt 600 Fässern, die hier auf dem Dachboden im warmen Essigdunst lagern, bis nach mindestens 12 Jahren die Hälfte des nun fertigen schwarzen Goldes aus dem kleinsten Fass zum Verkauf abgefüllt wird. Die übrigen 50 Prozent des sirupartigen Essigs kurbeln den Gärprozess in einer neuen Fassreihe an, geben den wunderbaren Geschmack an neuen Traubenmost wei- ter und der langjährige Reifezyklus beginnt hier wieder von vorne. Bei der Familie Giusti nun bereits seit 1605 und mit Geschäftsführer Claudio Stefani Giusti inzwi- schen in der 17. Generation.
>
]]></page><page Index="159" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-on Tour | Gourmet
PCLife 01 | 2022 159
]]></page><page Index="160" isMAC="true"><![CDATA[   >
Natürlich sind der Reifezeit des tradi-
tionellen Balsamico keine Grenzen
gesetzt. So verwendet man bei
Giuseppe Giusti bis heute auch ein
legendäres Fass mit der wenig
romantischen Bezeichnung A3 zur
Herstellung von 100 Jahre altem
Balsamico, der hier in der kleinen Bottega für 580,– Euro (100 Milliliter) feilgeboten und tröpfchenweise verkostet wird – ge- schmacklich ist er eine Wucht. Dieses wertvolle Fass machte den Essig im Jahre 1889 durch eine Reise zur Weltausstellung nach Paris auch außerhalb Italiens bekannt. Der 90 Jahre alte Balsamico, den Giuseppe Giusti damals der Weltöffentlichkeit präsentierte, wurde mit einer Goldmedaille prämiert und Giusti selbstzumoffiffiziellenHoflflieferantendesitalienischenKönigs ernannt. Noch heute zieren die Etiketten übrigens nicht nur die seither gewonnenen Goldmedaillen verschiedener Konsortien, das königliche Wappen sowie das DOP Gütesiegel. Auch er-
innert das Apothekerzeichen an die ursprüngliche Nutzung des „Balsams“ gegen Übelkeit, Haut- unreinheiten und Haarausfall.
Nach und nach verlagerte sich die
Verwendung des aufwendig gereiften Essigs schließlich in die Küche. War er in früheren Jahrhunderten dem Adel vorbehalten, wurde er alsbald zum Statussymbol und später gar zum traditionellen Brautgeschenk der hier an- sässigen Familien: Zur Geburt einer Tochter wurde ein neuer Balsamico angesetzt und reifte mindestens 18 Jahre lang. War die Tochter dann bereit zu heiraten, erhielt sie diese kost- bare Mitgift auf ihren Weg in die Ehe. „Sei es, um ihn pur als schmackhaften Aperitif oder Digestif, über einer Kugel Vanille- eis oder als aromareiche Garnitur für Fisch, Fleisch und Käse zu genießen – der Balsamico Tradizionale di Modena macht
immer eine gute Figur“ – lacht Giulia zum Abschied.
 Gut zu wissen:
Augen auf beim Balsamico­Kauf: Als der edle Aceto Balsamico Tradizionale di Modena im Laufe der Zeit immer beliebter wurde, begann man im 18. Jahrhundert mit der Produktion einer einfacheren Variante – dem Aceto Balsamico di Modena. Während der Balsamico Tradizionale zu 100 Prozent aus Traubenmost bestehen muss, können in der abgespeckten Version seither auch andere Zutaten wie her- kömmlicher Weinessig oder karamellisierter Zucker enthalten sein. Je höher diese zusätzlichen Ingredienzien konzentriert sind, umso günstiger wird diese Variante – das deutsche Supermarktregal lässt an dieser Stelle grüßen.
     160
PCLife 01 | 2022
Das Museum Giuseppe Giusti bietet einen Einblick in ein kostbares Erbe, das über Generationen hinweg ge- hütet wurde: Angefangen von antiken Gefäßen, über jahrhundertealte Gerät- schaften der Essigmeister, bis hin zu den ersten Glasflaschen und Ver- kaufsprospekten des 20. Jahrhun- derts. Die Verkostung der edlen Balsamessige in der Bottega Giusti rundet den Museumsbesuch in per- fekter Weise ab. Ein pures Vergnügen, um die unterschiedlichen Charakteris- tika und Facetten der verschiedenen Produkte hier kennenzulernen.
