msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:13+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:14+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Source-Locale: en_GB\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Apoyo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "No tienes permiso suficiente para realizar esta operación" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Ajustes actualizados." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "AJUSTES DE MIGRACIÓN DE ERRORES (ERROR: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "ID de cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Tipo de cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Duración de la cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Sensibilidad de las cookies" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Guiones principales" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Guiones corporales" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Tipo de cookie: (persistente, de sesión, de terceros)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Duración de la cookie:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Sensibilidad de las cookies: (necesaria, no necesaria)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Nombre de cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Sensibilidad" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "CARNÉ DE IDENTIDAD" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Categoría por defecto del estado" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Habilitadas" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitadas" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Si habilita esta opción, el botón de alternancia de categoría estará en el " "estado activo para el consentimiento de la cookie." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Cargar en el inicio" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Si habilita esta opción, los scripts de esta categoría se procesarán sin " "esperar el consentimiento del usuario en la primera visita. Utilice esta " "opción de manera discreta, solo si está seguro de que no se están obteniendo " "datos confidenciales del usuario a través de estos scripts." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numérico - Cuanto mayor sea el valor, mayor es la prioridad" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "No" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Cerrar encabezado" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Grande" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Pequeña" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Fuente de tema predeterminada" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Haga de esto una categoría estrictamente necesaria" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Se supone que los scripts subyacentes son absolutamente esenciales para que " "el sitio web funcione correctamente. Se prestarán independientemente del " "consentimiento del usuario." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "¿Realmente desea optar por no participar?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Vende información personal" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Si habilita esta opción, los scripts de esta categoría se considerarán " "scripts de recopilación de datos personales y se bloquearán si se excluye de " "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Seleccione el tipo de ley" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Personalice los botones, avisos, temas de las pestañas relevantes para " "configurar su aviso de cookies en consecuencia." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "La mayoría de las personalizaciones de las pestañas para botones, avisos o " "temas no son relevantes, especialmente si elige no mostrar el aviso, excepto " "No vender dentro de los botones." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA y GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "Configuraciones de CCPA" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "El derecho a optar por no participar en la Ley de Privacidad del Consumidor " "de California les brinda a los consumidores la capacidad de dirigir una " "empresa para que no venda su información personal a un tercero. Si el " "usuario considera no vender su información personal, se bloquearán todos los " "scripts relacionados con las categorías configuradas para vender información " "personal. La opción NO VENDER se facilita a través de un shortcode " "[wt_cli_ccpa_optout]." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "¿Habilitar CCPA?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Restrinja CCPA a solo California" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Cuando esté habilitado, este reglamento será aplicable solo a las visitas de " "California; aplicable a todos los visitantes cuando están deshabilitados." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Habilitar aviso de CCPA" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Al habilitar el aviso, se mostrará el banner con el texto relevante según su " "configuración. Use esta opción particularmente para registrar el " "consentimiento previo de los visitantes del sitio web." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "No se puede manejar su solicitud." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Política de cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Vista previa de recarga automática" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Generador de politicas" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Generador de Política de Cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Encabezado de muestra" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Contenido de muestra" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Agregar nuevo" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Título" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Actualizar la página existente para Política de cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Página de Crear Política de Cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Vista previa en vivo" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Cambiar la plantilla de vista previa de la cookie GDPR" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Guardar y publicar" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Cambiar plantilla" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Tamano del texto" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Color de texto" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Peso de la fuente" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Ancho del borde" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Radio de esquina" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Estilo de texto" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Subrayar" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Barra de cookies - Editor de diseño" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Haga clic en los elementos para personalizar." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Mensaje de cookie - Editor de texto" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "El texto en el tema seleccionado puede ser diferente. Por favor, actualice " "el mensaje de cookie en la vista de texto anterior." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Lo siento..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "La API del explorador de cookies no está disponible ahora. Por favor, " "inténtelo de nuevo más tarde.
¿Quieres informar de esto al " "desarrollador y recibir notificaciones?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Incapaz de manejar su solicitud" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "cookies agregadas." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "cookies omitidas." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "cookies borradas." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "No se encontraron cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "No se pudo iniciar el escaneo" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Escaneo iniciado con éxito" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Puede tomar de unos minutos a algunas horas completar el escaneo de su sitio " "web. Esto depende de la cantidad de páginas que se van a escanear y de la " "velocidad del sitio web. Una vez que se complete el escaneo, se lo " "notificaremos por correo electrónico." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Falta de coincidencia de token" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Incompleto" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Terminado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Ha fallado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Escáner de cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Escaneado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Escaneo completado." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Añadido a la lista de cookies." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "No puede conectarse. Intente configurar la URL por solicitud de escaneo en 1 " "o 2 en la pestaña de configuración avanzada, haga clic aquí." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Buscando páginas ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Escaneando páginas ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Detener" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Escanea otra vez" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Descargar cookies como CSV" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Agregar a la lista de cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Ver resultado de escaneo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Opciones de importación" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Reemplazar viejo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Unir" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Adjuntar" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "No recomendado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Empezar a importar" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Importador...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Refrescante...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Error !!! Vuelva a cargar la página para ver la lista de cookies." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "El escaneado se detuvo." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Gracias" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "Comprobando API" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Total de URL escaneadas" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Total de cookies encontradas" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "No se puede cargar el escáner de cookies." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "" "Necesita la versión del complemento `GDPR Cookie Consent` anterior a 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "El escaneo no funcionará en el servidor local." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Active su licencia para continuar con el escaneo." