﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Search><pages Count="172"><page Index="1" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHECLUB MOTORSPORT | EVENTS | LIFESTYLE | REISEN | GOURMET
B30591|1–2024MÄRZ|EURO11,–
XXX XXX
  PCLife 01 | 2024 1
]]></page><page Index="2" isMAC="true"><![CDATA[                                      AUF INS ABENTEUER
DAS MITTELMEER
                         ]]></page><page Index="3" isMAC="true"><![CDATA[                                                   Tu GUTES
und rede darüber
Frank@Gindler.de
Auftritte vorbereiten und begleiten, so ist es beim PCD die Geschäftsstelle mit Gabriele Decker als Leiterin mit Doris Kayser und Claudia Welzel, die „Gutes tun“. Und darüber sind wir alle froh und reden darüber.
Gewissenhafte Basisarbeit war bei der PCD-Tagung angesagt, und unterteilt in die jeweiligen Bereiche wurden Detailfragen erörtert, hinterfragt und
für das Jahr 2024 neu vereinbart. Dass sich auch in den Vorstandsreihen des PCD Veränderungen abzeichnen (müssen), um den Anforderungen der „Neuzeit“ zu entsprechen, erfährt jeder auch in seinem regionalen Porsche Club oder im eigenen Unternehmen. Und da ist noch Ilse Nädele, unsere Ehrenpräsidenten. Sie ist eines der letzten Binde- glieder, die die Entwicklung des Unternehmens Porsche von ihren Anfängen her kennt. Sie hat den Spruch: „Tu Gutes und rede darüber“ in mehreren Jahrzehnten für uns Porsche-Liebhaber gelebt.
Das am Freitag bei der PCD-Tagung Besprochene, wurde nochmals bei der PCD Hauptversammlung in Zeitraffertempo vorgetragen, sicherlich aufmerk- sam verfolgt von den Ehrengästen Karsten Sohns, Geschäftsführer Porsche Deutschland GmbH (CFO) und Maximilian Ramisch, Leiter Marken- strategie & -Partnerschaften Porsche Deutschland GmbH. Sie müssen tagesaktuell erfahren, dass auch auf der PCD-Vorstandsebene ein Genera- tionswechsel ansteht – ein Thema dass uns noch beschäftigen wird. Alles ausführlich nachzulesen ab Seite 20. ... Als Bayer würde ich sagen: „Schau ma moi, dann seng ma‘s scho“.
Ungeachtet aller organisatorischen, gesellschaft- lichen und persönlichen Veränderungen starten der PCD und wir als Mitglieder in eine aufregende Saison 2024. Die Wochenenden gehören: ... die Liebe zu unsePreojnekPt1o_Lrsaycohuet ,1u2m6.0g3e.1m8 e1i1n:0s5amSeitme 1PCD möglichst viel Gutes und Neues zu er-fahren.
In diesem Sinne
Mit 911 freundlichen Grüßen
Frank Gindler Chefredakteur
Früher tat man es im Stillen und dachte: Muss doch keiner merken, ob ich (überhaupt) etwas spende und wenn ja, soll keiner wissen, warum und wieso. Und wenn nein – dann geht’s auch keinen etwas an“.
In unserer ach so komplexen und modernen Welt sind wir so gläsern geworden, dass man eigentlich nichts mehr von seiner eigenen Persönlichkeit verstecken kann ... und/oder will. Also tut man viel Gutes und erwartet, dass es die Welt erfährt. Nicht unbedingt, um sein eigenes Ego zu pflegen (na ja) – nein –, es soll andere animieren/inspirieren, es „mir“ nachzutun.
Ich rede von Charity, von Spenden, Geben, von Wohltätigkeit. Ist das Wort „Nächstenliebe“ schon zu hoch gegriffen? Und hoffentlich ist es nicht Image-Washing denn es geht hier um Menschlich- keit, nicht um Produkte, die sich so besser verkaufen lassen. Man muss auch nicht durch die ganze Welt reisen, um irgendwo sein „Sozial-Syn- drom“ auszuleben, ja zu befriedigen. Die einen sorgen sich um das Wohl von Hunden/Katzen in anderen Ländern, andere bringen sich – schon seit das Wort Charity in Deutschland noch gar nicht populär war – auf Bali, Afrika und ich eben auf den Philippinen ein. Und ja, es hat immer etwas mit dem Faktor Geld zu tun. Mit salbungsvollen Worten ist noch keiner satt und gesund geworden. Nur reden und nix tun – dann wären wir bei unserer Politik angekommen und das passt nun gar nicht hierher. Oder setzen „die da oben“ darauf, dass WIR die Not schon lindern, um damit unser Gewissen ruhig zu stellen, während die Steuereinnahmen für etwas ganz anderes ausgegeben werden ...
Und warum nur das Elend draußen in der Welt bekämpfen, wenn es sich direkt und nunmehr schon fast unmittelbar vor unserer eigenen Haustür offenbart? Es genügt ein Blick hinter die Kulissen unserer großen Städte, um zu sehen: Da baut sich was auf, nein, eher: Da bricht etwas zusammen. Meine Erkenntnis schon vor über 40 Jahren, als es Mr. Google noch gar nicht gab: Alles Geld dieser Welt wird das Elend nicht eindämmern oder beenden. Befragt man neuerdings KI, so hat es in Sekundenschnelle gerechnet: Was bringt’s, wenn die fünf reichsten Männer der Welt ihr Vermögen gleichmäßig über die gesamten derzeit 7,9 Milliarden Menschen aufteilen würden? Exakt 63,29 US-Dollar! Und danach?
So gesehen finde ich das, was jeder einzelne innerhalb seines persönlichen Rahmens möglich macht, gut bis hervorragend und ist/sei jedem
ans Herz gelegt! Im PCLife gab es in den letzten Jahrzehnten zahlreiche Artikel einzelner Porsche Clubs, die sich in ihrem eigenen Umfeld sozial betätigt haben und das lange, bevor der Zusatz „Social“ en vogue war. Sie, die Clubs, wie zum Beispiel der PC Baden, Dresden, Trier und viele andere, selbst Semi-PCHC Rennfahrer wie Ernst-Martin Scheible (Der Kreis.de, Seite 103) mit Fly & help, haben es einfach gemacht und damit viele Nachahmer in den Porsche Clubs und/oder auch privat dazu aufgerufen: „Tu Gutes und rede darüber“.
Und wenn ein Unternehmen wie Porsche mit seinen zahlreichen Charity-Aktionen vieles unternimmt, zumindest wohlwollende Zustimmung auch bei denen zu gewinnen, die sich eben keinen Porsche leisten können – dann ist das ein kleiner Schritt, um Großes zu bewirken. Damit’s auch wirklich alle erfahren, spielt Social Media eine entscheidende Rolle bei der Verknüpfung von sozialen Komponen- ten in unserer Gesellschaft. Und indem WIR unsere Wohltätigkeitsaktionen teilen, entsteht daraus eine wie auch immer geartete Gemeinschaft, die sich (hoffentlich) für positive Veränderungen einsetzt. Beziehe ich die derzeitige Lust an Demos und Streikaufrufen mit ein, meine ich, dass wir uns in unseren derzeitigen Lebensstandards zwar hinterfragen dürfen/sollen, aber immer mehr darauf achten müssen, nicht, in einer Parallelwelt lebend, den Boden unter den Füßen zu verlieren.
Tu GUTES und rede darüber – das ist seit Jahren Usus, wenn der PCD zur alljährlichen PCD Tagung und HV nach Stuttgart einlädt. Dann treffen sich die Macher aus den 97 Porsche Clubs, die Präsidenten, Vorstände und Delegierten, um das zu erfahren, was sich im vergangenen Jahr „intern“ so alles abgespielt hat und was uns 2024 an neuen Er-fahrungen bringen wird. Um das richtig darzustellen und umzusetzen, bedarf es einer gut eingespielten Vorstandschaft. Und diese besteht – kaum zu glauben – seit der Jahrtausendwende, also 20 Jahre+. Gemeint sind Präsident/Geschäfts- führer Fritz Letters und Sportleiter Michael Haas. Nicht im Rückspiegel, sondern auf Augenhöhe Henning Wedemeyer (Finanzen), Erwin Pfeifer (Event und Touring) und als PCD Beisitzer Christian Striepen. Von großer Statur und eine Autorität, aber immer hinter den Kulissen präsent, zieht seit nunmehr fast 50 Jahren+ Heinz Weber, der „Vater aller Motorsportveranstaltungen“, seine Fäden, und das stets zugunsten der Sportfahrer und des PCD.
Und wie in der Boxengasse die „Schrauber, Mechaniker und IT-ler“ die Basis für die großen
FINEST
EDITORIAL
    ONTOUR
  PCLife 01 | 2024 3
 ]]></page><page Index="4" isMAC="true"><![CDATA[   INHALT 01–2024 Frühjahr
Der PCD Vorstand 2024/2025
       Die ganze Ausgabe online lesen:
PORSCHE CLUB MOTORSPORT
012 PSC Hockenheimring – AUFTAKT
PORSCHE Club Deutschland
020 PCD-Tagung
022 PCD-Hauptversammlung
MdPu –
MIT DEM PORSCHE UNTERWEGS 030 PC Nürnberg A
032 PC Nibelungen I
035 PC Schwaben I-F
044 PC Isartal-München CH-F 048 PC Trier F
PORSCHE EVENTS
PC Unterfranken 051 PC Kassel 052 PC Ortenau 051 PC Ingolstadt 056 PC Kirchen-Hausen 058 PC Monasteria 060 PC Dresden 062 PC Köln 064 PC Osthessen 066 PC Westpfalz 068 PC Mainfranken 069 PC Altötting 070 PC Klassik 911 Rhein-Ruhr 072 PC Mittelrhein 075 PC Bremen 076 PC Hamburg 078 PC Kooperation Süd-West 082
Titelbild: René Staud
Porsche Club Deutschland
PCD Deutschlandtreffen
München Gastro-Tipps 086
Porsche Deutschland
911 Gipfeltreffen 088
SERVICE
003 Editorial
004 Inhalt PCD
170 Impressum, Termine PCD
Bitte vormerken:
PCLife Magazin
02 Sommer 2024 – Redaktionsschluss 10. Mai 2024
PORSCHE CLUB PCHC
014 PCHC – Vorschau 2024 PORSCHE Club-Cup
016 PCC – Vorschau 2024
4 PCLife 01 | 2024
Gesamtsieger 2023: Michael Rudig-Mummert
     ]]></page><page Index="5" isMAC="true"><![CDATA[                                      Ref. 7218-3
Limited Edition Eurofighter Typhoon
Der Eurofighter ist ein Flugzeug der Superlative. Eine Statement an Kraft, Geschwindigkeit und Hochtechnologie, kombiniert in einer wendigen Maschine, die zu fliegen wohl der Traum eines jeden Piloten ist. Die neue Uhrenserie Zeppelin Eurofighter ist diesem Ausnahme-Flugzeug gewidmet. Im Modell Automatik Chronograph Ref. 7218 ist die Schweizer Uhrwerk-Legende ETA Valjoux 7750 verbaut. Neben dem flächig leuchtenden Blatt ist auch eine Variante mit blauem Sonnenschliff- Zifferblatt erhältlich. Limitiert auf je 500 Stück.
MADE IN GERMANY www.pointtec.de #PioneersOfTheSky
   Ref. 7218-5
Einen kurzen Film zur Geschichte und Fertigung unserer Eurofighter-Uhr finden Sie hier:
]]></page><page Index="6" isMAC="true"><![CDATA[INHALT 01–2024 Frühjahr
FINEST-ONTOUR ONLINE WEITERLESEN
   92
FINEST-ONTOUR
Vorwort, Inhalt
96
MODE
Ahoi 2024
100
BEAUTY
Leuchtmittel
103
INTERIOR
Peach Fuzz Rubelli Textilkollektion
107
KUNST
Kunstvoll nächtigen in der Schweiz
112
TECHNIK
CES – Consumer Electronics Show
116
HOTELS
Deutschland
126
GOLF
Mallorca –
ein bisschen Golf muss sein
132
HOTELS
Österreich | 142 Italien
154
WELLFIT
Simplon –
Vier Modelle für alle Fälle
158
GOURMET
 Jamón Ibérico – König der Schinken 164 Weinselig an der Mosel
  SERVICE
006 Inhalt–FINEST
092 Vorwort FINEST-onTour 170 Impressum
  6 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="7" isMAC="true"><![CDATA[                 HOME OF LUXURY TRAVEL
 DIE WELT ENTDECKEN – MASSGESCHNEIDERT MIT WINDROSE
WINDROSE Finest Travel kreiert seit 50 Jahren hochwertige und luxuriöse Sehnsuchtsreisen – individuell und ganz privat zum Wunschtermin oder in kleinen Gruppen. Wir stehen für maßgeschneiderte Luxusreisen, einzigartige Kreuzfahrten, Privat-Villen am Strand oder in den Bergen bis hin zu exklusiven Reisen im Privatjet, getreu dem Motto: „Alles außer gewöhnlich“.
Unsere Reisedesigner haben nur ein Ziel: Ihre Reiseträume erfüllen.
Kontaktieren Sie uns auf www.windrose.de oder unter service@windrose.de
   Abonnieren Sie unseren Newsletter mit exklusiven Angeboten und Geheimtipps.
      ]]></page><page Index="8" isMAC="true"><![CDATA[                      ABSCHALTEN UND GENIESSEN
Nehmen Sie sich bei uns Ihre wohlverdiente Auszeit von Gewohntem und finden Sie Ihren ganz persönlichen Weg der Gelassenheit. Die Vielfalt unseres Angebots macht das möglich. Von Oldtimer-Ausfahrt bis pure Wellness, von Weinverkostungen und Whiskey-Degustationen bis hin zu unvergesslichen Erlebnissen, wie etwa unsere beliebten VW-Bulli-Touren oder eine gemeinsame Fahrt auf Südtirols Pässe zum Sonnenaufgang – lassen Sie Ihren Geschmack entscheiden.
Anders. Besonders. Liebevoll. SÜDTIROL • ITALIEN ANSITZ-PLANTIZ.COM
]]></page><page Index="9" isMAC="true"><![CDATA[                                   Genusstour
EINFACH MITFAHREN
    16. APRIL 2024
9. MERAN
FRÜHLINGS
CLASSIC
Frühlingshafter Saisonsauftakt
Genießen Sie bei unserer Meran Frühlings Classic Ihren Start in die neue Saison. Eine atemberaubende Tour mit wunderbarer Aussicht und toller Gesellschaft erwartet Sie.
Alle Informationen zu Pauschalen und der Anmeldung für die Touren finden Sie im QR-Code.
Anmelden & mitfahren
  +39 0473 230577 ANSITZ-PLANTIZ.COM
]]></page><page Index="10" isMAC="true"><![CDATA[                                     FEIERN SIE
EINE NEUE ÄRA VON LUXUS
SEVEN SEAS GRANDEURTM
Geboren aus Perfektion
Jahrzehntelange Erfahrung und meisterhafte Handwerkskunst, gepaart mit den feinsten Materialien und edelstem Design, verleihen einer Luxuskreuzfahrt Komfort und Stil voller Eleganz. Erleben Sie dieses Erbe aus Perfektion selbst auf einer Reise, die Sie nie vergessen werden.
ENTDECKEN SIE ALL-INCLUSIVE LUXUS OHNE KOMPROMISSE
WEITERE INFORMATIONEN
UND DIE AKTUELLE BROSCHÜRE ERHALTEN SIE UNTER RSSC.COM/SEVEN-SEAS-GRANDEUR ODER BEI IHREM REISEBERATER
SCANNEN SIE DEN QR-CODE BESUCHEN SIE RSSC.COM/SEVEN-SEAS-GRANDEUR ODER KONTAKTIEREN SIE IHREN REISEBERATER
  AD240401_Porsche_Grandeur_DPS_DE
]]></page><page Index="11" isMAC="true"><![CDATA[                                                                    OBSERVATION LOUNGE, SEVEN SEAS GRANDEURTM
 ]]></page><page Index="12" isMAC="true"><![CDATA[   Jubiläumssaison
– Mehr Live-Übertragungen,
– Talent-Pool für Nachwuchs-
Rennfahrer und -fahrerinnen,
– klassische Cup-Neunelfer,
– attraktive Termine
und vieles mehr:
Der Porsche Sports Cup Deutschland (PSC)
setzt auch 2024 wieder auf sechs Event- Wochenenden in Deutschland und dem benachbarten Ausland. Erstmals seit 2019 kehrt die Clubsport- und Breitensportserie auf die „Ardennen-Achterbahn“ von Spa- Francorchamps zurück. Die Veranstaltung in Belgien steht vom 14. bis 15. September als vorletzter Lauf auf dem Programm. Saison- auftakt und -finale finden erneut in Hocken- heim statt, dazwischen gastiert der PSC auch auf dem Nürburgring, im österreichischen Spielberg und in Oschersleben.
Bei vier von sechs Veranstaltungen gehen zudem die Carrera Cup-Youngtimer der Neunelfer-Generationen 964 und 993 auf die Strecke. Die luftgekühlten Cup-Porsche starten auf dem Nürburgring, am Red Bull Ring, in Spa-Francorchamps sowie beim Saisonfinale in Hockenheim.
Auch Fans und Freunde des PSC Rennwochen- enden von daheim aus verfolgen möchten, dürfen sich freuen: 2024 wird die Live-Über- tragung per kostenfreiem Stream auf dem YouTube-Kanal von Porsche Deutschland auf alle sechs Veranstaltungstermine ausgeweitet.
Darüber hinaus baut Porsche Deutschland die traditionsreiche Nachwuchsförderung von Porsche mit einem zusätzlichen Standbein aus: dem Talent-Pool im Rahmen des Porsche Sports Cup. Den jungen Teilnehmern steht
ein erfahrener Coach zur Seite, der sie gezielt auf die Anforderungen einer professionellen Karriere vorbereitet. Drei der sechs Plätze sind für Rennfahrerinnen reserviert.
Die Sprint GT für die verschiedenen Renn- versionen des 718 Cayman GT4 Clubsport erhält künftig einen neuen Namen: Porsche Sprint Challenge GT4.
Damit präsentiert sich nun auch diese Serie – wie zuvor bereits die Porsche Sprint Challenge GT3 – als anerkannter Markenpokal.
Die Läufe der Porsche Endurance Challenge führen künftig über eine Dauer von 60 statt 100 Minuten und entsprechen damit dem Format zahlreicher Rennen der Serienorganisation SRO.
12 PCLife 01 | 2024
 20 JAHRE PORSCHE SPORTS
CUP
                ]]></page><page Index="13" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB SPORT PSC
             PCLife 01 | 2024 13
      ]]></page><page Index="14" isMAC="true"><![CDATA[FIA/DMSB freigegeben:
   279/24
 D
Status:
National A mit Auslandsrennen
   TEXT: Michael Haas | BILDER: PCD
ie Porsche Club Historic Challenge (PCHC) geht auch 2024 als nationale Rennserie des Porsche Clubs Deutschland an den Start. Der Status ist National A mit Auslands- rennen. Fahrerlizenz: National A, bei weniger als 3 PS/kg Internationale C-Lizenz, ITC-C. Die PCHC wird durch das Unternehmen Porsche begleitet und aktiv unterstützt.
Neu: falls ein Serientank am serienmäßigen Einbauort verbaut ist, entfällt der FT3-Tank (auch nach 2025)
PCHC steht für Rennsport mit historischen Porsche Fahrzeugen. Teilnehmen können Porsche Fahrzeuge vom 914 über Transaxle-Porsche, Cayman, 996, 997 und 991 bis einschließlich 2019. Seit 2022 können erstmals GT4, GT3 und GT3 RS Porsche mit Semi- Slick-Bereifung bis Baujahr 2019 zu den Rennen zugelassen werden.
 14 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="15" isMAC="true"><![CDATA[  PORSCHE CLUB SPORT PCHC
          Bei jeder Veranstaltung finden zwei Zeittrainings und zwei Rennen von mindestens je 25 Minuten statt. Ein oder
zwei Fahrer sind pro Fahrzeug möglich. Training und Rennen können bei den meisten Veranstaltungen in zwei Tagen absolviert werden Mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Euch unsere Porsche Club Historic Challenge, oder, wie wir sie liebevoll nennen, die PCHC, etwas näherbringen:
Wir sind eine im FIA-Kalender gelistete nationale Rennserie unter dem Dach des Porsche Club Deutschland mit aktiver Unterstützung und Begleitung der Firma Porsche. Der Status ist National A mit Auslandsrennen. Die Fahrerlizenz: National A, bei weniger als 3 PS/kg Internationale C-Lizenz ITC-C. Wir bieten sieben Wochenenden, meist als Zweitages Veran-staltungen, auf den spannendsten Rennstrecken in Mitteleuropa an. Die PCHC ist die Heimat für alle Porsche
Rennfahrzeuge und einige Porsche Straßenfahrzeuge bis einschließlich Modelljahr 2019.Wir bieten ein klar strukturier- tes und einfach zu verstehendes Reglement, eine perfekte Organisation und ein sehr freundschaftliches Miteinander.
Auch 2024 haben wir für Euch wieder die schönsten Renn- strecken ausgesucht, natürlich unsere Heimstrecke, den Hockenheimring, und das gleich zwei Mal, zudem das Belgische Zolder, den Motorpark in Oschersleben, den Lausitzring, den Circuit in Assen und als Jahresabschluss mit Siegesfeier die Strecke in Mugello. Jede Veranstaltung bietet zwei Zeittrainings und zwei Rennen mit je mindestens 25 Minuten. Meist schaffen wir es, dies in zwei Tagen durchzuziehen, was Euch auch hilft, die Kosten im Rahmen zu halten.
     FRITZ LETTERS MICHAEL HAAS HEINZ WEBER JÜRGEN BAUMGARTNER GERRY HAAG
PCLife 01 | 2024 15
]]></page><page Index="16" isMAC="true"><![CDATA[Rückblick auf eine großartige Saison 23
 02.04.2023
 ARTGERECHT
PCD Club-Cup und Langstrecke in Hockenheim
 Vom Winterschlaf auf die Piste
    TEXT: Michael Haas | BILDER: PCD
 Kein Aprilscherz war das erste PCC-Wochenende auf dem Hocken- heimring am 1. und 2. April. Heinz Webers bot uns eine geeignete Platt- form für unsere ersten Läufe zum PCD Club-Cup und der PCC-Langstrecke. Herrlich war Anneau du Rhin; die perfekte Organisation wurde durch ein volles Starterfeld und bestes Wetter belohnt. Anfang Mai lud der PC Ham- burg auf seine Hausstrecke, den Bilster
     Gesamtsieger 2023: Michael Rudig-Mummert
 16 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="17" isMAC="true"><![CDATA[PORSCHE CLUB SPORT PCC
 22.04.2023
Erfolgreich in
Berg ein. Es wurde ein Traumtag mit nahezu wolkenlosem Himmel – Club- Cup-Wetter eben. Auch zogen über zehn Teilnehmer der Gruppe BLAU ihre ersten Kurven auf der spannenden Strecke. Das breite Grinsen zeugte von einem gelungenen Motorsport-Tag.
Mit einem neuen Termin bereits im Juni konnten die Isartaler gleich mehrere „Probleme“ abhaken: kein Stress mit den Salzburger Festspielen, keine Einschränkungen durch die Sommer- ferien und last but not least eine Schönwetter-Garantie für den Salzburg- ring. So zeigte sich der Kurs von
seiner besten Seite, dazu die perfekte Organisation der Isartaler – ein Club- Cup vom Feinsten. Mit seiner neuen Strecke, dem Circuit Meppen, kommt der PC Roland zu Bremen schon bestens zurecht. Routiniert die Ab- wicklung, locker und lässig, trotzdem mit minutiös eingehaltenem Zeitplan und zusätzlicher Gruppe BLAU. Der Juli-Termin auf der Strecke des Porsche Werks Leipzig gehört tradi- tionell dem PC Osnabrück. Das festliche Buffet und die vielen Porsche Rennautos und Le-Mans-Siegerwagen bescherten uns ein einzigartiges Ambiente. Das letzte Juli-Wochenende gehört dem PCD mit den Porsche Club-Days in Hockenheim. Neben allen unseren Serien gab es noch viele Rennen mit teilweise exklusiven Fahrzeugen und viele andere sehr spannende Rennen. Die Veranstalter- Gemeinschaft vom PCD mit den Porsche Clubs Württemberg und Schwaben bescherte uns drei volle Tage Motorsport in Reinkultur.
Nach vollen vier Wochen motorsport- loser Zeit für die Club-Cup-Fahrer kam die Einladung des PC Rhein Main ins französische Chevenières gerade recht. Endlich mal wieder die Möglichkeit, seinen Porsche „artgerecht“ zu halten. Auch der PC Rhein-Main ließ es sich nicht nehmen, eine spezielle New- comer-Gruppe auszuschreiben, die dann auch der Präsident selbst betreute und einwies.
> PCLife 01 | 2024 17
 06.05.2023
Auf der Nordschleife des Nordens:
Bilster-Berg
   „Hier geht’s lang”
   Willkommen:
Zurück in Meppen
]]></page><page Index="18" isMAC="true"><![CDATA[>
Einen Leckerbissen der besonderen Art hatte der PC Hamburg anzubieten: einen Lauf zur PCC-Langstrecke auf dem südschwedischen Kurs von Knutstorp. Da wurden viele Erinne- rungen an alte Zeiten wach, an durchgelachte Nächte in einer Bar, an Momente im Fährhafen Travemünde, bei dem sich 20 GT3 in den Bauch der Fähre drängten. Eine Herausforderung war das Weekend rund um den
3. Oktober im italienischen Francia- corta. Nach der Aufkündigung der gemeinsamen Siegerehrung in Leipzig galt es, einen adäquaten Ersatz für
den Festabend zu finden. Das herrliche Porsche Experience Center in Francia- corta bot sich an. Mehr konnte der PCD, unterstützt vom Porsche Club Allgäu, in diese Tage nicht reinpacken: Training für Ladies only, Fahrtraining, einen PCD Club-Cup und die Lang- strecke noch obendrauf. Dazu einen stimmungsvollen Begrüßungsabend im Hotel, den Besuch in einem alten Weingut und als Sahnehäubchen den Festabend im Porsche Experience Center. Nach dem Abendmenü hieß es dann, im Auditorium Platz zu nehmen, zur Jahresehrung der Meister im PCD. Die Kulisse war einzigartig mit einer LED-Wall und als liebevolle Deko Porsche Unikate. Den Jahresabschluss bildete die PCD Taycan-Competition auf der Strecke im Porsche Werk Leipzig.
2024
Wer also immer noch glaubt, spannender Motorsport sei nur
mit Verbrennern möglich, den laden wir herzlich ein, in 2024 dabei
zu sein.
Das Motorsportjahr 2024 ist fertig geplant, die Verträge sind unter- schrieben und die Strecken gesichert. Wir freuen uns auf Euch und ver- sprechen wieder eine große Auswahl spannender Weekends und jede Menge Spaß auf und neben der Strecke mit dem PCD.
 
PCC PORSCHE CLUB SPORT
 16.07.2023
Stepptanz auf den
Pedalen
TEXT: Hero Schwarze
BILDER: Maxim Lobachov, Jutta Schwarze
  Wenn Jung und Alt sich im Rückspiegel sehen
   26.08.2023
PCC mit französischer
Zeiteinteilung
Unsere 11. PCC und PCC-Langstrecke begann mit einem Rekordstarterfeld.
Daher danken wir allen aktiven Teilnehmern für das tolle Miteinander auf und neben der Rennstrecke.
 02.09.2023
PCD Club-Cup Kultstatus Knutstorp
   18 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="19" isMAC="true"><![CDATA[ XXX XXX
  Wir gratulieren unserem Team zur gewonnenen
Porsche Club Cup Meisterschaft 2023
Gesamt-Sieger
Michael Rudig-Mummert Cayman GT4 RS, PC Allgäu mit 1.374,7 Punkten
   Einlasskontrolle aller Art für Ihr Event:
sys-ver Rudig & Co. GmbH | Alte Landstraße 11 | 87471 Durach Tel. +49 (0) 831 . 67 405 | info@rudig.de | rudig.de
  PCLife 01 | 2024 19
]]></page><page Index="20" isMAC="true"><![CDATA[PCD PORSCHE CLUB
PCD Tagung
eröffnet die Saison TEXT: Derk Hoberg | BILDER: Derk Hoberg, Frank Gindler
Bereits zum 7. Mal stellte die PCD-Tagung die Ampeln nicht nur für die Hauptversammlung am Tag danach auf Grün, sondern für die gesamte Saison des PCD. Auch in diesem Jahr waren zahlreiche Club-Präsidenten und weitere Repräsentanten aus ganz Deutschland zum anregenden Austausch untereinander und den informativen Seminaren angereist.
 Nach der Begrüßung im Möven- pick Messe Hotel am Stuttgarter Flughafen durch PCD Präsident Fritz Letters, der kurz auf das ereignisreiche vergangene Jahr zurückblickte und einen Aus- blick auf die Club-Aktivitäten 2024 gab, startete das Tagungs- programm.
Mit ihren spannenden Vorträgen
bündelt die PCD Tagung einen Tag vor der ordentlichen Hauptversammlung des PCD nicht nur die Interessen der Mitglieder, sondern sorgt in konzent-
rierter und gleichsam geselliger Atmosphäre für regen Ideen- und Erfahrungsaustausch unter den Regionalclubs. Neben der Wiedersehensfreude langjähriger Weggefährten und dem Kennenlernen neuer Clubs und Präsidenten boten die Seminar-Themen Sport, Events und Touren, Ausbildung und Lizenzen, Finanzen sowie Kooperationen ein abwechs- lungsreiches und informatives Programm.
Zum guten Gelingen trugen neben den Damen der PCD Geschäftsstelle, Gabriele Decker, Doris Kayser und Claudia Welzel, vor allem die Referenten bei: Die PCD Vorstandsmit- glieder Michael Haas, Erwin Pfeiffer, Henning Wedemeyer sowie PCD Beisitzer Michael Striepen berichteten aus ihren jeweiligen Fachgebieten. Abgerundet wurde die Agenda durch spannende Gastvorträge von PCD-Hauptsponsor Michelin, vertreten durch Maximilian Schürmann, und von Motorsportlegende Jürgen Barth, einem langjährigen Begleiter des PCD.
Sport sowie Ausbildung und Lizenzen: Sportleiter Michael Haas nutze seine beiden Workshops, um über das tolle Motorsport-Angebot im PCD, Ausbildung und Lizenzen zu sprechen. Dabei informierte er über das umfangreiche und attraktive Programm sämtlicher PCD-Serien (PCC, PCC- Langstrecke, PCHC) inklusive der Porsche Taycan Compe- tition und des Porsche Sports Cup und gab einen ver- heißungsvollen Ausblick auf die kommende Sportsaison. Besondere Highlights sind die Abschluss-Veranstaltungen der beiden Clubsport-Serien. Die PCC Serie kann bereits zum zweiten Mal Ihren Abschluss im Porsche Experience Center in Franciacorta feiern. Michael Haas ist es wieder gelungen, die in der Toscana gelegene Natur-Rennstrecke Mugello für die PCHC Serie zu gewinnen. Der PCHC-Jahres-Abschluss wird in Mugello nach den letzten beiden Rennen zelebriert werden. Selbstverständlich auch dieses Mal unter den vielen interessierten Zuhörern: Heinz Weber, seit „Urzeiten“ Renn- leiter und Slalom-Referent vieler Motorsportveranstaltungen im PCD.
Events und Touren:
Auch Erwin Pfeiffer präsentierte seinem Auditorium ausführliche Einblicke in die Arbeit als Event- und Touringleiter. Nach einer ereignisrei- chen Saison mit vielen Events und Jubiläen – sowohl bei Porsche (u.a.
    20 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="21" isMAC="true"><![CDATA[ 75 Jahre Porsche Sportwagen, 60 Jahre 911) als auch in Reihen des PCD (u.a. Porsche Club Days, Charity-Aktionen, Club-Ausfahrten und zahlreiche runde Jubiläen der Regional- clubs) – gab es viel zu berichten. Auch für die aktuelle Saison konnte er mit dem Deutschlandtreffen in München, den Werksbesuchen in Zuffenhausen und Leipzig und zahlreichen weiteren Events verheißungsvolle Veranstaltungen für die Club-Mitglieder vorstellen (Anm. d. Red: Alle Termine finden Sie auf der Homepage des PCD).
Finanzen: Schatzmeister Henning Wedemeyer erläuterte Bilanz in seinem Seminar und musste einen leichten Verlust vermelden, der dank vorausschauender Planung allerdings wesentlich geringer ausfiel, als im Etat des vergangenen Jahres vorgesehen war. Nicht zuletzt tragen die PCD Haupt- sponsoren Porsche und Michelin zu diesem Ergebnis bei, das deutlich über den Erwartungen liegt. Er erklärt den Jahresabschluss anhand der Gewinn- und Verlustrechnung.
Kooperationen: Gemeinsam mit PCD Beisitzer Christian Striepen informierte erneut Erwin Pfeiffer zum Thema Kooperationen des PCD. Ein weit gefasster Begriff, der sowohl die Partnerschaft mit den Porsche Zentren und den Porsche Experience Centern am Hockenheimring und in Leipzig enthält und bis hin zu mehr Sichtbarkeit der Clubs durch einen eigenen Instagram-Account reicht und den Mehr- wert für Club-Mitglieder fest im Blick hat. So präsentierten Erwin Pfeiffer und Christian Striepen Beispiele erfolgreicher Events einzelner Clubs in Zusammenarbeit mit ihrem jewei- ligen PZ, zählten die Vorteile für Club-Mitglieder hinsichtlich eines Besuchs im Porsche Museum und beim Einkauf im dortigen Porsche Shop sowie jenem in Leipzig auf und
auch die Einkaufsvorteile, die sich durch die Kooperation mit Ingolstadt und Wertheim Village sowie der Outletcity Metzingen ergeben, waren Thema.
Tipp: Alle Informationen zur Motorsportsaison, weiteren Events und Kooperationen sowie zu sämtlichen Vorteilen, die Ihre PCD-Mitgliedschaft beinhaltet, finden Sie auf der Homepage des PCD unter „Partner“.
Gute Fahrt mit Michelin
Auch in diesem Jahr trug Hauptsponsor Michelin
in Person von Maximilian Schürmann, Technischer Key Account Manager OEM bei Michelin, mit einem interessanten Beitrag zum Thema Reifenentwicklung
für Porsche Modelle zum Gelingen der Veranstaltung bei.
In seinem Vortrag „Taylormade Tyres – Michelins Maßanzug für Ihren Porsche“ informierte Schürmann über die enorme Akribie, mit der der Reifenhersteller eigens auf die verschie- denen Porsche Typen abgestimmte Reifentypen entwickelt, testet und produziert, damit jede Ausfahrt und auch die artgerechte Haltung unserer Porsche auf der Rennstrecke zur genussvollen und sicheren Fahrt wird.
Für Porsche im Einsatz: Jürgen Barth
Den krönenden Abschluss der Tagung bildete schließ- lich der spannende Vortrag von Porsche Legende Jürgen Barth. Der erfolg- reiche Motorsportler war für Porsche als Rennfahrer im Einsatz. Einerseits u.a. als Leiter des Kundensports, als Rallye-Fahrer, als Mechani- ker sowie als TV-Kommen- tator in mehreren Sprachen.
Außerdem verfasst er erfolgreiche Bücher über Porsche Rennsportwagen und organisiert verschiedene Rennserien. Die Liste seiner Aufgaben und Tätigkeiten ließe sich problem- los fortsetzen und ebenso abwechslungsreich waren seine spannenden und unterhaltsamen Erzählungen aus seiner bewegten Karriere, denen die Anwesenden gebannt lausch- ten. Über seine Vielseitigkeit kann Barth auch Jahrzehnte später noch selbst lachen und so plaudert er bei der PCD- Tagung aus dem Nähkästchen, wenn es zum Beispiel um das Jahr 1977 geht: „Damals habe ich im Juni das 24-Stunden- Rennen von Le Mans gewonnen. Eine Woche später bin ich der Mechaniker von Sobiesław Zasada beim London-Sydney- Marathon. Als Le Mans-Sieger!“ Beeindruckend.
Gut informiert kann die Saison nun losgehen
Die abwechslungsreiche PCD-Tagung ist ein längst etablierter Baustein in Sachen Kontaktpflege unter den Regionalclubs. Der gemeinsame Erfahrungsaustausch und das Entwickeln neuer Ideen für Ausfahrten und Kooperation ist wesentlicher Bestandteil des Clublebens und weckt schon jetzt die Vor freude auf das stimmungsvolle Get Together im nächsten Jahr.
    ]]></page><page Index="22" isMAC="true"><![CDATA[PCD Hauptversammlung 2024
Am 9.März 2024 war es wieder soweit, die ordentliche PCD-Hauptversammlung (HV)
und die tags zuvor abgehaltene PCD Tagung standen an. Erstmals hatte der Vorstand des PCD um Präsident Fritz Letters dafür ins neue Mövenpick Messe & Congress Hotel am Stuttgarter Flughafen geladen.
TEXT: Derk Hoberg | BILDER: Derk Hoberg, Frank Gindler, Jessica Bachmann
 Neben der herzlichen Wiedersehensfreude der zahl- reich nach Stuttgart angereisten Club-Präsidenten und Sportleiter, den üblichen Tagesordnungspunkten (Fachberichte des Vorstands sowie dessen Entlas- tung, der Ehrung der Jubilare unter den regionalen
Porsche Clubs und Abstimmung über den Etat 2024) und Gastvorträgen namhafter Ehrengäste wie Karsten Sohns und Jürgen Barth standen die turnusgemäßen Wahlen des Präsidenten und des Sportleiters an. Diesbezüglich kündigt sich ein Generationswechsel an der PCD Spitze an.
    22 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="23" isMAC="true"><![CDATA[PORSCHE CLUB PCD
 Karsten Sohns CFO Porsche Deutschland GmbH
© Porsche AG
Doch der Reihe nach, schließlich konnten Fritz Letters das schon im Vorfeld vielbeschäftigte Organisationsteam der PCD-Geschäftsstelle um Gabriele Decker, Doris Kayser und Claudia Welzel bereits zur PCD-Tagung (S. 20) am Freitag, dem 8. März, den Großteil der eingeladenen Präsidenten und Sportleiter regionaler Porsche Clubs begrüßen. Vor Ort sorgten sie für einen erneut rundum gelungenen Rahmen der Tagung und der HV und gute Laune bei sämtlichen Teilnehmern. Dazu standen sie wie gewohnt als kompetente Ansprechpartnerinnen für insgesamt 139 Delegierte von
74 Clubs, meist Vorstandsmitglieder und Ehrengäste, wie Ilse Nädele, PCD-Ehrenpräsidentin, Heinz Weber, Sport- leiter des WPC und MCS, die Justiziare des PCD, Monika Baumhackel und Dieter Rosskopf, sowie die Kassenprüfer Uwe Eisch und Michael Ayahs.
Ebenfalls unter den Ehrengästen: Karsten Sohns, Geschäfts- führer Porsche Deutschland GmbH. Maximilian Ramisch, Leiter Markenstrategie & -Partnerschaften Porsche Deutsch- land GmbH, sowie die unternehmensseitig für den PCD zuständige Linda van Dyk, Nationales Community Manage- ment Porsche Deutschland GmbH und Paul Gregor, Global Community Management Porsche AG.
Stärkung der deutschen Clublandschaft
Porsche ist bestrebt die Erfolgsgeschichte der Porsche Clubs fortzuschreiben, stets eine vertrauensvolle Partner- schaft zu den knapp 8.000 Porsche Club Deutschland und Regionalclub Mitgliedern zu pflegen und mit einer klaren Perspektive sowie tragfähigen Zukunftsvision langfristig gemeinsam zu agieren.
Karsten Sohns, CFO Porsche Deutschland GmbH, unter- mauerte diese Haltung in seinem Vortrag am 09.03.2024 vor den geladenen Porsche Club Vertretern aus ganz Deutschland und übermittelte die herzlichsten Grüße von Alexander Pollich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH, der Verpflichtungen bei einem mehrtägigen Auslandstermin nachkam.
Karsten Sohns blickte zunächst auf ein erfolgreiches ver- gangenes Jahr und voller freudiger Erinnerungen auf die großen Jubiläumsveranstaltungen zurück, wie das zwei- tägige „Festival of Dreams“ am Hockenheimring anlässlich 75 Jahren Porsche Sportwagen und die Veranstaltungen zum 60- jährigen Jubiläum des Porsche 911 im Rahmen der IAA in München und dem anschließenden „Gipfeltreffen“ (S. 88). Gerade letzteres stellte ein Novum dar, da es sich um das erste Event handelte, an dem sowohl Porsche Clubs als auch informelle Car Communities gemeinsam beteiligt waren.
Darüber hinaus betonte Karsten Sohns die Wichtigkeit der Partnerschaft zwischen den regionalen Porsche Clubs in Deutschland und den jeweiligen Porsche Zentren. Dabei verwies er auf die bereits bestehende erfolgreiche Zusam- menarbeit vieler Porsche Zentren und Clubs bei gemeinsa- men Veranstaltungen, Ausfahrten und Aktivitäten und stellte eine Vertiefung dieser Kooperation in Aussicht.
Man blickt gespannt auf 2024: Der Hochlauf der Elektro- mobilität gewinnt an Schwung, wenngleich Tradition neben Innovation immer eine zentrale Rolle in der Produktwelt
spielen wird. Porsche plant unter anderem die Errichtung von exklusiven Porsche Charging Lounges mit markenadäquater Infrastruktur und Service. Nach der Eröffnung der ersten
dieser Lounges im vergangenen Jahr in Bingen sowie der erst kürzlich eröffneten Porsche Charging Lounge in Würzburg werden in nächster Zukunft weitere Lounges an hochfre- quentierten Verkehrsrouten folgen und die voranschreitende > Elektrifizierung der Porsche Modelle aktiv unterstützen –
   PCLife 01 | 2024 23
]]></page><page Index="24" isMAC="true"><![CDATA[>
2030 sollen schließlich über 80 Prozent der Porsche Fahr- zeuge vollelektrifiziert ausgeliefert werden.
Ein Beleg dafür sind Sohns zufolge auch die neuen Produkte, die 2024 auf den Markt kommen. Mit den 4 E-Hybrid Vari- anten des Panamera und dem nun vollelektrischen Macan wurden zu Beginn des Jahres bereits neue Modellgenera- tionen mit enormen Leistungswerten in dieser Hinsicht präsentiert. Zwei Tage nach der Hauptversammlung und der Rede Karsten Sohns folgte die offizielle Vorstellung der neuen Taycan Top-Modelle Turbo GT und Turbo GT mit Weissach Paket. Letzterer hatte sich bereits Ende Februar
in Laguna Seca (Kalifornien) den Titel als schnellstes elektrisches Serienauto der Welt gesichert.
Abschließend betonte Karsten Sohns nochmals die Be- deutung der Porsche Clubs als wichtigen Kern der globalen Porsche Familie. Es sei das erklärte Ziel, die Zukunft als
„one global familiy“ zu gestalten. An dieser Stelle verwies er auf das Internationale Präsidententreffen im portugiesischen Portimão im vergangenen Jahr, bei dem Vertreter von 143 Clubs aus 65 Ländern und fünf Kontinenten zusammen- gekommen waren: „Ein tolles Event, das beeindruckend verdeutlicht, dass alle Clubs weltweit und generationsüber- greifend die gleiche Leidenschaft vereint“. Allerdings
gelte es auch, diese einzigartige Verbindung zeitgemäß in die Zukunft zu führen und die Verbindung von Tradition mit Fortschritt sowie mehr Diversität zu fördern.