giusti.it
]]></page><page Index="161" isMAC="true"><![CDATA[PERSÖNLICHE ATMOSPHÄRE IM
HISTORISCHEN Ambiente Mediterrane Lebensart an der Südlichen Weinstraße
Das Schloss Edesheim ist eingebettet in einen über 5 ha großen Park mit Weinbergen und Wasseran- lagen. Es ist eine Oase der Ruhe und des Genießens. Ein
einzigartiges historisches Ambiente in Verbindung mit der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt. Sie residieren in einer individuellen, großzügigen Suite oder einem be- haglichen Zimmer, ausgestattet mit Marmorbad, LCD­ TV, Radio, Minibar, Fön, Telefon, WLAN und beschau­ lichen Ausblicken auf die malerische Umgebung. Doch auch kulinarisch ist das Märchenschloss unbedingt eine Reise wert. In den behaglichen Räumlichkeiten des stil- vollen Gourmetrestaurants, ausgestattetgestattet mit ausgefallenen Wandmalereien und einem historischen offenen Kamin oder auf der angegliederten Parkterrasse serviert die aufmerksame Servicebrigade ausgefallene Spezialitäten aus der exzellenten Küche und erlesene Weine und Sekte aus der Pfalz.
Wo früher die Fürstbischöfe residierten, wird heute herz- liche Gastfreundschaft gepflegt und dadurch eine Atmo­ sphäre geschaffen, in der Sie sich wie zu Hause fühlen. Erleben Sie die reizvollen Obst- und Rebenlandschaft am Rande des Pfälzer Waldes und die Pfälzer Lebensfreude auf einem der unzähligen Weinfeste oder bei einer ge- mütlichen Weinprobe an der Deutschen Weinstraße. Ent- spannen Sie nach Ihrer Wanderung durch die Weinberge im Saunabereich, gehen Sie auf kulturelle Entdeckungs- reise, erobern Sie die Golfplätze der Pfalz und Nordbadens oder lassen Sie einfach mal die Seele baumeln.
Finest-on Tour | Gourmet
    Hotel Schloss Edesheim
Luitpoldstraße 9 | 67483 Edesheim Telefon: +49 (0)323 . 9424 – 0 www.schloss-edesheim.de
PCLife 01 | 2022 161
]]></page><page Index="162" isMAC="true"><![CDATA[Industrial Style
   Immer gefragter wird der Einrichtungstrend Industrial Style, der die eigenen vier Wände – und jetzt auch die Küche – in ein Loft mit Industrie­ charme verwandelt. Seine Popularität gewinnt er vor allem durch die bewusste Kombi- nation von rohen Oberflächen gepaart mit einer kühlen und doch wohnlichen Atmosphäre.
Philippi,
Etagere Negretto, 159 €, philippi.com
  Der neue Kaffeevollautomat der italienischen Designschmiede Smeg ist ein eleganter Blickfang. Liebhaber echter italienischer Kaffeespezialitäten und hochwertiger Ästhetik kommen daher gleichermaßen auf ihre Kosten. Mit schlanken 18 cm Breite macht er auf der Arbeitsfläche jeder Küche eine außergewöhnlich gute Figur. Natürlich kann man von einer italienischen Kaffeemaschine auch ein handwerklich erstklassiges Brühergebnis erwarten. Smeg bringt dieses Glanzstück in zwei Varianten auf den Markt: Der Basic-Vollautomat BCC01 ist das ideale Gerät für echte Kaffee-Puristen, während der BCC02 auch die Fans von Cappuccino & Co glücklich macht. Smeg.de
   KPM Berlin,
LAB-Gewürz- mühlen-Set
259 €
kpm-shop.com
18 Karat rosé vergoldet 69 €
victorinox.com
Zum 75. Jubiläum des
REX Sparschälers von Victorinox gibt
es eine limitierte Version in Roségold. Handgefertigt und mit
dem Jubiläumslogo graviert, bringt der vergoldete
REX Glamour in die Küchen der ganzen Welt.
Mit dem stilvollen Carrier aus hoch- wertigem, italienischem Leder ergänzt die
KPM Berlin ihr erfolgreiches To-go Becher-Konzept um eine größenverstellbare Trage-Halterung.
99 €
Becher im klassischen Kurland Design von 1790
79 €
kpm-shop.com
   162
Das Relief des Bestecks von Sambonet ist inspiriert vom Kräuseln der Wellen an den Uferbefestigungen und der kunst- vollen Architektur Venedigs.
Sambonet Besteck-Set Venezia Copper 24 tlg., 329 €
sambonet.com
Horl 1993,
Rollschleifer Horl 2, für präzise geschärfte Messer: Messer fixieren, Schleifscheibe anlegen und losrollen
139 €
horl.com
Aarke,
Carbonator 3, Wassersprudler im Hammertone Finish, Edelstahlgehäuse, kompatibel mit allen gängigen CO2-Flaschen 219 €
aarke.com
]]></page><page Index="163" isMAC="true"><![CDATA[                                 Was Rotpunkt Küchen mit Porsche verbindet?
Mehr, als sich vielleicht zunächst vermuten lässt. Denn als Hersteller hochwertiger Küchenmöbel
im Premiumsegment wissen wir um die Bedeutung guten Designs. Getrieben von der Leidenschaft, Küchen zu entwerfen, die Herzen höherschlagen lassen, entwickeln wir uns seit über neun Jahr- zehnten kontinuierlich weiter. Vielfältig, langlebig und nachhaltig – so denken, arbeiten und designen wir. Denn mit dem Kauf einer Küche treffen Sie nicht nur eine wichtige Entscheidung für Ihr Zuhause, sondern auch für unsere gemeinsame Zukunft.
Mehr über Rotpunkt Küchen erfahren:
rotpunktkuechen.de
driven by passion
Rotpunkt Küchen GmbH
Ladestraße 52 32257 Bünde Germany rotpunktkuechen.de
rotpunktkuechen rotpunktkuechen_de
   hoch5.com
]]></page><page Index="164" isMAC="true"><![CDATA[ Dolce Vita
in den Alpen
 Text: Derk Hoberg, Jessica Bachmann Bilder: Derk Hoberg, Molineris Daniele, Stefano Borghesi Fotografo,
ApT Campigliodolomiti – Mondino Simone
  Machen viele auf dem Weg in die italienischen Alpen bereits in Südtirol Halt, haben wir im Trentino sportliche und kulinarische Argumente gesammelt, warum es sich lohnt, einfach mal ein kleines Stückchen weiter zu fahren.
164 PCLife 01 | 2022
Outfits: dolomite.it
]]></page><page Index="165" isMAC="true"><![CDATA[ Finest-on Tour | Gourmet
Waren wir eben noch Skifahren in Madonna di Campiglio, Langlaufen in Val di Fiemme und fuhren mit Schlitten- hunden durch die Dolomitenwälder, freuen wir uns nun schon auf actionreiches Mountainbiken und ausgiebiges Wandern in den waldreichen Bergregionen sowie aufs Baden bei mediterranem Klima – das Trentino reicht schließlich von den Dolomiten bis zum Gardasee. Nicht zu vergessen die besondere Kulinarik der Region, ist diese doch das ganze Jahr über zu genießen und bietet für jeden Geschmack das Richtige. Weltweit be- kannte Gourmet-Produkte wie Käse und Wein stammen genauso von hier wie der beliebte Schaumwein Trento DOC, der durch die Temperaturschwankungen in den Höhenlagen, in denen er wächst, eine besondere Finesse entwickelt. Kommen Sie also mit auf unsere Trentino­ Tour und entdecken Sie Land, Leute und Leckereien.
Gourmethütten für Sommer und Winter
Egal ob mit Ski, dem Mountainbike oder in Wanderschuhen, rund um das Chalet Fiat in Madonna di Campiglio finden Sie beste Bedingungen für mehr oder weniger sportliche Abenteuer vor der prächtigen Bergkulisse der Brenta-Dolomiten. Die edle Berghütte ist genau der richtige Ort, um anschließend bei einem atemberau- benden 360-Grad-Blick zu entspannen. Während die Besucher den Ausblick genießen, stärken sie sich mit feinen
Gourmetgerichten, die hier frisch vom erfahrenen Küchenteam zubereitet wer- den. Aber die Erfahrung zeigt – und das gilt für alle Tipps, die wir hier geben –, dass sämtliche Berghütten der Region eine ausgesprochen hohe Qualität bieten.
So auch im Chalet 44, einer modern designten Alpine Lounge im östlicher gelegenen Ski- und Wandergebiet Bella- monte – Alpe Lusia im Val die Fiemme, deren Speisekarte sich an traditionellen Gerichten orientiert. Das Chalet bietet einen fesselnden Blick von der Terrasse und auch durch seine großen Panorama- fenster auf die eindrucksvollen Dolomi- tengruppe Pale di San Martino und die wildromantischen Lagoraiberge. Die Gäs- te dürfen sich auf regionale und klas- sisch italienische Spezialitäten freuen, die hier gekonnt neu interpretiert werden.