Zur Tagesordnung
Fritz Letters, geschäftsführender PCD Präsident, übernahm im Anschluss das Mikrophon und freute sich, so viele Club-Präsidenten und Ehrengäste persönlich begrüßen zu dürfen. In seinem Bericht blickte er zunächst auf die High- lights des vergangenen Jahres zurück, ging neben dem 75-jährigen Porsche Jubiläum und dem Club-Präsidenten- treffen in Portimão, bei dem alleine 20 Präsidenten deutscher
Porsche Clubs vor Ort waren, auch auf die erfolgreichen Porsche Club Days 2023 am Hockenheimring, die inzwischen bereits 3. Taycan Competition und die fruchtbare PCD- Tagung des vergangenen Jahres ein. Ebenfalls immer ein Thema im PCD: Die Motorsportserien des PCD (PCC, PCC- Langstrecke, PCHC) und die zugehörigen, stimmungsvollen Siegesfeiern – im vergangenen Jahr und so viel vorweg auch in diesem Jahr – in Franciacorta und Mugello. Die Highlights dieser Saison lesen sich nicht weniger spektakulär: Neben den ohnehin gesetzten Motorsportserien, den Club Days
und der Beteiligung an Porsche Treffen u.a. in Dinslaken und Bad Füssing, wecke auch das Deutschlandtreffen 2024 in München (PC Isartal-München) die Vorfreude bei Vorstand und Mitgliedern.
Zudem begrüßte Fritz Letters mit dem im vergangenen Jahr neu gegründeten PC Sauerland und dem PC Niederrhein zwei neue Regionalclubs unter dem Dach des PCD, erläuterte die Wachstumsförderung für die Clubs und vermeldete in diesem Zuge sogleich die stabilen Mitgliedszahlen des PCD. Verbunden mit großem Dank an seine Vorstandskollegen übergab er das Wort an ebenjene, die im Anschluss ausführ- lich über die in ihrer Verantwortung liegenden Fachgebieten Motorsport, Events und Touren sowie Finanzen berichteten.
Mit Vollgas in die Saison 2024: Motorsport im PCD
PCD Sportleiter Michael Haas hatte auch in seinem 20. Amtsjahr viel zu berichten. Kein Wunder, bei insgesamt 34 Motorsport-Wochenenden im Jahr 2024. Nachdem er tags zuvor im Rahmen der PCD Tagung bereits die vergangene Saison hatte Revue passieren lassen, bildete sein Vortrag gewissermaßen die Einführungsrunde für dieses Jahr. Acht Slalomwochenenden unter Leitung von Heinz Weber, elf PCC und PCC-Langstrecken Veranstaltungen (inklusive der Abschlussveranstaltung und Siegerehrung in Franciacorta), siebenmal PCHC auf den schönsten Strecken in Mitteleuropa (inklusive der Kultstrecke Mugello) und sechs Porsche Sports Cup Rennen stehen an. Hinzu kommen die bereits 4. Taycan Competition in Leipzig und ein Lizenzlehrgang zur Erlangung der ITC-C Lizenz.
  24 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="25" isMAC="true"><![CDATA[      PCLife 01 | 2024 25
PORSCHE CLUB PCD
Impressionen der PCD-Tagung und Hauptversammlung
 ]]></page><page Index="26" isMAC="true"><![CDATA[          26 PCLife 01 | 2024
    ]]></page><page Index="27" isMAC="true"><![CDATA[  PORSCHE CLUB PCD
          PCLife 01 | 2024 27
]]></page><page Index="28" isMAC="true"><![CDATA[>
In Anbetracht dieser Clubsport-Umfänge wies Michael Haas auf die gestiegenen Kosten für die Miete von Rennstrecken hin und appellierte in diesem Zusammenhang für mehr Zusammenarbeit aller Sportleiter untereinander und erneuer- te das Angebot, die Clubs im Rahmen von Info-Veranstaltun- gen über alle Möglichkeiten zu unterrichten. Es gelte in diesen Zeiten schließlich enger zusammenzurücken, um gemeinsam mehr für den Clubsport zu erreichen.
Voller Event-Kalender
Nicht minder reich an Informationen war auch der Vortrag von Event- und Touringleiter Erwin Pfeiffer. Angefangen bei den vergangenen Werksbesuchen in Zuffenhausen und Leipzig, die auch in diesem Jahr wieder für die Mitglieder angeboten werden, über die bereits erwähnten Jubiläumsver- anstaltungen von Porsche bis hin zu verschiedenen Porsche Treffen in Mollis (Schweiz und dem Klassik Treffen in Leipzig, gab es viel zu berichten. Zudem überbrachte Erwin Pfeiffer im Namen des Vorstands die Glückwünsche an die diesjähri- gen Jubilare unter den Clubs und überreichte gemeinsam mit Linda van Dyk die zugehörigen Pokale und je eine Ausgabe der limitierten PCD-Edition des Porsche Sport Jahrbuchs 2023 an die Clubvorstände.
Besonderes Augenmerk widmete Erwin Pfeiffer dem Deutschlandtreffen 2024, das er von Seiten des PCD zusammen mit dem gastgebenden PC Isartal-München und Projektleiter und Vizepräsident Rainer Velten organisiert. Aber auch die nationalen Freundschaftstreffen für Clubmit- glieder zum 30-jährigen Jubiläum des PC Dresden, das Porsche Treffen in Bad Füssing und die Internationalen Porsche Tage in Zell am See (Österreich) waren Thema, bevor er abschließend seinen Dank an die Vorstandskollegen und die Clubs für ihr Engagement und die fruchtbare Zusammen- arbeit aussprach.
Zu den Finanzen
Die schlechte Nachricht vorweg: Henning Wedemeyer kündigte in seinem Vortrag an, nach aktuell 16 Jahren im Amt als PCD Schatzmeister in sein nun letztes zu gehen und dass für die Wahl des Postens bei der kommenden HV ein Nach- folger gesucht wird. So wird es in den Jahren nach seiner Amtszeit wohl weit weniger unterhaltsam zugehen, wenn das geprüfte Zahlenwerk verkündet wird. Nicht wegen vermeint- lich schlechterer Ergebnisse, wird der PCD Vorstand seine Mittel doch wie gewohnt mit weitblickendem Augenmaß einsetzen, sondern vielmehr wegen des Vortragenden ausgefeilter, ja zuweilen fulminanter Rhetorik, mit der er über die vermeintlich doch eher trockenen Etats und Bilanzen referiert.
Ein erfrischendes Zitat, mit der er seinen Rücktritt verkündete und das die soeben aufgestellte Behauptung untermauert, darf an dieser Stelle natürlich nicht fehlen: „Ich bin seit Zeiten, an die ich mich nicht mehr erinnern kann, Steuerbera- ter und 2008 hat der PCD gemeint, es wäre die richtige Entscheidung, mich als Zahlenknecht zu berufen. Ich habe nun über 80 Jahre lang Zeit gehabt, vorzeitig zu altern [...] und nach meinem Rücktritt werde ich mich nun allmählich auf den Ruhestand vorbereiten und mich dann vermehrt dem Clubsport auf den Rennstrecken widmen.“
Vor diesem Hintergrund hatte er zwar ein leichtes Minus in der Bilanz des Jahres 2023 zu verkünden, jedoch fiel dieses dank der Hauptsponsoren Porsche und Michelin und auf- grund des umsichtigen Wirtschaftens des Vorstands weitaus geringer aus, als in den Etat-Planungen erwartet. So konnte Henning Wedemeyer nicht nur zu seiner Freude ob seiner ihm eigenen Akkuratesse und peniblen Genauigkeit abschließend festhalten: „Selbst die unendlich zähen Rechnungsprüfer, die ihr mir gewählt habt und die mich Anfang Februar fast auseinander genommen haben, waren nach Abschluss ihrer Prüfung begeistert.“
  28 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="29" isMAC="true"><![CDATA[Nach der folgenden Abstimmung über den Etat 2024 (mit sehr großer Mehrheit angenommen) bescheinigten die beiden Rechnungsprüfer Uwe Eisch (PC Zollernalb, in diesem Jahr einstimmig in seinem Amt bestätigt) und Michael Ayahs (PC Darmstadt) dem PCD Schatzmeister Henning Wedemeyer die akribisch und ordnungsgemäß durchgeführten Buchungsvorgänge und empfahlen die Entlastung des Vorstands.
Generationswechsel im Vorstand steht an
Sowohl Fritz Letters als auch Michael Haas nahmen die Wahl an und bestätigten, ihr Tun auch in den kommenden beiden Jahren und in vertrauensvoller Zusammenarbeit innerhalb des Vorstands uneingeschränkt in den Dienst des PCD
zu stellen. Gleichzeitig aber kündigten beide an, dass es sich um ihre letzte Amtszeit handelt, in die sie nun gehen. Fritz Letters wird sich somit nach einem Vierteljahrhundert aufopferungsvoller Arbeit und enormer Verdienste für den PCD aus dem Amt zurückziehen. Genau wie Michael Haas, der den Clubsport wie kein zweiter geprägt hat und nach dann 22 Jahren aus dem Amt des Sportleiters scheidet. Zum Abschluss der Veranstaltung verkündete Fritz Letters das Datum der nächsten PCD-Hauptversammlung am
8. März 2025 und der PCD-Tagung am 7. März 2025 an.
Club Jubiläen 2024
PORSCHE CLUB PCD
    Dem Ablauf-Protokoll gemäß und von Monika Baumhackel und Dieter Rosskopf beglaubigt war die Bekanntgabe
der Stimmschlüssel der folgenden Abstimmungen über die Entlastung des Vorstands, die abschließende Verab- schiedung des Etats für 2024 und die anstehenden, turnus- gemäßen Wahlen des PCD-Präsidenten und des PCD- Sportleiters. Die in diesen Positionen amtierenden Fritz Letters und Michael Haas stellten sich für weitere zwei Jahre zur Wiederwahl und wurden mit überwältigender Mehrheit erneut in ihren Ämtern bestätigt.
  10 Jahre
PC Lausitz e.V.
PC Nibelungen e.V.
15 Jahre
PC Landshut e.V.
25 Jahre
PC Bodensee-
Oberschwaben e.V. PC Kassel e.V.
30 Jahre
PC Dresden e.V. PC Garmisch-
Partenkirchen e.V.
35 Jahre
PC Zollernalb e.V.
40 Jahre
PC Baden e.V. PC Heilbronn-
Hohenlohe e.V.
PC Hildesheim e.V.
PC Isartal-München e.V. PC Lahntal e.V.
PC Ostfriesland e.V.
PC Paderborn e.V.
PC Rheinland e.V.
PC Rems-Jagst e.V.
PC Rheinhessen e.V.
PC Saar e.V.
PC Vierseenland e.V.
45 Jahre
PC München e.V.
 PCLife 01 | 2024 29
]]></page><page Index="30" isMAC="true"><![CDATA[  Ganz schön viel zu er-fahren: 75 Jahre Porsche –
65 Jahre PC Nürnberg
TEXT: Felix Weinfurtner | BILDER: Claudia Mayer-Blasig
 E Es wurde beschlossen, ins Salzburger Land zu fahren.
Genauer gesagt in den Raum Zell am See, wo sich ja bekanntlich der Familiensitz der Familie
Porsche befindet. Mit 37 Teilnehmern und insgesamt 20 Fahrzeugen machten wir uns auf die Reise. Als Ausgangs- punkt für die Unternehmungen diente uns das schöne Wellnesshotel Barbara- hof in Kaprun. Der Hotelchef ist Präsident des Porsche Club Pinzgau. Somit waren wir alle Belange betref- fend hervorragend versorgt. Als erstes Highlight stand ein Besuch des F.A. Porsche Designstudios Zell am See auf dem Programm. Wir wurden herzlich empfangen und konnten, aufgeteilt in zwei Gruppen, einen umfangreichen und interessanten Einblick in die Projekte des Designstudios gewinnen. Alle Teilnehmer staunten sehr darüber, wie vielseitig und spartenübergreifend
die Designarbeit bei Porsche ist. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern, die am späten Freitagnachmittag extra für uns vor Ort waren. Sicherlich keine Selbstverständlichkeit. Umso mehr, als das F.A Designstudio nicht öffentlich zugänglich ist.
Eine emotional sehr beeindrucken- de Überraschung war, dass wir uns für einen kurzen Moment im Büro von Ferdinand Alexander Porsche aufhalten konnten. Es ist seit 2012 im Original- zustand erhalten und erzeugte bei uns ein Gefühl der Hochachtung und Dankbarkeit für den großen Designer und Entwickler unserer 911er-Ikonen. Den Freitagabend verbrachten wir dann im Restaurant Weitblick. Direkt gegen- über von unserem Hotel stand uns das Restaurant auf dem Dach eines Sport-Bründl-Flagshipstores exklusiv zur Verfügung. Die junge und motivierte Mannschaft versorgte uns bestens
mit ausgezeichneten Getränken und Essen. Die traumhafte Rooftop-Lounge konnten wir leider aufgrund des schlechten Wetters nicht nutzen. Der stylische Innenraum entschädigte jedoch alle Teilnehmer. In lockerer
Atmosphäre wurde bereits über die am Samstag bevorstehende Ausfahrt diskutiert. Pünktlich nach dem Früh- stück am Samstagmorgen um 09:30 Uhr starteten wir zu einer über 300 km langen Ausfahrt. Mit insgesamt 16 Fahrzeugen machten wir uns auf den Weg zur Großglockner Hochalpen- straße. Auf einer Höhe von 2.262 m erfolgte unser erster Stopp.
Alle waren gespannt darauf, wie sich die neue Anlaufstation für alle Sportwagen-Enthusiasten, das F.A.T. Mankei International, präsentiert. Eigentümer und Betreiber ist Ferdi Porsche, der Sohn des Aufsichtsrats- vorsitzenden der Porsche AG Dr. Wolfgang Porsche. Die Anfahrt hielt wegen der Wetterverhältnisse bereits die ersten Herausforderungen parat.
Durch dichten Nebel und strömen- den Regen meisterten alle Teilnehmer diszipliniert, aber dennoch recht flott die Auffahrt. Leider war die Aussicht auf die umliegende Bergwelt nicht wirklich berauschend. Das Mankei stand uns am frühen Morgen exklusiv zur Verfügung, und alle konnten die neu gestaltete und erst kürzlich eröffnete
 30 PCLife 01 | 2024
Aufgrund der beiden Jubiläen war sehr schnell ein Ziel mit reichlich Porsche Bezug für unsere nächste Ausfahrt gefunden.
   ]]></page><page Index="31" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB MDPU
 Hütte bei einem guten Kaffee be­ sichtigen. Nach diesem Stopp ging
es weiter über Heiligenblut nach Lienz in Osttirol. Über das Pustertal er­ reichten wir Südtirol und setzten unseren Weg bis zur Abzweigung ins Antholzer Tal fort.
Der nächste Leckerbissen wartete bereits mit der Auffahrt zum Staller Sattel. Zwar hatte zuvor jeder von ihr gehört, aber es waren doch einige Clubmitglieder dabei, die die Passstra­ ße noch nie zuvor gefahren waren. Die mit einer Ampel geschaltete Einbahn­ regelung und die damit verbundene zügige Auffahrt ohne Gegenverkehr machte allen großen Spaß. Oben angekommen kehrten wir im Gasthaus Obersee ein; der Wirt ist ein ehemaliger erfolgreicher Biathlet. Bei guter Südtiroler Küche und einem traumhaf­ ten Ausblick auf den See und die umliegenden Berge konnten wir uns stärken. Im Anschluss ging es über das Defereggental Richtung Felbertauern. Dank des geringen Verkehrsauf­ kommens konnten wir unseren Porsche nochmal bis Mittersill den ent­ sprechend artgerechten Auslauf
genehmigen. Sichtlich beeindruckt, aber auch ein wenig geschafft kamen alle Teilnehmer zufrieden im Hotel Barbarahof in Kaprun an. Für die Abendveranstaltung hatten sich die Organisatoren eine spezielle Location ausgesucht. Mit Sammeltaxis fuhren wir zum nahe gelegenen Jagawirt. Die Inhaber empfingen uns in ihrer einzig­ artigen Eventlocation. Alles war liebevoll dekoriert und wunderschön für uns vorbereitet. Nach dem anstren­ genden „Fahrtag“ genossen alle diese inspirierende Umgebung. Gemeinsam Erlebtes wurde diskutiert, Pläne für Kommendes wurden geschmiedet.
Der Sonntag begann entspannt
und konnte individuell gestaltet werden. Als fixer Programmpunkt war ein Besuch des Hangar­7 in Salzburg angekündigt worden. Ungefähr die Hälfte aller Teilnehmer traf am Salz­ burger Flughafen ein. Der für uns reservierte Parkplatz war durch Ordner vorbereitet worden. Die dortige Aus­ stellung war für alle Motor­, Flug­ und Fahrzeugbegeisterte ein weiteres Highlight. Die Exponate sollte man schon einmal gesehen haben. Da an diesem Tag noch die Formel 1 in Spielberg zu Gast war, konnten wir
auch einige Starts und Landungen von historischen Flugzeugen bestaunen,
die dort am Red Bull Ring ihren Show­ Einsatz hatten.
Die anschließende Heimfahrt wurde dann in kleinen Gruppen und individuell organisiert. Bei der vorherr­ schenden Verkehrslage sicherlich auch die beste Entscheidung. Am Ende waren sich alle Teilnehmer einig: Dies war eine dem besonderen Doppel­ Jubiläum angemessene, wunderschöne Ausfahrt.
   PCLife 01 | 2024 31
]]></page><page Index="32" isMAC="true"><![CDATA[MDPU PORSCHE CLUB
Echt abgefahren – Apulien und mehr
Ein fantastischer Roadtrip von Küste zu Küste.
TEXT Sigrid Bastian | FOTOS Pietro Vannini
Als unser Vize Pietro Vannini das Ziel der Tour 2023 verkündete, war das Erstaunen groß. Wie bitte, Apulien? Circa 4.300 km! Eine Wahnsinnsidee! Wobei sich der Roadbook-Titel „Apulien“ als Überraschungspaket herausstellen sollte.
in 240 m Höhe. Ein ereignisreicher Tag neigte sich dem Ende zu, und das Santa Lucia Grand Hotel in Marina di Ostuni war in Sichtweite.
Dienstag. Tagsüber frönten wir dem Dolcefarniente und erwarteten ge- spannt den Abend. Per Busshuttle ging es nach Polignano a Mare zum Risto- rante Grotta Palazzese, dem weltbe- rühmten und wohl romantischsten Ort Italiens. Keine Ahnung, wie viele Stufen hinabführten, aber der Abstieg hatte sich gelohnt. Dieses Ambiente sorgte für Schnappatmung. Eine Grotte 25 m über dem Meer, darunter schäumten die Wellen. Kerzenlicht und dezenter Saxofon-Sound untermalten die Szenerie. „Wo Träume Wirklichkeit
SSamstag. Ende September kamen die ersten von 18 Porsche bei herrlichem Wetter im Grand Hotel Angiolieri am Golf von Neapel an.
Hoch über dem Meer gelegen,
mit sensationellem Blick auf den Vesuv, erfüllt es definitiv 5-Sterne-Niveau. Beim Abendessen war die Porsche Familie komplett und die Wieder- sehensfreude der 35 Teilnehmer, darunter drei Paare vom PC Umbria, riesig.
Sonntag. Die Roadstory begann. Fast! Erst einmal mussten unsere Experten die tags zuvor mehrreihig, mit Mut
zur kleinsten Lücke in der Tiefgarage geparkten und nun nummerierten Autos in die richtige Startaufstellung dirigieren. Arrivederci Golf von Neapel! Kurz danach erreichten wir die
„schärfsten Kurven“ Italiens, die Amalfitana. Cruisen zwischen Bergen und Meer. Für uns war die Straße jedoch nur semi-kompatibel. Parkende Autos und dazu eine Vespa-Plage. Dennoch steuerten wir mit intakten Außenspiegeln den reservierten Parkplatz am Hafen von Amalfi an. Fahrzeugwechsel. Auf dem Wasser schipperten wir nach Positano zum Sightseeing. Vor der Rückfahrt Gelächter am Pier: Porsche Piraten hatten das Schiff geentert, und jetzt prangte unser Clubbanner am Heck.
Zurück in Amalfi spazierten
wir vorbei am Dom durch das bunte Häuserlabyrinth. Langsam knurrten die Mägen. Amalfi-Kenner Giovanni wusste, wo es für uns Hungrige etwas zu essen gab. Bei Donna Stella saßen wir unter der Zitronenpergola und ließen uns die Pizzen schmecken.
Gestärkt starteten wir zur Höhlenstadt Matera, eine der ältesten Städte der Welt, Weltkulturerbe und Drehort für 007. Kleine Irr-Rundfahrt durch Matera zum Sant‘Angelo Luxury Hotel, denn das befindet sich in einer Sperrzone. Der Standort an der Piazza neben einer Schlucht, umrahmt von in die Tuff- steinhänge gegrabenen Höhlen, ergab die Wow-Kulisse für das Porsche Drohnenshooting, während die Polizia ihre Kameras zückte. Einzigartig war auch unser Domizil: ehemalige Höhlen, umgebaut zu stylischen Hotelzimmern. Beim Aperitivo abends auf der Terrasse wirkte das beleuchtete Matera geradezu magisch.
Montag. Dank Pietros WhatsApp- Tourzeitung waren wir immer aktuell
gebrieft, daher ertönte früh das Motorenkonzert zum Aufbruch!
Vorbei ging es an Olivenbäumen und Weinbergen, während wir Richtung Alberobello Slalom um Schlaglöcher fuhren. Die ersten Trulli tauchten auf. In Alberobello bot sich uns ein grandioser Blick auf hunderte der Rundhäuser. Andiamo! Über dem Itra-Tal erhebt sich kreisförmig Locorotondo. Kurzer Fotostopp des Konvois am Straßen- rand, was manche zur spontanen
Tanzeinlage animierte. Ein „Oben-ohne“- Cabrio lieferte den Beat. Apulische Spezialitäten verwöhnten die Gaumen beim Mittagessen im Ristorante Goodo. Abfahrt nach Ostuni. Schon aus der Ferne faszinierte uns die weiße Stadt
 32 PCLife 01 | 2024
Wenn schon die lange Anfahrt, warum nicht vorher die Sorrentiner Halbinsel besuchen? Vielleicht stand auch
noch die Amalfitana bei einigen auf der Bucketlist.
 ]]></page><page Index="33" isMAC="true"><![CDATA[ werden“ heißt zu Recht der Slogan des Restaurants. „Volaaare, oh, oh“, stimmte der PC-Chor auf dem Heimweg an.
Mittwoch. Von der Adriaküste wech- selten wir auf die ionische Seite des Stiefelabsatzes. Vor Gallipoli empfin- gen uns die Mitfahrer Tiziana und Roberto. Sie fungierten in ihrer Heimat als Reiseleitung für uns – mit besten
>
PORSCHE CLUB MDPU
    PCLife 01 | 2024 33
]]></page><page Index="34" isMAC="true"><![CDATA[    >
Beziehungen zum Bürgermeister. Welch ein Privileg, die den Anliegern vorbehaltene Altstadt wortwörtlich zu er-fahren. Über eine Brücke rollte der Autocorso in die „Città Bella“, flankiert von karibikblauem Meer, die Straße entlang. Wie immer erhielt der Pulk den Sympathiebonus der Passanten. Exklusiv parken durften wir am Yacht- hafen. In einer nahen Bar standen ein Imbiss bereit sowie als Souvenirs handbemalte Teller mit PC-Nibelungen- Logo und den Namen, dazu köstliche Biscotti. Grazie Roberto und Tiziana! Auf zum Kap von Santa Maria di Leuca, dem beeindruckenden Lands-End Italiens. Hier, an einem Kalkfelsen mit Leuchtturm, treffen sich Adria und Ionisches Meer. Kurvensüchtige kamen an der zerklüfteten Adriaküste wieder auf ihre Kosten. Nach Castro erreichten wir Otrantos Palmenpromenade. Daneben glitzerte das Meer. Wenn das mal nicht einen idealen Hintergrund
für unsere Porsche Parade ergab!
Es folgte eine Stippvisite in Lecce.
Zum Glück hatte ein Security-Mitarbei- ter mit behördlicher Erlaubnis Park- plätze freigehalten. Kein Scherz!
Die Busspur verfügte über die nötige Länge. Das Power-Sightseeing war dem Zeitmangel geschuldet: Arena, Dom, Basilika, Paläste. Ohne den Protagonisten aus Bronze musste allerdings die Säule des Heiligen Oronzo auskommen. Er stand nach einer Restaurierung noch am Boden. Interessant: Krippenfiguren wurden in Lecce aus Pappe gefertigt. Inzwischen herrschte in Lecce Rush- hour. Kein Ding, wenn die Security den Verkehr anhält, damit 18 Porsche gemeinsam zur Schnellstraße gelangen. Einchecken im Grand Hotel delle Nazioni in Bari und die Wagen
in der Tiefgarage parken. Avanti! Bevor wir uns im Gassengewirr von Alt-Bari gänzlich verliefen, entdeckten wir das Ristorante La Uascezze. In uriger Atmosphäre servierte man authen- tische Küche.
Donnerstag. Entspannt begann der Tag mit dem Frühstück im Rooftop-
Restaurant. Ohne ausreichende Parkgelegenheit spielte sich das Gepäckeinladen in der Nachbarschaft einer stark frequentierten Kreuzung
weniger gechillt ab, und Bari in Kolonne zu verlassen, klappte nicht wirklich.
Wir nahmen Kurs auf den Gargano, Italiens Stiefelsporn. Da war er wieder, der emotionale Mix: Kurven, bizarre Felsen, smaragdgrünes Meer. Seufz!
„Sie haben ihr Ziel erreicht!“, die Stimme navigierte uns zum Hafen von Vieste. Absolut sehenswert fanden wir den
25 m hohen Kalkstein-Monolith Pizzomunno am Strand und die pittoreske Altstadt. Ciao, Puglia! Schlüssel umdrehen und Endspurt. Serpentinen, bergiges Hinterland und wieder Küste, vorbei an Lagunen, ja, selbst auf der Autobahn fuhren wir durch spannende Landschaften. Ankunft in Grottammare im Hotel Resort Valentino. Schnell verfliegt
die Zeit, wenn ein Highlight das nächste jagt.
Zum Abschluss gaben wir nochmal Gas beim Grande Finale am Abend
im Strandrestaurant des Hotels und zur späten Stunde an der Bar. Sehr oft wurden die Gläser gehoben. Salute auf unseren Organisator Pietro und
einen unvergesslichen, traumhaften Apulien-Trip!
 34 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="35" isMAC="true"><![CDATA[  Routes des Grandes Alpes: Hoch, höher, am höchsten –
Monte 4 Monte 4
„High End“ für Fahrtenthusiasten bis auf 2.802 m
PORSCHE CLUB MDPU
 >
]]></page><page Index="36" isMAC="true"><![CDATA[ MDPU PORSCHE CLUB
Direkt nach der Monte 3 Ende 2019 begannen Ute und Karl-Heinz Kröger mit der Planung für die Monte 4.
Das war in 2021. In der ersten Planungsrunde vor Ort haben Ute und Karl-Heinz die Route und Lokalitäten
„abgesteckt“, doch dann kam so manches anders! Sicherheitshalber musste in 2023 mehr oder weniger nochmals vor Ort recherchiert werden. Gibt es das eine oder andere Restaurant überhaupt noch? Hatte irgendwo ein Generationswechsel stattgefunden? Und nicht zu ver- gessen: inzwischen geänderte Preise.
TEXT Ute Kröger, Fritz Letters
FOTOS Gerry Haag, Fritz Letters, Ute Kröger, PCS-Mitglieder
NNach dieser Mammut-Vor-Arbeit war es dann so weit: Endlich! Dann, nach drei Jahren Zwangs- pause, wegen des großen „C“
(Corona), konnte wieder eine Ausfahrt auf den Spuren der Rallye Monte-Carlo durchgeführt werden. Kaum auf der PCS-Jahres-HV vorgestellt, war sie auch schon einige Stunden später im PCD-Buchungssystem EcadiaPro völlig überbucht. Die Sucht nach Fahrspaß in beeindruckender Kulisse, verbunden mit Freiheit und Freude war nach der langen Abstinenz eben übergroß. Dieses Mal, inspiriert durch die Tour de France, sollten viele Pässe HC befahren werden. HC steht hier für „Höchste Kategorie“ (nicht für honoris causa). Gemeint sind damit sehr steile und lang ansteigende Strecken, die oft weit über 2.000 Meter hoch sind. Um einen interessanten Übergang zwischen den einzelnen Pässen zu gestalten, wurden spektakuläre Serpentinenverläufe und imposante Schluchten ausgewählt. Diese Strecke verlief teilweise abseits der altbekannten Route. Wichtig dabei war, dass diese Tour spätestens Mitte September stattfinden musste, da aufgrund der Passhöhen bis über 2.800 m ab Anfang Oktober mit den ersten Wintersperren gerechnet werden musste.
Außerdem lockte die Ausschrei- bung mit Start und Ende im Hotel Heliopic in Chamonix, das schon bei der Monte 2 als Start- und End-Lokali- tät bestens gedient hatte. Dazwischen waren vier Tagesetappen mit insge- samt über 1.300 km und circa 56.500 Höhenmetern ausgewiesen, drei
Übernachtungen im Hotel La Ferme de l‘Izoard in La Chalp d’Arvieux gebucht, einem sogenannten Sternendorf ohne störende Lichtquellen in der Nacht
zum Sternegucken. Diese wunderbare Hotelempfehlung stammt von Francis Wantz, dem Präsidenten des PC Alsace, mit dem der PC Schwaben gut be- freundet ist.
Am Sonntag zeigte sich Chamonix von seiner sonnigsten Seite, als im Lauf des Nachmittags 29 Monte-4-Teilnehmer mit 19 Fahrzeugen anreisten. Ab 17:00 Uhr standen in der Hotellobby Sylvia und Claus Plappert bereit, um mit der Papierabnahme für die Übergabe des Roadbooks zu sorgen sowie für die sonstigen erforderlichen Formalitäten.
Die weiteste Anreise hatten der Präsident vom PC Wuppertal Christian Striepen mit seiner Frau Regine sowie ein weiteres PCW-Mitglieder-Paar.
Beim gemeinsamen Abendessen im Hotel-Restaurant Akashon begrüßte PCS Präsident Fritz Letters alle
Teilnehmer, danach verteilte PCS Sportleiter Gerry Haag als Begrüßungs- geschenk an alle Fahrer eine kleine, praktische Rucksacktasche, in der alle Utensilien für die Tagesetappen verstaut werden konnten. Da im Roadbook vier herausfordernde Tage erklärt waren, lichteten sich die Reihen relativ früh, damit man sich einem erholsamen, ausreichenden Schlaf widmen konnte. Wie sagte schon einst Fritz Letters bei den vergangenen Monte-1- bis 3-Ausfahrten
Am Montag um 07:00 Uhr wieselten schon die meisten Teilnehmer um das reichlich bestückte Frühstücksbuffet. Mit Roadbook bewaffnet, um die Strecke mittels QR-Code ins Smart- phone einzulesen oder um über manuelle Eingabe die essentiellen Orte im Navigationssystem zu pro- grammieren, machten sich alle auf den Weg in die Hotel-Tiefgarage. Um 08:15 Uhr waren alle 19 Fahrzeuge fertig gepackt und aus der Tiefgarage verschwunden. Leider hatte sich die liebe Sonne an diesem Montag einen
Tag freigenommen. Dicke Wolken mit unangenehmen Nebelpassagen und teilweise ergiebigem Regen versperrten die grandiose Aussicht auf das Mont- Blanc-Massiv und die grandiose Umgebung. Das erste Halbtages-Ziel lautete Restaurant Le Beauséjour in Saint-François-Longchamp fürs Mittagessen. Dazu mussten der
Cormet de Roselend (1.997 m) und der Col de la Madeleine (1.993 m) über- quert werden. Nach dieser humiden wettertechnischen Herausforderung auf etwa 200 km schmeckte das hausgemachte Mittagessen von
Natalie und Jean-Yves Albero, den Wirtsleuten des Beauséjour, besonders gut. Es gab frische Ravioles mit Beaufort-Käse überbacken, Salat und zum Nachttisch eine leckere Crème Brûlée. Nach dem Espresso ging es auch gleich weiter zur kniffligen Südabfahrt des Col du Chaussy. Dort winden sich auf vier km 18 engste Kehren ins Tal. Eine echte Herausforde- rung, vor allem bei diesem Regenwetter.
   36 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="37" isMAC="true"><![CDATA[  Danach ging es weiter über den Col du Télégraphe (1.565 m), Col du Galibier (2.646 m), Col du Lautaret (2.058 m)
und den Col d’Izoard (2.360 m), leider alle in Nebel und Regen gehüllt. Dann war das Tagesendziel in Arvieux-La Chalp erreicht, das Hotel La Ferme de l‘Izoard. Arnaud Flament, der Hausherr, begrüßte uns sehr erfreut und sorgte dafür, dass alle schnell ihre Zimmer beziehen konnten. Denn um 19:00 Uhr wartete schon ein köstliches 3-Gang- Menü, das von einem sehr aufmerksa- men und freundlichen Service-Team serviert wurde.
Am Dienstag war frühes Wecken um 05:00 Uhr angesagt. Der Himmel war sternenklar und das Sternbild Orion grüßte freundlich, bevor alle zum Frühstück eilten, das der Hausherr persönlich zu dieser Stunde für uns anrichtete. Der Grund für den frühen Start: Im Tal befand sich eine Großbau- stelle. Diese konnte zwar nachts einspurig durchquert werden, war aber von morgens 08:00 Uhr bis abends
17:00 Uhr voll gesperrt. Glücklicherwei- se hatte uns Arnaud Flament schon eine Woche vorab per E-Mail schriftlich darüber informiert. Denn das bedeutete, dass für die heutige Etappe nach Süden spätestens um 07:15 Uhr vom Hotel abgefahren werden musste.
Die Organisatoren schauten mit einigem Respekt auf den Tag mit der längsten Etappe. Denn falls einzelne
Teilnehmer zu spät losgefahren wären, hätten sie die Baustelle nur mit einem Umweg von circa 1,5 Stunden umfah- ren können. Dass uns an diesem Tag noch einige weitere „interessante Erlebnisse“ erwarteten, war da glück- licherweise noch nicht bekannt. Vorab sei verraten: Alle passierten die Baustelle vor der Sperrung und konnten am Abend erfolgreich über die bereits angedeuteten „interessanten Erlebnis- se“ berichten. Und so verhüllten im frühen Morgenlicht im Tal flache Nebelschwaden zauberhaft die steile Schlucht mit einem hellblauen Schleier. Auf dem Col de Vars (2.105 m) begrüßte uns eine ausgeschlafene Sonne am azurblauen Himmel mit einem strahlen- den Lächeln.
  > PCLife 01 | 2024 37
]]></page><page Index="38" isMAC="true"><![CDATA[MDPU PORSCHE CLUB
>
Beschwingt durch den schönen Sonnenschein ging es weiter zum Col d’Allos (2.247 m). Ungefähr fünf km vor der Passhöhe war jedoch zunächst fast Schluss. Eine Schafherde mit ungefähr 500 Tieren, dazwischen noch circa 100 Ziegen, beanspruchten die schmale Passstraße ganz für ihren Almabtrieb. An der Karosserie rumpelte es ordent- lich, als sich die Herde teilen musste und zwischen Felswand und Randstein- Mauer um die Autos herumdrängte. Es hätte niemanden verwundert, wenn die eine oder andere Ziege, die über die erhöhte Randstein-Mauer am Abgrund entlanglief, auch über ein Autodach gelaufen wäre. Nach dieser unfreiwilli- gen Schafwolle-Lanolin-Politur ging es endlich weiter zum Passgipfel des Col d’Allos. Dort lauerte schon das nächste
„interessante Erlebnis“ bzw. Hindernis. Vom Gipfel aus konnten wir bereits die Vollsperrung der Talabfahrt durch eine Straßenbaustelle erkennen. Auch konnten wir sehen, dass für unseren ersten, weit vorausfahrenden Porsche mit Richard Theurer kein Durchkom- men war und es wohl auch keine Umfahrung gab. Wir befürchteten schon, dass sich alle 19 Fahrzeuge nochmals an der Schafherde vorbei- quälen müssen. Richard konnte mit dem Oberbauleiter erfolgreich aushan- deln, dass für unsere Porsche Gruppe eine Blockdurchquerung ermöglicht wurde. Als alle Porsche versammelt waren, wurden die Serpentinen in Schleichfahrt der Baustelle durchquert. Danach ging es endlich schwungvoll weiter, jedoch nicht lange.
Die letzten Porsche hatten gerade die Baustelle passiert, da kam bereits der Anruf von Richard: Im Tal, am Einstieg zum geplanten Col des Champs (2.045 m), zeigte ein Warnschild an, dass ab Colmars gesperrt ist. Ein Erdrutsch hatte dort ganze Arbeit geleistet. In den nächsten beiden
Hier ist die Straßenführung besonders sehenswert und außergewöhnlich. Die Fahrbahn wurde wegen der geringen Breite des Tunnels geteilt. Das heißt, dass sie in Nord-Süd-Richtung durch die Tunnels verläuft, während die Gegenrichtung immer wieder am Rand der Schlucht entlanggeführt wird. Bei einer Brücke über die Schlucht wurde kurz angehalten, um den Blick in die
Tiefe der Schlucht zu genießen. Danach winkte das nächste Ziel: das leckere Mittagessen im Hotel-Restaurant L’Escapade in Beuil bei der charmanten Madame Emilie. Die attraktive Chefin begrüßte alle Teilnehmer herzlich auf extra für uns abgesperrten Parkplätzen entlang der Hotelstraße. Schnell befestigte sie persönlich das Club-Ban- ner des PC Schwaben mit ihrem jungen
Team an der Terrassenüberdachung.
 Tagen gab es kein
Durchkommen.
Nach einer
kurzen Krisenbe-
sprechung hatte
Karl-Heinz eine elegante Lösung über den Col de la Colle-Saint-Michel (1.433 m) und den Ort Annot gefunden. Diese Route hat den Vorteil, dass die Gorges de Daluis komplett durchfahren wird.
„Eine Monte- Ausfahrt ist kein Zucker- Schlecken!
   38 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="39" isMAC="true"><![CDATA[  Dann wurde jedem der sogenannte Gourmand-Teller serviert. Das ist eine köstliche Mischung aus Salat mit gebackenem Käse, Rohschinken, getrockneten Tomaten, gebratenen Waldpilzen, gegrillter Aubergine, Paprika, Rösti-Talern und frittierten Polenta-Stangen – da war für jeden etwas dabei. Im Anschluss vervollstän- digten eine große Kugel Vanilleeis mit Sahne auf einem Teller mit künstleri- schem Schokoladen-Schriftzug „Beuil“ und ein Espresso das Mittagsmal. Während auf der überdachten Terrasse an der großen Tafel geschlemmt wurde, erfreute sich die Chefin mit ihrem Team an den wunderschönen Porsche und machte viele Fotos für ihre Hotel- Homepage.
Dann hieß es wieder „Motoren- start!“ zur Weiterfahrt. Der Col de la Bonette (2.802 m) rief zum Fotostopp bei diesem Kaiserwetter. Danach führte die Strecke weiter über den Col de Restefond (2.680 m) zum Col de Vars (2.105 m) und schließlich, pünktlich um 17:00 Uhr, wieder zur gesperrten Straße vor der Großbaustelle. 17:00 Uhr war wohl zu optimistisch. Erst 20 Minuten später ging es weiter zurück zum Hotel La Ferme de l‘Izoard. Als alle wieder glücklich und begeistert von der grandiosen heutigen Abenteuertour zurückgekehrt waren, kündigte Fritz Letters beim Abendessen um 19:00 Uhr für den kommenden Fahrtag am Mittwoch eine „gemütliche“ Tagestour an. Mit Start um 08:30 Uhr sollte es schon auf dem sechsten Pass Mittag- essen geben. Das wurde mit einem kollektiven und lautstarken Heiterkeits- ausbruch der ganzen Gruppe honoriert. In dieser ausgelassenen Stimmung ergriff Christian Striepen das Wort und bedankte sich im Namen aller vier
Teilnehmer des PC Wuppertal für die Organisation der Ausfahrt und für ihre
Teilnahme an der Monte 4. Anmerkung: Christian und Regine hatten bereits an der Monte 2 und Monte 3 teilgenom- men und sich damit als mehrfache und unentwegte Wiederholungstäter qualifiziert! Als Dankeschön überreich- ten er und Regine praktische Brillen- putztüchlein und faltbare Einkaufsbeu- tel jeweils mit PC-Wuppertal-Logo an jedes Fahrer-Team. Für das Orga-Team
>
PCLife 01 | 2024 39
]]></page><page Index="40" isMAC="true"><![CDATA[>
hatten sie je eine Flasche eines regionalen Traditionsgetränks aus der Wuppertaler Heimat im genialen Flaschenkühler mit PC-Wuppertal-Gra- vur mitgebracht. Nochmal ein herzli- ches Dankeschön dafür! Schließlich forderten das frühe Aufstehen am Morgen und der sonnendurchflutete, spannende Tag ihren Tribut, und um 22:00 Uhr verabschiedeten sich die meisten in Richtung Schlafgemach.
Am Mittwoch, dem sogenannten gemütlichen Fahrtag ohne „zusätzliche Schwierigkeiten“, waren um 08:15 Uhr schon wieder fast alle auf der Strecke unterwegs. Das Wetter war trocken und die Sonne blinzelte durch schleierartige Wolken. Diesmal führte der Weg nach Norden über den Col d’Izoard (2.360 m), weiter über den Col du Lautaret (2.058 m) hoch zum Col du Galibier (2.646 m). Hier zogen große Wolkenschwaden über die letzten oberen Kehren auf der Südseite. Dennoch sollte heute oben auf dem Parkplatz der Passhöhe zum kurzen Fotostopp angehalten werden, denn zwei Tage zuvor hatten Regen und Nebel komplett die Sicht versperrt.
Zum Glück teilten sich hier oben die Wolken, so dass man auf der Nordseite eine wunderbare Aussicht auf die Abfahrt ins Tal hatte. Das musste im Kleingruppenfoto festgehalten werden. Danach genossen alle Teams auf der abenteuerlich gewundenen Abfahrt ins Tal die freie Sicht im Sonnenschein und den Blick auf das beeindruckende Panorama. Am Col du Télégraphe, der heute im Sonnenschein lag, war auch ein kurzer Fotostopp nötig. Dieser
kurze Stopp brachte auch die erforder- liche Energie für die Fahrt nach Villargondran auf 46 spitzen Kehren hoch nach Albiez-le-Jeune. Von dort führte der Weg über den Col du Mollard (1.758 m) weiter zur Passhöhe des Col de la Croix de Fer (2.067 m). Dort war das nächste Ziel: Mittagessen im Chalet du Col de la Croix de Fer.