Sport und Fine Dining
Zwischendurch gilt es natürlich immer wieder wenigstens ein paar Kalorien zu verbrennen, schließlich wird der Gau- men hier beinahe rund um die Uhr ver- wöhnt. Sollte bis jetzt aber noch keine passende Freizeitbeschäftigung für Sie dabei gewesen sein, müssen Sie den- noch keine Angst vor Langeweile haben. Alleine in und um Madonna di Campiglio werden neben dem Skifahren zwölf wei- tere Outdoor-Aktivitäten für Winter wie Sommer angeboten. Außer Wandern und Mountainbiken zum Beispiel auch das immer beliebter werdende Schnee- schuhwandern, Klettern, Schlitten fahren und Paragliding. Wer zwischendurch noch ein wenig Kultur tanken will macht einen Abstecher nach Trento, in die Hauptstadt des Trentino, besichtigt Museen, das ein­ drucksvolle Castello del Buonconsiglio oder genießt das italienische Flair ein- fach in einem der vielen Straßencafés und Restaurants.
>
  PCLife 01 | 2022 165
]]></page><page Index="166" isMAC="true"><![CDATA[  > Zu guter Letzt lassen wir natürlich auch die gehobene Gastronomie im Trentino nicht links liegen und besuchen die schnuckelige Weinbar El Molin des gleichnamigen Sternerestaurants in Cavalese im Val di Fiemme und Küchen- chef Giovanni d’Alitta im Biohotel Her- mitage in Madonna di Campiglio. Der sympathische Spitzenkoch sammelte weltweit wertvolle Erfahrungen, die er hier nun in seinen rundum gelungenen Menüs perfektioniert. So gelungen, dass es dem Guide Michelin einen seiner be- gehrten Sterne wert ist, mit dem er die überwiegend regionale Alpenküche in der urigen Stube des Hermitage aus- zeichnet. Der gebürtige Süditaliener D´Alitta fährt übrigens kein Ski, freut sich deshalb umso mehr auf den Som- mer hier in der Bergwelt rund um den be- kannten Skiort in den Brenta-Dolomiten: „Wer in der Küche arbeitet“, sagt er, „braucht schließlich auch Sport zum Ausgleich – und den suche ich beim
Mountainbikefahren.“ Freuen wir uns also mit ihm und blicken auf einen genussrei- chen Bergsommer im Trentino voraus, in dem Giovanni d’Alitta dann auch wieder jede Menge frische Alpenkräuter für seine tollen Gerichte sammeln kann.
visittrentino.info
Lesen Sie hier ein Interview mit Spitzen- koch Giovanni d’Alitta:
 166
PCLife 01 | 2022
]]></page><page Index="167" isMAC="true"><![CDATA[3Top- Restaurants
Die machen sicherlich Lust, Rovinj (Kroatien) zu besuchen
Finest-on Tour | Gourmet
  Für alle Feinschmecker ist das gastronomische Angebot von Rovinj zu einem anreizenden Motiv geworden, dieses Reiseziel zu besuchen, zumal das Michelin­Team diese kleine Stadt nicht nur zum ersten Sterneträger in Kroatien, sondern auch zum einzigen mit zwei Sternerestaurants gewählt hat. Dies ist eine Liste unserer Top 3­Restaurants in Rovinj, die Sie dieses Jahr nicht verpassen sollten.
Cap Aureo
Wodurch dieses Restaurant mit der Kennzeichnung „vegetable loving space“ viel Aufmerksamkeit verdient, ist, dass seine Speisekarte aus 20 Gängen besteht, die auf Saisonalität, Loka- lität und Liebe zu dieser Region basieren. Die Gerichte wechseln fast jede dritte Woche, sodass Sie bei jedem Besuch immer wieder spannende neue Speisen finden, die Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die malerische Altstadt kosten können.
Agli Amici
Dieses Restaurant, das letztes Jahr seinen ersten Michelin- Stern erhielt, befindet sich an der Promenade Lungomare Plaza. Das Restaurant kann als einzigartiger, raffinierter und eleganter Ort mit einer malerischen Terrasse und direktem Meerblick be- schrieben werden. Hier spricht die Küche die Sprache des Ter- ritoriums von Istrien und Friaul-Julisch Venetien, die sich in drei Verkostungsmenüs durchdringt, die von Küchenchef Emanuele Scarello entworfen wurden: Godia, Istrien und Rovinj.
Tekka by Lone
Das kürzlich eröffnete Tekka brachte die Aromen des Ostens an die Westküste Kroatiens. Hier können Sie wirklich hoch- wertige Sushi, Sashimi, Nigiri, Tempura, Wok und Frühlingsrollen genießen – mit den frischesten Zutaten und traditionellen Zu- bereitungstechniken. Die attraktive Lage des Hotels Lone, das sowohl ein Designer-Interieur als auch eine einladende Bio-Gartenterrasse bietet, rundet das Erlebnis ab.
Telefon: +385 (0)52 800 250 hello@maistra.hr maistra.com
Restaurant Cap Aureo
 Restaurant Cap Aureo
 Restaurant Agli Amici
 Restaurant Tekka by Lone
PCLife 01 | 2022 167
]]></page><page Index="168" isMAC="true"><![CDATA[      Das Michelin House im Londoner Stadtteil Chelsea bietet Clau- de Bosi eine ganz besondere Kulisse für seine hochkarätigen Küchen-Kreationen. Wir haben dem Spitzenkoch einen Besuch in seinem Restaurant Bibendum abgestattet und uns beim Essen vom Michelin Mann über die Schulter schauen lassen.
Es war das erste permanente Hauptquartier des französi- schen Reifenherstellers Michelin in England und gleichzeitig auch einfach nur Reifenlager: Das Michelin House von 1911. In seiner gut einhundertzehnjährigen Geschichte erlebte es ein auf und ab. Der Reifenhersteller veräußerte das Gebäude zwischen- zeitlich und erst das seit 1987 darin beheimatete Restaurant Bibendum (benannt nach dem Michelin Mann) hauchte ihm wieder Leben ein. Seit 2017 kredenzt der in Lyon geborene Claude Bosi dort nun seine High End Cuisine. Das moderne und geschmackvolle Ambiente des Bibendums wird gekrönt von den traditionellen Motiven des sympathischen Michelin- Männchens. Ob Zigarre rauchend auf dem Fahrrad oder einfach die Schuhsohle aus Reifen-Gummi zeigend, die spektakulären Buntglasfenster überstrahlen die Szenerie des Restaurants und der Michelin Mann verbreitet vor allem bei Sonnenschein blendend gute Laune. Dafür, dass diese den gesamten Besuch anhält, sorgt das charmante Service­Team genau wie die ver- sierte Küchenmannschaft um Bosi. Selbstredend, dass der ge- bürtige Franzose die Haute Cuisine aus dem Effeff beherrscht, aber mehr als das. Er verleiht seinen Gerichten mit kreativen Akzenten und kräftigen Aromen auch das gewisses Etwas und geht dabei durchaus auch mal ein Risiko ein. Egal ob in seinem Signature Dish „Entengelee mit Oscietra-Kaviar“ oder einem Dessert mit Pilz- und Bananenaromen zum Abschluss: Bosi geht seinen eigenen Weg in der Küche, ohne dabei aber die
etwas vorsichtigeren Esser zu vergessen, die mit Kaninchen, Langustinos, Steinbutt oder dem Soufflé zum Dessert eben- falls glücklich werden.
Das Restaurant von Claude Bosi wird aktuell mit zwei Michelin Sternen bewertet und man gewinnt während des Essens den Eindruck, dass der Guide Michelin es nur deshalb bei zweien belässt, weil ohnehin schon so viel Michelin in diesem traditio- nellen Gemäuer steckt. Auch die Weinkarte lobt der Guide Michelin übrigens als „besonders attraktiv“ und nicht umsonst hebt der Michelin Mann darauf sein Glas und wünscht: Nunc Est Bibendum – Jetzt lasst uns trinken!
bibendum.co.uk
 168
PCLife 01 | 2022
Essen beim Michelin
Mann
TEXT | BILDER: Derk Hoberg
]]></page><page Index="169" isMAC="true"><![CDATA[Time Out!
Zeit für kostbare
Momente, Zeit für das Zigarillo-Quartett
von Carlos André
Der Weg ist zwar das Ziel, aber so manche Pause hilft enorm beim Weiterkommen. Zigarren-Liebhaber setzen für kurze Auszeiten gerne auf ein Zigarillo, denn es bietet großartigen Genuss im kleinen Format. Aber Premium soll es sein! Die erstklassigen Zigarillos von Carlos André erfüllen genau diesen Anspruch.