In der Mitte von Nirgendwo
Das junge Team mit Chefin Victoria Josserand hatte perfekt sowohl Tische auf der Sonnenterrasse als auch drinnen im Lokal vorbereitet. Serviert wurde das absolut köstliche Beef, genau gesagt: ein Burger Savoyard mit gebratenen Zwiebeln, Bauernspeck, Käse, Tomaten, Salat, Cocktailsauce und dazu selbstgemachte Pommes
MDPU PORSCHE CLUB
   40 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="41" isMAC="true"><![CDATA[   Frites. Selbst die Nicht-Burger-Fans waren begeistert. Das Dessert, be- stehend aus einem Espresso mit einer Kugel Eis nach Wahl, beendete das gelungene Mittagessen im Sonnen- schein. Am Nachmittag führte die Strecke am Stausee vorbei nach Alpe d’Huez (1.974 m) und von dort wieder zum Col du Lautaret (2.058 m), weiter über den Col d’Izoard (2.360 m) nach Arvieux zum Hotel zurück.
Alle, die noch etwas mehr erleben wollten, konnten sich unterwegs einer freiwilligen Sonderprüfung von circa 30 Minuten stellen. Von Alpe d’Huez führt eine hochalpine Straße über 15 km durch ein hochgelegenes Tal zum Col de Sarenne (1.999 m) nach Clavans-en- Haut-Oisans. Sie durfte mit maximal 30 km/h und auf eigene Gefahr befahren werden. Zur Belohnung gab es unter- wegs ein grandioses Panorama mit Wasserfällen und dem Gefühl, „in der Mitte von Nirgendwo“ zu sein. Diese Sonderprüfung traten jedoch nur fünf Porsche Teams an, da auf dem Weg hoch nach Alpe d’Huez eine lange, frisch geschotterte Straße den meisten
Teilnehmern die Lust zur Sonderprü- fung regelrecht verhagelte. Beim Abendessen im Hotel waren schließlich alle wieder vereint und ließen sich bei ausgelassener Stimmung das leckere Abendmenü schmecken.
Am Donnerstag brach der letzte Fahrtag an. Die Autos wurden wieder alle bepackt, und die Strecke führte über den Col d’Izoard (2.360 m) nach Briançon. Von dort aus ging es über ein kurzes Stück durch Italien zum Col du Mont Cenis (2.100 m). Leider verhüllte hier dichter Nebel den Blick auf den wunderschönen Stausee. Umso mehr stach die Mont-Cenis-Pyramide aus dem Nebel hervor und lockte zu einem kurzen Besuch in der Kapelle. Mitglie- der des PC Schwaben stellten Kerzen für die gelungene Ausfahrt auf, die dank aller Schutzengel gut behütet zu Ende ging. Ein schneller Espresso in der Café-Bar am Parkplatz oben wärmte die klammen Finger für die Weiterfahrt zum Col de l’Iseran (2.764 m). Am Aufstieg versperrten auch hier leider große Nebelfetzen den Blick auf das grandiose Panorama. Erst nach der
  > PCLife 01 | 2024 41
]]></page><page Index="42" isMAC="true"><![CDATA[MDPU PORSCHE CLUB
  Überquerung der Passhöhe wurde die Aussicht besser und erlaubte bei einem Fotostopp den atemberaubenden Blick ins Tal zum Ort Val-d’Isère. Dort war das nächste Etappenziel, das Mittages- sen im Le Salon des Fous (fous = Narren) in der Ortsmitte. Ein großes, kostenfreies Parkhaus am nächsten Verkehrskreisel bot ausreichend Platz für alle 19 Porsche. Wie schon einst bei der Monte 2 begrüßte uns die Chefin Carine Ferrando ganz herzlich mit ihrem tollen Team. Da ihr Restaurant als einziges zu dieser Jahreszeit geöffnet ist, herrschte dort ein reges Treiben. Alle in Val-d’Isère tätigen Hand- werker kommen zum täglichen Mittag- essen zu ihr, deshalb war unser Lunch erst ab 13:15 Uhr möglich. Schnell wurde der frische italienische Salat serviert, und zum Nachtisch rundete
ein Café Surprise – ein Espresso mit kleiner Mousse au Chocolat und drei Gebäckstückchen – das leckere Mahl ab. Frisch gestärkt ging es am Nach-
 mittag an den Stauseen vorbei über den Cormet de Roselend (1.997 m) im Sonnenschein weiter. Leider begann es ab Beaufort wieder zu regnen, und die Wolken versperrten in Les Saisies wieder das schöne Panorama zum Mont-Blanc-Massiv. Am späten Nachmittag checkten alle wieder in Chamonix im Heliopic ein für den letzten gemeinsamen Abend. Beim köstlichen Abendmenü sprach Fritz Letters abschließend ein paar Worte. Zunächst verkündete er, dass er gerade in der Tiefgarage war, um festzustellen, dass alle 19 Fahrzeuge wohlbehalten angekommen waren! Im Anschluss quittierten alle Teilnehmer mit tosen- dem Applaus seine nette Dankes- und Verabschiedungsrede. Wie jedes Mal waren die vier gemeinsamen Fahrtage wieder wie im Flug vergangen. Der Abend klang gemütlich mit vielen launigen Erzählungen und Gelächter aus. Am nächsten Morgen, nach einem ausgedehnten Frühstück, verabschie- deten sich alle herzlich voneinander und machten sich auf den Weg.
Fazit: Es war eine interessante, spekta- kuläre, abenteuerliche, „tierisch“, lustige und absolut wunderschöne Ausfahrt! Wird eine Monte 5 folgen?
 ...
 42 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="43" isMAC="true"><![CDATA[                                                                            VERLAGERUNGEN GEN AUTOMATION&MONTAG INSTANDHALTUN
Veränderung
ist unser Geschäft
Stillstand bedeutet Rückschritt. In einem dynamischen globalen Markt müssen sich Unternehmen kontinuierlich anpassen. Wir helfen dabei als Automatisierungsspezialist
für Industrieanlagen und als System-Partner für technische Dienstleistungen entlang der Wertschöpfungskette industrieller Produktion weltweit. Ob Maschinen- und Anlagenmontagen, Instandhaltung, komplette Werks- oder klassische Maschinenverlagerungen, Engineering
oder Site-Management – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand.
Fragen Sie uns: Tel. 0800 1951977
                                                                                                                www.industreer.de
]]></page><page Index="44" isMAC="true"><![CDATA[  SEEALPEN/Côte d’Azur
Eine unvergessliche Tour!
Die Route des Grandes Alpes ist eine der berühm- testen französischen Panoramastraßen und besteht aus einer Vielzahl von Alpenpässen.
TEXT: Reiner & Rainer | BILDER: PC Isartal
UUnsere Tour führte uns quer durch die französischen Alpen vom Genfer See bis an die Côte d’Azur nach Menton. Hierbei haben wir auf knapp 700 km Fahrtstrecke einen Höhenunter-
schied von 16.000 m absolviert und
gut 600 km auf kleinen Departement- straßen sowie knapp 70 km auf Nationalstraßen mit atemberaubenden Alpenpässen und Naturlandschaften genießen dürfen. Einige Teilstücke beinhalteten Etappen der Tour de France mit unerschöpflichem Fahrver- gnügen. Besonders hervorzuheben sind der Col de I'Iseran mit seinen 2.764 Höhenmetern, der zugleich der höchste Straßenpass in den Alpen ist, sowie der berühmte Col de Turini, einer der bekanntesten Pässe in den Seealpen und eine berühmte Rallye-Strecke.
Wir starteten Mitte September in der Schweiz mit 13 Teams. Das Roadbook leitete uns über den wunderschönen Furkapass auf 2.429 Höhenmeter, der zugleich das Urserental im Kanton Uri
mit dem Bezirk Goms im Kanton Wallis verbindet. Der Pass stellt zugleich die europäische Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee dar und ist dank seiner prachtvollen Natur bekannt – nicht zuletzt durch das legendäre Hotel Belvédère, Drehort des James- Bond-Kinofilms „Goldfinger“ in den 1960er Jahren. Dies war also gleich zu Beginn der Reise ein Roadtrip der besonderen Klasse. Die erste Etappe endete im gebuchten Hotel direkt am Genfer See gelegen.
Nach einjähriger intensiver Vorbe- reitung führte uns unsere 12-tägige Tour zunächst quer über die Schweizer Alpen nach Evian-les-Bains am Genfer See über die Route des Grandes Alpes bis an die Mittelmeer- küste nach Menton; anschließend ging es mit der Fähre nach Korsika und zurück auf das italienische Festland bis ins PEC von Franciacorta.
Die Reise ging weiter über Vacheresse, Combloux, Lac de Roselend und Val d'Isère nach Termignon. In Combloux durften wir in einem kleinen, edlen französischen Traditionsrestaurant zum Lunch ein liebevoll zubereitetes 3-Gänge-Menü genießen. Die Gast- freundlichkeit wie auch das Menü selbst waren ein Genuss. Nach einem kleinen Spaziergang durch den Ort führte uns die Fahrt über den Cormet de Roselend (1.968 m) nach Bourg- Saint-Maurice zur dortigen Tignes-T alsperre. Die gigantische Bogenstau- mauer galt während ihrer Bauzeit als die größte Staumauer in Europa. Erfüllt von faszinierenden Eindrücken haben wir die erste Etappe in den französi- schen Seealpen – bei durchwachsenem Wetter – mit unserer Ankunft im Hotel L'Outa erfolgreich abgeschlossen.
Weiter ging es über Saint-Jean-de- Maurienne in die zweite Etappe. Nach einem Boxenstopp in der Auberge
La Douce Montagne und einem kleinen Lunch ging die Fahrt Richtung Briancon nach Embrun, wo wir diese Etappe am späten Nachmittag in unserer bereits gebuchten Hotelanlage La Robéyère mit einem gemütlichen und sehr opulenten Abendessen in bester Stimmung beendet haben.
Es folgte die letzte und dritte Etappe unserer Alpenüberquerung. Die Fahrt ging über den Col de Cayolle (2.324 m) und den Col de Turini bis an die Côte d’Azur nach Menton. Im Restaurant L'Escapade Beuil erwartete uns ein Highlight der besonderen Art. Das Hotel liegt mitten in den Alpen, am Tor zum Nationalpark von Mercantour,
ca. 80 km von Nizza entfernt und ist für Motorsportler wie auch für Sportler jeder Art ein besonderer Treffpunkt. Die organisatorischen Fähigkeiten der Inhaberin sowie das reichhaltige und hervorragende Mittagsmenü begeister- te uns nicht nur wegen seines Preis- Leistungs-Verhältnisses, sondern
  44 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="45" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLU
X
B
XX
MD
X
P
X
U
X
    bereicherte unsere Gaumen nachhaltig. Ein Besuch in diesem Restaurant lohnt sich und sei als Restaurant der Extra- klasse in den französischen Seealpen empfohlen.
Die atemberaubende Fahrt über
die wunderschönen naturbelassenen Alpenpässe – unter anderem über den Col de Turini (1.607 m) – bot uns viele Highlights und pures Fahrvergnügen! Unsere Fahrt endete am Abend in Menton, im Hotel Villa Genesis. Die traumhafte Lage des Hotels an der französischen Riviera verschaffte uns ausreichend (Frei-)Zeit, die Schönheiten der Region zu entdecken – vom stimmungsvollen Markt, dem Marché des Halles, über das Jean-Cocteau- Museum und die Basilika Saint-Michel bis hin zur Bastion am Meer und
die Reichtümer von Menton.
  >
 PCLife 01 | 2024 45
]]></page><page Index="46" isMAC="true"><![CDATA[   >
Aber auch das rund zehn Kilometer entfernte Monte-Carlo oder Nizza
(21 km) waren einen Ausflug wert!
Das Meer sowie das Casino de Menton und die Fußgängerzone sind fußläufig in kurzer Zeit zu erreichen. Zudem befinden sich viele gastronomische Toperlebnisse (wie das Restaurant Madame Bleue) in unmittelbarer Nähe.
Unsere Reise führte uns von Nizza aus mit der Fähre weiter nach Bastia/
Korsika. Als wahrer „Miniatur-Kon- tinent“ liegt die Insel Korsika 200 km von der Côte d’Azur entfernt im Mittelmeer. Ihre atemberaubenden Landschaften und paradiesischen Strände machen die „Insel der Schön- heit“ zu einem der beliebtesten Reise- ziele Frankreichs. Mit knapp einer Stunde Verspätung startete unsere Fähre von Nizza nach Bastia. Während der Überfahrt wurde uns am Abend
im Restaurant der Fähre ein 3-Gänge- Menü serviert. Nach unserer Ankunft
in Bastia gegen 21:00 Uhr fuhren wir
die nördliche Küstenstraße durch die klare Nacht auf kürzester Strecke in unsere Unterkunft, das Hotel Misincu in Cagnano. Dort angekommen, ließen wir den Abend in der mediterranen Abend- stimmung der Hotelbar ausklingen. Während des 3-tägigen Aufenthaltes in Korsika starteten wir eine Rundfahrt zum Cap du Corse und besuchten u. a. die Hafenstadt St. Florent. Saint-Florent liegt an der Nordküste Korsikas und wird oftmals auch wegen seiner kulturellen Schönheiten sowie seiner unverwechselbaren Einzigartigkeit mit Saint Tropez verglichen. Tatsächlich konnten wir dort unzählige mondäne
  46 PCLife 01 | 2024
 ]]></page><page Index="47" isMAC="true"><![CDATA[    PORSCHE CLUB MDPU
  Segelboote und haushohe Luxus- yachten entlang der Hafenpromenade sowie die Zitadelle bewundern. Wir reisten weiter mit der Fähre von Bastia nach Livorno/Italien. Nach einer 4,5-stündigen Überfahrt übernachteten wir in Pisa im Hotel Pisa Tower Plaza. Auch wenn das Hotel als 5-Sterne- Hotel ausgewiesen ist, sind die Sterne bereits erheblich in die Jahre ge- kommen. Die Lage des Hotels sowie die Parkmöglichkeiten sind allerdings hervorragend.
Abschließend ging die Fahrt, nach
einer Sightseeingtour durch die Altstadt von Pisa und dem Besuch des Schiefen Turms, weiter nach Franciacorta ins Hotel Relais Franciacorta. Hier wurde der Abend mit einem köstlichen mehrgängigen Galadinner samt er- lesener Weine in wahrlich angeregter Atmosphäre abgeschlossen, bevor
wir am nächsten Tag die gemeinsame Reise im Porsche Experience Center beendeten.
Im PEC gab es zum Abschluss noch eine umfassende Führung mit anschließen- dem Lunch im dortigen Restaurant Speedster. Darüber hinaus wurde uns die Möglichkeit eröffnet, unsere Porsche für eine Foto-Session in Pole-Position vor dem Haupteingang des PEC zu platzieren, bevor wir uns endgültig verabschieden mussten und die individuelle Heimreise antraten. Unsere Tour war dank zumeist schönem Wetter, fantastischer Stimmung, einer tollen Streckenführung durch wundervolle Naturlandschaften sowie vielen unvergesslichen kulinarischen Höhepunkten ein voller Erfolg! Danke an unser Spitzenteam.
  PCLife 01 | 2024 47
]]></page><page Index="48" isMAC="true"><![CDATA[MDPU PORSCHE CLUB
Genussreise durchs Elsaß
Eine sonnige Herbsttour ins benachbarte Frankreich – so sollte
sich unsere „Kleine Elsass-Tour“ anfühlen, die wir Ende September mit 18 Porsche und 34 Teilnehmern unter die Räder nahmen.
Vor dem abendlichen Dîner entschie- den wir uns zu einer einstündigen Promenade durch Eguisheim. Die charmante mittelalterliche Stadt gilt als eine der schönsten Frankreichs, mit ihren typischen Fachwerkhäusern, den Spitzdächern und der zentral gelegenen Burg aus dem 8. Jahrhundert Jeder Winkel der pittoresken Gassen bot neue Fotomotive – magnifique!
Dieser erste spätsommerliche Tag hatte uns bis dahin schon mit vielen bunten Eindrücken verwöhnt, und
die Gruppe freute sich bereits auf die Menüs im Restaurant À la ville de Nancy, geleitet von Madame Fanny Stoerkler. Und wir sollten in unserer Erwartung an elsässisches Essen nicht enttäuscht werden! Die Tarte flambée au Munster als Entrée war ein Genuss, die leckeren Menüs wurden von ausgezeichneten Elsässer Muscat, Gewürztraminer und Pinot Noir beglei- tet, und die opulenten Desserts runde- ten den Gaumenschmaus ab!
Der nächste Morgen sollte früh um acht mit dem Frühstück beginnen, denn der Samstag hatte noch ein umfangreiches Programm zu bieten. Alors, bonne nuit et à demain!
Samstag. Nach einer sehr angenehmen Nacht im traumhaft ruhig gelegenen Hotel gruppierten wir uns gut ausgeruht und (schon) wieder mit Appetit gesegnet um die Frühstückstafel. Unser franzö-
TEXT: Manfred Welter | BILDER: Claudia Welter
DDiese traumhafte Gegend, mit den Vogesen im Rücken und ihren Weinbergen in der Rhein- ebene, lässt den Gourmet an hervorragende Weine und herzhaften Käse denken.
Und der ambitionierte Porschefahrer weiß auch um den Anneau du Rhin (Rennstrecke Rheinring) und das sagenhafte französische National- museum für Automobile.
Freitag. Ein Teil der Gruppe aus G Coupé, Boxster, 911 Cabrios, 997 Turbo Coupé und Taycan startete früh zu einer Firmenbesichtigung von FVD Brom- bacher, Umkirch. Willy Brombacher und Tochter Franziska Brombacher stellten uns ein überaus Porsche-affines Unternehmen vor; ein abschließender Snack rundete unseren Besuch ab. Gestärkt für die letzten 100 km fuhren wir zum Hotel in Eguisheim, etwas südlich von Colmar gelegen.
Sonnenschein und sehr angenehme Temperaturen sowie ideale „Porsche- Routen“ ließen die Hinfahrt zu einem absoluten Porsche-Fahrgenuss werden! Bei Ankunft in unserem 4-Sterne- Boutique-Hotel James Vignoble in Eguisheim konnten wir gleich in der geräumigen Tiefgarage parken. Nach raschem Check-in bezogen wir unsere Zimmer, die eine malerische Aussicht auf die umliegenden Weinberge boten.
Gut gelaunt traf sich die Gruppe zu einem Apéritif auf der Poolterrasse
des „James Vignoble“. Bei herrlichem Spätsommerwetter genossen wir die tolle Aussicht und die erstklassigen Getränke. Relaxen pur mit Blick auf den geschichtsträchtigen 3-Châteaux- Komplex auf 591 m Höhe war angesagt.
 48 PCLife 01 | 2024
Wir besuchten das erst in 2016 gegründete nordöstliche Grand Est (dt. Großer Osten) die von fran­ zösischem und deutschem Kulturgut geprägte Region mit so vielen Gemeinsamkeiten.
 ]]></page><page Index="49" isMAC="true"><![CDATA[ sischer Gastgeber verwöhnte uns
zum Petit Déjeuner mit einer Vielfalt an Speisen von exzellenter Qualität.
Wir starteten die Porsche – alle mit dem „75 Jahre Porsche Clubs“-Emblem auf der Haube dekoriert – um 10:00 Uhr nach Mülhausen. Eine entspannte Fahrt bei französischem Autobahntempo 130 km/h führte im Konvoi zum Tagesziel, dem Musée National de l´Automobile, der Collection der Textilindustriellen Hans und Fritz Schlumpf. Diese absoluten Autonarren sammelten zwischen 1945 und 1977 rund 500 Preziosen, die hier in einer ehemaligen Kammgarnspinnerei auf einer Fläche von 17.000 qm präsentiert werden.
Da es die Herren schwerpunktmäßig auf Ettore Bugattis Fahrzeuge abge-
sehen hatten, wundert es nicht, dass man hier auch zwei der unschätzbaren Royales oder den Atalante bewundern kann. Die Vielzahl der Veteranen – darunter der 1933er Mercedes Benz Prototyp V1 von Ferdinand Porsche – und deren Geschichten lassen staunen. Unser Guide du Musée unterhielt uns mehr als zwei Stunden mit spannenden Details und großartiger Historien- kenntnis.
Den kulinarischen Anschluss schaffte zu Mittag ein köstliches 3-Gänge Menü im museumseigenen Restaurant L´Atalante. Der obligatorische Café rundete die angeregten eifrigen Benzingespräche vor der Rückfahrt ins Hotel ab. Zügig und wieder begleitet von der Sonne ging es durch die reizvolle Landschaft zurück nach Eguisheim.
Den Nachmittag nutzten einige zum Shoppen der begehrten Elsässer Spezialitäten in der Altstadt. Die anderen sammelten sich zur Weinberg- Wanderung mit dem Ziel einer Degus- tation auf der Domaine Saint-Rémy
im nahegelegenen Wettolsheim. Die Inhaberin Frau Corinne Ehrhart stellte uns mit viel Empathie das lokale Weingebiet und seine Preziosen vor. Die Weinenthusiasten unter uns kauften dann auch reichlich leckere Tropfen ein, und Frau Ehrhart ließ es sich nicht nehmen, uns die Weine in unser Hotel
PORSCHE CLUB MDPU
   PCLife 01 | 2024
49
>
]]></page><page Index="50" isMAC="true"><![CDATA[  >
zu bringen. Beschwingt machten wir uns zu Fuß auf den Rückweg, denn unser zweites Dîner bei Madame Stoerkler wartete auf uns. Den Fußweg zum Restaurant „À la ville de Nancy“ kannten wir ja schon; pünktlich trafen wir uns zum Abendessen. Die abwechs- lungsreiche elsässische Küche erwar- tete uns wieder mit schmackhaften Menüs – auch auch die vegetarischen Alternativen galten als gelungen.
Rundum zufrieden ...
... konnten wir den letzten Abend unseres Elsass-Trips ausklingen lassen, bei sommerlichen Temperaturen
und in herbstlicher Abendstimmung.
Sonntag. Das sollte uns nicht leicht- fallen. Erst einmal genossen wir wieder das ausgezeichnete Frühstück im James Vignoble, dazu dieses Ausnahmewetter, das eigentlich zum verlängerten Wochenende einlud – was zwei Teams dann auch tatsächlich genutzt haben.
Ein paar letzte Stunden im reiz- vollen Eguisheim haben wir uns dann noch gegönnt. Die Petit-Train, eine kleine Touristenbahn, lockte uns zu einer unterhaltsamen Fahrt durch den mittelalterlichen Stadtkern und die „Wiege der Elsässer Weinbaukultur“. Zurück auf dem Parkplatz staunten wir nicht schlecht, als unsere Autos von einer großen chinesischen Gruppe
 umlagert war, die sich ein Fotoshooting mit unseren auf- gereihten Porsche nicht entgehen ließ: Eine Dame in knallgelbem Habit, mit ebenso gefärb- tem Kurzhaarschnitt hatte sich in
den ebenso knallgelben Cayman (à la Woodstock) verliebt. Wir hatten einen Riesenspaß!
Auf der Rückfahrt verabschiedeten wir uns hinter Straßburg von der Autobahn und fuhren über Land in
die Südpfalz nach Schweigen-Rechten- bach, Südliche Weinstraße.
Das Mittagessen war schon reserviert im Restaurant Deutsches Weintor. Wir durchschritten das 18 m hohe, beeindruckende Tor, das 1936
in nur zwei Monaten erbaut wurde. Hier ist der Beginn der Deutschen Wein- straße, die nach 80 Kilometern im
Norden mit dem „Haus der Deutschen Weinstraße“ in Bockenheim endet.
Wir genossen die schöne Außengastro- nomie und verabschiedeten uns peu
à peu in Gruppen und Grüppchen zur individuellen Heimfahrt durch die schöne Pfalz, hier und da unterbrochen durch die ein oder andere Weinboutique oder Straußwirtschaft.
Nach all den schönen Erlebnissen, der einzigartigen elsässischen Land- schaft und den tollen visuellen und kulinarischen Genüssen hat die
Kleine Elsass-Tour wieder Lust auf die kommenden Clubtouren in 2024 gemacht!
  50 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="51" isMAC="true"><![CDATA[ Ein schöner Gaudi-Slalom!
TEXT: Ulli Kalus | BILDER: Sylvia Kalus
Im Herbst fand unsere Ausfahrt „Steigerwaldhöhenstraße“ mit Gaudi-Slalom statt. Eckdaten: 35 Fahrzeuge – 63 Personen – Superwetter – tolle, kurvige Straßen.
Am Morgen trafen wir uns auf dem Gelände der Reifen-Müller-Niederlassung in Uffenheim bei herrlichem Wetter. Die Vorstandschaft hatte den Parcours für den Gaudi-Slalom bereits vor dem Eintreffen der Teilnehmer präpariert.
PORSCHE CLUB
MDPU
   Aufgabenstellung:
Eine Runde um das Gebäude fahren, nach einem kleinen Slalom in einem Parkplatz zum Stehen kommen, Rückwärtsgang eingelegen, die Pylonen rückwärts umfahren und seitlich in einer Parkbucht parken. Dort erfolgte dann die Zeitnahme. Nun schlossen sich ein zweiter Durchgang und eine weitere Zeitnahme an, zudem wurden beim zweiten Durchgang in der Parkbucht
die Differenzen von rechtem und linkem Hinter- rad zur Eingrenzung der Parkbucht gemessen und dokumentiert.
Somit ergaben sich drei
kleine Wettbewerbe: • die schnellste
Parcours-Runde
• die geringste Zeitab-
weichung von Runde eins
zu Runde zwei
• die Parkbuchtmessung
Nach Abschluss des Gaudi-Slaloms reihten wir unsere Fahrzeuge auf dem Gelände von Reifen-Müller für Fotos auf und platzierten uns dann schließlich selbst
vor den Autos zum Gruppen- foto. (Es entstanden an diesem Tag insgesamt über 1.000 Aufnahmen.) Danach fuhren wir zu unserer Mittagslocation Grüner Baum in Herbolzheim. Im gemütlichen Innenhof nahmen wir unser typisch fränkisches Mittagessen ein. Frisch gestärkt starteten
wir zu unserer circa 100 km langen Ausfahrt in fünf Fahrgruppen. Die Strecke führte uns bei wenig Verkehr und immer noch bestem Wetter zunächst über Sugenheim nach Scheinfeld, von dort aus über kleine kurvige Straßen nach Geiselwind, weiter nach
Ebrach, bis wir schließlich Haßfurt erreichten. Dort kehrten wir auf der Terrasse des Hotel-Restaurants Goger zum Nachmittags- kaffee ein. Bei guten Gesprächen ging ein schöner, ereignisreicher Tag mit viel Fahrspaß zu Ende. Die Teilnehmer waren rundum zufrieden mit der Veranstaltung, insbesondere mit der Streckenführung
der Ausfahrt.
Ein herzliches Danke-
schön an die Reifen-Müller- Filiale Uffenheim, die uns die Nutzung des Geländes für unsere Zwecke ermöglichte.
  PCLife 01 | 2024 51
]]></page><page Index="52" isMAC="true"><![CDATA[ EVENT PORSCHE CLUB
 12 Monate im Rückspiegel, 25 Jahre vor der Motorhaube
Wer vom Rückspiegel aus das letzte Jahr betrachtet, merkt, wie schnell das Jahr vorbei ging. In der Tat gab es viele Highlights,
auf die wir zurückblicken.
TEXT | BILDER: Thorsten Siebert, Wolfgang Lüdecke
 Gemeinsame Ausfahrten mit dem Werkvier Zweimal im Jahr fahren wir ge­ meinsam mit dem Werkvier durch unser schönes Nordhessen.
DDie Routen sind so ausgearbeitet, dass wir den Vormittag unterwegs sind, kleinere Stopps
einlegen und den Nach­ mittag dann am Werkvier gemütlich ausklingen lassen. Viele Menschen mit der gleichen Leidenschaft für schöne, schnelle und besondere Autos treffen an diesem Tag aufeinander und genießen die gemeinsame Zeit. In der Regel handelt es sich um Tagesausfahrten, so dass wir am Ende des Tages ganz entspannt den Grill anwerfen können und die Benzingespräche im netten Ambiente ausklingen lassen.
Ausfahrten in Perfektion
Zugegeben, wir haben auch 52 PCLife 01 | 2024
schon bei einer Ausfahrt festgestellt, dass es durchaus Sinn macht, einen 911 Dakar sein Eigen zu nennen.
Allerdings sind wir uns auch bewusst, dass die Stück­ zahlen nicht ausreichen würden, jedes Mitglied von uns mit einem Dakar auszustatten, um die Waldfahrt zu absolvieren ... Ein kleiner Fehler im Navi­ gationssystem sorgte dafür, dass wir nicht auf dem direkten Weg ins „Spukhaus am Spessart“ kamen, sondern erst einmal die Forstwege in der unmittel­ baren Umgebung erkunde­ ten. Doch selbst Rückewege stellten die Zuffenhäuser nicht vor – eigentlich zu erwartende große – Pro­ bleme. Die Zeitplanung geriet zwar so ein wenig in den Hintergrund, aber alle Beteiligten können ab sofort den nachfolgenden Generationen eine schöne Geschichte vom „11er
im Wald“ erzählen.
Neben diesen besonderen Geschichten gibt es auch die besonderen Ausfahrten – eine bemerkenswerte war unsere „sinnvolle“ Ausfahrt im Rahmen unserer Indian­ Summer­Tour, die wir hier gerne etwas ausführlicher beschreiben wollen.
Mitte September machten sich 11 Porsche mit 20 Mitgliedern auf den Weg nach Frankfurt. Ziel war der in Sossenheim ansässige deutsche Uhrenhersteller, welcher 1961 durch Helmut Sinn gegründet wurde. Es war großartig, die schönen Fahrzeuge vor dem Firmen­ gebäude zu sehen.
Die Mitarbeiter begrüß­ ten uns bei einem kleinen Snack und im Anschluss starteten wir in zwei Grup­ pen die Werksbesichtigung. Die vielen technologischen Eigenschaften, die uns gezeigt wurden, waren beeindruckend, ebenso die Produktion: Feinmechanik im kleinsten Detail muss von Hand montiert werden. Es gibt nicht wenige Her­ steller von mechanischen, hochwertigen Uhren, aber hier geht es weniger um die
„Glitzerwelt“ als um echte Zeitmesser. So kommen diese technologischen Meisterwerke auch bei Einheiten wie der GSG9 zum Einsatz.
Am späten Nachmittag machten wir uns zur Über­ nachtung nach Hanau­ Steinheim auf den Weg. Der Biergarten des Hotels lud zum kurzem Verweilen ein, bevor wir gemeinsam in das Lug­ins­Land am Schloss aufbrachen. Hier gab es leckerste Spezialitäten aus Hessen. Die Themen des Abends waren weiterhin
die Eindrücke des Tages und einige Mitglieder hatten sogar eine neue Uhr am
Arm bzw. eine Wanduhr im Kofferraum.
Am nächsten Tag trafen wir uns nach dem Frühstück zur Abfahrt auf dem Hotel­ parkplatz.
Die Route führte uns auf der A66 bis nach Bad Orb. Von hier folgten wir schmalen, kurvenreichen Straßen zum Franziskaner Kloster Kreuzberg in der Röhn. Die Strecke war ein absoluter Traum. Das Wetter passte, die Sonne schien und die
• Gemeinsam unterwegs
• Ausfahrten in Perfektion
• Sommergfest im Schloss
• Rennen und mehr Feste feiern
]]></page><page Index="53" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB
EVENT
 Autos klebten förmlich auf der Straße. Hier verbrachten wir die Mittagspause bei bayerischen Schmankerln. Gut gestärkt fuhren wir
über die Hochrhönstraße zurück nach Nordhessen. Im Kloster Haydau verab­ schiedeten wir uns bei einer Tasse Kaffee – zwei wirklich sinnvolle Tage lagen hinter uns, die Strecken waren wirklich außergewöhnlich gut, da waren sich alle einig. Die Planungen für einen ähnlichen Ausflug in 2024 laufen bereits.
Sommerfest im Schloss
Unser Sommerfest an einem Samstag Mitte Juli fand diesmal auf dem Schloss Bad Zwesten statt. Schloss­ herrin und Schlossherr Alexandra und Manfred Wiesner, selbst begeisterte Porsche Liebhaber, hatten uns eingeladen, um gemein­ sam mit unseren Autos
ein Garten­Sommerfest zu feiern. Unsere Autos standen dabei direkt im Mittelpunkt und waren dementsprechend ganz nah bei uns.
Das Anwesen Schloss Bad Zwesten ist ein ehemaliges landwirtschaftliches Gut aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von Stallungen mit Reitplatz, alten seltenen Bäumen im Schlosspark und Vogelgezwitscher. Vielleicht ist das der Grund, warum sich Menschen und Tiere hier so gut aufgehoben fühlen.
Das Herrenhaus wurde im Jahr 1782 von Wilhelm Treusch von Buttlar errich­ tet. Der klassizistische Bau mit dem verputzten Fach­ werk bekam um 1915 einen Portalvorbau. Im flachen Dreiecksgiebel des Herren­ hauses ist ein altes Adels­ wappen zu sehen. Die Lilie darin ist ein Symbol für
Verantwortung und für Schönheit.
Da der ehemalige Reitplatz zum Porsche Parkplatz umfunktioniert wurde, konnten auch die Autos das bunte Treiben im wunder­ schönen Garten verfolgen. Unser Tiho sorgte mit wunderschöner Live­Musik für den entsprechenden Zauber, der eine derartige Veranstaltung ausmacht. Ein Foodtruck mit exklusiver Speisenauswahl, ein Coffeebike mit leckeren Kaffeespezialitäten und ein Eismobil rundeten den Tag kulinarisch ab. Dass dieser Tag der einzige der Woche war, an dem die Sonne schien, war wohl Schicksal ...
   > PCLife 01 | 2024 53
]]></page><page Index="54" isMAC="true"><![CDATA[>
Rennen und mehr
Wie schon in vergangenen Ausgaben berichtet, gibt es bei uns im Club immer mehr fahrerische Aktivitäten. Nicht nur am Bilster Berg sind wir zunehmend vertre- ten, auch auf den vom PCD angebotenen Fahrtrainings und Fahrveranstaltungen werden immer Mitglieder von uns gesehen. Gemeinsa- me Ausfahrten nach Leipzig im Rahmen der großen PCD-Veranstaltung im Oktober verzeichneten rege Teilnahme und begeisterten wirklich alle Beteiligten. Die Möglichkeit, an einem Tag so viele unterschiedliche Autos zu fahren, ist schon etwas ganz Besonderes.
Ein spezielles Porsche Highlight war natürlich auch das Festival of Dreams am Hockenheimring! Eine großes Familientreffen war angesagt, für mich persön- lich durch den Sieg von Tim Zimmermann auf seinem 992 GT3 RS perfekt abge- rundet. Auch für die Clubs wurde viel geboten. Der PCD präsentierte sich ebenfalls am Ring, so dass sich viele bekannte Gesichter trafen und sich ausgiebig unter- halten konnten. Da ja bekanntlich Selbstfahren am meisten Spaß macht, gab es auch diesmal wieder unsere Club-Kart-Meister- schaft in Kassel. Wie immer übertrafen die Anmeldungen die Starterplätze – aber der
Spaß an dieser Veran- staltung, die jetzt schon seit über zehn Jahren in der letzten Woche im Oktober stattfindet, kennt keine Grenzen. Und wer möchte nicht einmal in seinem Leben Club-Meister oder Club-Meisterin sein?
Weihnachtsfeier und Vorbereitung
Tja, und dann war ja auch schon wieder Weihnachten. Nach der großartigen Before-X-Mas-Party im vergangenen Jahr im PZ in Kassel ging es diesmal ins Falada in der Kasseler Grimmwelt. Aufmerksame Leser unseres PCLife-Maga- zins erinnern sich daran, dass wir unser 20-jähriges Bestehen schon 2019 dort gefeiert hatten.
Nicht ohne Grund fiel die Wahl im Jahr 2023 auf diese außergewöhnliche Eventlocation. Im Herzen von Kassel, direkt auf
dem Weinberg, luden wir im November die Mitglieder des PCK83 ein. Wir hatten einige Überraschungen dabei. Dank der tollen Clubbetreuung von Porsche hatten die Mitglieder tatsächlich ein Strahlen im Gesicht. Wir kündigten unseren Mitgliedern unser neues Club-Logo – mit direktem Bezug auf unser schönes Kassel – an. Pünktlich zu unserem 25-jährigen Bestehen gaben wir ebenfalls bekannt,
dass wir diesen Anlass im größeren Stil in 2024 feiern werden. Anfang Juni 2024 werden wir im ersten Teil un- seres 25-jährigen Bestehens ein tolles Tagesprogramm präsentieren. Wir würden uns freuen, wenn viele Mitglieder aus anderen Porsche Clubs den Weg nach Nordhessen finden. Nordhessen hat viel zu bieten; bleibt gespannt, was Euch erwartet!
EVENT PORSCHE CLUB
      54 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="55" isMAC="true"><![CDATA[    Saison- abschluß-
der Autobahn direkt Rich- tung südlicher Schwarzwald. Auf kurvenreichen und wenig befahren Straßen fuhren wir über Badenweiler, Schopf- heim und Kürnberg bis nach Todtmoos. Im Schwarzwald- Gasthof Rößle erwartete
uns schon ein leckeres Essen zur Stärkung. Auf
dem großen Parkplatz gab es genug Platz für ein tolles Gruppenfoto. Wir starteten wieder in zwei Gruppen
und die Strecke führte uns über Utzenfeld, das Wie- dener Eck und durch das Obermünstertal. Ziel war
der Bohrerhof in Hartheim/ Feldkirch. Dort gab es in
der Kürbiswelt tolle Kunst- werke, gebaut aus Kürbis- sen, zu bewundern. Sie wiederum bildeten eine prima Kulisse für unsere Kunstwerke aus Zuffen- hausen. Es wurden reichlich Fotos geschossen, bevor
wir uns bei einem schmack- haften Abendessen noch lange über die schöne Ausfahrt unterhalten konnten. Wir genossen super Wetter, eine klasse Route und leckeres Essen. Ein wunderbarer Tag und jede Menge Vorfreude auf die nächste große Ausfahrt. Wir freuen uns schon
drauf!
 fahrt TEXT: Dusan Kokol
BILDER: PCO
Strahlender Himmel und glänzende Autos
Zum Ende der Saison duften wir im Oktober nochmal eine wunderschöne Ausfahrt genießen. Bei strahlend blauem Himmel freuten sich die 34 Teil- nehmer, und ihre 19 Porsche strahlten um die Wette. Gegen 12:00 Uhr trafen wir uns in Ettenheim, um gemeinsam zum eigentli- chen Startpunkt der Tour
zu fahren. Auf der A5 ging es daher erst mal Richtung Süden bis Mühlheim. Dort schwenkten wir dann von
     ]]></page><page Index="56" isMAC="true"><![CDATA[  56
PCLife 01 | 2024
Eigentlich sollte es
ein Freundschaftstreffen werden im Sommer im Altmühltal, mit Porsche Enthusiasten aus dem ganzen Land.
Eigentlich ...
TEXT | BILDER: Heiko Winkler
15 Jahre
Wir feiern unser Urgestein
W
wurde im kleinen Kreis groß gefeiert. Oberkochen, auf der Ostalb gelegen, war das neue Ziel. Von Ingolstadt ging es im Oktober ins Nördlinger Ries und weiter über die kurvigen Straßen des Härtsfelds nach Schwäbisch Gmünd, wo uns ein heftiger Regenschauer begrüßte. Zum Glück durften wir unsere Autos in der Oldtimer-Manufaktur B26 parken, was bei den dortigen Mittagsgästen für großes Hallo sorgte.
Im Oberkochener Vilotel war bei unserer Ankunft für das abendliche Galamenü schon festlich gedeckt und der Saal mit dem neuen Clubbanner geschmückt. Zwischen den Gängen hielten wir in einem Interview mit Clubgründer Rolf Huber Rückschau auf Geschichten aus 15 Jahren PC Ingolstadt.
ir disponiierten um und unser 15-jähriges Bestehen
]]></page><page Index="57" isMAC="true"><![CDATA[PORSCHE CLUB
EVENT
    Vizepräsident Wolfgang Sölch hatte ein gerahmtes Foto aus dem Gründungsjahr für Rolf Huber herausge- sucht, das dem Gründungs- vater des Clubs zur Erinne- rung überreicht wurde. Außerdem erhielt er als Blick in die Zukunft einen Porsche Kalender für 2024 vom Präsidenten Heiko Winkler mit dem Wunsch, dass er dem Club noch lange als aktiver Sportleiter erhalten bleiben möge.
Neben Rolf Huber waren mit Marion Merkl, Axel Deimer und Wolfgang Jägle drei weitere Porsche Enthusiasten der ersten Stunde des Clubs anwe- send, die eine Erinnerung anlässlich dieses Jubilä- ums überreicht bekamen. Jubilare und „junge“ Mitglieder tanzten anschließend ausgelassen bis tief in die Nacht und feierten unseren Club, bevor es am Sonntag wieder heimwärts ging.
     PCLife 01 | 2024 57
]]></page><page Index="58" isMAC="true"><![CDATA[ EVENT PORSCHE CLUB
 ONLY- LADIES-
 TOUR TEXT: Karin Bacher
Frei nach Goethe: „MAN FÄHRT JA NICHT, NUR UM ANZUKOMMEN, SONDERN UM ZU FAHREN“
Während der Privatführung durch die Mode der letzten 500 Jahre erfuhren die Porsche Damen einiges über die Hintergründe des Museums und zu Themen der diversen Epochen. Bei strahlendem Sonnenschein ging es weiter durch die herbstliche Landschaft nach Zwiefalten. Nach einem kurzen Boxenstopp bei Kaffee und Kuchen, dem Besuch der Klosterkirche und Bier-Shoppen in der Privatbrauerei-Boutique ging‘s weiter zur exklusiven Führung durch das Schloss Sigmaringen. In der histori- schen Schlossküche staunten die Damen über die recht moderne Architektur und Gerätschaften; später
BILDER: PCK-Hausen
Wir veranstalteten im Oktober eine exklusive Tour
mit 18 Teil­ nehmerinnen in neun schönen Porsche. Die Männer ver­ wöhnten ihre Herzdamen mit einem selbst­ gemachten Frühstück ...
Und freuten sich, dass ihre Ladies einen Tag voller Adrenalin und Spaß auf
der und um die Schwäbische Alb hatten. Am Abend,
bei traditionellen Dünnele, waren wieder alle vereint, und die Damen – voller neuer Eindrücke – erzählten von ihren schönen Erlebnis- sen. Start war im morgend- lichen Nebel nach einem kräftigenden Frühstück in Steißlingen. Vizepräsident Fritz Schleith stellte Firmenhalle und -gelände zur Verfügung, der restliche Vorstand sponserte die Leckereien aus der Privat- schatulle und das lang- jährige Mitglied Günter Künz lieferte die Brötchen. Auch Organisatorin Sabine
Schmidt-Schwarzenbach ließ sich für die erste Club-Tour dieser Art etwas Besonderes einfallen: Neben dem Roadbook gab es von ihr selbst handgenähte
Täschchen, die Namen der Teilnehmerinnen aufgestickt.
Eine gelungene Überra- schung und eine bleibende Erinnerung. Bestimmt sind diese bei künftigen Aus- fahrten dabei, denn sie sind ideal geeignet für die Verpflegung unterwegs. Die Männer schmierten noch
Tourverpflegung, und dann starteten die gut gelaunten Porsche Fahrerinnen ihre Ausfahrt. Über die Schwäbi- sche Alb ging es auf kurviger Strecke zum ersten Halt: das Gewandhaus in Inneringen.
58 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="59" isMAC="true"><![CDATA[ hörten sie Wissenswertes über das Geschlecht der Hohenzollern, in deren Privatbesitz das Schloss bis heute ist.
Die letzte Etappe ging durch das traumhaft schöne Donautal. Die kurvige Strecke führt vorbei an sehenswerten, riesigen, schroffen Kalkfelsen,
die Wanderer und Kletterer anziehen. Ziel war das Uhu-Gut, bekannt für Dünnele, eine regionale Spezialität. Deren Basis ist ein Hefeteig, der klassisch wie ein Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln kurz in einem Steinofen gebacken wird. Varianten gibt es viele, klassischerweise wird so lange nachgeliefert, bis man
„stopp!“ sagt. Darauf folgte noch eine süße Variante.
In ihrer von großem Applaus begleiteten Abschlussrede resümierte eine glückliche Sabine Schmidt-Schwarzen- bach: „Wir waren flott unterwegs und trotz kurzer Grünphasen blieb unsere Gruppe beisammen. So hatten wir neben kulturellen Erlebnissen auch einen Fahrspaß der Extraklasse ganz ohne Stress.“
   PCLife 01 | 2024 59
]]></page><page Index="60" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
   Fahrer- wechsel
TEXT: Manfred Schmale BILDER: Mario Bok, Team PCM
Das Gute liegt so nah. Der Touren­ abschluss im Jubiläumsjahr
„75 Jahre Porsche Sportwagen" sowie der Abschluss einer prägenden Phase in der 47­jährigen Ge­ schichte des Clubs führte auf die grünen Höhen des Sauerlands. Mit viel Herzblut orga­ nisiert, und Gründe zu feiern gab es genug.
Z
ur abendlichen Feier
Herbstausfahrt der 19 Porsche bei wechselhaftem Wetter durch eine herrliche, kurvenreiche Landschaft. Fahrgenuss pur! Mit dieser exklusiven Oktober-Ausfahrt und der Jahresabschluss- feier im Dezember wurden Highlights in einem wieder- um spannenden Jahr voller außergewöhnlicher Aktivitä- ten gesetzt, oder anders gesagt, wie beim „Festival of Dreams“ am Hockenheim- ring im Juni. Durchaus angemessen, im Rückblick auf das vom ehrenamtlichen Vorstand in den letzten
vier, fünf und zehn Jahren
Geleistete. Da waren sich alle einig. Wie schön, dass dann auch noch wichtige Übereinkünfte für einen
„Fahrerwechsel“ getroffen wurden. Ausgehend von der eigenen Lebenserfahrung, bestärkt durch die zu einem rechtzeitigen Wechsel aufrufenden Leitlinien des Porsche Club Handbuchs, stellte sich Manfred Schmale nach 10-jähriger
Tätigkeit im Vorstand, davon die letzten fünf Jahre als Präsident, in der Mitglieder- versammlung vom Januar 2024 nicht erneut zur Wiederwahl. Ihm schloss
60 PCLife 01 | 2024
in einem am Möhnesee gelegenen Traditionshaus hatte sich ein Freundeskreis zusammengefunden, der
die anfängliche Planung und eingerichteten Kontingente geradezu sprengte. Wie schön! Ja, das wollte und durfte man sich nicht entgehen lassen! An gute Speisen, Getränke, Ge- spräche und ein freudvolles Miteinander ist die Truppe durchaus gewöhnt; getoppt wurde das an diesem Abend durch Saxophon-Klänge und ein grandioses Feuerwerk. Am Folgetag führte die
]]></page><page Index="61" isMAC="true"><![CDATA[sich Kalle Kästner, nach vier Jahren Vorstand Sport und Touring, an. Beide, mit reichlich „Benzin im Blut“, haben durch gutes gemein- sames Verständnis und tägliche Abstimmungen das nicht Geglaubte erreicht. Die Zahl der Mitglieder verdoppelte sich – der Corona-Pandemie trotzend
– und der Club entwickelte sich zu einer großartigen Gemeinschaft, verjüngt und in allen Aspekten gestärkt. Begleitet wurde das von höchst attraktiven Ver- anstaltungsprogrammen, unterstützt durch Porsche Club Partner und Co-Partner.
schwingt. Hier hat er sich vorgenommen, in schweren Zeiten Lichtblicke zu schaffen, Optimismus zu verbreiten, Freude zu vermitteln und Spaß mit Freunden zu haben. Der sympathische Porsche Enthusiast übernahm das Steuerrad zusammen mit der bereits amtierenden Vize-Präsidentin Monika Beckmann sowie den mit ihm neu gewählten ehren- amtlichen Vorständen: Heiner Mangels (Geschäfts- führer), Frank Hoffmann (Sport und Touring)
und Ursula Holterhaus (Schatzmeisterin).
Kooperativ wie gewohnt und einvernehmlich will das neue Team für „magische Momente“ sorgen. Mit einem gewissen Stolz und Vorfreude auf das zukünfti- ge Ausleben des gemeinsa- men Hobbys arbeiten die bisherige und die neue Crew eng zusammen. Getreu
dem Motto des Clubs „Man soll nichts im Leben machen, was keinen Spaß macht!"
Da ist es kein Wunder, dass über 20 Mitglieder des Porsche Club Monasteria
auf den Teilnehmer- und Wartelisten vom Porsche Club Deutschlandtreffen 2024 zu finden sind.
PORSCHE CLUB
EVENT
    Mit nicht geringerer Inten- sität erfolgten die Suche und Auswahl einer Nachfolge. Auch an dieses Ergebnis war kaum zu glauben. Zum Präsidenten wurde Dr. jur. Jens Tomas einstimmig gewählt, laut eigener Homepage „Speaker,
Business-Coach, Bestseller- Autor und Trainer der deutschen Top-Manager“. Aber diese Beschreibung reicht nicht aus. Nein, die Rede ist von Prinz Jens I., der im Münsteraner Karne- val der Saison 2023/2024 das Zepter der Freude
PCLife 01 | 2024 61
]]></page><page Index="62" isMAC="true"><![CDATA[ EVENT PORSCHE CLUB
 Zum guten ( )
Jahres- Abschluss
 Diesmal ließen wir uns auf dem Weingut Hoflößnitz kulinarisch verwöhnen. Zum ersten Mal fand das sogenannte Anglühen statt.
TEXT: Dana Peter | BILDER: PCD
Die besten Winzer aus Radebeul präsentierten ihre Winterkreationen. Aus ihren Trauben machen die Weinbauern und Kellermeis- ter nicht nur reinen Wein. Für die kalte Jahreszeit kreieren sie auch Winzerglühweine, jeder nach seiner geheimen Rezeptur. Dieses herrliche „Gesöff“ gab es für uns gleich zu Beginn beim Get-together im Innenhof am Lagerfeuer. Schon in der Nase tanzten Zimt und Orange Ballett – das perfekte Getränk für frostige Wintertage.
Danach ging’s nach nebenan in die weihnacht- lich-festlich geschmückte Event-Scheune zum Abend- essen. Der feine Duft aus der Küche ließ es bereits erahnen: Serviert wurden unter anderem knusprige Keulen von der Ente, dazu saftiger Rotkohl und frische Klöße.
Gut, dass wir für diesen Abend den Dresdener Hitparaden-Stürmer Anthony Weihs gebucht hatten! Er zählt zu den charismati- schen deutschen Stimmen der neuen Generation des Schlagers und packt neben seinen eigenen Hits die größten Songs aus 50 Jahren deutscher und internationaler Musikge- schichte in sein Programm. Wie tanzten und feierten bis in die Nacht zu Roland Kaiser, Elton John und Co.
Zum Glück befindet sich um die Ecke des Weinguts die Villa Sorgenfrei, wo wir ein Übernachtungspaket für unsere Mitglieder klarma- chen konnten. Dort ließ es sich herrlich ausschlafen, bevor es am nächsten Morgen nach einem ausgie- bigen Frühstück wieder ans Porsche Steuer ging.
Auf dem Heimweg kam uns dann so manche Club-Ausfahrt des zurücklie- genden Jahres in Erinne- rung: Neben der Sommerrei- se in die Champagne und einem guten Dutzend weiterer PCDD-Touren wie beispielsweise unsere regelmäßige Sonntagsaus- fahrt sowie Stammtische oder das Wintergrillen mit dem Deutschen Grillmeister Thomas Pietsch hatten wir 2023 so einige coole Events zu bieten. Die nächsten Ausflüge sind schon in Planung, so geht‘s etwa im Sommer 2024 gemeinsam für mehrere Tage nach Südtirol, und wir feiern
30. Jubiläum!
    62 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="63" isMAC="true"><![CDATA[  PORSCHE CLUB EVENT
  STEIGENBERGER
ICON GRAND HOTEL & SPA
PETERSBERG
Inmitten des Naturpark Siebengebirges, gelegen
auf dem 336 Meter hohen Petersberg, thront
das Steigenberger Icon Grandhotel & Spa Petersberg.
Unzählige königliche Persönlichkeiten wie Ihre HRH Elisabeth II, und Politiker wie Bill Clinton und der Dalai Lama, genossen in dem ehemaligen Gästehaus des Bundes bereits die herzliche Gastfreundschaft.
Nach umfangreicher Modernisierung setzt das Haus mit dem französischen Charles Bistro & Café und dem Biergarten, der Nelson’s Piano Bar mit ange- schlossener Smokers Lounge sowie dem Bills Restau- rant & Grill neue Maßstäbe in kulinarischer Hinsicht. Mit seinem umfangreichen Bankettbereich sowie der einzigartigen „Rotunde“, aus dem Jahr 1765, ist das Hotel besonders beliebt als außergewöhnlicher Ver- anstaltungsort für Anlässe jeglicher Art, wie beispiels- weise die Hochzeit des Michael Schumacher in der Gutskapelle.
Die 102 Zimmer und 9 Suiten, im neoklassizistischen Stil, sind stilvoll und luxuriös, wahlweise mit Park- oder Rheinblick buchbar. Beeindruckend ist der atem- beraubende Blick aus dem Fenster hinab in das wun- derschöne Rheintal – hier trifft Wohlfühlatmosphäre auf Luxus!
Wer lieber die Seele baumeln lassen möchte, dem sei ein Besuch des Spa empfohlen, der mit seinem Indoor- Pool, Saunen, einem Dampfbad und türkischem Hamam sowie modernen Fitnessgeräten genügend Raum zum Entspannen bietet.
Steigenberger Icon Grandhotel & Spa Petersberg | Petersberg | 53639 Königswinter | Tel. 0 22 23 74-430 | event@petersberg.steigenberger.de
grandhotel-petersberg.steigenberger.de
  PCLife 01 | 2024 63
   ]]></page><page Index="64" isMAC="true"><![CDATA[EVENT
PORSCHE CLUB
    Rheintour
Die Saison 2023 fand Mitte Oktober ihren Abschluss in einer gemein- samen Ausfahrt der befreundeten Clubs aus Aachen und Köln. Startpunkt der Tour war das Steigen- berger Grandhotel Peters- berg in Königswinter,
dessen repräsentative Räumlichkeiten und Feinheiten des Veran- staltungsprotokolls als Gästehaus der Bundes- republik Deutschland Gegenstand einer charmant vorgetragenen und mit viel Anekdoten bereicherten Führung waren.
Die anschließende Tour führte uns durch das Siebengebirge auf kurven- reicher Strecke nach Linz, von wo es am Rhein entlang zur Autofähre nach Bad Breisig ging. Kaffee und Kuchen gab es im Alten Zollhaus.
 und Hotels
mit Geschichte TEXT | BILDER: Jörg Pfisterer
Danach fuhren wir durch
die Ausläufer der Vulkaneifel nach Bad Godesberg zum Rheinhotel Dreesen –
ein geschichtsträchtiger Ort, der durch das Buch und
die Verfilmung „Das weiße Haus am Rhein“ berühmt geworden ist. Mit Blick auf den gegenüberliegenden Petersberg wurde zu
Abend gegessen, und
man ließ das Jahr mit
den vielen schönen ge- meinsamen Touren Revue passieren.
  64
PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="65" isMAC="true"><![CDATA[Der besondere Anlass war eine Präsentation
von Michael Haas, Sport- leiter des Porsche Clubs Deutschland, zum Angebot an Porsche Club Veran- staltungen. Im Vordergrund standen dabei die ver- schiedenen erfolgreichen Motorsportserien. Es wurde eine Einladung zum Deutschlandtreffen und zu den PCD-Clubtagen am Hockenheimring ausge- sprochen.
WIR –
Vor allem haben wir uns über die Teilnahme befreundeter Porsche Clubs aus Aachen, Bonn und Wuppertal gefreut. In zwangloser Atmosphäre konnten wir uns über gemeinsame Interessen und geplante Aktivitäten im nächsten Veranstaltungsjahr austauschen. Besonderer Dank gilt Michael Haas für die gelungene und leiden- schaftlich vorgetragene Präsentation sowie Jens Hawner, Geschäftsführer des Porsche Zentrums Köln, für die Einladung und die kompetenten Gesprächsrun- den um das Thema Porsche und den Transformations- prozess in die E-Mobilität.
der PC Köln November 2023 – wir sind Gäste im
Showroom des Porsche Zentrums Köln.
PORSCHE CLUB
EVENT
    PCLife 01 | 2024 65
]]></page><page Index="66" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
Zu Land und zu
Onkel Otto gebucht, welches fußläufig 15 min. vom Hotel entfernt liegt. Die Speziali- täten hier sind frische Grillhähnchen und Haxen. Nach der Rückkehr ins Hotel klang der erste Tag an der Hausbar aus.
 Wasser ...
Samstag. Nach einem reichhaltigen Frühstück starteten wir von Ankum nach Papenburg zur Meyer Werft. Dort wurden wir um
11:00 Uhr zu unserer VIP- Besichtigungstour erwartet. Diese dauerte circa zwei- einhalb Stunden und ist so großartig, dass man das selbst erleben muss! Unser Guide hatte so entspannt und mit großem Fachwissen über die Meyer Werft und deren aktuelle Kreuzfahrt- schiffe berichtet, dass man am liebsten gleich selbst eine Kreuzfahrt buchen wollte. Nach den vielen Eindrücken auf dieser Führung ging es in die Innenstadt von Papenburg. Dort hatten wir im Fischhaus Smutje Plätze reserviert.
Die Inhaber hatten extra für uns das Lokal geöffnet
und uns mit Leckereien aus dem Meer verwöhnt. Anschließend fuhren wir zurück nach Ankum ins Hotel. Bis zum Dinner blieb genug Zeit für Wellness, Kaffeetrinken und Benzin- gespräche. Um 18:30 Uhr trafen wir uns zum Sekt- empfang und anschließen- dem gemeinschaftlichen Abendessen im Hotel Restaurant 800°C.
Sonntag. Nach dem Früh- stück traten wir die Heim- reise nach Osthessen an. Diese Ausfahrt mit den tollen Eindrücken werden wir so schnell nicht ver- gessen und freuen uns schon auf die geplanten Ausfahrten in 2024.
Anfang Oktober trafen wir uns am Rastplatz Bühleck Nord an der BAB 44. Von dort aus starteten wir mit unseren 11 Porsche zum Ausflugziel, nach Osnabrück.
TEXT | BILDER: Emanuel Steck
Nachdem es im Vorfeld schwierig gewesen war, geeignete Parkplätze zu finden, kam die Idee auf, mitten in der Innenstadt bei L&T Lengermann &Triesch- mann anzufragen. Der Komplex bietet nicht nur eine größere Anzahl von Stellplätzen, sondern auch Möglichkeiten zum Shoppen, Gastronomie und eine eigene Indoor-Surf-Anlage namens Hasewelle. Bei unserer Ankunft um die Mittagszeit wurden wir schon an der Tiefgaragen- Einfahrt herzlichst begrüßt und zu reservierten Parkplät- zen geleitet. Im hauseigenen Restaurant konnten wir uns dann erstmal stärken, bevor es zur Erkundung der Innenstadt von Osnabrück ging. Um 14:45 Uhr trafen wir uns dann an der Hasewelle und schauten gespannt
beim Indoor-Surfen zu. Anschließend fuhren wir nach Ankum in das See & Sporthotel Hotel Ankum. Zum Abendessen war das dazugehörige Restaurant
     66 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="67" isMAC="true"><![CDATA[                  Die besten Luxus- und Premium Marken zu den besten Preisen
Unser Frühlingsspecial: 10% Preisvorteil* auf den Village Preis in Ingolstadt Village und Wertheim Village
Scannen Sie einfach den untenstehenden QR-Code
  Ingolstadt Village
Wertheim Village
* in teilnehmenden Boutiquen, nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen und bereits reduzierter Ware
© Ingolstadt Village und Wertheim Village 2024
02/24
 ]]></page><page Index="68" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
Ausfahrt mit Shopping-
 TEXT: P. Rittmeier | BILDER: N.N:
Mitte Juli starteten wir mit 14 Mitgliedern unseres PC bei herrlichem Sonnen- schein zu einer Tour nach Würzburg.
Nach einem ausgedehn- ten Frühstück in Heidelberg ging es weiter zur nächsten Etappe nach Wertheim in das Outlet Wertheim Village. Hier wurden wir herzlich in
Stopp
 einem extra für uns reservierten Raum mit Champagner und Gebäck begrüßt. Ausgestattet mit etlichen Vouchern erkun- deten wir dann das Village und kamen mit diversen
Tüten zurück in unsere Lounge, wo erneut Ge- tränke und Leckereien auf uns warteten. Gut gestärkt
  ging es danach weiter Richtung Würzburg. Nach einem schnellen Check-in
in unserem Hotel genossen wir im Würzburger Ratskeller ein deftiges Abendessen. Den Abend ließen wir gemütlich bei einem Schoppen Wein auf der Alten Mainbrücke aus- klingen. Hier pulsiert bei schönem Wetter das Leben. Am nächsten Tag ging es dann über die Landstraßen zurück Richtung Pfalz, natürlich nicht ohne noch
einen weiteren Zwischen- stopp in einem gemütlichen Garten eines Weinguts mit Flammkuchen und weiteren Spezialitäten einzulegen.
  68 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="69" isMAC="true"><![CDATA[ 15 Porsche 110 Boutiquen
TEXT: Harald Stoll | BILDER: PCM
Es war gegen Ende September, als sich 25 PC-Mit- glieder im Porsche Zentrum Würzburg zusammenge- funden hatten, um bei einer gemeinsamen Ausfahrt ins Wertheim Village Neues zu er-fahren.
Danke bei dieser Gelegenheit an das PZ für ein ausgezeichnetes Frühstück. Im Anschluss setzten sich sogleich 15 Porsche in Bewegung: Auf ins Wertheim Village zum Endlos-Shopping!
Bei der Ankunft wurden die Fahrzeuge auf den bereits reservierten VIP-Parkplätzen direkt vor dem Haupt- eingang geparkt, danach fand sich die Gruppe zu einem Get-together in der exklusiv für uns reservier- ten Bollicine&Co.-Champagner-Bar ein.
Nach einer erfrischenden Stärkung mit Champagner und italienischen Appetizern begaben sich die Mitglie- der des Clubs auf Shopping-Tour, nicht ohne vorher einen Discount-Voucher sowie das Angebot zur Registrierung fürs Hands Free Shopping erhalten zu haben.
Während des Tages hatten wir die Möglichkeit, immer wieder Bollicine&Co. aufzusuchen, was ein willkom- menes Angebot war bei einem Bummel durch 110 Boutiquen mit einer breitgefächerten Markenauswahl. Zum Abschluss einer für jedes teilnehmende Clubmit- glied erfolgreichen Shopping-Tour mit gut gefüllten
Tüten lud uns Wertheim Village noch auf ein Ab- schlussgetränk ein, bevor wir am Spätnachmittag wieder die Heimreise antraten.
Es war ein gelungener Ausflug in jeglicher Hinsicht.
      PCLife 01 | 2024 69
]]></page><page Index="70" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
20 Shopper
sind Happy ...
Als Wiederholungstäter betitelt zu werden, trifft
den Kern unserer zweiten Ausfahrt ins Ingolstadt Village. Und aus Er-fahrung klug geworden (s. PCLife 04-2022), waren wir wohl- weislich nicht alle im 911er unterwegs – einige Cayenne „mit großer Klappe“ waren als „Lastenesel“ mit ein- kalkuliert.
Für VIP-Leute (wie uns ;-) war der Empfang im
„The Appartement“ einfach nur schön, der Champagner kühl und die kleinen Finger- food-Häppchen genau zur richtigen Tageszeit eine willkommene Stärkung, um ... wie kann’s anders sein
– wieder eine große Shop- pingrunde hier im Ingolstadt Village zu drehen. Mit gezückten Kreditkarten war es, bei herrlichem Sonnen- schein, geradezu eine Lust, durch die etwa hundert Geschäfte zu shoppen.
*) Anm. der Redaktion: Es gibt
eine Partnerschaft zwischen dem
PCD und den beiden Villages TEXT: Ingolstadt und Village Wertheim.
Im Rahmen einer Clubausfahrt
erhalten Sie Vorzugspreise... und
einen kostenlose VIP Parkplätze
direkt vor/neben dem Eingang PCA
        Reinhard Senden BILDER:
  70 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="71" isMAC="true"><![CDATA[ ... und dann? Jahresabschluss
TEXT: Roland Koschabek BILDER: Koschabek Roland, Petra Matt, Reinhard Senden
Viele reisten Anfang Dezember bereits an, manche schon einen Tag früher. So konnte der neue, 6.500 m2 große Wellness- bereich des Hotels mit Wald-Spa und Saunagarten ausgiebig bis zu drei Tage lang genossen werden. Der heftige Wintereinbruch an diesem Wochenende mit bis zu 40 cm Neuschnee verwandelte die ganze Region und besonders das Hotel-Areal in ein wahres Winter-Wonderland. Bestens erholt und gut gelaunt ging es am Samstagabend dann in
die Kachelofenstube zu unserem Sechs-Gang-Fest- menü. Als Gruß aus der Küche wurde erst ein Carpaccio vom Piemonteser Rind serviert, gefolgt von
einem hausgebeizten Lachs mit Bulgur. Dieser hausge- beizte Lachs ließ alle Geschmackssinne wahrlich frohlocken! Es folgte eine Karotten-Ingwer-Suppe mit gebratener Garnele. Beim Hauptgang konnte man sich zwischen einem Lachsfilet mit Krustentiersauce und einem gebratenen Kalbs- rücken mit entsprechenden Beilagen entscheiden. Als Dessert wurde eine Crème brûlée kredenzt und zum Abschluss folgte noch Käse vom Wagen. Unser freund- licher und agiler Ober servierte die diversen Gänge stets gutgelaunt und mit einem flotten Spruch auf den Lippen.
Nach diesem hervorragen- den Menü wechselten alle
Teilnehmer in die Hotelbar. Ein Musiker-Duo spielte alte Schlager aus den 1950er bis 1990er Jahren und wir erfreuten uns an diversen Cocktails und sonstigen Getränken. Erst weit nach Mitternacht fand dieser wunderbare Abend ein Ende. Am Sonntag durften wir nochmals kostenlos den gesamten Wellnessbereich nutzen. Einige Teilnehmer besuchten auch den Weihnachtsmarkt am Waldwipfelweg St. Englmar. Fazit: Wieder mal ein Traum- wochenende!
Gut zu wissen: Das Hotel Angerhof in St. Englar ist die „gute Stube“ von Walter Röhrl
PORSCHE CLUB
EVENT
   Im Sauseschritt haben wir eine tolle Clubsaison gemeinsam verbracht und nach 2007 und 2015 ist es uns gelungen im Hotel Angerhof in St. Englmar Tische und Betten für ein exklusives Jahresabschluss- Essen zu reservieren.
    PCLife 01 | 2024 71
]]></page><page Index="72" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
Lufties an der Schlei
TEXT: Heiner Deutmann BILDER: Felix Burandt
10 Lufties unseres Clubs machten sich auf, um der Einladung von Sandra und HG zu einer Ausfahrt entlang der Schlei zu folgen.
   Schon das Wetter ließ perfekte Aussichten erwar- ten, als sich eine kleine Abordnung zur gemeinsa- men Anfahrt vom Ruhrgebiet nach Schleswig-Holstein anschickte. Nach dem Einchecken im Hotel konnte man in fröhlicher Runde beim gemeinsamen Abend- essen direkt an der Schlei schon einmal Seeluft schnuppern und sich akklimatisieren.
Am nächsten Morgen zeigte sich schon nach wenigen Metern, wie perfekt und wohldurchdacht unsere Gastgeber die Tour vorberei- tet hatten. Vier Tage lang führte sie uns durch die reizvolle Küstenlandschaft entlang der Schlei, die sich, als eiszeitliche Erosionsrin- ne entstanden, mal als 100 m schmales Gewässer, mal als vier Kilometer breiter Meeresarm, aber immer reizvoll und auf 42 km abwechslungsreich, von Schleswig bis zur Ostsee- küste östlich von Kappeln
 72 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="73" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB EVENT
  schlängelt. So wurden wir über das schleswig-holstei- nische Hügelland geführt, durch verwunschene Fachwerkdörfer, entlang malerischer Häfen, immer mit weitem Blick über die Landschaft.
Unsere Gastgeber boten uns zahlreiche Attraktionen wie Impressionen von Schles- wigs Hafen und das histori- sche Fischerviertel Holm mit seinen bunten Häuschen. Zum Programm gehörte nicht nur ein kurzes „Baden bis zu den Waden“ im
Schatten eines rotweißen Leuchtturms, sondern auch eine Wanderung auf dem neun Meter hohen Umge- bungswall mit beeindrucken- dem Blick auf die als Museumsdorf nachgebaute Wikingersiedlung Haitabu – somit gab es auch Stoff für die historisch Interessierten. Außerdem führten unsere Gastgeber uns nicht ohne Stolz „ihr“ Arnis vor – mit 260 Einwohnern, vier Werften und einer Grund- fläche von 0,45 km2 die kleinste Stadt Deutschlands, die leider durch die letzte
Jahrhundertflut traurige Berühmtheit erlangte.
Ein weiteres Highlight war zweifelsohne der Besuch des „Bilderbuch“-Schlosses Glücksburg, wo wir im Rahmen einer kurzweiligen Schlossführung jede Menge Daten und Fakten zur Deutsch-Dänischen Ge- schichte erfuhren.
Der Besuch im Flensburger Hafen mit seiner Vielfalt an weißen und bunten, großen und kleinen Booten vermit- telte uns skandinavisch- baltisches Schifffahrtsflair.
Inmitten dieser malerischen Szenerie gab's das berühmte Fischbrötchen auf die Hand, aber auch die Möglichkeit, an Bord eines Minenräumers zu gehen.
Zwischen all diesen Sehens- würdigkeiten blieb immer Zeit für ein Pläuschchen,
für Benzingespräche und Genuss pur. Wir danken unseren Gastgebern für
ein mit Liebe vorbereitetes, intensives und einfach schönes Cluberlebnis.
 PCLife 01 | 2024 73
]]></page><page Index="74" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
Antriebs-Wellen für Luftis
TEXT: Heiner Deutmann | BILDER: Klaus Striemer
Auf Einladung unserer Freunde vom Porsche 356 Club Deutschland, der eine Reihe von Werkstattge- sprächen veranstaltet, waren wir Lufties des Clubs für
den klassischen 911 Rhein- Ruhr e.V. bei einem Porsche- Optimierer in Wickede nahe Dortmund zu Besuch.
Nach der Voranfrage zu Beginn in 2023 hatte sich ein freundlicher E-Mail-Verkehr mit der Chefin des Hauses entwickelt; einen solch warmherzigen Empfang und die Versorgung mit Eis und Getränken hatten wir jedoch nicht unbedingt erwartet. Die Teilnehmer wurden in eine große Werkstatthalle geführt, von deren Boden man hätte essen können, und auch sonst sah es zwar nach viel Arbeit, aber auch nach klarer Struktur und Ordnung aus. Dazu passt die ruhige und sympathische Vorstellung von Jan Fatt- hauer, Herr über zig Tau- sende von PS und mit nicht weniger als acht Weltre- korden mit seinen „9FF- Supercars“ ausgezeichnet. Er erläuterte uns Geschichte und Philosophie seines Unternehmens, das als selbstständiger Hersteller eingetragen ist. Bei so viel Selbstbewusstsein steht die Verbindung zum Werk hier nicht im Vordergrund: Wenn Fatthauer auf seiner Inter- netseite als einer der weltweit wenigen Motoren- künstler bezeichnet wird,
der weit über 1.000 PS aus einem Serienmotor heraus- holen kann, ist das eine souveräne Selbstein- schätzung, die zu Recht aus der Stärke erwachsen ist.
Es wirkt absolut glaubhaft, dass er nicht darauf aus ist, kurzlebige, kraftstrotzende und aggressiv wirkende Boliden zu bauen, sondern großen Wert auf Langlebig- keit und Alltagstauglichkeit seiner Produkte legt, auch wenn man die Frage stellen darf, was man mit über 1.000 PS in einem Straßen- auto anfängt.
Natürlich kann Jan Fatthauer kaum seinen Stolz darüber verhehlen, dass er mit seiner Eigenentwicklung seinen eigenen Weltrekord gebro- chen hat. Aber in der großen Werkstatthalle waren auch vom 964 bis zum 992 alle 11er-Typen in den verschie- densten Motorisierungen vertreten, da man hier nicht nur Weltrekordautos baut, sondern zugleich seinen großen Kundenstamm von „nur“ optimierten 911ern pflegt.
Auf dem Oldtimer-GP am Ring promotete Sohn Jannis einen erstarkten 993, der belegt, dass man in Wickede auch an historischen Porsche Spaß hat.
Nichts unterstreicht diese Haltung besser als die anschließende „Probefahrt“, die Jan Fatthauer im 356 A Coupé des Autors unter- nahm. Der Herr über Tausen- de PS ging mit dem Oldtimer so selbstverständlich um und zeigte eine echte Begeisterung, die ihn kaum wieder aussteigen ließ.
So schloss sich ein Kreis, der zum Ursprung der Marke Porsche zurückführte.
       74 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="75" isMAC="true"><![CDATA[  Saturday Night Fever
Der krönenden Abschluß 2023 war unsere Feier im Wildparkhotel
TEXT: Gerold Schwind BILDER: Ansgar Schwind
Hier im feinen Ambiente feierten wir gebührend den Jahresausklang für ein erfolgreiches Club Jahr. Unter dem Motto „PCM Saturday Night Fever 2023" erlebten alle eine mitreißende Party voller Freude und Tanz. Sie begann mit einem leckeren Dinner im schön dekorierten Bankettsaal des Hotels. Während die Gäste kulinarische Köstlichkeiten genossen, sorgten akroba- tische Tanzdarbietungen eines Profis für Staunen.
Die perfekte musikalische Mischung des DJs brachte die Stimmung zum Kochen und eröffnete den Abend auf mitreißende Weise.
Die Tanzfläche war schnell gefüllt, und selbst hartge- sottene „Nichttänzer:innen" ließen sich von der mitrei- ßenden Atmosphäre anstecken und wagten sich auf das Parkett.
„Es war ein fantastischer Abend voller Spaß, Freude und Tanz", kommentierte unser Sportleiter Gregor Immig den gelungenen Abschluss eines rundum erfolgreichen Club-Jahres. Zweifellos war dies einer der Höhepunkte im Veran- staltungskalender 2023 und wird allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben.
PORSCHE CLUB EVENT
 Bad Marienberg
   PCLife 01 | 2024 75
]]></page><page Index="76" isMAC="true"><![CDATA[  60 Jahre
Das musste gefeiert werden!
TEXT: Clemens Schwörer BILDER: Peter Wester, Clemens Schwörer
1963 war nicht nur das Jahr, in dem auf der IAA in Frankfurt der Porsche 911
– damals noch als 901 – vorgestellt wurde, sondern auch das 60. Gründungs- jahr unseres Porsche Clubs.
Anfang Oktober trafen sich die Clubmitglieder im Forsthaus Heiligenberg, um dies gebührend zu feiern. Bei durchwachsenem Wetter kamen dort am Nachmittag knapp 60 Gäste zusammen und starteten mit einem leckeren Aperitif und einer herzhaften Suppe in die Feier. Nach ersten Gesprä- chen machte der Regen dann doch noch eine Pause, und wir konnten für ein Gruppenfoto und etwas frische Luft in den Garten gehen.
Durch das Abendprogramm führte neben Präsident Dieter Klein auch Babette (alias Uli Baumann), das Schweizer „Kraut- und Rübengewächs“. Mit Auflockerungsübungen am Tisch, Unterstützung des Kellner-Teams und musikalischer Untermalung durch Alphorn-„Geschnetzeltes“ verstand sie es, die Stimmung anzuheizen.
Die Club-Geschichte
Im Laufe des Abends erfreute uns unser Ehrenmitglied Rolf Nienstedt mit einem amüsanten Abriss über die Geschichte des PCR aus Sicht seiner jahrzehntelangen Mitgliedschaft. Anekdoten über die ehemaligen Präsidenten und Veranstal- tungen brachten die Gäste zum Lachen. Wie sich die Veran- staltungen über die Jahre verändert haben – von Bildersuch- Rallyes über Slalom-Veranstaltungen auf gesperrten Straßen inklusive diverser Totalschäden bis hin zu den Club-Cups von heute. Leider musste der langjährige Präsident Harald Stegen kurzfristig krankheitsbedingt absagen.
Party bis tief in die Nacht
Nach dem opulenten Essen mit drei Gängen, das durch hervorragend ausgesuchte Weine begleitet wurde, startete dann die Party. Präsident Dieter Klein begab sich persönlich hinter das Mischpult und legte für den Abend auf. Die Tanzfläche füllte sich und die Party ging bis tief in die Nacht. Ein Abend, der in Erinnerung bleibt. Gut, dass das Forsthaus auch Zimmer für die Gäste bereithielt.
76 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="77" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB EVENT
 Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei unserem scheidenden Präsidenten Dieter Klein und seinem Team für die Organisation sowie dem PC Worldwide, PC Deutschland und dem PZ Bremen für die zahlreichen Jubiläums-Geschenke.
    PCLife 01 | 2024 77
 ]]></page><page Index="78" isMAC="true"><![CDATA[EVENT PORSCHE CLUB
  40 Jahre
Mit dem Verbrenner in die Zukunft!
PORSCHE CLUB MEETS MONTBLANC UND STEINWAY
Werksbesichtigungen bei
in Hamburg beheimateten Weltmarken sowie von einem Frühschoppen mit Podiumsdiskussion am Sonntag flankiert. Steinways Erfolg als führen- der Hersteller von Konzert- flügeln und Pianos ging zwar von New York aus, das Unternehmen hat aber seine Wurzeln in Deutsch- land. Nach der ausgiebigen Werksbesichtigung, bei der wir einen tiefen Einblick in das Produktionsverfahren dieses Traditionshauses erhielten, wurde uns Gästen erst so richtig bewusst, mit welchem Aufwand und welcher Hingabe zum Detail diese Musikinstrumente gebaut werden.
TEXT: Rainer Lademann BILDER: PC HH
Runde Geburtstage müssen ge- feiert werden, egal, ob es sich um den 20., 30. oder 40. Jahrestag handelt.
Entscheidend ist doch stets das Wie!
Gibt es vielleicht ein Erfolgsrezept, um einem solchen Jubiläum auf angemessene sowie erinnerungswürdige Weise gerecht zu werden? Aus hanseatischer Sicht kam es uns beim 40. Geburtstag passend vor, statt einer fahraktiven Veranstaltung mit artgerechter Ausfahrt der geschätzten Pretiosen die Heimatstadt des Clubs
in den Mittelpunkt zu stellen. Immerhin ist in kaum einer anderen deutschen Groß- stadt die Porsche Dichte höher als in der Hansestadt Hamburg (Stand 1.1.2023: 10.329 Exemplare laut Mr. Google). Hier trifft die Ikone Porsche auf weitere Top- Marken und ein herausra-
gendes gastronomisches Angebot, was für unseren Club einen wunderbaren Rahmen für eine Jubiläums- feier abgab. Eine zweite Frage, die Inhalt und Stim- mung einer Jubiläumsfeier beeinflusst, ist die Tonalität einer solchen Veranstaltung. Richtet man einen 40. Geburtstag nur auf einen nostalgischen Rückblick des Clublebens aus oder gibt
es nicht gerade jetzt in der momentanen Lage vielmehr gute Gründe, nach vorne
zu schauen? Der Vorstand hat daher mit Freude und Engagement eine Feier für zwei Tage vorbereitet. Der Mittelpunkt der Feierlich- keiten, das Galadinner am Samstag, wurde von zwei
78 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="79" isMAC="true"><![CDATA[Zum Abschluss durften wir an einem kleinen Konzert im Vorführraum von Steinway teilhaben. Ein befreundetes Kundenpärchen der Ver- kaufsleitung von Steinway, Frau Nam und Herrn Dr. Lengeling, gab uns die Ehre und wir waren so begeistert, dass wir die beiden spontan zu unserer Jubiläumsfeier am Abend im The Fontenay eingeladen haben!
Die Besichtigung des nahegelegenen Werks von Montblanc war nicht weniger spektakulär. Montblanc ist seit Jahrzehnten einer der führenden Markenhersteller für außergewöhnliche Schreibgeräte mit Sitz in Hamburg. Wir erhielten auch hier die Gelegenheit, an einer professionellen Führung teilzunehmen. Eines steht fest: Das ist ein Ort für Schöngeister.
Wer diese beiden Besich- tigungen mitgemacht hatte, fand kaum Zeit, die nach- hallenden Eindrücke dieses Tages zu verarbeiten; ging es doch ab 16:30 Uhr mit einem Empfang im Hotel The Fontenay weiter.
>
PORSCHE CLUB
EVENT
  ]]></page><page Index="80" isMAC="true"><![CDATA[>
Dieses 2018 eröffnete 5-Sterne-plus-Hotel ver- wöhnte die fast 90 Mitglie- der und Gäste mit einem Galadinner und begleitenden Weinen. Es bildete auch einen stimmungsvollen Hintergrund für den Auftritt des A-Cappella-Ensembles Quintabulous. Zu später Stunde wurde die Jubilä- umsfeier in der hauseigenen Rooftop-Bar fortgesetzt, die einen 360°-Blick auf die Hamburger Außenalster und die beleuchtete Skyline der Stadt bietet – schade, dass das Wetter uns keine bessere und trockenere Sicht ermöglicht hatte. Da die Außenterrasse ent- sprechend wenig genutzt werden konnte, stieg der Zuspruch an der Bar mit ihren exotischen Longdrinks. Die Gespräche unter unseren Gästen und den Mitgliedern verdeutlichten wieder, was Porsche Clubs ausmacht: Die Clubs werden getragen von unterschied- lichsten Menschen, Karrie- ren sowie Altersgruppen
und Geschichten, vom Handwerker über Beamte und Angestellte bis hin zu Unternehmern, die alle die Begeisterungsfähigkeit für
die Marke Porsche und das aktive, bewusste Er-fahren verschiedenster Ziele eint
– seien es Touren zu histo- rischen, kulturellen oder kulinarischen Highlights, seien es die Rennstrecken in Europa als Motorsportteil- nehmer oder -besucher.
Ein klarer Kopf war am Sonntag zum Frühschoppen, bei Häppchen und Getränken, gefordert. Im Automuseum Prototyp hatte unser Mitglied
EVENT PORSCHE CLUB
     80 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="81" isMAC="true"><![CDATA[PORSCHE CLUB
EVENT
 Jürgen Pfeiffer als Profi
des Metiers ein Panel mit sechs ausgewiesenen Experten und einer Expertin zum Thema E-Fuels zusam- mengestellt und moderiert. Zum Thema „Grüner Sprit statt Batteriestrom: Retten E-Fuels die Verkehrswende?“ diskutierten Frau Dr. Uta Weiß (Vorsitzende des Verbandes MEW Mittel- ständische Energiewirt- schaft Deutschland), Ralf Diemer (Geschäftsführer
der internationalen eFuel Alliance), Karl Dums (Senior Projektleiter E-Fuels der
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG), Dr. Christoph Ploss (Obmann der CDU im Verkehrsaus- schuss des Deutschen Bundestages), Prof. Dr. Ing. Thomas von Unwerth (seit 2010 Professor Alternative Fahrzeugantriebe an der Fakultät Maschinenbau
der TU Chemnitz) und
Prof. Dr. Henning Vöpel (Vorstand des CEP, Centrum für Europäische Politik und Professor für Volkswirt- schaftslehre an der BSP, Business and Law School). Die lebhafte Diskussion verdeutlichte unter anderem, dass die Reduktion von CO2 bei derzeit mehr als 48 Mio. in Deutschland zuge-
lassenen Personenkraftwa- gen eine große Wirkung auf den Klimaschutz entfalten könnte. Unser 40-jähriges Jubiläum gab uns damit nicht nur Anlass für einen nostalgischen Rückblick, sondern auch für einen Ausblick in die Zukunft individueller Mobilität.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Teilnehme- rinnen für die gemeinsame
Zeit, das große Lob für diese Jubiläumsfeier und bei unseren Gästen für die Präsente und Gastgeschenke.
   PCLife 01 | 2024 81
]]></page><page Index="82" isMAC="true"><![CDATA[ Mit 40.000 PS durch die Pfalz.
TEXT: Raimund Niederwieser | BILDER: PC SÜW, Felix Müller, Michael Laß
Wie fast jedes Jahr trafen sich im Südwesten von Deutschland sechs Porsche Clubs zu einer gemeinsamen Ausfahrt. Und wie immer übernahm ein Club die komplette Organisation des Tages. Diesmal war es der PC Südliche Weinstraße.