Je zwei Formate in den Linien Black und Red bieten den perfekten Anlass zur Genuss­Pause. Die Carlos André Black ist die erste Wahl für harmonisch ausbalancierte, feine Genussmomente. Eine sensibel ausgewogene Zigarillo- Komposition aus Premiumtabaken Mittel- und Südamerikas sowie Südostasiens, umhüllt von einem Connecticut-Deck- blatt aus Ecuador. Edle und feine Würznuancen verbinden sich mit zartsüßlichen Noten zu einer eleganten Melange.
  Die Carlos André Zigarillos: Genuss in Perfektion. Für jeden Anlass die passende Begleitung
Das etwas größere Club­Format Carlos André Club Black verlängert nicht nur den erlesenen Smoke, sondern erlaubt der Tabakmelange auch einen ausgiebigen, nuancierten Entfaltungs- spielraum. Hier überzeugen die geschmeidige Harmonie und das erstklassige Zusammenspiel feiner Aromen.
Eine temperamentvolle Offenbarung ist die Carlos André Red, eine Kreation für die Freunde der in- tensiveren Tabak­Aromen. Perfekt ausgereift ist die Kombination von rauer Würze und zü- gelnder Süße. Der einzigartige Blend aus einem kostbaren mexikanischen H 2000-Deckblatt so- wie Tabaken Mittel­ und Südamerikas trifft den Geschmack anspruchsvoller Zigarillo­Liebhaber. Die kraftvoll-würzige Verlängerung der anregen- den und intensiven (Rauch-)Momente gelingt mit der Carlos André Club Red. Aromatisch und ge- haltvoll präsentiert sich der ambitionierte Blend und stimuliert mit kraftvoller Würze, die von einer leichten Süße im Zaum gehalten wird. Ein charakterstarkes und intensives Zwischenspiel.
Ganz gleich, welches Zigarillo gewählt wird – jedes einzelne bietet für jeden Anlass die perfekte Bereicherung. Mehr zur Family Reserve von Carlos André unter www.carlos-andre.de
Finest-on Tour | Gourmet
PCLife 01 | 2022 169
]]></page><page Index="170" isMAC="true"><![CDATA[ TERMINE 2022
Mehr Informationen unter www.porsche-club-deutschland.de
 Möglicherweise müssen einige Termine aufgrund der aktuellen Situation und der von den Behörden vorgegebenen Maßnahmen abgesagt oder verschoben werden.
PORSCHE
SCHÖNES ERFAHREN
EINFACH KLICKEN UND ONLINE ANMELDEN
     Termine - Events: (mehr Infos unter www.porsche-club-deutschland.de)
19.03.22
01.05.22
09.07.22
01.09.22 – 04.09.22 09.09.22 – 11.09.22
PCD – Hauptversammlung (geschlossene Veranstaltung), PCD
Porsche Treffen Trabrennbahn Dinslaken Family & Friends, www.porsche­club­wuppertal.de 11. Porsche Treffen Bad Füssing, PC Niederbayern, www.porsche­club­niederbayern.de Porsche Club Deutschlandtreffen Wuppertal, www.porsche-club-wuppertal.de
50 Jahre PC Oberfranken–Freundschaftstreffen, porsche_club_oberfranken@gmx.de
 PCD Club-Cup, PCC-Langstrecke (mehr Infos unter www.porsche-club-deutschland.de)
19.04.22 23.04.22 30.04.22 10.07.22 22.07.22
29.07.22
06.08.22 20.08.22
09.09.22
22.10.22 30.10.22 11/12.22
– 31.07.22
– 10.09.22 – 23.10.22
PCC-Langstrecke, Fahrtraining F1­Strecke Zandvoort, PC Schwaben, info@porsche­club­schwaben.de PCC PCC-Langstrecke Anneau du Rhin, PC Kirchen­Hausen, praesident@pc­kh.net
PCC PCC-Langstrecke, Fahrtraining Bilster Berg, PC Hamburg, info@porsche­club­hamburg.de
PCC PCC-Langstrecke Porsche Leipzig, PC Osnabrück, info@pc­os.de
PCC-Langstrecke Red­Bull­Ring am Freitag beim PSC­Testtag , PC Schwaben, info@porsche­club­schwaben.de
PCC PCC-Langstrecke, Fahrtraining Porsche Club Days Hockenheim F1+ PCHC, info@porsche­club­deutschland.de
PCC PCC-Langstrecke Salzburgring/Österreich, PC Isartal­München, jochenadam@gmx.de PCC PCC-Langstrecke Circuit de Chenevières, PC Rhein-Main, heinz.brunthaler@porscheclub­rheinmain.de
PCC PCC-Langstrecke, Fahrtraining, Ladies Driving Day Franciacorta, PCD, info@porsche­club­deutschland.de
PCD Taycan Competition, Porsche Leipzig, PCD, info@porsche­club­deutschland.de