Alles begann im Herbst 2006, als die Idee geboren wurde, die befreundeten Porsche Clubs aus Mann- heim, Pforzheim, Karlsruhe, Baden-Baden, der Ortenau und der Südlichen Wein- straße zu einer gemein- samen Saisonabschluss- fahrt durch den Pfälzer Wald zusammenzubringen. Das Interesse war groß, daher erfolgte eine in fünf Gruppen aufgeteilte Ausfahrt mit insgesamt 52 Porsche. Die Tour startete im Leinsweiler Hof und fand nach knapp zwei Stunden bei Kaffee und Kuchen in Gleiszellen ihren Ausklang. Ein Event war geboren, der Lust auf Wiederholung machte. So gründeten die Vorstände der sechs benachbarten Porsche Clubs im November
2007 offiziell die PC-Süd- West-Kooperation. Die Kooperation stellt eine globale Interessengemein- schaft der Porsche Clubs Baden, Baden-Baden, Kurpfalz, Ortenau, Pforzheim und Südliche Weinstraße
dar und hat das Ziel, das Clubleben durch gemein- same Unternehmungen interessanter und abwechs- lungsreicher zu gestalten. Gegenseitige Besuche und Treffen waren erwünscht und eine gemeinsame Tagesausfahrt sollte abwechselnd von jedem Club geplant und durchge- führt werden. Diese Ausfahr- ten waren überaus beliebt und werden bis heute durchgeführt, wobei die anfänglichen zwei Tagestou- ren wegen des immensen
Aufwandes auf eine Aus- fahrt pro Jahr reduziert wurden. Der Einladung zum Kooperationstreffen Ende April 23 in die schöne Pfalz folgten sage und schreibe 215 Teilnehmer in 111 Fahrzeugen. Treffpunkt war ein großer Parkplatz in direkter Nähe des Golfplat- zes Landgut Dreihof in Essingen nahe Landau. Dort trafen ab 09:30 Uhr die ersten Sportwagen ein und stellten sich gemäß Eintei- lung in 10er-Gruppen hinter ihren 11 Führungsfahrzeu- gen auf. Zur Begrüßung wurden Tour-Taschen verteilt mit Streckenplan, Proviant, Obst, Wasser und kleinen Geschenken, die uns dankenswerterweise durch Ulf Kröhnert vom Porsche Zentrum Mannheim zur
Verfügung gestellt worden waren. Danach ging es zum Sektempfang mit Schnitt- chen und Tapas auf die Sonnenterrasse des Golf- clubs. Man kann sich vorstellen, wie intensiv und wortreich die Begrüßung
und der Austausch der 215 Porschefans untereinander waren. So hatte der Präsi- dent des Porsche Clubs Südliche Weinstraße Michael Wanzeck Mühe, seine Ansprache pünktlich zu starten. Mit einigen humor- vollen Kommentaren und Informationen über den Ablauf des Tages hatte er aber schnell die Aufmerk- samkeit der sechs Clubs wieder, sodass die erste Gruppe rechtzeitig um
82 PCLife 01 | 2024
11:00 Uhr vom Parkplatz aus starten konnte.
>
]]></page><page Index="83" isMAC="true"><![CDATA[   PORSCHE CLUB EVENT
       PCLife 01 | 2024 83
]]></page><page Index="84" isMAC="true"><![CDATA[   XXXX XXX
     ]]></page><page Index="85" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE CLUB EVENT
    > Vom Schalensitz in den Sessellift
Die insgesamt dreistündige Tour über 133 km teilte sich in zwei Abschnitte auf. Der erste Teil ging über Landau vorbei an Weinbergen und Burgen durch den hügeligen Pfälzer Wald ins Elmsteiner Tal, wo die Strecke anschlie- ßend über die steile Toten- kopfstraße hinauf zur Kalmit und danach hinunter in den Weinort St. Martin führte. Von dort fuhren die Gruppen entlang der Weinstraße hinauf zur Aussichtsterrasse der Vinification Ludwigshö- he, die direkt neben dem Schloss Villa Ludwigshöhe, der Sommerresidenz von König Ludwig dem Ersten, liegt. Auf alle Ankommenden wartete neben einem Barista mit vielen Kaffee-Spezialitä- ten eine große Auswahl an Kuchen und Torten, die eigens für diese Veranstal- tung von den Frauen des PC Südliche Weinstraße gebacken worden waren.
Nach einer Stärkung konnte man kostenlos mit einem VIP-Bändchen den Sessellift der Rietburgbahn nutzen,
um dann auf 550 m Höhe auf der Ruine Rietburg die Aussicht über die ganze Rheinebene zu genießen. Von dort blickt man auf das größte zusammenhängende Weinbaugebiet Deutsch- lands, zu den Domen von Worms und Speyer und hinüber zu den Hängen des Odenwalds und des Schwarzwaldes. Um aus- reichend Zeit für Kaffee, Kuchen und Bergfahrt zu haben, war ein Aufenthalt von zwei Stunden auf der Rietburg und der Vinification Ludwigshöhe vorgesehen. Danach begaben sich die 11 Tourguides in Abständen von zehn Minuten mit ihren Gruppen auf den zweiten Teil der Rundstrecke. Der führte zurück in den Pfälzer Wald zum Forsthaus Heldenstein, weiter über Ramberg und Frankweiler zum Start und Zielpunkt: der Golfanlage
Landgut Dreihof in Essingen. Mit einem Abendessen im Restaurant Eltoro, bei dem aus verschiedenen Gerich- ten wie gegrillten Gambas, Lachs, Ochsenfetzen, Flapsteaks oder Burger ausgewählt werden konnte, endete die Kooperationsaus- fahrt. Es wurden danach noch die Sieger des Club- Team-Wettbewerbs gekürt, der aus einer Wein-Blind- verkostung, Geschicklich- keitsspielen und Quizfragen rund ums Thema Porsche bestand. Bei Nachtisch und Kaffee ließ man dann den Abend ausklingen. Alle Teilnehmer waren voll des Lobes über das gut organi- sierte und abwechslungs- reiche Kooperationstreffen und freuten sich schon auf den nächsten Ausflug, den der Porsche Club Pforzheim ausrichten darf. Dass alles so gut geklappt hat, ver- dankt der Porsche Club Südliche Weinstraße seinen Mitgliedern, Freunden und Familienangehörigen, die
alle mit großem Engagement geholfen haben und als Tourguide, Parkplatzeinwei- ser, Tütenverteiler, Kuchen- bäcker, Tischaufsteller, Geschirrabräumer, Fahr- dienst, Sponsor, Navi-Pro- grammierer, Spieleleiter und Tourenplaner ihr Bestes gaben. Vielen Dank!!!
       PCLife 01 | 2024 85
]]></page><page Index="86" isMAC="true"><![CDATA[ DEUTSCHLANDTREFFEN 2024 PORSCHE CLUB
Appetit auf München!
Tipps für vor und nach dem Deutschlandtreffen 2024 TEXT: Derk Hoberg | BILDER: Kathrin Koschitzki / Tantris; Hoang Dang; Ramon Haindl; Showroom / RothPhotography
nobu /Mandarin Oriental Munich; Zuma; Parkhotel Egerner Höfe / Nadine Rupp
Große Ereignisse, wie das vom PC Isartal-München ausgerichtete Deutschlandtreffen 2024 in München (30.5. bis 2.6.), werfen ihren Schatten voraus und wecken in diesem Fall auch den Reisehunger auf die Gastgeberstadt. Für die Tage vor und nach dem Deutschlandtreffen haben wir ein kulinarisches Roadbook zusammengestellt, das das abwechslungsreiche Programm des Events ergänzt.
Brotzeit, Bier und Braten – die typisch bayrischen Spezialitäten sind deftig und genau deshalb so beliebt. Darüber hinaus kann München aber auch
ganz anders, nämlich
international und in Sachen Fine Dining beinahe schon welt- städtisch. Kein Wun- der, gilt München dank des Tantris und des- sen ersten Küchen- chef Eckart Witzig- mann doch als Wiege
der deutschen Gourmet-Szene und hat sich seit der Tantris- Eröffnung 1972 prächtig entwickelt. So eröffneten in den ver- gangenen Jahrzehnten zahlreiche Gourmet- Restaurants, von de- nen ganze 18 im Guide Michelin 2023 mit mindestens einem Stern ausgezeichnet
wurden.
  86 PCLife 01 | 2024
Benjamin Chmura
]]></page><page Index="87" isMAC="true"><![CDATA[    Tohru Nakamura
Die Pole Position hat Jan Hartwig mit seinem mit drei Sternen bewerteten Restaurant JAN inne, gefolgt von insgesamt fünf Zwei-Sterne-Restaurants, zu denen auch das Tantris zählt und dessen Besuch sich nicht nur wegen der ausgezeichneten Küche von Benjamin Chmura lohnt, sondern auch wegen des ikonischen Interieurs. Daneben sorgt Tohru Nakamura (Restaurant Tohru in der Schreiberei) seit einigen Jahren schon mit seinen virtuosen Kochkünsten für frischen Wind. Seine Küche beruht weitgehend auf einer europäischen Basis, die mit präzisen japanischen Elementen verfeinert wird.
Unter den 12 Einsternern der Stadt haben wir das Restaurant Showroom von Dominik Käppeler herausgepickt. Freilich nicht nur in Anlehnung an die Porsche Zentren, die allesamt einen solchen Showroom vorzuweisen haben, sondern wegen der hervorragenden Gerichte und der enormen Kreativität Käppelers. Stillstand gibt es für ihn nicht, stets sucht der 36-Jährige die Herausforderung und so entwickelt er im dreiwöchigen Rhyth- mus komplett neue, sechs-bis achtgängige Überraschungs- menüs auf höchstem Niveau. Ein Alleinstellungsmerkmal in der gehobenen Münchner Gastronomielandschaft – und nicht nur dort – das in lockerer, aber höchst professioneller Atmos- phäre präsentiert wird.
Für große Freude unter den Münchnern sorgte zuletzt auch die Ankündigung des neuen ZUMA Pop-Ups im The Charles Hotel – damit kommt das beliebte Restaurant-Konzept des von der Mosel stammenden und in London lebenden Gründers Rainer Becker erstmals nach Deutschland. Von Juni bis August 2024 serviert das Zuma-Team dort seine beliebten asiatischen Ge- richte, die sich in über 50 Hots-Spots weltweit bereits bestens bewährt haben. Kunden der drei Münchner Porsche Zentren ge- nießen dabei übrigens ein exklusives Reservierungsangebot und Porsche fahrende Gäste dürfen kostenlos in der Tiefgarage des Hotels parken.
Für alle diejenigen, die abseits der schönen Touren des Deutschlandtreffens noch eine weitere Ausfahrt ins Voralpen- land unternehmen wollen, empfiehlt sich ein Ausflug an den Tegernsee. Am besten zu dem mit zwei Michelin-Sternen aus- gezeichneten Gourmetrestaurant Dichter im Parkhotel Egerner Höfe. Dort setzt Küchenchef Thomas Kellermann – lange Jahre auch Sous-Chef im Tantris – mit Leidenschaft und Perfektion neue Maßstäbe in der Umsetzung regional inspirierter Kulinarik auf Spitzenniveau. Im Mittelpunkt stehen dabei häufig traditio- nelle, oftmals herkömmliche Lebensmittel von höchster Qualität, die er mit klaren Aromen und unterschiedlichen Texturen
gekonnt in seinen mehrgängigen Menüs in Szene setzt.
In diesem Sinne, guten Appetit in München und allzeit gute Fahrt!
    Dominik Käppeler
Thomas Kellermann
 Längst wissen auch international anerkannte und erfolgreiche Gastronomen München als Standort zu schätzen. So betreibt der japa- nische Spitzenkoch Nobu Matsuhisa welt- weit nicht nur über 50 „nobu“ Restaurants mit seinem Geschäftspartner Robert De Niro, sondern auch das Matsuhisa im Mandarin Oriental Munich. Dort zelebriert er seine erlesene Nikkei-Küche inklusive edler Sushi-Häppchen.
Nobu Matsuhisa
PCLife 01 | 2024 87
]]></page><page Index="88" isMAC="true"><![CDATA[911 Gipfeltreffen
Das Höchste der Gefühle
 60 Jahre Porsche 911 – wie könnte man die Sportwagen-Ikone besser hochleben lassen als in guter Gesellschaft unter Gleichgesinnten mehrerer Generationen und wo genussvoller als in den majestätischen Alpen, auf ihren serpentinenreichen Passstraßen und immer auf dem Weg in Richtung Gipfel.
 Alles war angerichtet im Münchner Werksviertel,
dem Ausgangspunkt für das dreitägige Gipfeltreffen zum runden Geburtstag des Porsche 911 – passenderweise vom 9. bis zum 11. September 2023. Während die IAA an diesem Samstag in der
bayrischen Landeshauptstadt zu Ende ging, sollten die außergewöhnlichen Feierlichkeiten zum Elfer-Jubiläum für die globale Porsche Familie nun erst richtig losgehen. Die Mitglieder dieser illustren Familie, bestehend aus Vertretern von Porsche Club Deutschland und den Independent Car- Communities um HEIZR, Onassis, Petro Surf, Curves sowie F.A.T. International, trafen sich bereits am Samstagnach- mittag bei Porsche & Coffee zum lockeren Kennenlernen und Fachsimpeln. Passend zum 60. Jubiläum versammelten
sich dabei genauso viele passionierte Porsche Fahrerinnen und Fahrer mit ihren Modellen aus allen acht Generationen der legendären Baureihe.
TEXT: Derk Hoberg | BILDER: @eyecatchme.photo (Florian Trettenbach)
Nach dem Auftakt, abgerundet mit einem BBQ über den Dächern Münchens mit Bastian Schramm, Leiter Marketing Porsche Deutschland, machten sich die PS-starken Gipfel- stürmer am nächsten Morgen auf den gemeinsamen Weg in die Berge. Das abwechslungsreiche Programm sollte sie zunächst zur geselligen Brotzeit in Ferdinand Porsches neuer F.A.T. Mankei Berghütte an der Großglockner Hochalpen- straße und anschließend weiter zum nächtlichen Boxenstopp nach Lienz führen.
 88 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="89" isMAC="true"><![CDATA[ PORSCHE DEUTSCHLAND
     Together we are driving the world: Das Porsche Gipfeltreffen 2023 markierte den Start einer neuen, innovativen Event­Reihe, die Gleichgesinnte aus Porsche Clubs und Independent Car Communities miteinander vernetzt.
Auch am zweiten Tag des Roadtrips versprachen die Pustertaler Höhenstraße und der weitere Weg in die Dolo- miten unzählige Kehren und Haarnadeln und damit jede Menge Spaß bei der Pedalarbeit. Vorbei an den Drei Zinnen, über den Passo di Falzàrego und mit der Gondel hinauf
zum Lunch auf dem 2.835 m hohen Lagazuoi, bevor die letzte Etappe den Teilnehmenden nochmals mehrere Klassiker- Pässe an der Sellagruppe und die kurvenreiche Abfahrt hinunter bis zum Abschlussgrillen in Bozen bescherte.
„Eine äußerst gelungene Tour mit unterschiedlichsten Porsche Fans und tollen Gesprächen, die großen Appetit auf mehr macht!“, fasste dann auch Erwin Pfeiffer, Event- und Touringleiter beim Porsche Club Deutschland, das erste Gipfeltreffen prägnant zusammen. Was kann es schließlich schöneres geben, als gemeinsam mit anderen Porsche- Enthusiasten den Weg zum Ziel zu machen.
    PCLife 01 | 2024 89
]]></page><page Index="90" isMAC="true"><![CDATA[                                    hoch5.com
XXX FINEST-ONTOUR
90 PCLife 01 | 2024
ZWEI HÄNDE?
Lenken einen Porsche. Zupackend und sensibel zugleich.
VIELE HÄNDE?
Bauen unsere Küchen. Erfahren und innovativ zugleich.
feinfühlig
WAS UNS ABER VOR ALLEM EINT? Unser Antrieb:
driven by passion
           ]]></page><page Index="91" isMAC="true"><![CDATA[FINEST
SCHÖNES ERFAHREN
LIFESTYLE | REISEN | GOURMET
 FINEST–ONTOUR.COM
ONTOUR
 © Levy Herczeg
FÜR PORSCHE CLUBS + INDIVIDUALREISEN FRÜHLINGSSPECIAL
HOTELS DEUTSCHLAND I ÖSTERREICH I ITALIEN
 ]]></page><page Index="92" isMAC="true"><![CDATA[ EDITORIAL FINEST-ONTOUR
UNTERWEGS IM
FRÜHLING
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn Sie die aktuelle Ausgabe des Porsche Club Life Magazins in den Händen halten, haben Sie wahrscheinlich gerade Ihren Porsche aus dem Winterschlaf erweckt, Gänsehaut beim Starten und den damit verbundenen Motorgeräuschen bekommen und die ersten Frühlingskilometer durch die erblühenden Landschaften zurückgelegt. Die Natur ist nicht nur der schönste Hintergrund für schicke Fotos mit Ihrem Schätzchen, sondern stand auch Pate für die Trendfarbe des Jahres 2024: Peach Fuzz.
Pfirsichfarben also: Laut Farbinstitut Pantone ein Farbton, der unsere Sehnsucht nach Entspannung und Miteinander widers- piegelt. Entspanntes Miteinander mit Gleichgesinnten erwartet
Sie auch bei Ihrer ersten Clubausfahrt des Jahres, dem Family & Friends Porsche Treffen in Dinslaken oder dem Porsche Club Deutschlandtreffen in München.
Stilvoll fahren Sie mit dem zeitlosen und immer eleganten Marine-Look, der nicht nur von der Seefahrt inspiriert ist, sondern auch Eleganz mit einem Hauch von Abenteuer verbindet. Stöbern Sie auf den folgenden Seiten durch die viel- seitige Auswahl an Outfits, die sowohl bei formellen Anlässen als auch in ent- spannter Atmosphäre glänzen.
Für weitere Ausflüge hält das Magazin exklusive Empfehlungen bereit: Entdecken Sie die besten Hotels in der DACH-Region und Italien für Ihren nächsten Roadtrip und erleben Sie unver- gessliche Momente an magischen Orten mit Ihrer Familie oder dem Porsche Club. Oder wie wäre es mit ein bisschen Kultur? Aktuelle Ausstellungen in der Schweiz sind diesmal unser
Thema in der Kunstrubrik.
Gleichzeitig er-fahren Sie auf den kommenden Seiten, wie Sie sportlich ins neue Jahr starten, sei es beim actionreichen E-Bike radeln oder beim relaxten Golfen auf Mallorca. Lesen Sie, wo Sie die besten Golfplätze der Insel finden und dabei auch noch das ein oder andere lukullische Highlight entdecken. „Wein- selig“ war die Redaktion auch an der Mosel unterwegs und präsentiert die interessantesten Weingüter für eine Ausfahrt entlang der Wasserstraße.
In diesem Sinne, genießen Sie den Frühling!
Jessica Bachmann und Derk Hoberg
HIER LESEN
– und online mehr erfahren
Jessica Bachmann und Derk Hoberg Stv. Chefredakteure
 INHALT
96 MODE 100 BEAUTY 103 INTERIOR 107 KUNST
112 TECHNIK
116 HOTELS 126 GOLF
132 HOTELS 154 WELLFIT 158 GOURMET
  92 PCLife 01 | 2024
 ]]></page><page Index="93" isMAC="true"><![CDATA[                                                  moltenigroup.com
MOLTENI&C DÜSSELDORF FLAGSHIP STORE
BENRATHER STRASSE 31, 40213 DÜSSELDORF BY PATRICK TREUTLEIN DUESSELDORF.MOLTENIGROUP.COM
Dada Engineered
   ]]></page><page Index="94" isMAC="true"><![CDATA[ ]]></page><page Index="95" isMAC="true"><![CDATA[                                       ]]></page><page Index="96" isMAC="true"><![CDATA[  Ole Lynggaard Copenhagen Sonnia Jewellery Design
Ahoi
Design von Sofia Lynggaard Ischia-Ohrringe aus Normann, Kette 2.700 € Nautilus-Muscheln Young Fish Anhänger aus Türkis-Cabochons
Zenith
Soldat Pilot Automatic Uhr 8.100 € zenith-watches.com
2024!
 Aquamarin, 2.500 € 575 €, sonnia.it olelynggaard.com
   Leonardo Jewels, Ring Mathilde, Charity Kollektion zu Gunsten von Patio13 – Bildung für Straßenkinder in Kolumbien, 49,95 €, leonardo.de
    96
PCLife 01 | 2024
Wald Berlin
Kette, Drop it
like its hot, 198 €
wald-berlin.de
band bandit berlin
mit dem Verkauf der Armbänder Smile wird das Sunshine Projekt in Delhi unterstützt, 19 €, bandbanditberlin.com
J'Rick
Pullover, 299 €
lodenfrey.com
Der Marine-Look ist von der Seefahrt
inspiriert und weit mehr als ein Mode-Trend. Immer wieder neu interpretiert,
bleiben die charakteristischen maritimen Farben Blau und Weiß stets gleich. Streifenmuster, goldene Akzente und nautische Elemente wie Anker, Fische und Seile gehören ebenfalls dazu. So verkörpern Outfits im Marine-Look gleichzeitig Eleganz und einen Hauch von Abenteuer und sind damit ein beliebter Stil für jede Jahreszeit. Ihre zeitlose Attraktivität ist in der klassischen Erscheinung und maximaler Anpas- sungsfähigkeit begründet: Maritim kleidet sowohl bei formellen Anlässen als auch
im lässigeren Ambiente.
Strellson
Hemd, 129,95 €
strellson.com
  Krigler
Parfum Villa America 220 100ml, 695 €
Lotta Ludwigson,
Seiden Foulard, 195 €
krigler.com
lottaludwigson.com
Yana Nesper
Collier-Armband Kombi, 6.300 €
yana-nesper.de
  ]]></page><page Index="97" isMAC="true"><![CDATA[   Fox's Mode
Top Ravito, 105 € Hose, 169 € foxs-mode.de
Dea Kudibal
Kleid
Zariadea El Sol 489 € deakudibal.de
Sézane
Strickjacke Betty 125 €, sezane.com
Juvia
Sweatpants Smilla, 139 € Shirt Kaya, 89 € juvia.com
FINEST-ONTOUR FASHION
  Gant
Tasche, 150 €
gant.de
   Joop
Strick Kurzarmhemd 129,95 €
Hose, 169,95 € joop.com
 Pepe Jeans
Relaxed Jacket, 130 € Relaxed Short Stripe, 79,90 € pepejeans.com
Brax
T-Shirt Timo 59,95 € Hose Tino 119,95 € brax.com
  Allude
Shirt, 109 €
allude-cashmere.com
]]></page><page Index="98" isMAC="true"><![CDATA[ FASHION FINEST-ONTOUR
 Eintauchen in die Welt des exquisiten Shoppings: Ingolstadt Village mit neuen Boutiquen von Etro, Balenciaga, Eleventy und Axel Arigato.
Hier genießen Sie personalisierten Service, kostenlose Personal Shopping-Beratung und einen exklusiven Handsfree-Shopping-Service. Entspannen Sie auf Wunsch in der luxuriösen Suite "The Apartment" oder kosten vietnamesische Köstlichkeiten im Indochine. Abgerundet wird Ihr Tag in der Bollicine&Co. Champagner-Bar. Ingolstadt Village ist mehr als nur Shopping – es bietet unvergessliche All Inclusive Sorglos-Leistungen. thebicestercollection.com
   “Relaxed Tailored Luxury” at its best
Das legendäre Züricher Hotel The Dolder Grand und die Luxusmodemarke windsor. lancieren eine limitierte Unisex-Kollektion, die einen anspruchs- vollen Lebensstil und die Essenz des Reisens in einer außergewöhnlichen Kollektion vereint. Im Mittel- punkt dieser besonderen Capsule stehen zeitlose Mode-Ikonen wie Bomberjacken, Pyjamas, Pullover, Hemden und Baseball-Caps. Das außergewöhnliche Co-Branding verwandelt die Styles in echte It-Pieces und unterstreicht die Coolness dieser einzigartigen Markenkollaboration. windsor.de
thedoldergrand.com
98 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="99" isMAC="true"><![CDATA[ START
YOUR ENGINES
&Get ready to shop! PREMIUM-LEDERWAREN UND FEINSTE ACCESSOIRES VON STLEDER
 Seit vielen Jahren präsentiert STLeder seine aktuellen Damen- und Herren-Kollektionen auf exklusiven Events in ganz Europa. In den letzten Jahren sind viele legendäre Motorsport-Events wie die Swiss Classic World Luzern, die Classic Days Düsseldorf, die Techno Classica, der Oldtimer-Grand-Prix auf dem Nürburgring, die Inter- Classics Maastricht sowie die Classic Expo Salzburg und weitere dazugekommen.
Aus diesem Grund wurde das Sortiment an luxuriösen Lederwaren und -Accessoires noch einmal erweitert. Die exklusiven Modelle lassen sich mit jedem Style kombinieren, egal ob Casual-, Sport- oder Modern-Business-Look.
Sollten Sie Ihr Lieblingsstück gefunden haben, aber es ist zu eng oder die Arme sind zu lang? Kein Problem – für STLeder ist eine perfekte Passform selbstverständlich. Viele Modelle können an Ihre Maße und Ihre speziellen Wünsche im Atelier angepasst werden. Es besteht sogar die Möglichkeit, direkt auf den Events die persön-
lichen Maße zu nehmen. Lieferzeiten für Maßanfertigung betragen je nach Modell circa 8 bis 10 Wochen, aber dafür erhält man auch ein langlebiges Unikat.
Melden Sie sich auf der Internetplattform stleder.com an und lassen Sie sich als Erster über neue Kollektionen informieren. Profitieren Sie von attraktiven Preisvorteilen und Sonderaktionen. Ein kostenloser Standardversand und Retoure sind über den Shop innerhalb von Deutschland Standard.
TIPP: Sie als Porsche Club-Mitglieder erhalten bei Nachweis 15% Rabatt auf alle Produkte für Ihre Online-Order in 2024. Zudem ist es auf Anfrage möglich, Club-Batches auf ausgewählten Modellen anzubringen.
Unser Ziel ist es, ein perfektes Einkaufserlebnis zu bieten und durch gute Leistung zu überzeugen. Fragen können Sie jederzeit per Mail an den STLeder-Kundenservice richten.
Eine Reminiszenz an Le Mans
Wer auf der Suche nach einer klassischen Racer-Jacke ist, der wird sich in diesem Frühjahr über die neue ST-Le-Mans freuen dürfen;
hier ist Retro-Renndesign gepaart mit Luxus.
Weitere Farbkombinationen sowie eine auf 100 Exemplare limitierte Black Edition
sind bereits in der Planung.
Preise sind in Kürze unter stleder.com verfügbar
      Motorsport-Klassiker
Die ST-Spa vereint sportliches Two-Tone-Design mit zeitlosen Rennsport-Elementen.
Die leicht wattierte Jacke aus feinstem Nappaleder sorgt mit ihrem abgesteppten Muster und
ihrer taillierten Form für einen souveränen Auftritt. Preis: € 559,20
ÜBERALL & JEDERZEIT ENTDECKEN SIE DIE NEUE ONLINE-WELT! · STLEDER.COM
  STLeder Schwertfeger · Voßkuhlstraße 40d · 42555 Velbert · Tel.: 0 20 52 / 92 86 777 · info@stleder.de stleder.com
]]></page><page Index="100" isMAC="true"><![CDATA[        S
G H T
  S K I
B
È S -
I J O
P R
U
A
F
L
E
C
U
F
A
C
T
R
A
O
 N
E
T
O
P
A
L
I
-
C
P
R
H
I
C
D
L
I
M
 BEAUTY FINEST-ONTOUR
Leuchtmittel Beauty-Neuheiten, die Sie zum Strahlen bringen
Eisenberg Paris The Eye Serum, Lifting-Pflege für die Augenpartie: Schlupflider straffen, Krähenfüße glätten, Augen- ringe und Schwellungen reduzieren, durch verbesserte Mikrozirkulation, 15 ml, 79 € eisenberg.com
100 PCLife 01 | 2024
und für einen glanzvollen Auftritt sorgen.
Carner Barcelona Revolución wurde kreiert, um einen unvergesslichen Eindruck zu hinterlassen, 50 ml, 105 € bellerebelle.de
Inspira: cosmetics Skin Accents, Ampullen Hydrating Complex, intensiv befeuchtend,
7 x 2 ml, 24 € inspira-cosmetics.com
SkinCeuticals
A.G.E. Advanced Eye, verlangsamt sichtbare Hautalterung um die Augen, mildert Tränensäcke und hellt Augenringe auf, 115 € skinceuticals.de
GS Swiss Cosmetics Renaissance Active Oil, mit Sesamsamenöl, Orangenöl, Zitronen- schalenöl, Zitrusfruchtöl und Vitamin E fördern die Feuchtigkeitsbindung und wirken als Barriere gegen schädliche Umweltreizungen
50 ml, 54,50 € gerdaspillmann.de
Kaloderma KaviarPlus Kollagen Anti-Pigmentflecken Handcreme gegen Altersflecken
75 ml, 14 € kaloderma.com
GS Swiss Cosmetics
Bio Fond Make-up, Profi Make up, Holly- woods Make-up-Artists schwören darauf: makelloser, natürlich strahlender Teint, feuchtigkeitserhaltende und antioxidative Wirkung, schützt die Haut vor umweltbedingter Hautalterung, in 8 verschie- denen Farben erhältlich 4,5 g, 32,50 € gerdaspillmann.de
Glowed
Spraytan for home:
der ultrafeine Sprühnebel zaubert einen ebenmäßigen Tan ohne Übergänge, Starter-Kit Airbrush und Hyaluronic Tanning Water, 219 €
glowed.me
Elizabeta Zefi
Divine The Extraordinary Shampoo (125 €) und Maske (225 €) limitierte Haarpflege, angereichert mit Perlen und Rosen- blütenextrakt, nieder- molekularer und hochmolekularer Hyaluronsäure für ein geschmeidiges Haargefühl, Leuchtkraft und Ausstrahlung, elizabetazefi.com
A N
E
L
I
  ]]></page><page Index="101" isMAC="true"><![CDATA[ ARMANI / BALLY / BOSS / CALVIN KLEIN / COACH / FABIANA FILIPPI / JIMMY CHOO / PHILIPP PLEIN / POLO RALPH LAUREN / PORSCHE DESIGN SALVATORE FERRAGAMO / SAMSONITE / STRELLSON / SWAROVSKI / TORY BURCH / VALENTINO / VILEBREQUIN / WMF und viele mehr
* Nach Verkaufsfläche bzw. Größe - Marktgutachten „Outlet Centres in Europe“, S. 27 (Dezember 2023) der ecostra GmbH, www.ecostra.com/wp-content/uploads/2023/12/outlet-centres- europe_2023-12.pdf
Einladung
in Europas größtes Outlet*
Erleben Sie als Porsche Club Mitglied einen exklusiven VIP-Aufenthalt mit vielen Vorteilen in der Outletcity Metzingen. Weitere Informationen unter: outletcity.com/club-porsche
]]></page><page Index="102" isMAC="true"><![CDATA[  BEAUTY FINEST-ONTOUR
Das neue Power-Level – EGF Power Serum
Bioeffect ist eine preisgekrönte isländische Kosmetik- marke, die das weltweit erste Hautpflegeprodukt mit EGF-Proteinen (Epidermal Growth Factor), auf pflanzlicher Basis entwickelte. Um maximale Anti-Aging-Ergebnisse zu erzielen, wird die Formel des EGF Power Serums durch Inhalts- stoffe wie KGF, NAG (N-Acetyl Glucosamin) und Hyaluronsäu- re ergänzt. So bekämpft das Serum 5 verschiedene Hautprobleme: Trocken- heit, Pigmentierung durch UV Schäden, Falten, dünne sowie schlaffe Haut. Gleich- zeitig regeneriert es eine geschädigte Hautbarriere und stärkt diese nachhaltig.
Serum, 199 €
bioeffect.de
Mit gutem Gewissen –
The Good Conscious
Der Stanglwirt präsentiert seine eigene Skincare-Linie. Das Kosmetiklabel TGC –The Good Conscious steht für Nachhaltigkeit und Hautgesundheit sowie Pflege auf höchstem Niveau und besticht durch reine, hochkonzentrierte und moderne Wirkstoffe. Die TGC Men Serie, bestehend aus Serum (185 €) und Face Cream (155 €), mit Inhaltsstoffen wie Biopolymere aus dem Tara-Strauch und Rotalge, versorgen Männerhaut mit Feuchtigkeit, polstern
sie auf und festigen die Gesichtskontur. stanglwirt.com
 102 PCLife 01 | 2024
PCLife 01 | 2024 102
Haut wie Seide – Sensai Ultimate The Mask
Optimieren Sie Ihre nächtliche Hautpflflege mit Sensai Ultimate – The Mask. Diese Creme-Maske wurde
entwickelt, um die bestmöglichen Resultate
der abendlichen Hautpflflege und Regenerations-
phase der Haut über Nacht zu erzielen.
Die Kunst der Produkt-Formulierung und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse
werden kombiniert für eine glatte, feinporige Haut mit erhöhter Vitalität,
Spannkraft und Elastizität, die nur so vor Leben sprüht.
Beim Auftragen verwandelt sich die samtige, reichhaltige Creme in ein seidiges Öl, das die Feuchtigkeit
einschließt und die Haut in einen unvergleichlichen Glanz hüllt.
Das speziell entwickelte Massage Tool, das sanft die Gesichtskonturen und das Dekolleté defifiniert, steigert
die sensorische Wirkung, während der charakteristische Duft von
Ultimate die Sinne auf eine olfaktorische Reise in einen
Wellness-Urlaub entführt. 485 €
inkl. Massage-Tool sensai-cosmetics.de
]]></page><page Index="103" isMAC="true"><![CDATA[ ]]></page><page Index="104" isMAC="true"><![CDATA[Mehr Pfirsich-
Pflaum – Interieur in Peach Fuzz
  Die Trendfarbe für 2024 ist
Peach Fuzz!
Laut Farbinstitut Pantone ein Farbton, dessen samtige Aura „unseren Wunsch nach Ruhe und danach, sich um sich selbst und um andere zu kümmern, unterstreicht“.
Wir haben die schönsten Artikel in hauchzarten Pfirsichnuancen zusammengestellt.
 Object Carpet
Forum-Teppich
ab 1.210 € object-carpet.com
 Kare
Vase Stage 65 € kare.de
 104
Sudbrock
Highboard Artayo Solitär
Möbel nach Maß 4.160 € sudbrock.de
Vitra
Panton Chair
355 € ambientedirect.com
W.Schillig
Wohnlandschaft Lagoona 6.499 € schillig.de
Rosenthal
Minivase Hop, 10 cm 29,90 € kustermann.de
   Yves Delorme
Bettwäsche Originel ab 295 € yvesdelorme.com
]]></page><page Index="105" isMAC="true"><![CDATA[ FINEST-ONTOUR INTERIOR
 Verpan
Pantop Pendelleuchte 149 € ambientedirect.com
BOSS Home
Handtücher Plain ab 10 € yvesdelorme.com
Kartell
Componibili
Bio Container
235 € ambientedirect.com
Wittmann
Sessel Paradise Bird Fullback ca. 5.173 € wittmann.at
     Leonardo
Schale Roma 12,95 € leonardo.de
Maison Berger Paris
Elektrischer Diffuser Designer Philippe Starck 119 € maison-berger.de
ADA
Bett Mitis 2.480 € ada.at
Muuto
Oslo 3-Sitzer Sofa ab ca. 3.000 € ambientedirect.com
    Kare
Sessel Elodie 329 € kare.de
Popstahl
Miniküche mit Rollwagen Preis auf Anfrage popstahl.de
Bredemeijer
Duet® Bella Ronde 1.2L, 129,95 €
bredemeijer.de
PCLife 01 | 2024 105
]]></page><page Index="106" isMAC="true"><![CDATA[ INTERIOR FINEST-ONTOUR
Im Rahmen der MAISON&OBJET präsentierte Rubelli im neu konzipierten Pariser Showroom die Textil-Kollektion 2024.
Dabei ist GARDENS die erste Kollektion, die von Rubelli unter der kreativen Leitung von Formafantasma entworfen wurde.
Sie konzentriert sich dabei auf eines der archetypischsten Themen in der Welt der Textilien, das verschiedenste Epochen kennzeichnet: das Botanische und das Blumige. GARDENS – so vielfältig wie Gärten voller Heilkräuter, Gemüse, Pflanzen und Zierblumen – hebt die qualitativen Stärken des venezianischen Traditionshauses hervor: den Reichtum an dekorativen Motiven und inspirierenden Texturen, die außergewöhnliche Seiden-Qualität, das sorgfältige Studieren der Farbpalette und die typische eklektische Herangehensweise an Produktionstechniken.
RAMAGE
RUBELLI Kollektion 2024 GARDENS by Formafantasma
© Federico Ciamei
  MILLEFLEURS | EVERGREEN
106 PCLife 01 | 2024
    ROYAL BOTANICA
]]></page><page Index="107" isMAC="true"><![CDATA[   ZWISCHEN SEE UND BERGEN
Das Hilton Evian-les-Bains mit dem perfekten Mix aus Eleganz und Moderne bietet Ihnen eine ideale Lage am Ufer des Genfer Sees und Fuße der französischen Alpen. Lichtdurchflutete, großzügige Zimmer mit Seeblick, ein zuvorkommendes Team, Taaj Ayurveda Spa für Ihre Erholung, beheizter Außenpool, Restaurants und Terrassen lassen keine Wünsche offen... Starten Sie hier Ihre Reise zur berühmten Route des Grandes Alpes mit einem unvergesslichen Aufenthalt.
53 Quai Paul Léger - 74500 Evian-les-Bains – Frankreich +33 (0)4 50 84 60 00 info.hiltonevianlesbains@hilton.com evianlesbains.hilton.com
  Hilton Evian-les-Bains
  IHRE WELLNESS-AUSZEIT
 In der Nähe des internationalen Flughafens und nur 15 Minuten vom Genfer See entfernt, vereint das Hilton Geneva Hotel Luxus und Erholung. Gönnen Sie sich die ultimative Wellness- Oase mit beheiztem Pool, Hammam, Sauna und belebendem Whirlpool.
Entspannen Sie sich in unseren komfortablen Suiten, genießen Sie einen Drink auf unserer Sommerterrasse und lassen Sie sich von unserem freundlichen Team verwöhnen. Stimmen Sie sich bei uns entspannt auf eine unvergessliche Reise entlang der legendären Alpenstraßen ein.
 Hilton Geneva Hotel & Conference Centre
34 Route François-Peyrot - 1218 Le Grand-Saconnex – Schweiz +41 22 747 02 02
geneva.fo@hilton.com
geneva.hilton.com
]]></page><page Index="108" isMAC="true"><![CDATA[  Ernst Ludwig Kirchner, Übende Tänzerin, 1934 Holzschnitt Kirchner Museum Davos
Franz Marc, Tiger 1912, Holzschnitt auf Papier, 20 × 24 cm Sammlung Werner Coninx, Dauerleihgabe im Museo Comunale d’Arte Moderna Ascona
  Christian Ludwig Attersee Schauplatz mit Tropfen, 1977
 Leon Löwentraut, Free Spirit, 170x144, 2023
Paul Klee
(1879 – 1940) Schwungkräfte, 1929, 267 Aquarell auf Papier auf Karton 24,5 x 23,5 cm Zentrum
Paul Klee,
Bern
 108 PCLife 01 | 2024
Kunst Druck Kirchner –
Meister der Drucktechnik
Das grafische Werk Ernst Ludwig Kirchners ist eine wesentliche Komponente seines künstlerischen Schaffens und von heraus- ragender Bedeutung für die Kunst der Moderne. Das Kirchner Museum Davos zeigt noch bis zum 28. April 2024 seine Holzschnitte, Radierungen und Lithografien.
kirchnermuseum.ch
Expressionisten der Werner Coninx Stiftung
Die Sammlung Werner Coninx gehört zu den bedeutendsten der Schweiz. Ein Großteil der Kunstwerke wurde Schweizer Museen zur Verfügung gestellt, um sie einer breiten Öffentlich- keit zugänglich zu machen, darunter dem Museo Comunale d’Arte Moderna in Ascona. Dieses präsentiert noch bis zum 02. Juni 2024 in einer ersten Ausstellung 14 Künstler, wie Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky und Franz Marc, die mit ihrer Kunst und ihrer Persönlichkeit dazu beitrugen, die künstlerische Sprache in einem zunächst expressiven und später tendenziell abstrakten Sinn zu revolutionieren.
museoascona.ch
Schön wie seine Bilder – Attersee
Die Galerie Gmurzynska zeigt bis zum 31. Mai 2024 eine gesamt- werkübergreifende Retrospektive des legendären österrei- chischen Künstlers Christian Ludwig Attersee in ihren beiden Zürcher Ausstellungsräumen. Attersees unabhängige und gleichzeitig bahnbrechende kreative Einstellung hat sich über die Formen des Wiener Aktionismus, Fluxus, internationalem Pop und Dada erhalten und sie mit virtuoser Technik und humoristischen Neuerungen fantasievoll unterwandert. Seine Kunst richtet den Fokus auf Motive des Konsums, die Liebe, männliche Schönheit und den Genuss.
gmurzynska.com
Bold – Leon Löwentraut
Unter dem Titel „BOLD“ (dt. kühn, mutig, kräftig, gewagt, frech, auffällig) präsentiert die Galerie WOS in Zürich mehr als 40 neue Arbeiten des jungen Künstlers Leon Löwentraut. Gezeigt werden - in der Galerie, in ihrem Skulpturengarten sowie in der gegenüberliegenden Kapelle des Großmünsters – eine Aus- wahl seiner farbmächtigen Gemälde, Kohlezeichnungen und Edelstahl-Skulpturen. leonloewentraut.de
Kosmos Klee
Die Dauerausstellung im Zentrum Paul Klee Bern bietet einen chronologischen Überblick über Klees künstlerisches Schaffen und präsentiert rund siebzig Werke sowie biografisches Material und Archivalien. Ein in die Tiefe gehender Blick auf das Werk dieses Künstlers. zpk.org
]]></page><page Index="109" isMAC="true"><![CDATA[   TEXT: Jessica Bachmann | BILDER: The Living Circle
Kunstvoll übernachten
Das Widder Hotel im Zentrum Zürichs bietet eine eklektische Mischung aus Kunst, Design und kreativer Kulinarik, die nicht nur Reisende aus aller Welt anlockt, sondern auch die Zürcher selbst in ihren Bann zieht.
Kreativ und kunstvoll geht es im 1995 eröffneten Fünf- sterne-Superior-Hotel Widder zu, das sich auf insgesamt neun verschiedene mittelalterliche Gebäude im Herzen Zürichs verteilt. Eine aufwendige Sanierung vereinte das historische Ensemble mit modernen Elementen – Kunst und Designobjekte wurden von Architektin Tilla Theus mutig kombiniert und ergeben seither ein Gesamtkunst- werk: Originalmobiliar aus der Biedermeierzeit wurde mit edlen Teppichen abgestimmt, gotische Fensterstützen behutsam mit neuartigen Tragstrukturen in Einklang ge- bracht, ornamentale Verzierungen an historischen Wand- öfen, und originale Türbeschläge sorgfältig restauriert.
Moderne Klassiker, wie Sitzgruppen und Liegemöbel von Le Corbusier oder Mies van der Rohe fügen sich harmo- nisch in die außergewöhnlichen Raumkonzepte des Ho- tels ein. Und auch die von Tilla Theus eigens für das Haus kuratierte Kunstsammlung beeindruckt. Werke von Hans Arp, Max Bill oder Alberto Giacometti findet man ge- nauso wie das Widder-Bildnis „Ram“ von Andy Warhol.