PCC PCC-Langstrecke Circuit Meppen, PC Roland zu Bremen, fabian.westermann@hotmail.de Siegesfeier, Porsche
    Porsche Sports Cup (Infos unter www.porsche-club-deutschland.de) Hegersport Testtag vor jeder PSC­Veranstaltung am Freitag
  21.05.22 11.06.22 23.07.22 11.08.22 13.08.22 17.09.22 15.10.22 11/12.22
– 22.05.22 – 12.06.22 – 24.07.22 – 12.08.22 – 14.08.22 – 18.09.22 – 16.10.22
Hockenheim 1
Nürburgring
Red­Bull­Ring – PCC­Langstrecke am Freitag 22.07.22
DMSB Lizenz­Lehrgang vor dem PSC Oschersleben, PCD, info@porsche­club­deutschland. Oschersleben
Misano
Hockenheim 2
Siegesfeier, Porsche
 Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 13.03.2022. Alle Termine auch im Internet unter www.porsche-club-deutschland.de/Termine
Datenschutz
Wir möchten Sie auch weiterhin mit relevanten Informationen, Angeboten und natürlich mit der Belieferung des Porsche Club Life Magazin versorgen und verweisen Sie auf unsere aktualisierten Webseiten https://www.finest-ontour.com/datenschutz bzw. auf die Webseite des PCD www.porsche-club-deutschland.de/index/datenschutzErklaerung. Diese entsprechen den neuen Standards ab 25.5.2018 des europäischen Datenschutzrechtes. Einer entsprechenden Verwendung Ihrer Versandadresse können Sie jederzeit wiedersprechen, hierfür genügt eine E­Mail an Adresse PCLife­Abmeldung@gmx.de
de
  IMPRESSUM
PCL-MEDIEN & VERLAGS GMBH
Hess Strasse 90, D – 80797 München E­Mail: PCLife@gmx.de
PORSCHE
SCHÖNES ERFAHREN
    FINEST
CHEFREDAKTEUR, HERAUSGEBER
Frank J. Gindler (verantwortlich)
Tel. +49 (0) 89 12 007 993
Mobil +49 (0) 172 82 72 911
E­Mail: Frank@Gindler.de www.facebook.com/frank.gindler Instagram: porsche.club.life.magazin
STELLV. CHEFREDAKTION, ONLINE-REDAKTION
Jessica Bachmann –
Lifestyle, Beauty, Fashion, Design pclife­style­redaktion@gmx.de
Derk Hoberg –
Motorsport, PAG, PD, PCD, Gourmet derk@wort­sport.de Redaktionsbüro Hoberg | Bachmann Tel.: +49 (0)152 22 33 88 33 Graf-Konrad-Str. 25
80809 München
GESTALTUNG & HERSTELLUNG
www.be-a-bug.de
ANZEIGENLEITUNG
Evelyn Geyer
Tel. +49 (0)171 51 20 899 Email: evelyn@geyer.bayern
ERSCHEINUNGSWEISE
4 x jährlich
März • Juni • September • November
ANZEIGENPREISLISTE
Nr. 42 vom 1.12.2021
VERLAGS-PROMOTION
Brigitte Krüger Medien
Tel. +49 (0) 8222 5099
E­Mail: b.krueger­medien@gmx.de
PORSCHE CLUB DEUTSCHLAND E.V.
Gutenbergstrasse 19
70771 Echterdingen
Tel. +49 (711) 75 04 654
Fax +49 (711) 75 04 655 info@porsche­club­deutschland.de www.porsche-club-deutschland.de
DER VORSTAND
Präsident: Dr. Fritz Letters fritz.letters@porsche­club­deutschland.de Schatzmeister: Dipl. Vw. Henning Wedemeyer henning.wedemeyer@porsche­club­deutschland.de Sportleiter: Michael Haas michael.haas@porsche­club­deutschland.de Event und Touringleiter: Erwin Pfeiffer erwin.pfeiffer@porsche­club­deutschland.de
PCD, PCD Club-Cup und PCHC sind eingetragene Warenzeichen des Porsche Club Deutschland e.V. PCLife und FINEST-onTour sind Warenzeichen des PCL-Verlages, München. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke und besonders die Verwendung von Fotomaterial sowie deren Vervielfältigung als Fotokopien und/oder zur digitalen Weiterverarbeitung, Archivierung etc. sind nur mit der Genehmigung des Verlages erlaubt. Namentlich gekenn- zeichnete Artikel stellen nicht immer die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keinerlei Gewähr übernommen. Die Rücksendung aller Unterlagen erfolgt auf Gefahr des Einlieferers und nicht des Verlages. Regressansprüche sind nicht möglich. Das Nichterscheinen einer Zeitschrift infolge höherer Gewalt, Streiks, Papierverknappung oder dergleichen berechtigt nicht zu Ansprüchen an den Verlag. Fotonachweis: Sofern nicht anders gekennzeichnet, wurden die Bilder von der Industrie, Wirtschaft und von Bildagenturen etc. freund- licherweise zur Verfügung gestellt.