Für Kunst auf dem Teller sorgt Stefan Heilemann im Widder Restaurant. Der Schweizer Koch des Jahres 2021 (GaultMillau), geschätzt für seine moderne Interpreta- tion der klassischen Küche, überrascht mit asiatischen Aromen, die er auf seinen Reisen entdeckt hat. Heute lässt er sie gekonnt in seine virtuosen Kreationen ein- fließen und beschert dem Widder Hotel damit ein Zwei- Sterne-Restaurant. Ebenso künstlerisch – hier zudem im mixologischen und musikalischen Sinne – geht es in der weithin bekannten und auch international vielfach ausgezeichneten Widder Bar zu. Kult ist längst die große Auswahl an Spirituosen hinter der meterlangen Theke, die alleine über 650 Whiskeysorten beinhaltet, die die Bartender vorzüglich zu verarbeiten wissen. Zu live dargebotener Pianomusik genießt man eine ein- fallsreiche Cocktail-Auswahl und wird dabei von Roberto Benazzis großer Widder-Skulptur „2 Homme“ behütet: Kunst, wohin man schaut, und der Place to be für Zürcher Nachtschwärmer und alle die, die es noch werden wollen. widderhotel.com
FINEST-ONTOUR KUNST
  PCLife 01 | 2024
109
]]></page><page Index="110" isMAC="true"><![CDATA[HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
Eleganz mit Blick auf den Genfersee
 Erleben Sie unvergessliche Tage im Herzen der Schweizer Riviera, wo Eleganz auf Ruhe trifft und die Passion für edle Autos sich mit einem gewissen
Lebensstil vereint. Willkommen im Hôtel du Léman in Jongny, Ihrem kleinen Paradies mit Blick auf den Genfersee und die Alpen, ganz in der Nähe des Weinbau- gebietes Lavaux, das zum Unesco-Weltkulturerbe gehört!
Seit Jahren schon begrüßen wir bei uns regelmäßig Markenclubs und Autoliebhaber als Gäste. Durch unsere einzigartige zentrale Lage ist unser Hotel die ideale Des- tination für eine Etappe ein paar Nächte lang oder für die Weiterfahrt durch die Schweiz, Frankreich oder Italien.
Angenehmes Klima und atemberaubende Landschaften: Die Umgebung rund um Montreux und Vevey macht ihrem Ruf als Schweizer Riviera alle Ehre.
In Hôtel du Léman erleben Sie zeitlosen Charme in fried- voller Umgebung – oberhalb vom pulsierenden Leben der Montreux Riviera. Auf unserer Restaurant-Terrasse L’Epicurienne wählen Sie aus einer kreativen und frischen Speisekarte Ihr kulinarisches Highlight aus. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie es sich zu- dem an unserer L-Bar gemütlich machen und bei einem guten Gläschen Wein das Lichterspiel auf dem Genfer See genießen.
Entdecken Sie das Sonderangebot „Dolce Riviera" auf www.hotel-leman.ch und gönnen Sie sich unvergessliche Erinnerungen.
   110 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="111" isMAC="true"><![CDATA[                     HOTELS GENUSS & UNTERHALTUNG
SHOPPING SPORT & OUTDOOR
Schweizer Lebensgefühl – seit 1925
Die Hangl-Welt in Samnaun vereint mondänes Flair mit Gastfreundschaft, bietet kulinarische Vielfalt und zollfreie Shoppingmöglichkeiten. Im Sommer ist es besonders schön, die Region auf dem Bike zu entdecken oder die umliegenden Passstrassen mit dem Auto oder dem Motorrad zu erkunden. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Mischung aus Sport, Natur, Genuss und Lifestyle!
hangl.ch
DUTY-FREE shoppen in Samnaun
   Fotos: Hangl AG, Atelier Wolkersdorfer, Andrea Badrutt, Nicholaslliano
                    ]]></page><page Index="112" isMAC="true"><![CDATA[ Cool – Made in Deutsch‘ TEXT: Frank Gindler | BILDER: Industrie
Der Begriff „Made in Germany“ wurde einst vom britischen Parlament vorgeschrieben, um minderwertige Ware aus deutscher Produktion als billig und schlecht zu kennzeichnen ... das war 1887.
Genau das Gegenteil wurde aber erreicht; jahrzehntelang galt „Made in Germany“ als DAS Synonym für ein Alleinstellungsmerkmal in einer globalen Welt, nämlich die herausragende Herstellung eines Produktes von der Entwicklung über das Design, die Materialien, Produktion und Qualitätssicherung*).
*) Einige Beispiele: Wer hat das erste E-Auto entwickelt, wer das Automobil, die Verbrenner-Motoren, wer den ersten programmgesteuerten Computer, wer den Kugel schreiber? Und für die „Jungen“: Wer hat den MP3-Player erfunden und wer die Nachrichtenfunktion SMS, wer das Aspirin? ...
 112 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="113" isMAC="true"><![CDATA[ Durch (fast) alle Branchen ging/geht seit den letzten Jahren ein negativer Ruck. Ganze Werkhallen/Produktionen wurden abge- baut und anderswo, wo es billiger ist, wieder aufgebaut. Und ja – man muss vielen „Drittländern“ bescheinigen, dass sie „anständig“ produzieren und uns, gemessen an unseren Werte- maßstäben, in nichts nachstehen. Das hat „uns“ müde und träge gemacht, „wir“ haben Märkte vernachlässigt und „wir“ ver- stricken uns in unserem Bürokratismus-Wahnsinn. Eine „Retourkutsche“ aus dem Ausland ist da, etwa in Form von E-Automobilen, die besser und wesentlich billiger sind, als wenn sie hier in Deutschland produziert würden.
Übrigens: Diese Idee dazu hatten wir schon 1888 und hundert- tausende andere Patente* sind wohl verwahrt in den Patent- ämtern, aber ...
Und heute, 2024?
Da geht doch was: „Made in Germany“ mag „out“ sein, wobei das neue, frische „Made in Deutsch“ dank vieler junger Start-ups im globalen Wettbewerb mit an vorderster Front steht. So ge- sehen auf einem der wohl bedeutendsten High-Tech-Events der Welt: der Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas.
Doch wer sagt denn, dass „wir“, die Generation ARBEITEN, das „New Age“ verschlafen haben? Schon vor der CES präsentierte das vor 55 Jahren gegründete Koblenzer Unternehmen Kalzip ein gigantisches Bauwerk, so groß wie der Berliner Dom: MSG Sphere – 112 Meter hoch, zwei Milliarden Euro teuer und die größte Kugel-Konstruktion der Welt. Kalzip lieferte dazu die Verkleidung. Die Bauteile wurden vor Ort produziert und danach montiert. Die Riesenkugel (Ø: 157 m) ist mit ihrer LED-Außen- hülle eine riesige, 54.000 m2 große Kinoleinwand mit 1,2 Mio. LED-Pucks, wobei jeder Puck 48 einzelne LED-Dioden enthält.
Sphere – das kann alles darstellen: ein sich öffnendes Auge, die Erde oder einen gigantischen Basketball. Die „Madison Square Garden Sphere", kurz: MSG-Sphere, ist die neueste Attraktion der Glitzerstadt Las Vegas und bietet Platz für 20.000 Menschen.
Das Berliner Startup Holoplot hat dazu im Innenraum der Kugelkonstruktion mehr als 160.000 Lautsprecher verbaut. Das vermittelt jedem einzelnen Besucher, unabhängig von der Sitz- position, einen kristallklaren Konzert-Sound durch eine bahn- brechende 3D-Audio-Beamforming und Wellenfeldsynthese- Technologie in Kopfhörerqualität – als sei man inmitten der Orchester/Musiker-gruppen, die hier Auftreten. >
MSG Sphere
FINEST-ONTOUR TECHNIK
MSG Sphere
PCLife 01 | 2024 113
]]></page><page Index="114" isMAC="true"><![CDATA[ > Matter Bildschirm
Endlich. Bisher hatten (fast) alle Smart-TVs und Monitore mit organischem Display eine spiegelnde Schirmoberfläche. Wenn sich Lampen oder Fenster bei ungünstigen Lichtbedingungen im Wohnzimmer am TV-Bildschirm spiegeln, überdecken sie an diesen Bildstellen den Inhalt. Samsung bricht jetzt mit dieser
Tradition. Die neue Modellreihe S95D unter der Bezeichnung „OLED Glare Free“ bietet erstmals mattierte OLED-TVs. Displays (55, 65, 77 Zoll) können so mit bis zu 144 Hertz getaktet werden und sind etwa 20 Prozent heller als ihre Vorgänger.
Merck
Das Unternehmen in Darmstadt arbeitet an Material-Innovatio- nen, die nicht nur für die Computerchips der nächsten Genera- tion eingesetzt werden, sondern auch KI und andere wichtige Megatrends unterstützen. Die Halbleiter- und Displaymateriali- en von Merck kommen in nahezu allen modernen elektroni- schen Geräten rund um die Welt zum Einsatz.
DeepL
Die Kölner sind für ihre maschinelle Übersetzungssoftware bekannt. Die entwickelte Software nutzt KI und neuronale Netz- werke, um hochwertige Sprach-Übersetzungen zu ermöglichen. Herausragend sind die besonders präzisen Übersetzungen und echte Alternativen zu anderen maschinellen Übersetzungs- diensten wie zum Beispiel Google Translate.
FACT: Unternehmensberater Frank Dopheide brachte es im „Handelsblatt“ so auf den Punkt: Global gibt es rund 3.300 familiengeführte Weltmarktführer; davon 350 in den USA und 97 in China. Deutschland besitzt dagegen 1.573 Hidden Champions. Fast jeder zweite familiengeführte Weltmarktführer kommt also aus Deutschland. (Quelle: Investor-Verlag)
Was sagt uns das? Wir haben viele kluge Köpfe, aber kaum Mög- lichkeiten, dieses Wissen in den unattraktiven Produktionsstand- ort Deutschland einzubeziehen und umzusetzen.
Continental
Die Hannoveraner zeigen ein 10“ großes Auto-Display (Crystal Center Display), das den Eindruck vermittelt, als würden die In- halte frei in der Luft schweben. Hier wurde gemeinsam mit dem Spezialisten Swarovski Mobility ein Display in einen transparen- ten Kristall integriert, dass sich durch eine einzigartige Konst- ruktion mit rahmenloser und halbtransparenter Optik auszeichnet. Dieses „Made in Deutsch“ wurde auf der CES 2024 mit dem Innovation Award Honoree für herausragendes Produktdesign geehrt, weil es völlig neue Möglichkeiten für ein minimalis- tisches Luxusinterieur eröffnet.
114 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="115" isMAC="true"><![CDATA[CES – Neuheiten Was ist, was kommen wird
Carrera mit schienenf reier Rennbahn
Die kleinen Flitzer fahren nicht mehr auf Schienen, sondern werden per Handy-App über eine Kunststoffbahn gesteuert. Die App bietet für alle Spielstärken Zeitrennen, Qualifying und Runden- rennen sowie einen Modus, in dem die Fahrzeuge ohne Strecken- bindung beispielsweise übers Wohnzimmerparkett fahren. Auf den Maßstab übertragen fahren sie mit einer simulierten Höchstgeschwindigkeit von über 300 km/h. Real kommen sie auf 1,5 m/s, also gut 5 km/h. Verkauf: ab dem 4. Quartal 2024.
Das Ohr bleibt frei
Keine andere Kopfhörer-Kategorie wächst derzeit stärker: Die auf der CES vorgestellten Open-Ear-Kopfhörer lassen die Ohr- muschel frei. Stattdessen erreicht die Musik über Luftschall- wellen den Gehörgang. Die Vorteile: Auch nach langem Tragen gibt es wie bei der bisherigen Knochenschalltechnik kaum Druckschmerzen; zudem nimmt man mit Open-Ear-Hörern Um- welt und Straßenverkehr wahr – was jedoch wiederum das Klangerlebnis schmälert. ((Quelle: JBL))
Fingerring statt Ehering
Wer Herzfrequenz (BPM) oder Sauerstoffsättigung erfassen, Schritte zählen oder den Schlaf überwachen möchte, kann statt Smartwatch oder Tracker einen smarten Ring aus Titan, Rosé- gold oder Silber nutzen. Die erfassten Daten werden an andere Dienste wie Apple Health oder Google Fit per Bluetooth über- geben. (Quelle: rinconn)
Schlaues Fernglas
FINEST-ONTOUR TECHNIK
      Das AX Visio 10x32 von Swarowski kann bis zu 8.000 Vogelarten identifizieren, dazu etwa 300 Säugetiere und verschiedenste Schmetterlingarten. Unterstützung kommt von der Datenbank des Cornell Lab of Ornithology und dessen App Merlin Bird ID. Die Objektive mit einem Durchmesser von 32 mm bieten auf 1.000 m Entfernung ein Sichtfeld von 112 m Breite. Dank integ- rierter Kamera und Appanbindung wird alles gefilmt und/oder fotografiert. Ist ein erkannter Vogel zu sehen, hinterlegt die App weitere Infos zu dem Tier auf dem Handy. Preis: circa 4.600 Euro.
 PCLife 01 | 2024 115
]]></page><page Index="116" isMAC="true"><![CDATA[             AUSZEIT IM
SCHWARZWALD
Gastfreundschaft, Genuss & Gesundheit
Im Herzen des UNESCO-Biosphärengebiets Schwarzwald gelegen, verbindet die Luisenhöhe natürliche Schönheit mit modernem Luxus. Die Zimmer und Suiten bieten stilvolles Design und atemberaubende Ausblicke, während die Küche unter Chef de Cuisine Niels Möller regionale und kreative Gaumenfreu- den zelebriert.
Der exklusive GesundKunft®-SPA ist ein naturnaher Rückzugsort zur Rege- neration und Entspannung. Für Konferenzen & Meetings stehen inspiriende Räumlichkeiten mit Panorama-Aussicht zur Verfügung. Als Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten im Dreiländereck, bietet die Luisenhöhe eine perfekte Kombination aus Erholung, Gesundheit und Genuss.
   www.luisenhoehe-hotel.de
Luisenhöhe
Gesundheitsresort Schwarzwald
Luisenhöhestraße 14 79289 Horben
Tel.: +49 (0) 761 137330 E-Mail: info@luisenhoehe-hotel.de
Mehr erfahren!
   ]]></page><page Index="117" isMAC="true"><![CDATA[      Neu gestaltet:
Die Lobby
im Münchner Marriott Hotel
    Ein Ort an der Vergangenheit und Gegenwart naht- los miteinander verschmelzen, wo Tradition und Moderne sich vereinen und Reisende aus aller Welt ge-
meinsame Wurzeln finden. Natürliche Formen und Ele- mente sind kunstvoll miteinander verwoben und schaffen so einen Rückzugsort der Gelassenheit und Gastfreund- schaft. Mit drei lokalen Inspirationselementen – dem Stadtteil Schwabing mit seiner Jugendstil-Architektur und Künstlerszene, den Münchner Biergärten und die königliche Vergangenheit Bayerns – haben die Interior Designer von Living Design aus Stockholm eine einzig- artige Verbindung zwischen Geschichte, Kreativität und Tradition geschaffen. Harmonisch integriert der „Great- room“, die gemütliche Bohemian Lounge & Bar – das Herzstück des Raumes. Und ganz neu: die an die Lobby anschließende, separate Vinothek The Grapeful.
WELLNESS AUF 2000 QM
Innen- und Außenpool | 4 Saunen | Kräuter- und Sole-Dampfbad Gradierwerk mit Wärmeliegen | LadySpa
4 gemütliche Ruheräume | Fitnessraum | Liegewiese Saunagarten | VitalQuell-Bistro
Eifel
ZU JEDER JAHRESZEIT
sanfte Kururven
Michels Wohlfühlhotel GmbH & Co.KG | Familie Drayer D-54552 Schalkenmehren | Telefon +49 (0) 6592 928-0 info@michels-wohlfuehlhotel.de www.michels-wohlfuehlhotel.de
  RUHE . WEITE .
      PCLife 01 | 2024 117
]]></page><page Index="118" isMAC="true"><![CDATA[ HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
Leidenschaft auf Rädern
  Entdecken Sie den ultimativen Treffpunkt für Auto- liebhaber: Das Hotel Deimann lädt Sie zu seinen exklusiven Sportwagen- und Oldtimertagen ein. Erleben
Sie, wie der Innenhof mit dem Brummen edler Motoren zum Leben erwacht und bewundern Sie glänzende Karossen in malerischer Kulisse. Ob gemächliche Aus- fahrten mit Oldtimern oder rasante Touren in Sport- wagen – finden Sie Ihre perfekte Route durch das idyllische Sauerland. Die neue Parkgarage bietet über 90 sichere Plätze für Ihre automobilen Schätze.
   Termine 2024:
• Deimanns Oldtimer-Tage: 14.-21.07.2024 • Endspurt der Sportwagen: 22.-29.09.2024 Mehr Infos und Buchung unter: deimann.de/tours
  118 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="119" isMAC="true"><![CDATA[ MOXY
meets Outletcity
  Am 12. Dezember 2023 eröffnete das Moxy Outlet- city Metzingen Hotel seine Pforten und markierte damit einen neuen Höhepunkt in der Geschichte der Outletcity Metzingen. Betrieben von der Odyssey Hotel Group unter der Flagge von Marriott International, rich- tet sich das Hotel an ein mode- und lifestylebewusstes Publikum. Mit dem Ziel, den Aufenthalt in der Region zu verlängern, bietet das im Herzen der Outletcity gelegene Hotel eine einzigartige Kombination aus Fashion, Stil und Komfort.
Architektonisch von blocher+partners aus Stuttgart ent- worfen, spiegelt das Hotel mit seiner mode-inspirierten Lobby und stilvollen Details das Flair der umgebenden Fashionwelt wider. Die Moxy Bar in der Lobby bietet ei- nen modernen Co-Working-Space und lädt mit urbanem Ambiente zum Verweilen ein.
Gleichzeitig beheimatet das neue Gebäude auch das neue Outletcity Welcome-Center mit rund 600 m2 im unteren Stockwerk. In diesem werden Gäste mit einem offenen Ohr für Fragen empfangen und mit Annehmlich- keiten aller Art begrüßt. Das Welcome-Center beinhaltet auch eine exklusive Lounge für Gold-Mitglieder, die ei- nen entspannten Rückzugsort während des Shopping- Erlebnisses ermöglicht.
Mit diesem neuen Angebot verstärkt die Out- letcity Metzingen ihren Status als führende Shopping-Destination und bereichert das Er- lebnis für nationale und internationale Gäste.
  PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="120" isMAC="true"><![CDATA[ 1
Tatort Ostfriesland & Nordsee.
Eine Krimi-Tour.
Spätestens mit dem Bekanntwerden der Ostfriesen-Krimis durch den seit 2003 in Norden lebenden Bestseller-Autor Klaus-Peter Wolf hat sich Ostfriesland zum Krimi-Land entwickelt. Ob Norden oder Aurich, das Wattenmeer, ein Schlosspark oder das Moor, eine Insel oder ein Küstenort: Sie sind Tatorte im Land der Weite, Wiesen, Wälder, Wallhecken mit schier unendlichem Horizont.
Auf den Spuren der Ostfriesen-Krimis
„Ostfriesland er-fahren“, so lautet der Titel unserer Tourenbücher für Automobilisten. Das Land der Ent- schleunigung in Eigenregie auf Themen-Routen er- kunden, verbunden mit FahrKultur und HeimatGenuss. Wohnen mitten im Herzen Ostfrieslands, in Natur pur. Ausgangspunkt für die Spurensuche ist unser Well- ness- und Gartenhotel Köhlers Forsthaus Aurich, das erste Oldtimerhotel in Ostfriesland.
Diese Themen-Touren haben wir 2022 um eine Route auf den Spuren der Ostfriesen-Krimis erweitert: ent- spannt die Schauplätze und Drehorte der Handlungen anfahren und immer wieder mit Pausen für Genussmo- mente verbinden, die sich auch Kommissarin Ann Kath- rin Klaasen gönnt.
Krimi-Schauplatz mit Insel-Feeling: Von Bensersiel aus gelangt man gezeitenunabhängig mit der Fähre in 35 Minuten nach Langeoog, Tatort des Krimis „Ostfriesen- hölle”. Das Traditionscafé Leiß dient als Treffpunkt des
TEXT: Ingrid Hofmeister
Krimi-Teams. Auch das Pirolatal, ein langgestrecktes Dünengebiet auf der Insel, ist Schauplatz eines Verbre- chens. Sie spielen zwar keine Rolle in dem Krimi, sind aber eine absolute Besonderheit: die „Punks”, zottige schottische Hochlandrinder des einzigen Inselbauern. Dafür spielt die Natur wieder eine Rolle: Das UNESCO- Weltnaturerbe Wattenmeer ist Tatort des Krimis „Ost- friesentod”.
Krimi-Schauplatz Stadt & Land. Norden, die älteste Stadt Ostfrieslands. Tatort und Genussplatz. Das Café ten Cate ist Treffpunkt des Krimi-Teams. Und hier gibt's außer traumhaft leckeren Kuchen auch die Marzipan- Seehunde! Übrigens – das Rathaus in Aurich ist in den Verfilmungen das Polizeipräsidium.
Von der Stadt in die Natur: Im 30 ha großen Park des Wasserschlosses Lütetsburg ist ein imposanter Baum Ort eines schaurigen Verbrechens im verfilmten „Ost- friesengrab”. Eine noch von Nachfahren ostfriesischer Häuptlinge bewohnte Burg in der Krummhörn steht im Mittelpunkt der Verfilmung von „Ostfriesenmoor”.
120 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="121" isMAC="true"><![CDATA[     2
467
8
PCLife 01 | 2024 121
Seit dem 24. Januar werden in Ostfriesland zwei weitere Ostfriesen-Krimis gedreht. Vielleicht treffen Sie auf Ihrer Tour den einen oder anderen Darsteller oder Klaus-Peter Wolf im Café ten Cate in Norden, wer weiß ...
Inzwischen haben auch andere TV-Serien wie „Fries- land” mit Drehort Leer und Umzu sowie „Dünentod – ein Nordsee-Krimi”, der an der ostfriesischen Nord- seeküste spielt, die einzigartig schöne Landschaft Ostfrieslands entdeckt.
In dem Tourenbuch sind die interessantesten Plätze der Ostfriesen-Krimis auf einer Route zusammenge-
stellt. Dazu finden sich Tipps für Einkehr-Erlebnisse, Orte, die man rechts und links des Weges anschauen sollte, sowie für landschaftliche Besonderheiten.
Auf die Spuren ostfriesischer Häuptlings- und Piraten- geschichte geht es mit einer einzigartigen geführten KultTour. Seit 2006 eine Erfolgsgeschichte!
3
5
FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
  Unser Klassiker:
Route 66 in L. A. (Landkreis Aurich). Eine Zeitreise. Natur,
FahrKultur & HeimatGenuss.
Die Termine 2024: Cabrio: 03.-05.05.2024
26.-28.07.2024 Oldtimer: 28.-30.06.2024 16.-18.08.2024
Außerdem für alle:
Ostfriesland & Niederlande – kombinierbar mit R66 vom 16.08.2024
11.-16.08.2024 Oldtimertour von Frauen für Frauen:
07.-11.08.2024
Für eine Auszeit.
Für besondere Momente.
Mehr erfahren: koehlers-forsthaus.de
 Fotos: 1, 8 Tourismus-ServiceLangeoog; 2 Martin Elsen; 3,5 Günter Standl; 4,7 privat, 6 Osterburg
 ]]></page><page Index="122" isMAC="true"><![CDATA[  Premium-Chaletdorf
Alpzitt
In malerischer Umarmung des Chaletdorfes Alpzitt, wo der majestätische Grünten sanft über die Stille der Nacht wacht, begrüßt der Frühling seine Gäste mit
einem Hauch von Magie. Hier, wo jeder Morgen mit einem liebevoll gefüllten Frühstückskorb beginnt, wird der Tag mit duftendem Kaffee, aromatischem Tee,
frischem Obst und Müsli eingeläutet –
eine Symphonie für die Sinne, sorgfältig
abgestimmt auf die individuellen Vorlieben
jedes Gastes. In der Alpzitt stehen Wärme
und Persönlichkeit im Vordergrund. Mit
Bedacht wird das Frühstück im eigenen
Chalet serviert, eine Einladung, den Tag
in einer Atmosphäre von Komfort und Ruhe zu planen. Das Wörtchen Freiheit wird hier ganz groß geschrieben: Alles ist möglich, nichts ist ein Muss. Das Allgäu öffnet seine Arme mit unzähligen Wander- und Spazierwegen, doch das Chaletdorf selbst ist ein Refugium der Ent-
spannung. Egal ob bei einer verwöhnenden Spa- oder Beautybehandlung, einem Tag vor dem Kachelofen oder einem entspannenden Bad im Outdoor Hot-Pot mit an- schließendem Saunagang – hier erwartet die Gäste privates Spa-Vergnügen auf höchstem Niveau. Kulina-
rische Träume werden im Genusswerk wahr, einem Restaurant, das für seine exquisiten, frischen, saisonalen und re- gionalen Gerichte bekannt ist. Die Nach- mittage verzaubern mit frisch gebacke- nem Kuchen und edlem Kaffee in der Outdoor-Lounge oder auf der Terrasse. Jedes Spa-Chalet ist eine Oase der Er-
holung, ausgestattet mit Zirbenbetten für tiefen Schlaf, einer privaten Sauna, einem Outdoor Hot-Pot mit knis- terndem Feuerholz und einer erfrischenden Regendusche. Besonders, persönlich und warm – so umschreiben wir das Chaletdorf Alpzitt. Pro Nacht ab € 261,50/Person.
        122 PCLife 01 | 2024
Alpzitt. Chalets im Dorf.
An der Sägemühle 2 | 87545 Burgberg in Bayern Tel +49 (0) 8321 22099-0 | info@alpzitt-chalets.de alpzitt-chalets.de
]]></page><page Index="123" isMAC="true"><![CDATA[ Echt schön. Schön echt.
Die Seezeitlodge Hotel & Spa ist ein natürlicher Kraftort, eingebunden in die umgebende Mittel- gebirgslandschaft und eng verknüpft mit der regionalen
Kulturgeschichte. Bereits die Kelten hatten sich im Natur- park Saar-Hunsrück niedergelassen. In exponierter Lage auf einem kleinen bewaldeten Kap versteht sich das Wellnessresort als Rückzugsort inmitten der Natur. Die Natur mit ihren Spannungspolen Wald und See sowie die Region mit ihrer keltischen Historie ziehen sich wie ein roter Faden durch die Seezeitlodge. Neben 97 mo- dernen Zimmern und Suiten erwarten die Gäste das
Restaurant LUMI mit Terrasse und Community Table, die Bar NOX, eine Bibliothek, eine großzügige Lobby mit Lounge, eine Feuerstelle auf der Terrasse, drei Tagungsräume und das 5.000 m2 große Seezeit-Spa mit keltischem Saunadorf, Infinitypool und NaturBade- teich. Unter dem Credo „Echt schön. Schön echt.“ er- schuf das Gastgeberpaar Kathrin und Christian Sersch mit viel Innovationskraft und Liebe zum Detail ein Ho- tel, das Wellnessurlauber, Sportler, Genießer sowie Kul- tur- und Naturliebhaber gleichermaßen begeistert.
Informationen unter seezeitlodge-bostalsee.de
FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
    PCLife 01 | 2024 123
]]></page><page Index="124" isMAC="true"><![CDATA[   EINFACH
GUT ...
Wo bis Ende des 20. Jahrhunderts die Firma Tobias Baeuerle & Söhne feinmechanische Meisterwerke pro- duzierte, präsentiert sich heute eine anspruchsvolle Hotellerie und Gastronomie in geschmackvollem Am- biente und zeitlosem Industriedesign. Hier, in dem ehemaligen Fabrikgebäude, das von der Familie Papst aufwendig zu einem Vier-Sterne-vergleichbaren Haus umgebaut und modernisiert wurde, können die Gäste in die vielseitige Industriegeschichte von St. Georgen eintauchen.
Der Tagungs- und Seminarbereich mit drei Räumen er- streckt sich auf insgesamt 240 m2 und ist mit mo- dernster Präsentationstechnik ausgestattet und für Porsche Club- und Familienfeiern bestens geeignet. „Einfach gut schlafen“ und „Einfach gut essen“ finden im „FederWERK“ und „FeinWERK“ in perfekter Harmonie zueinander. Ob private Feiern oder große Firmen- events, das Hotel Federwerk stellt für jeden Anlass den passenden Rahmen zur Verfügung.
Als besondere Option bieten wir Fahrzeugliebhabern, die mit Ihrem Auto-Club ein Wochenende bei uns ver- bringen, um die aufregende Schönheit des Schwarz- waldes zu erFAHREN, ein Dinner in unserer Garage an – man tafelt direkt bei seinem besonderen Fahrzeug.
federwerk.com
     ]]></page><page Index="125" isMAC="true"><![CDATA[   FINEST-ONTOUR XXX
  OLDTIMERHOTEL
mit 1.200 m2 Wellnessbereich
Weinidyll und Tradition gepaart mit feinster Kochkunst – dafür steht das Hotel Ritter Durbach, welches mit 86 Zimmern & Suiten sowie 1200qm Spa mit seinem Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne bezaubert. Unsere legère Kreativküche Makidan und über 500 Etiketten im Weinkeller begeistern facettenreich. Als Partner des Porsche-Zentrums Offenburg bieten wir Ausfahrten mit unserem modernen Porsche 911 GTS Cabrio sowie unserem stilvollen Porsche 356 Speedster Replica, Club-Ausfahrten, professionelle Roadbooks sowie jahrelange Oldtimer-Erfahrung für Ihre persönlichen Glücksmomente.
ritter-durbach.de
Drehmoment Rallye 6. – 8. September 2024
 Die Familien-Rallye
Spaß für den guten Zweck: Jährlich im September findet unsere eigene Charity-Oldtimer-Rallye „Drehmoment e.V.“ statt.
Die Ausfahrt mit spannenden Fragebögen und Fahrgenuss entlang der badischen Weinstraße dient neben viel Spaß dem Zweck
der Spendensammlung.
 Schwarzwald Winter Challenge
Die Winter-Rallye 23. – 26. Januar 2025 Bei der Schwarzwald Winter Challenge wird Vielseitigkeit groß geschrieben: Die Rallye vereint fantastische Strecken, ausgefallene Prüfungen an außergewöhnlichen Locations, kulinarische Höhepunkte und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Fahrspaß pur.
Jetzt anmelden.
 ritter-durbach.de/schwarzwald-erlebnisse
 PCLife 01 | 2024 125
Walter Röhrl erprobt
]]></page><page Index="126" isMAC="true"><![CDATA[                     Ihr exklusives Ferienhauskonzept auf Mallorca
 Yachthafen Puerto Portals
Mit einmaligem Charakter, persönlicher Note und luxuriöser Ausstattung bieten Ihnen die Private Hideaway-Häuser unvergessliche Aufenthalte auf Mallorca. Es erwarten Sie besondere Orte zum Ankommen und Wohlfühlen zu zweit, mit der Familie oder zusammen mit Freunden.
Highlight für Golf-Fans: Beide Häuser liegen nahe den schönsten Golfplätzen der Insel.
Exklusiv für PCLife-Mitglieder*
200 € Gutschein für das Gourmet-Restaurant Campino
in Camp de Mar bei Buchung unter dem Stichwort PCLife 1
*Einmalig einlösbar ab 7 Übernachtungen bis 31.12.24. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
       ⋅Exklusive Privat-Finca für bis zu 8 Personen ⋅Luxuriöses Privathaus am Meer für bis zu 6 Personen ⋅⋅
⋅4 Schlafzimmer, 4 Bäder
⋅Mit Sauna und eigenem Gym
Im Tramuntana Gebirge, ca. 20 min nach Palma
⋅5 Suiten, 4 Bäder
⋅E-Golfcart zur kostenlosen Nutzung Bei Puerto Portals
finca_bella_roca
villa_riviera_mallorca
 www.theprivatehideaway.com
     ]]></page><page Index="127" isMAC="true"><![CDATA[ MALLORCA – ein bisschen GOLF muss sein.
TEXT | BILDER: Frank Gindler
Die Insel, auch scherzhaft das 17. Bundesland genannt, bietet seit jeher eine Menge erstklassiger Golfplätze. Wer „wandern“ will und sich dabei konditions- stark und gut zu Fuß dem „schönen Spiel“ hingibt, wird begeistert sein von der oftmals spektakulären umgebenden Natur. Mit dem Car wird’s zur erhol- samen Erlebnistour, da die Golfplätze in wunderschöne Küstenlandschaften und anspruchsvolle Hügel und Wälder eingebettet sind. Wen wundert’s also, dass Mallorca für jeden Golfer etwas zu bieten hat.
FINEST-ONTOUR GOLF
Getestet haben wir:
PCLife 01 | 2024 127
>
]]></page><page Index="128" isMAC="true"><![CDATA[>
Real Golf de Bendinat
Nur sieben Kilometer südwestlich von Palma, inmitten eines Tal-Kessels zwi- schen den Orten Illetas und Portals Nous, liegt in der Gemeinde Calvià der Leading Course Real Golf de Bendinat.
Mit 18 Löchern und Par 71 sowie einer Gesamtlänge von „nur“ 5.660 Metern gehört er zu den kürzeren auf Mallorca. Das Gelände ist SEHR hügelig und die Wege zwischen den Spielbahnen lang und steil. Ein E-Buggy ist absolut zu emp- fehlen. Auch andere Golfer empfinden das Loch 14 (Par 5) als das Schönste.
Das Juwel für Golfer
Golf de Andratx
Wer wissen will, „wie GOLF geht”, spielt hier. Der Promi-Platz, circa 30 km von Palma entfernt im schönen Camp de Mar, fügt sich perfekt in das Landschaftsbild ein. Der sehr großzügig und äußerst an- spruchsvoll angelegte 18-Loch-Platz ver- fügt über einen alten Baumbestand, zahl- reiche Wasserhindernisse und typisch mallorquinische Natursteinmauern. Eini- ge Abschläge gewähren atemberauben- de Ausblicke auf die Bucht von Camp de Mar. Soweit so gut:
Das sportliche Highlight des Platzes ist definitiv Hole 6, das „Green Monster“. Mit 609 Metern vom Tee bis zum Hole ist es das längste Par 5 Spaniens – und ein echter Mythos unter Golfern.
Auch einfach nur spektakulär und an- spruchsvoll: Die Löcher 4, 7 und 13 stellen dann sogar gute Golfer vor einige Her- ausforderungen: Die vierte Bahn, ein Par- 5-Loch, mit einem schmalen Fairway und „strategisch“ angelegten Bunkern, erfordern absolut präzise Schläge ent- lang der von dichtem Baumbestand ge- säumten Bahn. Das Grün ist ebenfalls anspruchsvoll gestaltet, mit einigen welligen Abschnitten, die das Putten er- schweren (können).
Das Loch 7, Par 4, ist mit 215m (gelb) kurz, aber was tun, wenn der Ball mit
dem zweiten Schlag nicht auf dem Grün, sondern 10 cm vor der ersten von drei terrassenähnlichen, mehrere Meter ho- hen Steinmauern, hin zum Grün landet? Und das nennt sich dann „schönes Spiel“.
Am 13. Loch, ein Par 3, darf man sich bei einer spektakulären Aussicht auf den „alles“ entscheidenden Abschlag vorbe- reiten. Von einem erhöhten Abschlag- punkt aus muss der Ball über eine tiefe Schlucht geschlagen werden. Generell empfiehlt es sich, diesen Platz NUR mit einem Car zu bespielen.
Capdepera Golf
Circa 75 km von Palma entfernt in Rich- tung Manacor liegt der in die mallorqui- nische Landschaft eingebettete, sehr abwechslungsreiche und ausgezeichnet gepflegte 18-Loch-Platz. Die ersten neun Bahnen sind leicht hügelig gestaltet, dennoch bleiben Schräglagen und „blinde” Schläge die Ausnahme. Die Bahnen 10-18 hingegen sind nahezu völlig eben, aber nicht minder anspruchsvoll. Immer wieder fordern die schnellen und welligen Grüns höchste Konzentration, zwei Teiche (Bah- nen 12 und 18, jeweils Par 5) müssen überwunden werden.
Golf Mairoris
Der Golfplatz ist anspruchsvoll und abwechslungsreich und für alle Golfer ein guter Einstieg in die Saison. Das mo- derne Clubhaus, mit Blick auf fünf Tees und fünf Greens, lässt bei seinen Gästen keine Wünsche offen. Die Bedienung war freundlich und aufmerksam – wenn denn das Essen nur schneller aus der Küche käme. Bei nicht wenigen Gästen ergab sich eine Wartezeit von fast einer Stunde, das ist auch für uns Golfer ein NO GO – jedoch der Tatsache geschuldet, dass einfach kein Personal zu finden ist. Der Marshall, ein Argentinier, hat immer einen guten Spruch drauf. Es ist ange- nehm, so dann auf eine interessante Runde zu gehen. Die letzten Holes ver
langen eine Menge Kondition, denn die weitläufigen Fairways ziehen sich ganz schön „nach oben“, fallen aber – umso schöner und mit herrlicher Aussicht – wieder nach unten ab. Das Putten auf diesen Grüns erfordert (generell) höchste Konzentration und Präzision – und ist schier zum „Verzweifeln“. Par 72 (gelb, 6.026m)
Ein Muss für Golfer auf Mallorca ist zweifellos der renommierte Golfclub Son Gual, der als einer der besten Golf- plätze Europas gilt. Mit seinen spekta- kulären Fairways, gepflegten Greens und einer herrlichen Landschaft bietet er ein unvergleichliches Spielerlebnis.
Son Vida Golf
Der 1964 von Fürst Rainier von Monaco eingeweihte Golfplatz, mit herrlichen Blicken auf das Tramuntana-Gebirge, ist Mallorcas ältester Golfplatz und ein ab- soluter Klassiker für Golf-Puristen. Son Vida Golf gehört zusammen mit den GC Son Muntaner und GC Son Quint zum Arabella Golf & Spa Resort Mallorca. Gäste des Sheraton Mallorca Hotels können hier kostenfrei und unbeschränkt auf allen Plätzen spielen, da der Platz nur einige wenige Kilometer von Palmas Stadtzentrum entfernt im schönen Villen- viertel Son Vida liegt.
Club de Golf Son Servera
Im Nordosten der Insel, nahe der Bucht von Cala Millor, liegt Mallorcas zweitäl- tester Golfplatz. Hier golft man mit Ein- heimischen zusammen, die hier einen Zweitwohnsitz haben. Es herrscht eine familiäre Stimmung. Die Grüns, Bunker und Abschläge waren kurz vor Ostern alle schon auf die kommende Saison
 128 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="129" isMAC="true"><![CDATA[ Mein Auto: Sorry, kein 911, es war ein kleiner Citroën C3 – ein wahres Wunder- auto, was das Kofferraum-Volumen be- trifft: Je zwei große Golfbags, große Koffer, Handgepäck passen hinein. Eine halbe Tankfüllung in zehn Tagen belief sich auf circa 50 Euro Benzinkosten. Auf den meisten Golfplätzen empfiehlt sich ein E-Buggy oder zumindest (sofern ange- boten) ein E-Trolley. Was im Albrecht- Golf-Führer als „hügeliges Fairway“ an- gegeben wird, entpuppt sich (Beispiel GC Andratx) als ein kräftezehrendes Auf und Ab mit sehr weiten Wegen zwischen den einzelnen Abschlägen.
Gut essen gehen
Bis Ostern gehört die Insel den Einhei- mischen, den Übersiedlern und den „An- Golfern“. Dementsprechend war kaum „Bewegung“ in den Shops und Bars; die meisten Restaurants waren deshalb ge- schlossen. Die, die offen hatten, konnten den „Ansturm“ der Gäste kaum bewäl- tigen; ohne vorherige Reservierung ging also gar nichts. In Portals Nous, direkt an der Hafenkante mit den ganz großen Yachten, wo die Reichen und Schönen
flanieren, herrscht Hochbetrieb. „Gesehen und gesehen werden“ heißt es hier, ein Schaulaufen derer, die es sich leisten können ... oder gerne dazugehören würden. Die Anzahl der hier geparkten Porsche und sonstigen Nobelkarossen, viele mit deutschen Kennzeichen, ist überproportional hoch. Ein Platz im Res- taurant Flanigan? Ein Blick auf die Spei- sekarte und schon „friert“ sogar die Pla- tinum-Karte von AMEX ein. Ähnliches im Ritzi-Restaurant, etwa 100 m weiter. Wo also auf die Schnelle ein Restaurant fin- den, um OHNE Reservierung einen Tisch zu bekommen? Es muss nicht immer die „erste Reihe“ sein: Bummelt man zwi- schen Ritzi und Cappucino Puerto Portals unter den im Sommer Schatten spenden- den Pinienbäumen weiter, gönnt sich ein leckeres Eis und ist dann auch gleich im S'Esponja Beewi. Nebenan genießt man vom Lila Porrtals Beach Restaurant & Bar aus, den ungehinderten Blick aufs Meer. Und wer es „herzhaft“ haben will, dem wird im Secret Garten
Portals ein saftiges Steak serviert. Veganer sind auch willkommen.
FINEST-ONTOUR GOLF
  vorbereitet und bestens „in Schuss“. Par 72 (gelb, 5.756m).
Vall d'Or Golf
Im Süden der Insel gelegen, begeistert dieser Platz vor allem mit einer atembe- raubenden Aussicht aufs Meer. Doch auch spielerisch hat er einiges zu bieten: Die ersten neun der insgesamt 18 Holes sind besonders abwechslungsreich und haben es definitiv in sich.
Hole 3 gehört sogar zu den schönsten auf der gesamten Insel. Als geübter Golfer wird man auf diesem Platz sicherlich viel Freude an der sportlichen Heraus- forderung haben. (Gelb, 5.335m)
Allgemeine Hinweise
Da sich viele von Mallorcas Golfplätzen mitten in der Natur befinden, sollte man in jedem Fall ein Mietauto reservieren.
  PCLife 01 | 2024 129
]]></page><page Index="130" isMAC="true"><![CDATA[GOLF FINEST-ONTOUR
3000 m2
– Privat auf Mallorca
       The Private Hideaway, Mallorca: Finca Bella Roca und Villa Riviera
Inmitten des Tramuntana-Gebirges im Südwesten Mallorcas genießen Gäste der familienfreundlichen Finca Bella Roca den Panoramablick bis zum Meer. Das exklusive Ferienhaus von The Private Hideaway befindet sich oberhalb des Bergdorfs Galilea und überzeugt auch durch seine großzügige Raumge- staltung, modernes Interieur sowie eine hochwertige Ausstat- tung. Dank der vier Schlafzimmer samt jeweils eigenem Bad finden bis zu acht Personen zuzüglich Kindern Platz. Mit gut 300 m2 Wohnfläche und einem zehnmal so großen Garten- grundstück bietet die Finca somit genügend Rückzugsorte. Zu den malerischen Stränden bei Port d’Andratx und Camp de Mar geht’s zudem in nur 20 Autominuten. Neu im Portfolio von The Private Hideaway ist die Villa Riviera im Küstenort Costa
„Exklusiv für alle PCLife-Leser*
200 € Gutschein für das Gourmet-Restaurant Campino in Camp de Mar bei Buchung unter dem Stichwort „PCL1“ * Einmalig einlösbar ab 7 Übernachtungen bis 31.12.24.
d’en Blanes im Südwesten Mallorcas. Vier Golfplätze befinden sich ebenso in unmittelbarer Nähe wie die schönsten Strände und Häfen der Südwestküste Mallorcas. Auf 280 m2 Wohn- fläche erwarten Gäste fünf Suiten mit vier Bädern, eine hoch- wertig ausgestattete Küche, der beheizbare Salzwasserpool, die Sauna und eine Veranda mit Blick aufs Meer. Zudem stehen ihnen während des Aufenthalts zahlreiche Zusatzleistungen wie ein Elektro-Golfcart mit eigener Ladestation kostenlos zur Verfügung.