Wir drucken auf chlorfrei gebleichtem Altpapier und mit schadstoffarmen Farben und Lacken sowie emissions armen Klebstoffen (Gemäß den Richtlinien des Blauen Engel RAL ZU 195). Wir liegen damit auch unter den vorgegebenen Grenzwerten im Energieverbrauch und entstehenden Emissionen. Stand 2018 ISSN 2195-1020
ONTOUR
 PCD Fahrtraining Fahrtraining bei den meisten PCD Club-Cup Veranstaltungen
24.03.22 – 25.03.22 09.04.22
19.04.22 – 20.04.22 11.08.22 – 12.08.22 22.10.22 – 23.10.22
DMSB Lizenz­Lehrgang Hockenheim, PCD, info@porsche­club­deutschland.de Exklusives Fahrsicherheitstraining, FSZ am Nürburgring, PC Wuppertal Christian.Striepen@porsche­club­wuppertal.de
Fahrtraining Zandvoort und PCC­Langstrecke F1­Strecke Zandvoort, PC Schwaben, info@porsche­club­schwaben.de
DMSB Lizenz­Lehrgang vor dem PSC Oschersleben
PCD, info@porsche­club­deutschland.de
PCD Taycan Competition, Porsche Leipzig, PCD, info@porsche­club­deutschland.de
PCHC: Porsche Club Historic Challenge (mehr Infos unter www.pchc.info)
DMSB Lizenz­ Lehrgang Hockenheim vor PCHC info@porsche­club­deutschland.de Hockenheim, Test­ und Einstellfahrten, MCS
Hockenheim, Preis der Stadt Stuttgart – Auftakt, MCS
Zolder, DMV Racing Days
Oschersleben, Preis der Stadt Magdeburg, MCS
Lausitzring, P9 Race Weekend
Hockenheim – Porsche Club Days Württembergischer PC, PC Schwaben (PCHC) Assen RSG Racing Days
Nürburgring, Abschluss und Siegesfeier, ADAC Racing Weekend
Siegesfeier, Porsche (Ehrung der Top­10 Gesamt)
 24.03.22 25.03.22 25.03.22 22.04.22 13.05.22 24.06.22 29.07.22 26.08.22 14.10.22 11./12.22
– 25.03.22
 – 27.03.22 – 24.04.22 – 15.05.22 – 26.06.22 – 30.07.22 – 28.08.22 – 16.10.22
   ]]></page><page Index="171" isMAC="true"><![CDATA[   OLDTIMERHOTEL
mit 1.200 m3 Wellnessbereich
Weinidyll und Traditionen gepaart mit feinster Kochkunst - dazu zeitgemäße Wohnkultur und Menschen mit Leidenschaft für histo- rische Automobile - dafür steht das Hotel Ritter Durbach, welches mit 86 Zimmern & Suiten und 1.200 m2 SPA mit seinem Brücken- schlag zwischen Tradition und Moderne bezaubert. Das Gourmet- konzept [maki:‘dan] mit Leger Dining Atmosphäre und über 600 Etiketten im Weinkeller begeistern facettenreich und schenken die Gelegenheit die Erlebnisse einer Ausfahrt zu erzählen.
ritter-durbach.de
16. – 18. September 2022
Die Charity-Rallye die Vergnügen mit dem guten Zweck verbindet. Genießen Sie an drei Tagen die beeindruckenden Landschaften der Ortenau entlang der badischen Weinstraße, dem Schwarzwald und Elsass.
Porsche Club | XXXX
      ritter-durbach.de/drehmoment
 PCLife 01 | 2022 171
]]></page><page Index="172" isMAC="true"><![CDATA[ ]]></page></pages></Search>