  130 PCLife 01 | 2024
Villa Riviera Gäste können kostenlos das Golfcart nutzen, ebenso den in 2-Gehminuten entfernten Tennis- platzes und das exklusive Fitnesscenter „Singular“ in Puerto Portals – Trainieren mit Blick auf das Meer.
theprivatehideaway.com
]]></page><page Index="131" isMAC="true"><![CDATA[                                   10 Jahre WALTER RÖHRL Driving Experience
 ***** ANDREUS
  **** SONNENALM ***** GOLF LODGE
     1 MARKE - 1 PHILOSOPHIE - 1 FAMILIE - 3 HÄUSER
• Am 18-Loch Golfplatz mit Golfschule • 11.000qm Wellness & Spa • 3.000qm Sauna World mit täglichen Showaufgüssen vom Weltmeister Helli und seinem Team • 33 Meter Sportbecken (29°C) • Indoor-Outdoor Pools (34°C) • Fitness-Tower • Adults only Areas • Miniclub & Finki Island • Kurse für Kinder & Erwachsene (Tennis, Reiten, Schwimmen) • 5 Tennis Sandplätze & 1 Padelplatz • Reitstall und Reitschule
INFO@ANDREUS.IT - WWW.ANDREUS-RESORTS.IT - 0039 0473 491330
]]></page><page Index="132" isMAC="true"><![CDATA[ MOHR life resort ****S
  Aufblühen mit schönstem Blick auf die Zugspitze
Wenn die Tage länger werden und die frühlings- haften Temperaturen nach draußen locken, gibt es einen besonderen Platz am Fuße der Zugspitze, um die Schönheit der Natur aus nächster Nähe zu er- leben. Am Rande von Lermoos in Tirol liegt das mehr- fach ausgezeichnete Wellnesshotel MOHR life resort. Hier verbringen Gäste Urlaubsmomente voller Genuss und Entspannung. Dazu stehen nicht nur die hochwertig ausgestatteten Zimmer und Lifestyle-Suiten zur Verfü- gung: Wer möchte, kann sich in den exklusiven Penthou- ses mit riesigen Ter-
einem schicken Restaurant, einer lässigen Bar mit Kamin- lounge sowie mit dem 3.300 m2 großen Wellnessbereich. Der Indoorpool mit Panoramablick, eine neuartige Sauna- welt und das MOHR Escape, das Adults-only-Spa im weit- läufigen Garten mit Outdoor Infinity-Sportpool, sorgen für ein perfektes Get-away. Hier fühlt man sich dem Himmel und den Bergen ganz nah, zum Beispiel auch bei einem Ausflug in der Region. Los geht’s zu Fuß oder mit dem Rad, direkt an der neuen Bike-Station am Hotel. Einige Aktivitäten erleben MOHR-Gäste zudem ganz exklusiv.
 rassen sowie Private Spa zurückziehen. Alle Annehmlichkeiten des Hotels sind inklusive, versteht sich. So be- geistert das Haus mit
Zum Resort gehören nämlich ein Western- reitstall wie auch drei kristallklare Bergseen. Postkartenmotive und Wow-Momente garantiert.
132 PCLife 01 | 2024
Hotel MOHR life resort GmbH & Co. KG
Innsbruckerstr. 40 | A-6631 Lermoos / Tirol
Tel +43 5673 2362 | willkommen@mohr-life-resort.at mohr-life-resort.at
]]></page><page Index="133" isMAC="true"><![CDATA[ Und einfach zu sein
Das Gebäude aus dem Jahr 1357 ist heute ein stilvolles 4-Sterne-Superior-Hotel und bietet Zeit, einfach zu sein. Und die Freiheit, zu genießen –
nicht zuletzt Gourmet-Freuden im vielfach ausgezeich- neten Restaurant, das nur das Beste aus regionalen und nachhaltig erzeugten Zutaten zaubert. Mit viel Liebe zum Detail und großem Feingefühl hält Gastgeberfamilie Laimer die jahrhundertealte Ursprünglichkeit, gepaart mit einer Prise Lässigkeit, in und um das
historische Hotel in Südtirol hoch. Das Familienteam sorgt selbst für das täg- liche Wohl seiner Gäste, getragen vom Anspruch, Zeit und Raum zu schaffen, um einfach zu sein.
Jedes der nur 22 Hanswirt-Zimmer und jede Suite ist selbst ein wahres Kleinod, das den Charme und die Ge- mütlichkeit der Tradition mit der Eleganz und Innovation der Moderne gekonnt verwebt. Und auch der weitläufige Wellnesspark lädt zum „Einfach Sein“ ein. Ob im sanften Wasser des 31° warmen Freibads, in das man bequem vom Panoramahallenbad aus schwimmen kann, in der Kelo-Sauna mit Latschenaufguss oder in einer der wei-
teren drei entspannenden Saunen.
Erleben Sie eine stilvolle Auszeit in einem historischen Boutique Hotel – kommen Sie heim in den Hanswirt bei Meran.
Gerold Platz 3 | I-39020 Rabland/Rablà Südtirol - Alto Adige Tel +39 0473 967148 | info@hanswirt.com hanswirt.com
FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
 Mitten in der Südtiroler Bergwelt und in unmittelbarer Nähe zu Meran liegt der Hanswirt. Schon das Rot-Weiß der Fensterläden weist das Hanswirt-Ensemble als wahres Kleinod aus: „Heim- kommen ins Wertvolle“
   133
]]></page><page Index="134" isMAC="true"><![CDATA[ HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
Wellnesshotel
mit bester Weinkarte
Österreichs
 Mitten im schönsten Wan- dergebiet Österreichs, dem Tannheimer Tal, und idyllisch
zwischen Vilsalpsee und Hal-
densee eingebettet, liegt das 4-Sterne-Superior-Hotel Sonnenhof. Wer tagsüber aktiv ist, will abends genüsslich schlemmen: Fünf Gault&Millau-Hauben unter einem Dach und die „Beste Weinkarte Österreichs 2022“ mit über 1.150 Weinpositionen sowie mehr als 70 Champagnern macht das seit über 50 Jahren familiengeführte Hotel zu einem Mekka für Feinschmecker. Für wen Genießen zugleich Entspannen heißt, der taucht im Sonnenhof in
eine Wellnesswelt mit Bergpano- rama ein: In den edlen Behand- lungsräumen des Sky-Spa im 4. Stock warten vor der Kulisse
der abendlichen Bergwelt effektive Treatments. Zusätz- lich locken ein großzügiger Saunabereich und ein Well- nessgarten zum Entspannen sowie eine Ruheoase, in der der Alltagsstress wie weggeblasen scheint. Die Zimmer – alpin, aber modern gestaltet – sind der ideale Rück- zugsort am Ende eines jeden genussvollen Tages. Son- nenhofgäste nutzen die Bergbahnen im Tal gratis und können so bequem die Bergwelt des Tales erkunden.
       134 PCLife 01 | 2024
Hotel Sonnenhof
Füssener-Jöchle-Strase 5 | A-6673 Grän/Tannheimer Tal Tel +43 5675-6375 | post@sonnenhof-tirol.com sonnenhof-tirol.com
]]></page><page Index="135" isMAC="true"><![CDATA[    Kurvenjagd, Freiheitsgefühl & Tiefenentspannung
Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich folgen- des vor: Ihr Porsche und Sie werden eins, während der Fahrt über die kurvenreiche Strecke der Loser Panora-
mastraße. Oben am Gipfel wird ihr Blick weit und streift über das malerische Ausseerland mit dem tintenblauen Altausseer See, der umliegenden Bergwelt und den pitto- resken Orten, die dem Wahrzeichen der Region zu Füßen liegen. Was folgt, ist ein herzöffnendes Freiheitsgefühl, das man so nur selten erlebt. Zurück im Tal erwartet Sie im Das Salzberg eine Auszeit der Extraklasse! Das Adults-Only Hideaway verwöhnt mit einer beträchtlichen Anzahl an Annehmlichkeiten sowie einer Ruhe und Privatsphäre, welche ihresgleichen sucht. Tiefenent- spannung für Körper, Geist und Seele!
Die Inklusivleistungen:
– Kostenloser Parkplatz inkl. E-Ladestation
– Bio-Welcome-Frühstück
– Saunahaus, private Saunazeiten & Naturbadeteich – Salzberg Hausweine
– Tickets für die Salzwelten Altaussee
und viele weitere Annehmlichkeiten
DAS SALZBERG
Hideaway Bad Aussee | Jugendherbergstraße 331l 8990 Bad Aussee | Österreich dassalzberg.com
Gönnen Sie sich und Ihrem Porsche einen Urlaub der Extraklasse und besuchen Sie uns im Das Salzberg Bad Aussee! Denn wahrer Reichtum besteht aus der Summe der glücklichsten Momente unseres Lebens – fangen Sie noch heute damit an!
  Und nicht zu vergessen:
Unser Haus kann natürlich auch exklusiv
für Porsche Clubs gebucht werden. Mit dem Buchungscode „DASSALZBERGXPCLIFE“ erhalten alle Porsche Club Deutschland Mitglieder einen exklusiven Spezialrabatt von 10%. (Ausgenommen Hauptsaison. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.)
 PCLife 01 | 2024 135
]]></page><page Index="136" isMAC="true"><![CDATA[Urlaub ganz privat und exklusiv im Chalet mit eigenem Alm-Spa, und vor der Haustüre nichts als reine, frühlingsfrische Natur: Das Bergdorf Prechtlgut in Wagrain ist die Adresse für anspruchsvolle Genießer, die eine Auszeit voller Individualität und Luxus in den Salzburger Bergen suchen.
Es ist immer wieder erstaunlich, wie rasch der Wechsel vom Winter aufs Frühjahr in den Wagrai- ner Bergen vonstatten geht. Als hätten die Blumen nur
darauf gewartet, dass sich der Schnee endlich zurück- zieht. Schon sprießen ringsum Schneeglöckchen, Früh- lingsknotenblumen und Krokusse. Sobald die Tempera- turen anziehen, geht es Schlag auf Schlag. Der Frühling überzieht die Talwiesen und die Berghänge mit seinen markanten Farben. Jetzt heißt es nichts wie raus und
die Natur in vollen Zügen genießen. Joggen auf dem Almweg Richtung Kleinarlerhütte, wandern um den vom Eis befreiten Jägersee, mit dem Mountainbike hin- auf zum Bauernhofmuseum treten – all dies ist jetzt endlich wieder möglich. Begleitet werden die Unterneh- mungen von einer faszinierenden Blumenvielfalt in der aufblühenden Natur. Schlüsselblumen, Wiesenknöteri- che, Hahnenfuß und Taglichtnelken säumen die Wege.
136 PCLife 01 | 2024
 Frühlingsgefühle im Luxus-Chalet
]]></page><page Index="137" isMAC="true"><![CDATA[ FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
      Sportwagen trifft private Chalets –
vom 07.06.- 09.06.2024 heißt es im Prechtlgut mit Vollgas in die Genussauszeit
Luxus – Länge mal Breite
Dabei muss man auch im Bergdorf Prechtlgut nicht un- tätig herumsitzen – vor allem, wenn die 140 m2 großen Pool Luxury Lodge mit privatem Pool gebucht wurde. Der exklusive Outdoor-Infinitypool im Garten ist das ganze Jahr beheizt und lädt auf 14x4 m zum Längen- ziehen ein. Danach tut eine Wärmeeinheit im Alm-Spa gut – oder, wenn es die Außentemperaturen schon zu- lassen, eine Chillout-Phase auf den Deckchairs der bei- den großen Sonnenterrassen (25 und 50 m2). Steht die Sonne auf Halbmast, wird drinnen das Feuer im offenen Kamin entfacht und der Abend geplant. Wie wäre es, selbst zu kochen in der perfekt ausgestatteten Zirben- holzküche oder sich vom Restaurant Prechtlstadl neben- an mit Köstlichkeiten beliefern zu lassen und so ganz unter sich zu bleiben? Das Servicepersonal des Restau- rants mit der gemütlichen Loungeterrasse und dem Weinstüberl hat immer gute Empfehlungen aus Küche und Keller parat. Auf jeden Fall endet der Tag mit einem guten Glas Wein vor dem Kamin im eigenen Chalet, bis man in das gemütliche Zirbenholzbett sinkt.
Neuer Tag, neues Glück
Der nächste Tag beginnt mit einem ausgezeichneten Frühstück im Chalet. Und danach spricht nichts gegen einen rundum genussvollen und sprudelnden Wellness- tag. Vielleicht zuerst einmal im chalet-eigenen Alm-Spa mit Sauna, Dampf- oder Infrarotkabine auf Wohlfühl- temperatur kommen und dann im Hot-Tub auf der Lärchenholzterrasse dem Tag entgegenblubbern. Das Spa-Team bietet auch eine Auswahl an Spa-Behand- lungen, Wohlfühlbädern, Massagen und Yoga direkt im Chalet an. Echte Wellnessprofis holen sich Gastgeberin Carina ins Haus. Sie ist klinische und Gesundheits- psychologin sowie Spezialistin für Muskelentspannung und Achtsamkeitstraining. Überhaupt legen Carina Neu- mann und Manuel Aster großen Wert darauf, dass sich ihre Gäste in den 85 bis 155 m2 großen Prechtlgut- Chalets gut umsorgt fühlen. Viel Holz, Leder, Loden und Leinen und kuschelige Plätze zum Niederlassen schaffen einen Urlaub wie damals mit dem Luxus von heute. Mit 100 Prozent Weiterempfehlungen auf holiday- check.at und einem Spa-Award auf relax-guide.com zählen die Prechtlgut-Chalets zu den beliebtesten ex- klusiven Hide-away-Hotels. prechtlgut.at
PCLife 01 | 2024 137
     ]]></page><page Index="138" isMAC="true"><![CDATA[ HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
Auszeit in den Bergen
Die Gramai Alm ist ein Sehnsuchtsort auf 1.267 m Höhe im Naturpark Karwendel. Hier verbinden sich Tradition und Natur zu einem besonderen Erlebnis.
Umgeben von den malerischen Gipfeln des Karwendel bietet die Alm eine atemberaubende Kulisse für unver- gessliche Naturerlebnisse. Gäste können die Schönheit der Alpen in ihrer reinsten Form genießen: von grünen Almwiesen über klare Gebirgsbäche bis hin zu majestä- tischen Gipfeln. Das Hotel bietet eine Vielzahl von Ak- tivitäten für Naturliebhaber.
Die Gramai Alm hoch oben am Berg vereint alpinen Charme mit modernem Komfort. Ob gemütliche Alm- hütten, alpine Wohlfühlzimmer oder stilvoll-luxuriöse Chalets: Jedes Zimmer ist einzigartig. Im Natur-Spa auf 2.100 m2 können Gäste entspannt und schwerelos eintauchen. Die Kraft der heimischen Natur steht ganz im Fokus - eine harmonische Oase, um den Körper zu spüren und die Gedanken zu befreien.
Ob Auszeit vom Alltag, Aktiv-Abenteuer oder einfach nur Ruhe: Die Gramai Alm ist der ideale Ort für alle, die Körper und Geist revitalisieren wollen. Ein Hotel am Achensee, das eine erholsame Zeit verspricht und zu- rück zum Ursprung führt. Eine wahre alpine Kraftquelle und Rückzugsort in den Bergen.
Mit dem Codewort „PCLife 2024“
erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre Übernachtung. Das Codewort muss direkt bei der Zimmerbuchung
genannt werden, nicht vor Ort gültig!
Nicht mit anderen Vorteilspauschalen kombinierbar,
nicht an Wochenenden bei 1-2 Übernachtungen gültig.
       138 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="139" isMAC="true"><![CDATA[                            Chalets am BERG & SEE
Naturel Hotels & Resorts · Kärnten · Faaker See · Naturpark Dobratsch info@naturelhotels.com · +43 (0) 50 2384 · www.naturelhotels.com
Foto © Henry Welisch
]]></page><page Index="140" isMAC="true"><![CDATA[Die neue Linde.
  Manchmal reicht eine Veränderung aus, um selbst aus einem traditionsreichen Haus etwas ganz Neues werden zu lassen: Mit dem neuen
Landhaus Erna wird aus dem Landgasthof Linde ein Genusshotel. Eine kleine Oase der Ruhe, Sinnlichkeit und Erholung. Liebevoll eingerichtete Zimmer und exquisite Suiten heißen Sie ebenso willkommen wie unser neuer Linden-SPA mit Gartenpool und Sauna.
Das neue Landhaus Erna trägt einen besonderen Namen – jenen der Mutter von Senior-Chef Hannes Ebster. Das 75 Jahre alte Zuhaus des Landgasthof Linde wurde behutsam erweitert: Zwei großzügige Zimmer und vier exquisite Suiten geben das wohlige Gefühl, in der Aus- zeit „daheim“ zu sein.
Ganz neu ist auch der kleine, feine Linden-SPA mit ganzjährig beheiztem Gartenpool, Bio- und finnischer Sauna. Erlesene Tees und frische Früchte laden zum Genießen ein, und nachmittags werden die Gäste von unserem Gartenpool-Service verwöhnt.
Dabei immer im Mittelpunkt ist das Herz des Hauses: unsere „Linde“, einer der schönsten und besten Traditions- gasthöfe Tirols. Seit 500 Jahren bietet der Landgasthof Linde Gästen Unterkunft und sorgt fürs leibliche Wohl. Heute gilt unsere mehrfach ausgezeichnete Wirtshaus- und Gourmetküche als Kleinod österreichischer Gastlich- keit und als eine der ersten Adressen für die gehobene Wirtshauskultur in Tirol.
Zusammen mit den Zimmern im Stammhaus und im nur ein paar Schritte entfernten Landhaus Luise wurde so aus dem Landgasthof Linde ein Genusshotel für Menschen, die im Zillertal das Besondere suchen – ab- seits vom Trubel der Zeit.
  140 PCLife 01 | 2024
Landgasthof Linde
Familie Ebster Dorf 2 | A-6275 Stumm – Zillertal Tel +43 5283 2277 | info@landgasthof-linde.at landgasthof-linde.at
]]></page><page Index="141" isMAC="true"><![CDATA[Hochschober:
Ein HOCHgenuss!
FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
     Auf der 1.763 Meter hohen Turracher Höhe in Kärnten, direkt am Turracher See, umgeben von den sanften Nockbergen, steht ein ganz besonderes Hotel. Wer im Hotel Hochschober urlaubt, genießt nicht nur alpines Ambiente, sondern kann auch einen Ab- stecher in ferne Kulturen unternehmen. Gäste treffen sich zu einer Tasse Tee im Chinaturm oder widmen sich im Hamam der orientalischen Badekultur. Das Spa- Sortiment umfasst ayurvedische Behandlungen ebenso wie chinesische und hawaiianische Massagen.
Wer gerne an der frischen Luft und in reinem Wasser schwimmt, liebt das beheizte See-Bad. Zum Wärme Tanken geht’s in die Panoramasauna, Aufgüsse stehen
täglich auf dem Hotelprogramm. Bewegungsfreudige nutzen das vielfältige Inklusiv-Programm, das von Yoga- und Fitnesseinheiten bis zu geführten Wanderungen reicht. Top für E-Biker: die E-Bike-Spezial-Woche vom 14. bis 19. Juli 2024.
Die Hochschober-Küche verwöhnt mit Speisen aus dem Alpen-Adria-Raum und Klassikern aus Österreich sowie mit veganen und vegetarischen Varianten. Tipp: Zum Ferienauftakt gelten die günstigeren Vorsaisonpreise. Zudem gibt’s vom 29. Juni bis 21. Juli 2024 attraktive Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche.
hochschober.com
PCLife 01 | 2024 141
]]></page><page Index="142" isMAC="true"><![CDATA[Ihre SEHNSUCHTS-ORTE deluxe ...
... wo die Seele ein Zuhause findet.
  Die Frühlingszeit ruft nach Abenteuern, sowohl in Südtirol als auch am „Lago“, wie die Italiener liebe- voll ihren Gardasee im Norden Italiens nennen. Nach
einer erfrischenden Wanderung in klarer Berg- oder See- luft zurückzukehren ins Hotel und einzutauchen in die stimmungsvollen und großzügigen Spa- und Wellness- bereiche ist Luxus pur für Körper und Seele. Die Früh- lingsbrise trägt die Energie der Natur – hier, inmitten der erwachenden Natur, fühlt man sich rundum erneuert und lebendig.
In Südtirol und in Lazise am malerischen Gardasee trifft man auf 5-Sterne Luxus-Urlaub in mittlerweile dreifacher Ausgabe. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typisch italienische Lebensgefühl, das Dolce Vita.
Das Mutterhaus, das Quellenhof Luxury Resort Passeier, liegt im wunderschönen Passeiertal in Südtirol, knapp 15 Autominuten von Meran entfernt. Im Frühjahr 2019
entstand in Lazise, am traumhaften Gardasee, das neue Resort von Familie Dorfer, das Quellenhof Luxury Resort Lazise. Und 2022 kam das brandneue Juwel hinzu, die kleine und schicke südtiroler Quellenhof See Lodge – ein exklusives Spa-Hideaway nur für Erwachsene.
Das Quellenhof Resort in Südtirol verfügt auf 10.500 m2 Spa-Bereich über insgesamt 25 Saunen, darunter die mehrfach preisgekrönte See-Event-Sauna mit Show- Aufgüssen. Wer dem Alltag davonschwimmen will, er- lebt Badespaß in der einzigartigen Wasserlandschaft mit 12 beheizten Indoor- und Outdoor-Pools. Im Acqua Family Parc tobt das pure Leben. Dieser abenteuerliche Wasserpark – Südtirols größter – erfreut nicht nur die kleinen Gäste!
142 PCLife 01 | 2024
  ]]></page><page Index="143" isMAC="true"><![CDATA[FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
   © Quellenhof Luxury Resorts – zulupictures, A. Haiden, F. Andergassen, G&D Staschitz
Auch im großzügigen Onda-Spa (onda, italienisch, be- deutet Welle) des Quellenhof Luxury Resort Lazise wird den Gästen auf 2.000 m2 Wellness und Spa vom Feinsten geboten. Getrennte Ruhe- und Saunabereiche für Erwach- sene und Familien (Kinder ab 4 Jahre) lassen Wellness- Herzen höherschlagen. Eine traumhaft mediterrane Gartenlandschaft lädt zum Träumen und Relaxen ein.
Seit 2022 erwartet Sie in Südtirol zudem die neue Quel- lenhof See Lodge, ein Wohlfühlort nur für Erwachsene, „for adults only“ (ab 14 Jahren). In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4.500 m2 großen See eine atemberau- bende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des leicht maledivisch anmutenden Luxushotels.
Neben einem exklusiven und vielfältigen Wellness- und Spa-Angebot, das sowohl in Südtirol wie auch in Lazise seinesgleichen sucht, bestechen alle drei Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot
QUELLENHOF LUXURY RESORTS
Südtirol | Gardasee
www.quellenhof-resorts.it
 PCLife 01 | 2024 143
]]></page><page Index="144" isMAC="true"><![CDATA[     Klein, fein und ganz viel Herz:
Das Hotel Leitner
Schon beim Betreten des Zimmers im Klein Fein Hotel Leitner wird man in einen zarten Zirbenduft gehüllt, der erholsamen Schlaf in den frisch aufgeschüttelten Betten verspricht. Am Morgen lockt Kaffeegeruch an das reich gedeckte Frühstücksbuffet, wo sonntags sogar Lachs und Sekt serviert werden.
Am Tor zum Pustertal gelegen ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den kurvenreichen Alpenpässen im UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten.
Gerne führt Sie Gastgeber Helmut selbst bei einer seiner kurvenreichen Südtirol- Dolomiten Touren zu den schönsten Plätzen.
Einmal die Woche begleitet die Familie Leitner ihre Gäste hoch zur Leitneralm, wo Hausherrin Flora den Grill anwirft und der Duft Südtiroler Köstlichkeiten durch die Almlandschaft zieht. Floras Herz schlägt für ihre Gäste. Sie hat immer ein offenes Ohr und kennt so manchen Geheimtipp.
Sohn Ivan hingegen schwingt den Kochlöffel und bringt die traditionelle Küche ab- wechslungsreich und mit viel Kreativität auf den Teller. Das Leitner verwöhnt seine Gäste nicht nur im Speisesaal und im Café Alte Schmiede, sondern auch im VitalSpa. Hier lässt sich der Tag im Aroma-Dampfbad „Dolomiti“ mit einzigartigem Sole-In- halationsbad, bei einer Hot-Stone-Massage oder auf der Whirlbank im beheizten Indoor-Pool gemütlich ausklingen.
Nicht zuletzt verfügt das familiengeführte Hotel über kostenlose Parkplätze und lässt somit das Herz jedes Porsche Liebhabers höherschlagen.
Hotel Leitner Katharina-Lanz-Straße, 83 I-39037 Mühlbach / Südtirol Telefon +39 0472 849755 E-Mail: info@hotel-leitner.com
     ]]></page><page Index="145" isMAC="true"><![CDATA[An der Adriaküste
FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
         E Luxus, Wohlbefinden und unvergessliche Erlebnisse
in 5-Sterne-Erlebnis direkt am malerischen Meer räume für geschäftliche Anlässe zur Verfügung. Doch – das bietet das Almar Jesolo Resort & Spa an der auch während Ihrer Arbeitszeit können Sie die sonnigen
bezaubernden Adriaküste, nur 50 min von Venedig entfernt. Hier wird Luxus mit Wohlbefinden vereint, um unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu be- scheren. Tauchen Sie ein in die Welt des exklusiven Wohlbefindens im preisgekrönten Almablu Spa und genießen Sie eine unvergleichliche Auswahl an kulina- rischen Köstlichkeiten. Unsere luxuriösen Zimmer und raffinierten Suiten bieten nicht nur Komfort, sondern auch eine private Terrasse, damit sich unsere Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen können.
Unser 2014 eröffnetes Resort verfügt über 28 exquisite Suiten und 156 geräumige Zimmer sowie ein preis- gekröntes Spa, das auf 2.000 m2 eine Oase der Ent- spannung bietet. Mit drei Saunen, drei Dampfbädern, einem Kneipp-Pool sowie maßgeschneiderten Behand- lungen verwöhnen wir Körper und Geist unserer Gäste. Von entgiftenden Wellness-Programmen bis hin zu Ge- sichtsbehandlungen und Paar-Spa-Treatments – wir bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen für Ihr Wohlbe- finden an. Darüber hinaus stellen wir luxuriöse Tagungs-
Tage Italiens an unserem Privatstrand mit Sonnen- schirmen und Liegen in wenigen Schritten Entfernung genießen. Zusätzlich steht Ihnen unser 70 m langer be- heizter Außenpool mit drei unterschiedlichen Tempera- turen zur Verfügung, der teilweise überdacht ist. Genießen Sie auch unsere herausragende gastronomische Viel- falt im Mediterra Restaurant, wo Ihr Gaumen mit inter- nationalen Köstlichkeiten vom leichten Mittagessen bis hin zum Gourmet-Dinner verwöhnt wird. Dabei ver- lieren wir niemals das Wohlbefinden unserer Gäste aus den Augen. Willkommen zu einem einzigartigen Erlebnis aus Luxus, Wohlfühl-Ambiente und unvergleichlichem Service im Almar Jesolo Resort & Spa.
FIVE STAR RESORT & SPA
Almar Jesolo Resort & Spa
via Dante Alighieri, 106
Lido di Jesolo, Venedig
Telefon +39 0421/388111 info@almarjesolo.com | almarjesolo.com
 PCLife 01 | 2024 145
]]></page><page Index="146" isMAC="true"><![CDATA[ HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
Unentdecktes
TEXT: Jessica Bachmann | BILDER: Almar Giardino di Costanza Resort & Spa, Derk Hoberg
Eingebettet in einen prachtvollen Garten und umgeben von Olivenhainen und Weinbergen ist das Almar Giardino di Costanza eine friedliche Oase fernab vom Trubel des Alltags. Gäste genießen in diesem luxuriösen Rückzugsort nahe der westsizilianischen Küste nicht nur die einheimische Herzlichkeit und deren Küche, sondern auch die über- bordende Gastfreundschaft der Region.
Äußerlich erinnert das Luxushotel an ein prächtiges sizilianisches Adelslandgut, das auch mit seinen inne- ren Werten zu punkten vermag: Den Gästen werden ausschließlich großzügige Suiten angeboten. Immer mit Balkon oder eigener Terrasse, die den Blick auf den Innenhof mit großem Pool und Rosengärten eröffnen. Jede Suite ist individuell gestaltet und mit edlen Materi- alien und eleganten, teils antiken Möbeln ausgestattet. Die hohen, halbgewölbten Decken unterstreichen mit ihren barocken Stuckverzierungen die Finesse des In- terieurs. Beste innenarchitektonische Ausstattung dominiert auch die öffentlichen Bereiche des Hotels, in denen Terracotta-Töne und weißer Marmor Verwendung finden – immer wieder aber mit typischen bunten sizilianischen Fliesen akzentuiert. All das verleiht dem
Haus Authentizität, die ein Sizilien in der Blüte früherer Jahrhunderte zeigt.
Das alte Sizilien mit seinen prägenden historischen Ein- flüssen der römisch-arabischen und normannischen Herrschaft stand auch Pate für die Gestaltung des Almablu Wellness & Spa. Die Behandlungen in diesem aufwendig gestalteten Wellnesstempel basieren auf dem bewährten Konzept des preisgekrönten Spa-Be- reichs des Schwesterhotels Almar Jesolo Resort & Spa und die aufeinander abgestimmte Verbindung aus Massagen, Anwendungen und Aktivitäten schenkt ein nachhaltiges Gefühl des Wohlbefindens und der Har- monie. Nicht umsonst gehört das Haus zur Vereinigung der Healing Hotels of the World.
146 PCLife 01 | 2024
Sizilien
]]></page><page Index="147" isMAC="true"><![CDATA[  Resort-Manager Alberto Quinci begrüßt die Gäste stets bestens gelaunt
   Auch in puncto Kulinarik lässt das Almar Giardino di Costanza keine Wünsche offen. Das hoteleigene Res- taurant AquaMadre verwöhnt die Gäste mit neu inter- pretierter und mit internationalen Einflüssen angerei- cherter Traditionsküche Siziliens. Zubereitet werden die erlesenen Speisen mit frischen, saisonalen Zutaten – überwiegend Fisch und Meeresfrüchte wie Siziliens einzigartiger und auf der Zunge zergehender Gambero Rosso – die von hervorragenden regionalen Weinen be- gleitet werden.
Neben den Annehmlichkeiten des Hotels und dem hotel- eigenen Strand, der mittels Shuttle erreichbar ist, bietet auch die Umgebung des Almar Giardino di Costanza eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Charmante Küs- tenstädtchen wie Mazara del Vallo und Marsala, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind, locken mit maleri- schen Gassen, historischen Gebäuden im Stile des sizi- lianischen Barocks und feinen Boutiquen. Hier werden farbenfrohe Häkelohrringe, moderne Kleider mit tradi- tionellen sizilianischen Stoffmustern und extravagante
Highheels feilgeboten. Eine Bootstour zur Isola Grande vor der Westküste Siziliens sorgt für frischen Wind und auch die Salina Genna, bekannt für ihre klassische Salzgewinnung, bei der das Salz noch von Hand ge- schöpft wird, ermöglicht faszinierende Einblicke in die althergebrachte Handwerkskunst der Region. Für Wein- liebhaber bietet das nahegelegene Weingut Gorghi Tondi eine einzigartige Gelegenheit, die lokalen Rebsorten zu verkosten und im Rahmen einer Weinguts-Tour mehr über die traditionsreiche Weinherstellung auf Sizilien zu erfahren.
Nach einem solch erlebnisreichen Tag im nahen Um- land des Hotels könnte die Heimkehr ins Hotel wohl kaum besser zelebriert werden als auf der Suite-eigenen Terrasse. Die nämlich sorgt besonders im magischen Lichte des Sonnenuntergangs für Verzückung und schürt die Vorfreude auf das Abendessen und den Aus- klang mit einem sizilianischen Cocktail an der Hotelbar.
almargiardinodicostanza.com
PCLife 01 | 2024 147
]]></page><page Index="148" isMAC="true"><![CDATA[HOTELTIPPS FINEST-ONTOUR
 Wenn das
ein Traum ist ...
    ... dann sollten Sie nicht aufwachen:
Die Kunst, Ihren Urlaub gut zu verbringen.
Hier verschmilzt die Kunst des guten Lebens mit der Schönheit des Gardasees; hier erleben Sie traumhafte Momente in regeneri-
erenden Pools und bezaubernden Gärten: Alles strahlt Schönheit und Entspannung aus. Die Suiten, eine perfekte Kombination aus Komfort und Modernität, sowie die neuen Spa-Style-Zimmer, entspannend und authentisch, bieten reines Wohl- befinden.
Das Gourmet-Restaurant La Veranda del Color und die Deja-Blu-Bar sorgen für Gaumenfreuden; sie sind wahre kulinarische Schmuckstücke, die der Color-Erfahrung einen sublimen Touch verleihen. Das Restaurant La Veranda feiert die authentische italienische Küche.
Chefkoch Fabio Cordella schenkt den Gästen beeindru- ckende gastronomische Erfahrungen. Das Deja Blu mit seiner lebhaften und schicken Atmos- phäre ist der perfekte Ort für Fine Drinking & Gourmet mit der Möglich- keit zur Verkostung von Aged Cock- tails, Kitchen Mixology und Food
Pairing.
Die Umgebung ist außerdem ein
Paradies für Golfliebhaber. Das Color Hotel bietet dank seiner Übereinkünfte mit sieben der exklusivsten Golfplätze den bevorzugten Ausgangspunkt, um diesen eleganten und faszinieren- den Sport auszuüben. Im Color Hotel machen Sie sich auf die Reise, die Schönheit des Lebens neu zu ent-
decken und jeden Moment zu feiern.
 colorhotel ****S
via S. Cristina, 5 | 37011 Bardolino (Verona) Tel +39 045 . 621 08 57 | info@colorhotel.it colorhotel.it
 148 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="149" isMAC="true"><![CDATA[                     ]]></page><page Index="150" isMAC="true"><![CDATA[                  brandnamic.com | Foto: Benjamin Pfitscher
we care for you
DER URLAUB, DEN SIE MIT NACH HAUSE NEHMEN
Verspüren Sie Frühlingsgefühle im Hotel Hohenwart, Ihrem Logenplatz hoch über Meran. Hier erleben Sie eine sonnige Auszeit voller Leichtigkeit, feinster Kulinarik und sanfter Wellness inmitten der Bergwelt Südtirols. Einfach herrlich.
WWW.HOHENWART.COM
Verdinserstraße 5 | 39017 Schenna | Südtirol/Italien | +39 0473 944400 | info@hohenwart.com
   ]]></page><page Index="151" isMAC="true"><![CDATA[   Mehr Meer mit Sonnengarantie
 Die Ali Bey Hotels & Resorts verlocken im sonnenverwöhnten Klima der türkischen Riviera mit exquisiter Kulinarik, ausge- zeichneten Spa-Angeboten und großzügigen Poollandschaften. Ob Familien oder Paare auf Erholungssuche – hier finden alle ihren perfekten Lieblingsort. Das weitläufige Samara Spa er- streckt sich auf 2.000 m2 und umfasst neben einer finnischen eine russische Sauna, ein türkisches Dampfbad und einen Whirlpool. Nach aktiven Stunden am goldenen Sandstrand oder in den Fitnessbereichen genießen Gäste die friedliche Atmosphäre an einem der Ruhepools
oder wecken wieder ihre Kräfte im vitalisierenden Kneippbecken. Umge- ben von einer üppigen Vegetation aus Palmen, Orangen- und Eukalyptus- bäumen, ist das 5-Sterne-Hotel das perfekte Ziel für Genießer mit hohen
Ansprüchen. Das hochwertige Ultra-all-inclusive-Konzept lässt zudem keinen Wunsch offen und punktet mit regionalen Köst- lichkeiten und reichhaltigem Angebot. Feine Kulinarik mit À-la-carte-Restaurants, frischen Meeresfrüchten und Fisch, Grillspezialitäten und viel Abwechslung runden den genussvollen Urlaub ab. Zum Abschluss des Tages gibt es abends hochpro- fessionelle Shows, die ihresgleichen suchen. Diese Kombination aus Meer, mediterraner Vegetation und viel Kultur bietet alle Zutaten für einen abwechslungsreichen und sorglosen Urlaub.
Weitere Infos und Buchung unter:
alibey.com
   PCLife 01 | 2024 151
 FINEST-ONTOUR HOTELTIPPS
   ]]></page><page Index="152" isMAC="true"><![CDATA[ R
H
E
O
I
T
S
E
E
L
N
TIP
F
P
IN
S
ES
F
T
I N
-O
E
N
S T
T
-
O
O
U
N
R
TOUR
Treffen
mit Family und Freunden
      Die Retreats mit drei Schlafzimmern und das Private Reserve mit vier Schlafzimmern im Six Senses Zighy Bay im Oman eig- nen sich ideal für Familienurlaube mit mehreren Generatio- nen, Ausflüge mit Freunden oder eine ganz private Flucht. Jeder dieser Wunderpaläste bietet Komfort, Abgeschie- denheit und jede Menge Platz mit einem Hauch arabischer Kultur – und das alles über Dubai zu erreichen.
Versteckt an der Spitze der Zighy Bay, zwischen dem ruhigen Musandam-Gebirge und dem smaragdgrünen Meer, liegt das Private Reserve. Dabei handelt es sich um eine Villa mit vier Schlafzimmern, ausgestattet mit einer Küche, einem riesigen Wohn- und Essbereich und einem Freizeitraum mit übergroßem Billardtisch, einer privaten Bar und einem Kino. Mit einer Fläche von 3.000 m2 ist sie eine der größten ihrer Art im Nahen Osten und besteht aus vier separaten Villen, die als Schlafzimmer in- nerhalb der Enklave des Anwesens dienen – alle mit eigenen Duschen im Innen- und Außenbereich. Ein überdimensionaler Infinity-Pool mit Blick über die Bucht thront majestätisch vor der Villa. Das Private Reserve verfügt sogar über einen eigenen Bereich für eine Nanny.
Die Retreats wurden aus Villen mit zwei Schlafzimmern zu Vil- len mit drei Schlafzimmern im omanischen Stil umgebaut und befinden sich an den beiden Enden des Strandes. Mit einer Größe von 1.122 m2 bieten sie reichlich Platz für geselliges Beisammensein. Es gibt eine Lounge, einen Essbereich mit pri- vater Bar, Wohnbereiche im Innen- und Außenbereich und
einen Infinity-Pool mit Sonnenliegen direkt am Strand. Die Villa ist somit perfekt für besondere Familientreffen, Feiern mit Freunden oder Wochenendausflüge, bei denen man sich in privater Gesellschaft entspannt.
Das Six Senses Zighy Bay bietet außergewöhnliche Erlebnisse und richtet sich an Gäste aller Altersgruppen. Vom Kinder- und Jugendclub über einen abenteuerlichen Flug mit dem Ultra- leichtflugzeug, einem spektakulären Picknick bei Sonnenun- tergang in den Bergen in der Nähe des Resorts bis hin zu einer Wellness-Behandlung im Six Senses Spa – es ist für alle etwas dabei. In jeder Villa kann ein Privatkoch ein Festmahl für die ganze Gruppe zubereiten, und zwar mit frisch geernteten Zutaten aus der eigenen Dibba-Farm und dem Bio-Garten, die von den Gästen während ihres Aufenthalts besucht werden können.
Ein Aufenthalt im Private Reserve oder in den Retreats wird von einem Gleitschirmflug bei der Ankunft gekrönt, der zu den vielen Inklusivleistungen bei jeder Buchung gehört. Mit dabei sind auch eine Tour durch den Golf von Oman auf einer exklu- siven privaten Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, ein privates BBQ in der Villa, das vom preisgekrönten Küchenteam des Resorts zubereitet wird, und eine Fitness- oder Yogaeinheit mit einem Personal Trainer. Nach all der gemeinsamen Zeit können die Gäste bei einer 60-minütigen Six Senses Signature-Massage wieder zu sich selbst finden und so ein ultimatives Erlebnis abrunden.
sixsenses.com
152 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="153" isMAC="true"><![CDATA[                                  Frühling
auf Sylt
 1 Nacht A-ROSA Sylt
ab 113,90€
p.P./Nacht im DZ inkl. Frühstück
   Freuen Sie sich auf:
• Den weitläufigen SPA-ROSA für herrliche Wellnessstunden
• Kulinarische Glücksmomente mit einem reichhaltigen Buffet und regionalen Produkten
• Schönste Postkartenmotive: Besonders zur Frühlingszeit können Sie die süßen Schafe und Lämmer auf den Dünen und Deichen beobachten
Jetzt bis zu 15 % auf Ihren Wohlfühlurlaub sichern*. Buchung auf arosahotels.de oder unter 040 300322-366
* Preisbeispiel April 2024, Buchungszeitraum 11.03.–28.04.2024, Reisezeitraum 11.03.–20.06.2024, Übernachtung in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück. Nicht kostenlos stornierbar. Die angezeigten Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Buchbar auf Anfrage & nach Verfügbarkeit. Einzelne Reisedaten ausgeschlossen. Kinderfestpreise, zzgl. Einzelzimmeraufschlägen. DSR Hotel Holding GmbH · Lange Straße 1a · 18055 Rostock
  Sylt
]]></page><page Index="154" isMAC="true"><![CDATA[ WELLFIT FINEST-ONTOUR
Eine Sinnesreise durch Wärme, Licht
und
Klang.
Die Sauna S11. Design by Studio F. A. Porsche.
Das visionäre Design der Sauna S11 fasziniert mit ikonischer Präsenz und wohnlich-eleganter Anmutung zugleich.
Eine Sauna, die in besonderer Weise auf unsere Sinne wirkt: KLAFS und das Studio F. A. Porsche haben alles Bekannte hinterfragt und etwas vollkommen Neues erschaffen. Die Sauna S11 ist nicht weniger als ein selbstbewusstes Designstatement, das die Sinne begeistert – immer und immer wieder.
 Das revolutionäre Farb- und Klangkonzept
der Sauna S11 entführt in magische
Welten der Entspannung: Erleben Sie,
wie Sonnenstrahlen in den Baumkronen
schimmern, oder tauchen Sie ein in die
Weiten der Ozeane. Folgen Sie dem Licht,
das kaum wahrnehmbar, fließend durch
den Raum wandert. Wie beim Betrachten der Wolken, die am Himmel vorbeiziehen, verliert man sich beim Entspannen in den kunstvoll anmutenden Bewegungen der Farben. Die Wärme umschmeichelt dabei den Körper. Durch die behutsamen Be- wegungen entspannt der Geist. Diese natürlichen Reize, die den Körper fein dosiert positiv stimulieren, verbinden sich bei der Sauna S11 zu einem ganzheitlichen, besonders intensiven Saunagefühl und begleiten auf unterschiedliche Weise in die Tiefenentspannung.
Durch das perfekte Zusammenspiel aller gestalterischen und technischen Details entsteht das sich auflösende Raumgefühl der Sauna S11.
Im Interior werden schein- bar freischwebende Holz- lamellen mit einer Wand aus transluzentem Washi- Papier und der eigens für die S11 entwickelten Licht- technik auf neuartige Wei-
se kombiniert. Ein Zusammenspiel, das ein organisch-warmes Gefühl von endloser Weite und Tiefe vermittelt. Das Licht wird so weich und gleichmäßig gebrochen, dass es dem Raum ein magisches Leuchten verleiht. Mit edel abgerundeten Elementen, der rahmenlosen Glasfront und den fließenden Übergängen zwischen Liegen und Wänden ist die Sauna S11 mit ihrer puris- tischen, zeitlosen Ästhetik ein absolutes Wellness-Highlight für Ihr Zuhause. Die Limitierung auf 999 Stück unterstreicht die Exklusivität. klafs.de
154 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="155" isMAC="true"><![CDATA[    Träumen Sie nicht länger vom eigenen Pool...
   ... holen sie ihn sich nach Hause!
Das Pooldeck aus eigener Herstellung
• kompletter oder geteilter Aufbau
• je nach Platz über die lange oder kurze
Seite verschiebbar
• vielfältige begehbare Terrassenbelegung
möglich
• mechanisches Verschieben per Hand
oder elektronisch
• gut in den Garten zu integrieren
• bei allen Pooltypen einsetzbar
• geringer Aufwand der Bauvorbereitung
und geringe Aufbauhöhe
• versenkte Laufschienen - je nach An-
forderung auch freitragend • Korrosionsbeständig
Steigern Sie Ihre Lebensqualität und bereichern Sie Ihren privaten
Korrekturabzug
  Korrekturabzug
Lebensraum mit einer eigenen Pool- und Wellnesswelt. Hierzu braucht
Erscheinungstermin:
März 2017
es nicht einmal ein besonders großes Grundstück, um sich den Traum
Größe: 130 mm hoch
92 mm breiEtrs(2ch-esipnu.)ngstermin: Erscheinungstermin:
vom eigenen Schwimmbad zu erfüllen. Schwimmbadbau Stegmann März 2017 Größe: 130 mm hoch
ist Ihr Poolbau Experte, wenn es uKmorPreokotulsraubnzudgSpa Anlagen auf 9 2 m m b r e i E t r s ( 2c h - e s i p n u . ) n g s t e r m i n :
höchstem Niveau geht. Dabei setzKeonrrwekirtuaruafbzBuegständigkeit, Größe: 130 mm hoch
Korrekturabzug
Korrekturabzug
März 2017
Größe: 130 mm hoch 92 mm breit (2-sp.)
Zuverlässigkeit und Vertrauen, nach Ihren persönlichen Wünschen und
Vorstellungen. Von der fachlichen Beratung über die bautechnischen
Erscheinungstermin: Vorbereitungen, dem Einbau bis hiGnrözßue:r1I3n0bmemtrhieocbhnahme
Erscheinungstermin:
März 2017 Korrekturabzug
März 2017
92 mm breit (2-sp.)
Korrekturabzug
  und Wartung - bieten wir alles aus einer Hand! Erleben Sie
zuhause faszinierende Entspannungs- und Wohlfühlmomente für Ihren Urlaub im eigenen Garten- denn der nächste Sommer kommt bestimmt. ...
9 2 m m b r e i G E t r r s ( ö 2 c ß h e - e s : i p n 1 u . 3 ) n 0 g s m t me r m h o i n c : h
März 2017
9 2 m m b r e i E t r s ( 2c h - e s i p n u . ) n g s t e r m i n :
Größe: 130 mm hoMcährz 2017
92 mm breit (2-sp.) März 2017
Größe: 130 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
        AB-IN-DEN-POOL.DE AB D
 -IN-DEN-POOL.
 AB-IN-DEN-POOL.DE
 DER POOL VON
N
N
M DEREPOOL VON
G
   IN DEN
OOL
AN
S
N
S
T
T
D
DE
ER
RP
TGM
P
O
O
O
O
L
GM AB-IEN-DEN-POOL.DE
L
V
ANN DEREPOOL VON
VO
ON
      Ein Pooldeck ist eine fahrbare z.B. mit Holz verkleidete Schwimmbadabdeckung.
T SA
AB- - -P .D
S
AB-IN-DEN-POOL
N N
AB-IN-DEN-POOL.D
S
89358 Kammeltal/Ried · Tel. 0 82 83/92 88 52
T
S
T
A
N
N
8 9 3
58 Kammertal/Ried · Tel.: 08283/
928852
E
G
M
89358 KammeltaDl |EBeRhlingPerO-StrO. 3L| TeVlefOo
AB-IN-DEN-POONL.D
ertal/Ried · Tel.: 08283/928852
89358 Kamm N
A
.DE
N
nN0 82 83/92 88 52 A
   DER POOL VON
www.ab-in-den-pool.de
G
D E RE P O O L V O N N 89358 Kammeltal/Ried · Tel. 0 82 83/92 88 52
G DEREPOOL VON
M
A
N
MPCLife 01 | 2024 155
  TEGMANN
S 89358 Kammertal/RiedM
· Tel.: 08283/928852
E E
E E
]]></page><page Index="156" isMAC="true"><![CDATA[ Simplon Rapcon
RAPCON PMAX Pinion
UVP ab € 9.999,00
RAPCON
UVP ab € 5.599,00
 Rapcon PMAX Pinion
Die Revolution des E-MTBs
The future is now! Das Simplon Rapcon Pmax Pinion läutet eine neue Ära von E-MTBs ein und ist die unverzichtbare Wahl, wenn man das ultimative Abenteuer im rauen Gelände sucht. Unter den E-MTBs mit dem Pinion E-Drive-System MGU (siehe PCL-Ausgabe 3/23) ist es das Bike, das am radikalsten auf harten Geländeeinsatz ausgelegt ist. Mit Pinions elektronischer 12-Gang-Getriebeschaltung und 85 Nm starkem Motor in einer Einheit sowie flexiblem Akku-System (bis zu 1430 Wh) ist es perfekt geeignet für die härtesten Up- und Downhills. Die MGU gepaart mit Riemenantrieb setzt neue Maßstäbe bei Gewichts- verteilung, Federungsperformance und Wartungsarmut.
Rapcon
Perfekt ausbalanciert auf jedem Trail
Das Rapcon brilliert nicht nur auf den härtesten Enduro Renn- strecken, wie das Simplon Trailblazers Team eindrucksvoll be- weist. Es vermittelt auch dem anspruchsvollen All-Mountain und Enduro-Tourenfahrer maximale Sicherheit und lädt dazu ein, die eigenen Grenzen immer wieder neu auszuloten. Nicht nur bergab, sondern auch bergauf liefert die ausgeklügelte Geo- metrie des Rapcons ein entspanntes Fahrverhalten und ist da- durch ein Fahrspaßgarant.
156 PCLife 01 | 2024
  ]]></page><page Index="157" isMAC="true"><![CDATA[VIER MODELLE FÜR ALLE FÄLLE
Your Rapcon – Your Trail
Die österreichische Fahrradschmiede Simplon steht seit Jahrzehnten für individualisierte Bikesysteme mit innovativer Performance und höchster Qualität.
 Kaum ein Begriff steht so für Vielseitigkeit wie „Rapcon“: die Mountainbike-Modellfamilie erfüllt nahezu jede Anforderung und besticht anspruchsvolle Offroad-Enthusiast:innen. Sie reicht vom Bio-Bike Rapcon über das Light-E-MTB Rapcon Pmax TQ und das Full Power E-MTB Rapcon Pmax CX bis hin zum brandneuen E-Mountainbike Rapcon Pmax Pinion. Jedes Modell hat seine Stärken, maßgeschneidert auf alle individuellen Bedürfnisse und Vorlieben der Fahrer:innen. Die Rapcon-Familie von Simplon demonstriert eindrucksvoll, dass Vielfalt und Innovation im Mountainbike-Sport Hand in Hand gehen können. Egal ob pas- sionierte Enduro-Racer:innen, leidenschaftliche Trail-Surfer oder Naturgenießer:innen – durch mitwachsende Geometrien, Lauf- radoptionen und zwei Federwegoptionen (Enduro & All-Moun- tain) passt das Rapcon zu jedem, ob groß oder klein.
RAPCON PMAX TQ
UVP ab
€ 8.699,00
Zum Interview mit
Alexander Steurer, Strategic Relations Marketing
FINEST-ONTOUR WELLFIT
 Weitere Informationen finden Sie unter:
simplon.com
RAPCON PMAX CX
UVP ab € 8.999,00
 Rapcon PMAX TQ
Die Symbiose aus Natur und Power
Das Rapcon Pmax TQ vereint auf einzigartige Weise natürliches Fahrgefühl, Agilität und E-Power. Der neu entwickelte TQ-An- trieb bietet eine leise und komfortable Unterstützung in steilen Anstiegen, während das Bike bergab mit einer beeindruckenden Wendigkeit und sattem Fahrwerk glänzt. Der superleichte Carbon-Rahmen sorgt für maximale Steifigkeit. Ein wahres Abenteuer auf zwei Rädern.
Rapcon PMAX CX
Gewichtsreduziert und flexibel
Das Rapcon Pmax CX ist ein Trail- oder Enduro-Bike, das ge- gensätzliche Anforderungen – Gewichtsreduzierung vs. Reich- weitenoptimierung - geschickt vereint. Durch modulare Akkus mit bis zu 750 Wh und einer optionalen Kapazitätserhöhung durch den Range Extender wird maximale Flexibilität auf Tour geboten. Neben dem normalen CX-Motor steht auch der CX- Race Motor zur Auswahl. Das ultra-schlanke Design und die Mullet-Option machen dieses Bike zu einem wahren Highlight.
PCLife 01 | 2024 157
  ]]></page><page Index="158" isMAC="true"><![CDATA[ XXX FINEST-ONTOUR
Jamón Ibérico de Bellota König unter
den Schinken
Frei und inmitten von Korkeichenwäldern lebende Iberische Schweine, dazu jede Menge Eicheln, viel Handarbeit, Salz und ausreichend Reifezeit im wispernden Wind Andalusiens gehören zum unschlagbaren Erfolgsrezept von Cinco Jotas. Schon seit 135 Jahren dreht sich bei Spaniens bekanntester Schinken-Marke alles um den Jamón Ibérico de Bellota.
158 PCLife 04 | 2023
]]></page><page Index="159" isMAC="true"><![CDATA[   Ortstermin im Dörfchen Jabugo, seit jeher Epizentrum der spanischen Edelschinkenproduktion: Mitten in einem UNESCO Biosphären-Reservat und umgeben von den hier typischen Dehesas (Eichenhaine mit natürlicher Weidefläche) kommen Charcuterie-Aficionados voll auf ihre Kosten. Kein Wunder, denn man kann sich an den tausenden, im seichten andalu- sischen Wind baumelnden Schinken kaum sattsehen. Der be- eindruckende Anblick in der Bodega Cinco Jotas in der Provinz Huelva ist das Resultat eines von der Aufzucht bis zum Produkt fünf Jahre andauernden und streng reglementierten Prozesses.
So gibt ein Gesetz zunächst die Reinrassigkeit der schwarzen Iberischen Schweine vor. Zudem muss pro Tier knapp ein Hek- tar freies Land auf den Dehesas zur Verfügung stehen und die Schweine sollen die letzten 60 Tage vor ihrer Schlachtung fast ausschließlich frische Eicheln (span. Bellotas) genießen. Cinco Jotas geht bei diesen Vorgaben im Sinne des eigenen Qualitäts- anspruchs sogar noch weiter, bietet pro Tier zwei Hektar Land und lässt sie ganze drei Monate lang Eicheln fressen.
Die nahrhaften Früchte, letztlich für den nussigen Geschmack des Jamón Ibérico de Bellota verantwortlich, bieten auch ge- sundheitliche Vorteile für die Tiere, die auch den Schinken zum gesunden Genuss werden lassen: Nach Oliven verfügen Eicheln
TEXT: Derk Hoberg | BILDER: Derk Hoberg, Cinco Jotas
über den größten Anteil ungesättigter Fettsäuren, die unseren Stoffwechsel regulieren, die Konzentration des schädlichen LDL- Cholesterins im Körper senken und Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugen können.
Nach dem ausgiebigen Eichel-Schmaus im Herbst und der winterlichen Schlachtung im Alter von zwei Jahren werden die Schinken zunächst in Form gebracht und die äußere Fett- schicht sorgsam entfernt. Im Anschluss werden die Keulen für gut ein bis zwei Wochen in Meersalz eingelegt und danach etwa zehn Monate in den nun allmählich wärmer werdenden Jahreszeiten luftgetrocknet, um sie haltbar zu machen. Dabei verliert der Jamón Ibérico bis zu 45 Prozent Gewicht, bevor er zum dreijährigen Reifen in einen der zahlreichen Keller der Bo- dega kommt.
Während dieses letzten Schrittes sorgen verschiedene bioche- mische Prozesse schließlich für das unverwechselbare Aroma und die einzigartige Textur des Schinkens, die ihn zu dem Vor- zeige-Produkt der spanischen Kulinarik machen.
FINEST-ONTOUR GOURMET
cincojotas.com
 Weitere praktische Tipps zum Jamón Ibérico
   159
]]></page><page Index="160" isMAC="true"><![CDATA[  Diederts Welt
Umgeben von einem zauberhaften Garten ist das Landhaus Diedert eine ganz besondere Oase der Gastlichkeit. Ausge- zeichnete Küche, international inspiriert und aus hochwertigen und überwiegend regionalen Zutaten kreiert, wird mit einer außergewöhnlichen Weinauswahl gepaart. Die Weinkarte des von den Brüdern Diedert in dritter Generation familiengeführten Hauses umfasst eine bemerkenswert breite Fülle exklusiver Rebsorten aus unterschiedlichsten Ländern und Regionen.
Bei der Renovierung des aus dem 13. Jahrhundert stammen- den Gebäudes wurde der Charme der Vergangenheit behutsam bewahrt und gleichzeitig die Gegenwart gekonnt mit einbezogen. So verbinden die 13 individuell eingerichteten Zimmer und Suiten im französischen Landhaus-Stil und der ikonische Gastraum Tradition mit modernem Design. Ob für einen romantischen Wochenendausflug oder eine stilvolle Familienfeier – im Land- haus Diedert finden Sie genau den richtigen Ort für Ihre beson- deren Wünsche. Und Ihren Porsche können Sie direkt auf dem weißen Marmorkies im Hof des sehenswerten Anwesens parken.
landhaus-diedert.de
Diedert Hostellerie Landhaus Restaurant & Hotel Am Kloster Klarenthal 9 65195 Wiesbaden +49 (0)611 184 660 0 info@landhaus-diedert.de
    160 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="161" isMAC="true"><![CDATA[ FINEST-ONTOUR GOURMET
   PCLife 01 | 2024 161
]]></page><page Index="162" isMAC="true"><![CDATA[ Eine genussvolle Zeitreise
   Und eine gelungene Er-fahrung: Persönliche Betreuung in idyllischer Umgebung, kombiniert mit kulinarischen Köstlichkeiten – Entspannung pur. Das wissen nicht nur Porsche Clubs zu schätzen.
Im Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ in Ilsburg werden Herzlich- keit und die persönliche Betreuung unserer Gäste großgeschrie- ben. Dazu gehört es, Sie mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten unserer Gastronomie und abwechslungsreichen Wellnessan- geboten zu verwöhnen. Unsere Mitarbeiter tun alles, um (fast) jeden Wunsch von den Augen abzulesen. So wird Ihr Aufent- halt so angenehm wie nur möglich gestaltet und Ihnen jede Art von Komfort geboten.
Die über 400-jährige Geschichte in eine Zusammenfassung zu bringen ist kaum möglich, ohne auf Details, Anekdoten und Geschichten und berühmte Personen (u.a. Zar Peter, Kaiser Wilhelm, Heinrich Heine u.a.) zu verzichten. Wenn die Wände des Hotels erzählen könnten ... aber besser hier nachzulesen: rotheforelle.de/de/hotel/geschichte
Das familiengeführte Landhaus gehört zur kleinen, feinen „hand- verlesenen“ Gruppe der Privathotels Dr. Lohbeck in der Vier- und Fünf-Sterne-Kategorie. Die individuell gestalteten 76 Zimmer & Suiten (ca. 20-40 m2) bieten höchsten Wohnkomfort im Landhausstil. Trotz der modernen und komfortablen Ausstat- tung bleibt der historische Charakter des Hauses mit all seiner Wärme und Gemütlichkeit erhalten. Sie werden nicht umhin- kommen, sich in das elegante Ambiente und die Herzlichkeit des Hauses zu verlieben. Alle Zimmer haben Telefon, Minibar, Fön, WLAN und TV-Gerät. Für die, die mit dem Porsche Taycan & E-Cars anreisen, stehen Universal-E-Ladesäulen bereit.
Kulinarisches Herzstück des Hauses ist das Gourmetrestaurant „Forellenstube“. Ausgezeichnet mit 88 Fallstaff-Punkten ist es für Feinschmecker aus nah und fern der „Gourmettempel“ am Fuße des Brockens und wird in den Restaurantführern („Guide Michelin“ sowie im „Gault & Millau“ 1 Haube) in der Region um Wernigerode im Harz am besten bewertet.
162 PCLife 01 | 2024
Landhaus zu den Rothen Forellen
Marktplatz 2 | D - 38871 Ilsenburg
Tel +49 (0) 39452 9393 | info@rotheforelle.de rotheforelle.de
]]></page><page Index="163" isMAC="true"><![CDATA[ In vino veritas
FINEST-ONTOUR GOURMET
  Weingut Meyer-Näkels
„Lost Barrels“:
Die Ahr-Flut und der Neuanfang
Am 14. Juli 2021 zerstörte die Jahrhundertflut an der Ahr das Familienweingut Meyer-Näkel in Dernau. Über Nacht verloren die Schwestern Dörte und Meike Näkel nahezu alles, wofür die Familie seit Generationen gearbeitet hatte*). In den Tagen nach der Katastrophe folgte ein erster Lichtblick: Einige Kilometer vom Weingut entfernt wurde ein verloren geglaubtes Pinot-Noir- Fass mit der Aufschrift „Meyer-Näkel“ gefunden. Ein Symbol für Hoffnung, Zuversicht und Mut. Nach und nach konnten acht weitere intakte Fässer geborgen werden – die „Lost Barrels“. Die daraus abgefüllten rund 2.600 Flaschen repräsentieren alles, was vom 2020er Jahrgang übriggeblieben ist. Die Pinot Noirs stammen ausnahmslos aus den VDP.Großen und Ersten Lagen wie Pfarrwingert und Sonnenberg. Interessenten können sich unter lost-barrels.com registrieren und so an einem Subskrip- tionsverfahren für die Weine teilnehmen.
Noch rarer als die Weine sind die 150 „Lost Barrels“-Sommelier- Messer, die Forge de Laguiole, Josephinenhütte und das VDP. Weingut Meyer-Näkel gemeinsam präsentieren. Für die Griffe der Messer wurde das Holz des ersten, verloren geglaubten Fas- ses vom Weingut Meyer-Näkel verwendet. Durch das Holz wird jedes Messer zu einem zeitgeschichtlichen Artefakt, das für immer an den menschlichen Zusammenhalt und den Neuanfang nach der Ahrflut erinnern soll. Das streng limitierte Sommelier- Messer bietet Josephinenhütte direkt über josephinen.com für 270,00 Euro pro Stück an. Der komplette Erlös geht an die VDP- Initiative „Der Adler hilft“ zur Unterstützung der von der Flut be- troffenen Winzer an der Ahr.
*) Die Wassermassen rissen auch den gesamten Jahrgang 2020 mit sich. Die Winzerinnen konnten sich mit Not aus dem überfluteten Weingut retten und wurden von den Wassermassen mitgerissen. Acht Stunden mussten sie auf einem Baum auf Rettung warten. Noch in derselben Nacht planten die beiden Frauen ihren Neuanfang.
PCLife 01 | 2024 163
]]></page><page Index="164" isMAC="true"><![CDATA[ GOURMET FINEST-ONTOUR
164 PCLife 01 | 2024
Wein-selig an und auf der Mosel
Alles wird schlechter? Kritische Geister tun sich schwer an der Mosel. Denn hier läuft es richtig gut im Weinbau, hier finden Genießer Heimat.
Foto: ChrisMarmann
]]></page><page Index="165" isMAC="true"><![CDATA[ Das Geschäft mit dem Rebsaft geht in der Mosel-Region weit zurück, sehr weit: Sie ist das älteste Weinbaugebiet Deutschlands. Schon vor über 2.000 Jahren haben Römer und
Kelten an den Steillagen entlang der Mosel und an den Neben- flüssen Saar und Ruwer Wein kultiviert. Und hier gleich noch ein Superlativ: Die rund zwei Kilometer lange Berghang-Lage Bremmer Calmont, etwa auf halber Strecke zwischen Koblenz und Trier, gilt mit 68 Grad Neigung als steilster Weinberg der Welt. Den langen Atem der Geschichte spürt man auch beim
TEXT: Marion Vorbeck | BILDER: Frank Gindler, Marion Vorbeck
Besuch der Stadt Trier, der – wieder ein Superlativ – ältesten Stadt Deutschlands, die 16 v. Chr. unter dem römischen Kaiser Augustus gegründet wurde. Antike Baudenkmäler wie das Stadttor Porta Nigra, Überreste römischer Badehäuser oder ein Amphitheater versetzen Besucher zurück in die Antike. Den Rebsaft betreffend empfiehlt sich ein besonderes Ziel: der äl- teste Weinkeller Deutschlands im Stiftungsweingut Vereinigte Hospitien. Um 330 unserer Zeitrechnung erbaut, wird er auch heute noch genutzt und darf sich mit dem vom deutschen
> PCLife 01 | 2024 165
]]></page><page Index="166" isMAC="true"><![CDATA[GOURMET FINEST-ONTOUR
> Weininstitut DWI vergebenen Titel „Höhepunkt der Weinkultur“ schmücken. Bei einer Verkostung hier im historischen Ambiente umfängt Besucher der Geist des Weines besonders berückend.
Römerstadt. Hier kann man seine edlen Tropfen lagern, hier können Mitglieder zu Verkostungen und anderen Events in wein- gesättigter Atmosphäre laden.
Mit Hingabe pflegen Weinbaubetriebe seit Generationen die Kulturlandschaft Mosel und deren Image. Viel Herzblut legen sie in ihr Metier, meistern den aufwändigen Anbau in den Steil- lagen, bringen als nachfolgende Winzer-Generationen frischen Wind und internationale Expertise ein, lernen bei Winemakern in aller Welt. Achten Geschichte und Tradition, bringen Zeitge- mäßes und Zukunftweisendes ein und halten so die Region lebendig.
Zum Beispiel die Winzerfamilie Haag. Ute und Thomas Haag er- warben das Weingut Schloss Lieser in den 1990er Jahren in sanierungsbedürftigem Zustand. Es folgten Jahre harter Aufbau- arbeit von Keller, Weinbergen und Anwesen; heute steht das Weingut an der Spitze deut- scher Riesling-Erzeuger. Tochter Lara und Sohn Niklas, beide um die Dreißig, arbeiten im Betrieb
mit und vertreten wie die Eltern die Prinzipien der Spontanver- gärung mit Naturhefen sowie der selektiven Handlese – die bei Steillagen schon immer nötig waren.
Riesling ist das Gewächs, für das die Region berühmt wurde; die Schiefer- und Muschelkalkböden der Region sättigen die Trauben mit der für sie typischen, dezenten Mineralik. Zuneh- mend wird vor allem mit weißen Burgundersorten experimen- tiert, jedoch ist Riesling mit über 5.300 Hektar von insgesamt 8.500 weit vorne bei den Moselweinen. Passé die Zeiten, als man despektierlich vom „Leichten Möselchen“ sprach, heute sind die feinen Steillagenweine mit von Natur aus moderatem Alkoholgehalt wieder in. Längst genießen hiesige Tropfen aus 1A-Lagen einen hervorragenden Ruf bei Weinkennern. Renom- mierte Weinführer wie der Gault Millau oder Falstaff würdigen etliche Weingüter der Moselregion mit der höchsten Auszeich- nung „Winzer des Jahres“ oder „Weltklasse Weingut“. Kurz: An Mosel-Riesling berauscht sich die Welt.
1
2
Unweit des Kornmarktes, einem der schönsten Plätze Triers, befindet sich die Winebank im historischen Gewölbekeller des Alten Posthofs. Der neue Treffpunkt der vinophilen Community liegt somit direkt unter der Fußgängerzone im Herzen der
166 PCLife 01 | 2024
        Via mosel'/Christopher Arnoldi (1-4)
]]></page><page Index="167" isMAC="true"><![CDATA[  Das Weingut befindet sich in bester Nachbarschaft: Wenige Schritte nur, dann können Vinophile und andere die imposante Fassade des Hotels Schloss Lieser bestaunen. Neorenaissance und Jugendstil finden im altehrwürdigen Gemäuer aus dem 19. Jahrhundert zusammen, das im Jahr 2019 von Marriott er- öffnet wurde. Als Premium-Haus gehört es zur Autograph- Collection der Marke. Nicht nur auf Porsche-Ausfahrten macht man hier gerne Halt – zahlreiche Paare haben sich bereits in der historischen Hauskapelle trauen und anschließend gebüh- rend feiern lassen. Und was den Rebsaft betrifft, findet sich im reich bestückten Weinkeller des Hauses sicher der passende Tropfen: 3.000 Flaschen lokaler und internationaler Weine war- ten hier auf ihre Genießer.
4
Traben-Trarbach war um 1900 nach Bordeaux der zweitgrößte Weinumschlagsplatz in Europa. Ein Besuch unter der Erde zeugt von der glanzvollen Geschichte, die man bei einer Führung in die „Traben-Trarbacher Unterwelt“ hautnah erleben kann. Hier geht so mancher Weinkeller in den anderen über, sind noch Ur- alt-Fassanlagen zu besichtigen. Die historischen Gewölbekel- ler unter der Stadt, in denen die Winzer ihre Erzeugnisse lager- ten, ergeben zur Weihnachtszeit die Kulisse für Deutschlands einzigen unterirdischen Weihnachtsmarkt.
Optisches Kontrastprogramm gefällig? Auf an die Saar, deren Unterlauf in Rheinland-Pfalz zum Weinbaugebiet Mosel gehört, auf den Wiltinger Schlossberg, zu Van Volxem. Roman Niewod- niczanski ist Herr über das Weingut. Zu seinem hochmodernen, reduzierten Gebäude-Ensemble aus hellem Muschelkalk pilgern Architekten wie Weinfreunde – eine Verbeugung vor den mine- raliengeprägten Schiefersteillagen in der Umgebung. Mit seinen Rieslingen will Niewodniczanski an die weltberühmten Weine des Terroirs anknüpfen, wie sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts begehrt waren. Sein Pfund: Van-Volxem-Steillagen gehören zu den besten der Region – und zu den ältesten der Weinbauge- schichte: Im 3. Jahrhundert unserer Zeitrechnung pflanzten hier Römer ihre Rebstöcke auf den Schieferboden. Der umtrie- bige Unternehmer, Sprössling der Bierbrauer-Dynastie Bitburger, zeigt Besuchern gerne historische Getränkekarten aus der Zeit um 1900 mit hochpreisigen Tropfen und will mit Rückbesinnung auf handwerkliche Tradition, mit wilden Hefen und dem Ver- zicht auf Schönungsmittel an den exzellenten Ruf von damals anknüpfen.
Ein Stück weiter noch ein bekannter Name: Günther Jauch und seine Frau Thea bewirtschaften das Weingut von Othegraven an der Saar. Mitnichten hat sich hier ein Prominenter ein Hobby zugelegt: Das Anwesen befindet sich seit 1805 im Besitz von Jauchs Familie, der Moderator verfügt über ein solides Weinbau-Wissen. Das herrschaftliche Gutsgebäude, der Park sowie der steile Kanzemer Altenberg sind als Ensemble denk- malgeschützt. Im „Haus im Park“, mit Blick aufs atembe- raubend schön gepflegte Grün, werden Feste und Weinproben veranstaltet, auf denen man dem prägenden Devon-Schiefer nachspüren kann. weinland-mosel.de
3
Weiter ein Stück die Mosel nordwärts das Weingut Huesgen in Traben, dem schicken Ortsteil von Traben-Trarbach: Bis auf 1735 geht das Weingut zurück, das heute von Ado Huesgen in achter Generation geführt wird – mit tatkräftiger Unterstüt- zung der Familie. Hier betont man, dass bewusster Verzicht auf Insektizide und mechanische Unkrautbekämpfung helfen, die Artenvielfalt zu erhalten und kommenden Generationen ge- sunde Böden weiterzugeben. Dass Ado Huesgen passionierter Classic-Car-Sammler ist, macht seine Passion für Tradition und gutes Handwerk umso glaubwürdiger.
Die Familie residiert in einem der schönsten historischen Bau- ten der Stadt, der 1904 nach Entwürfen des Berliner Architek- ten Bruno Möhring errichteten Villa Huesgen, Highlight jeder Führung durch den jugendstilträchtigen Ort. Und weil die Villa samt Park direkt an der Mosel liegt, können Besucher hausei- gene Tropfen wie Trabener Würzgarten oder Sekt aus traditio- neller Flaschengärung im idyllisch am Moselufer gelegenen Pavillon mit Weingarten genießen.
   Foto: Ernst Buscher
]]></page><page Index="168" isMAC="true"><![CDATA[Mit Stil & Genuss an und auf der Mosel
  TEXT: Marion Vorbeck | BILDER: Frank Gindler, Marion Vorbeck, Hotel
Noch hängen in den Hügeln spinnwebfeine Morgennebel, die allmählich den Blick auf die Mosel freigeben. Wer in erster Reihe am „guten“ Ostufer wohnt, dem bietet sich ein Panorama aus Weinbergen, üppig bewachsener Hügellandschaft, hoch oben thronend die Burgruine Grevenburg, darunter der gegenüber liegende Stadt- teil Trarbach. Gäste des idyllisch gelegenen Luxushotels Moselschlösschen können nach Belieben die ganze Pracht vom Infinity-Pool aus betrachten, Nichtschwimmer wahlweise vom eigenen großzügigen Balkon oder von der Hotelterrasse aus.
168 PCLife 01 | 2024
]]></page><page Index="169" isMAC="true"><![CDATA[ Dieses Gefühl der Erhabenheit liegt nicht nur am perfekten, un- aufdringlichen Service, an der modernen, erlesenen Ausstattung. Das Refugium atmet Geschichte; man spürt, dass man in histo- rischem Gemäuer residiert. Einst befand sich das 1901 erbaute Moselschlösschen im Besitz einer reichen Winzerfamilie. Der neue Hausherr, Hotelier Matthias Ganter, nahm sich des vom Verfall bedrohten Komplexes an, erhielt das äußere Erschei- nungsbild und schuf einen so stilvollen wie gemütlichen Rück- zugsort.
Im Adults-only Spa & Resort sollen alle Sinne zur Ruhe kommen – ob in Deluxe-Zimmern mit Walk-in-Dusche oder in Suiten, in der 2.500 qm großen Wellnesswelt mit zahlreichen stylischen Rückzugsorten, Gym, reichhaltig bestückter Fitness-Bar, Yoga- und Meditationsraum. Anregungen finden die Sinne auch im À-la-carte-Restaurant Zum Schlösschen, wo sich heimische, saisonale Zutaten zu modern interpretierten Genüssen fügen – begleitet von ausgesuchten Moselweinen. Es empfiehlt sich, hier Halbpension zu buchen, die ein dreigängiges Wahlmenü beinhaltet. Apropos regionale Produkte: Wer noch nicht genug von Trauben-Produkten hat, der kann sich im Spa mit einer Massage mit feinem Traubenkernöl verwöhnen lassen oder einem Peeling aus Kernen der vielseitigen Beere.
Autofahrer schätzen die geräumige Tiefgarage des Mosel- schlösschens – in einer Lage, wo Parkplätze sonst Mangelware sind; so beginnt schon die Ankunft entspannt. Als Ausgangs- punkt einer Reise an die Mosel bietet sich Traben-Trarbach ohnehin an. Von hier aus lässt sich die Umgebung auf dem Moselradweg, auf Wanderpfaden in die Weinberge oder Rund- fahrten mit dem Porsche erkunden. Und wer sich mit Matthias Ganter gut stellt, den nimmt er zu einer Tour auf der Mosel mit – im eigenen Amphicar, einem elektrisch betriebenen Amphi- bienfahrzeug aus den 1960er Jahren.
Ein Jugendstil-Juwel
Der auf Weinarchitektur spezialisierte und jugendstil-verrückte Stadtführer Günter Hauenstein schwärmt vom Hotel Bellevue zwei Häuser weiter am Moselufer entlang als absolutes Juwel, das fast in letzter Minute vor dem Verfall gerettet wurde. Der Kreis schließt sich, als er berichtet, wer das Hotel aus dem Dornröschenschlaf geweckt hat: Matthias Ganter, Inhaber des Moselschlösschens und Hotelier mit Herz für Residenzen mit Geschichte. Dem Bellevue hat er dank einfühlsamer Restau- rierung und Bewahren der Original-Jugendstilausstattung wieder Leben eingehaucht. Auf ihrer Zeitreise in die Jahrhun- dertwende sei Besuchern das Restaurant Belle Epoque im ent- sprechenden Ambiente mit ausgezeichneter Küche ans Herz gelegt.
FINEST-ONTOUR GOURMET
     PCLife 01 | 2024 169
]]></page><page Index="170" isMAC="true"><![CDATA[TERMINE
2024
Mehr Informationen unter www.porsche-club-deutschland.de
Termine - Events: (mehr Infos unter porsche-club-deutschland.de)
Einfach Klicken und online anmelden
    03.04.24 25.04.24 01.05.24 30.05.24 08.06.24 20.07.24 26.07.24 02.08.24 12.09.24 17.10.24 29.10.24
- 07.04.24 - 28.04.24
- 02.06.24
- 27.07.24 - 04.08.24 - 15.09.24
Techno Classica Essen
Retro Classics Stuttgart
Porsche Treffen auf der Trabrennbahn Dinslaken, PC Wuppertal, www.porsche-club-wuppertal.de Porsche Club Deutschlandtreffen, PC Isartal-München, www.porsche-club-isartal.de
Porsche Club Kassel, 25jährgies Jubiläums-Sommerfest, www.porsche-club-kassel.de
Porsche Treffen Bad Füssing, PC Niederbayern, www.porsche-club-niederbayern.de
Porsche Club Dresden, 30jähriges Jubiläums-Event, www.porsche-club-dresden.de
Classic Days Düsseldorf, PC Düsseldorf, www.porsche-club-duesseldorf.de
Internationale Porsche Tage Zell am See, www.porsche-club-graz.at
PCD Werksbesuch Leipzig Premium – mit onroad/offroad Fahrevent, info@porsche-club-deutschland.de PCD Werksbesuch Leipzig "klassisch" – mit onroad Fahrevent, info@porsche-club-deutschland.de
 PCD Club-Cup, PCC-Langstrecke (mehr Infos unter porsche-club-deutschland.de – Motorsport)
07.04.24 20.04.24 08.06.24 15.06.24 20.06.24 07.07.24 26.07.24
03.08.24 31.08.24
04.10.24 05.10.24 01.11.24
- 28.07.24
- 05.10.24 - 02.11.24
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Hockenheim F1+ PCHC, info@porsche-club-deutschland.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Anneau du Rhin, PC Kirchen-Hausen, praesident@pc-kh.net
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Salzburgring/Österreich, PC Isartal-München, jochenadam@gmx.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Circuit Meppen, PC Roland zu Bremen, fabian.westermann@hotmail.de PCC-Langstrecke Knutstorp/Schweden, Porsche Club Hamburg, Praesident@Porsche-Club-Hamburg.de
PCC PCC-Langstrecke Porsche Leipzig, PC Osnabrück, info@pc-os.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Porsche Club Days Hockenheim, PCHC,
PCD mit Württembergischen PC und PC Schwaben, info@porsche-club-deutschland.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Bilster Berg, PC Hamburg, info@porsche-club-hamburg.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining Circuit de Chenevières,
PC Rhein-Main, heinz.brunthaler@porscheclub-rheinmain.de
PCC PCC-Langstrecke Fahrtraining, Ladies Driving Day Franciacorta, PCD, info@porsche-club-deutschland.de PCC Siegesfeier Porsche Experience Center, Franciacorta, PCD, info@porsche-club-deutschland.de
PCD Taycan Competition, Porsche Leipzig, PCD mit PC Schwaben, info@porsche-club-deutschland.de
   Porsche Sports Cup (mehr Infos unter porsche-club-deutschland.de – Motorsport)
 Hegersport Testtag 25.05.24 - 26.05.24 15.06.24 - 16.06.24 13.07.24 - 14.07.24 10.08.24 - 11.08.24 14.09.24 - 15.09.24 12.10.24 - 13.10.24 11./12.24
vor jeder PSC-Veranstaltung am Freitag Hockenheim 1
Nürburgring
Red-Bull-Ring
Oschersleben
Spa Francorchamps Hockenheim 2 Siegesfeier, Porsche
   Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 13.3.2024. Alle Termine auch im Internet unter www.porsche-club-deutschland.de/Termine
Datenschutz
Wir möchten Sie auch weiterhin mit relevanten Informationen, Angeboten und natürlich mit der Belieferung des Porsche Club Life Magazin versorgen und verweisen Sie auf unsere aktualisierten Webseiten https://www.finest-ontour.com/datenschutz bzw. auf die Webseite des PCD www.porsche-club-deutschland.de/index/datenschutzErklaerung. Diese entsprechen den neuen Standards ab 25.5.2018 des europäischen Datenschutzrechtes. Einer entsprechenden Verwendung Ihrer Versandadresse können Sie jederzeit wiedersprechen, hierfür genügt eine E-Mail an PCLife-Abmeldung@gmx.de
  IMPRESSUM
PCL Medien- & Verlags GmbH
Heßstrasse 90, D – 80797 München E-Mail: info@pclife-magazin.de pclife-magazin.de
 FINEST
porsche_club_deutschland
CHEFREDAKTEUR, HERAUSGEBER
Frank J. Gindler (verantwortlich)
Tel. +49 (0) 89 12 007 993
Mobil +49 (0) 172 82 72 911
E-Mail: frank.gindler@pclife-magazin.de facebook.com/frank.gindler
STELLV. CHEFREDAKTION, ONLINE-REDAKTION
Jessica Bachmann –
Lifestyle, Beauty, Fashion, Design Jessica.Bachmann@pclife-magazin.de Derk Hoberg –
Motorsport, PAG, PD, PCD, Gourmet derk.hoberg@pclife-magazin.de Redaktionsbüro Hoberg | Bachmann Tel.: +49 (0)152 22 33 88 33 Graf-Konrad-Str. 25
80809 München
REDAKTION – AUTOREN – FOTO
Dr. Fritz Letters (FL), Prof. Thomas Köhler, Marion Vorbeck M.A.
GESTALTUNG & HERSTELLUNG
be-a-bug.de
Gestaltung S.12-18, 30-85: Frank Gindler
ANZEIGENLEITUNG
Evelyn Geyer
Tel. +49 (0)171 51 20 899 Email: evelyn@geyer.bayern
ERSCHEINUNGSWEISE
4 x jährlich
März • Juni • September • November
ANZEIGENPREISLISTE
Nr. 44 vom 1.11.2023
VERLAGS-PROMOTION
Brigitte Krüger Medien
Tel. +49 (0) 8222 5099
E-Mail: b.krueger-medien@gmx.de
PORSCHE CLUB DEUTSCHLAND E.V.
Gutenbergstrasse 19
70771 Echterdingen
Tel. +49 (0) 711 75 04 654
Fax +49 (0) 711 75 04 655 info@porsche-club-deutschland.de porsche-club-deutschland.de
DER VORSTAND
Präsident: Dr. Fritz Letters fritz.letters@porsche-club-deutschland.de Schatzmeister: Dipl. Vw. Henning Wedemeyer henning.wedemeyer@porsche-club-deutschland.de Sportleiter: Michael Haas michael.haas@porsche-club-deutschland.de
Event und Touringleiter: Erwin Pfeiffer erwin.pfeiffer@porsche-club-deutschland.de
PCD, PCD Club-Cup und PCHC sind eingetragene Warenzeichen des Porsche Club Deutschland e.V. PCLife und FINEST-onTour sind Text- und Markenzeichen des Herausgebers, München. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke und besonders die Ver- wendung von Fotomaterial sowie deren Vervielfältigung als Fotokopien und/oder zur digitalen Weiterverarbeitung, Archi- vierung etc. sind nur mit der Genehmigung des Verlages erlaubt. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht immer die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keinerlei Gewähr übernommen. Die Rücksendung aller Unterlagen erfolgt auf Gefahr des Einlieferers und nicht des Verlages. Regressansprüche sind nicht möglich. Das Nichter- scheinen einer Zeitschrift infolge höherer Gewalt, Streiks, Papier- verknappung oder dergleichen berechtigt nicht zu Ansprüchen an den Verlag. Fotonachweis: Sofern nicht anders gekenn- zeichnet, wurden die Bilder von der Industrie, Wirtschaft und von Bildagenturen etc. freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Wir drucken auf chlorfrei gebleichtem Altpapier und mit schad- stoffarmen Farben und Lacken sowie emissionsarmen Kleb- stoffen (Gemäß den Richtlinien des Blauen Engel RAL ZU 195). Wir liegen damit auch unter den vorgegebenen Grenzwerten im Energieverbrauch und entstehenden Emissionen.
Stand 2018 ISSN 2195-1020
ONTOUR
   PCD Fahrtraining Fahrtraining bei den meisten PCD Club-Cup Veranstaltungen
03.04.24 - 04.04.24 21.04.24
04.10.24
01.11.24 - 02.11.24
Fahrtraining Circuit Dijon, PC Schwaben, info@porsche-club-schwaben.de Exklusives Fahrsicherheitstraining, FSZ am Nürburgring, PC Wuppertal, Christian.Striepen@porsche-club-wuppertal.de
Ladies Driving Day, Franciacorta, PCD
PCD Taycan Competition, Porsche Leipzig, PCD mit PC Schwaben, info@porsche-club-deutschland.de
PCHC: Porsche Club Historic Challenge (mehr Infos unter porsche-club-deutschland.de – Motorsport)
05.04.24 - 07.04.24 26.04.24 - 28.04.24 28.06.24 - 30.06.24 26.07.24 - 28.07.24 23.08.24 - 25.08.24 20.09.24 - 22.09.24 18.10.24 - 20.10.24
Hockenheim, Preis der Stadt Stuttgart – Auftakt, MCS
Zolder, DMV Goodyear Racing Days
Nürburgring - ADAC Racing Weekend Westfalen
Hockenheim – Porsche Club Days Württembergischer PC, PC Schwaben Lausitzring, DMV Goodyear Racing Days
Assen, ADAC Hansa Racing Days Mugello, Abschluss und Siegesfeier
   ]]></page><page Index="171" isMAC="true"><![CDATA[                 Auszeit spüren. Zwischen Berg & See.
Lassen Sie sich begeistern – und entdecken Sie Ihren persönlichen DAS KRONTHALER-Lebensluxus. Im charakterstarken ADULTS-ONLY-HOTEL am Tiroler Achensee, in
beneidenswerter Alleinlage am Waldrand.
     daskronthaler.com
HOTEL • LIFESTYLE • SPORT • GOURMET • KULTUR
]]></page><page Index="172" isMAC="true"><![CDATA[                  NEUER ANTRIEB. GLEICHER DRIVE.
Erkennbar. Unverkennbar. Der neue vollelektrische Macan.
Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 21,1–17,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO2-Klasse: A; Stand 03/2024
]]></page></pages></Search>