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "El consentimiento de cookies del RGPD ahora usa CookieYes para ofrecerle un análisis mejorado de " "cookies en su sitio web. Para aprovechar aún más el escaneo rápido y preciso " "de su sitio web, conéctese con CookieYes, ¡con solo un clic! Al continuar, " "acepta la Política de privacidad y las Condiciones de servicio de CookieYes." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "" "Escanee su sitio web en busca de cookies automáticamente con CookieYes!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Conéctese con CookieYes nuestra solución " "de escaneo para obtener un escaneo de cookies rápido y preciso. Al " "continuar, acepta la Política de privacidad y las Condiciones de servicio de " "CookieYes." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Conectar y escanear" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Iniciar escaneo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Todavía no ha realizado un escaneo del sitio." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Escaneo fallido" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Último vistazo:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Último análisis: %s ver resultado" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Escaneo completo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Escaneo iniciado ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "El escaneo comenzó a las" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "URL totales" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Tiempo total estimado (aprox.)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Su sitio web está siendo analizado en busca de cookies. Esto puede demorar " "desde unos minutos hasta algunas horas, según la velocidad de su sitio web y " "la cantidad de páginas que se escanearán." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Una vez que se complete el escaneo, se lo notificaremos por correo " "electrónico." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Insertado correctamente" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "No se pudo insertar" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Token de escaneo no válido" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Escanear cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "" "No abandones esta página hasta que la barra de progreso alcance el 100%" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Lista de cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Tu lista de cookies está vacía" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Resultado de la exploracion" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Estado de escaneo" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Cookies totales" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Sin cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Sin URL" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Descargar como CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Importar desde CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Importar Cookie" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "COMIENZA %s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Línea%1$s]%2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importar desde un archivo CSV" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Aviso: haga que el directorio %s se pueda escribir para que pueda ver el " "registro de errores." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", compruebe el registro de errores" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Error durante la carga del archivo." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "No se pueden extraer datos del archivo cargado o no se cargó ningún archivo." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "No se importó correctamente ninguna publicación %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Algunas publicaciones se importaron correctamente pero otras no %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "La importación posterior fue exitosa." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "Archivo CSV" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "" "Es posible que desee ver el ejemplo del archivo CSV ." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Guardar y aceptar" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Aceptar todo" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Resumen de privacidad" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Siempre habilitado" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Mostrar más" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Privacidad Descripción Título" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Esto se mostrará en la configuración visible para el usuario en la pantalla " "de consentimiento." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Ajustes actualizados." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "No se puede actualizar la configuración." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "La configuración se restablece a los valores predeterminados." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "No se puede restablecer la configuración." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "El consentimiento ha sido renovado." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "No se puede renovar el consentimiento." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "La barra de cookies está actualmente activa" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "La barra de cookies está inactiva actualmente" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "General" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Personalizar Cookie Bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Personalizar botones" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Licencia" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Guía de ayuda" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Resumen de privacidad Título del menú" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "A veces los temas aplican configuraciones que chocan con los complementos. " "Si eso sucede, intente ajustar estas configuraciones." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Renovar el consentimiento del usuario" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Renovar consentimiento" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Al hacer clic en este, se renovarán los consentimientos de usuario " "existentes en su sitio web. Se les solicitará a los usuarios existentes el " "banner de consentimiento independientemente de su consentimiento previo." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Restablecer todos los valores" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Eliminar configuraciones y restablecer" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas tus configuraciones?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Advertencia: esto eliminará su configuración actual." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Botón Aceptar" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Aceptar todo botón" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Botón Rechazar" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Botón Configuración" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Enlace Leer más" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "No vender enlace" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Botón principal" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Este botón / enlace se puede personalizar para que simplemente cierre la " "barra de cookies o siga un enlace. También puede personalizar los colores y " "estilos, y mostrarlos como un enlace o un botón." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "¿Habilitar aceptar todas las funciones?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Esto habilitará la funcionalidad de aceptar todo para el botón de aceptación " "principal del complemento, donde todas las categorías se habilitarán " "independientemente de que esté habilitado / deshabilitado. Configúrelo como " "NO para aceptar solo las categorías habilitadas (comportamiento " "predeterminado del botón aceptar)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Tenga en cuenta que no podrá ampliar la barra de consentimiento de cookies " "con la configuración de cookies una vez que esta opción esté habilitada." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Color del texto" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Mostrar como" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Botón" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Enlazar" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Color de fondo" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Acción" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "El botón solo enlazará a la URL si Acción = Abrir URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Abrir URL en nueva ventana?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Diseño de configuración de cookies" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Banner / widget extendido" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Cuando el diseño de la configuración de cookies se configura como banner / " "widget extendido, las opciones de personalización para la configuración " "emergente y el widget estarán deshabilitadas." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Este botón / enlace se puede usar para proporcionar un enlace a su Política " "de privacidad y cookies. Puedes personalizarlo como quieras." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "¿URL o página?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Página" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Seleccione uno" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "" "La página seleccionada actualmente no existe. Por favor seleccione una nueva " "página." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "No seguir" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "" "Le dice a los rastreadores de motores de búsqueda que no sigan este enlace" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "¿Minimizar la barra de cookies en esta página / URL?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "¿Abrir en Nueva ventana?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "Texto CCPA" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Caja" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "El shortcode se representará como un enlace siempre que se use." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "El shortcode se representará como una casilla de verificación con la opción " "de seleccionar para registrar el consentimiento." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Otro" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Habilitar la barra de cookies" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Activado" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "Configuraciones GDPR" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "La regulación GDPR establece reglas relacionadas con la protección de las " "personas físicas con respecto al procesamiento de datos personales y reglas " "relacionadas con la libre circulación de datos personales." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Mostrar solo para países de la UE (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Más" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "" "¿Ocultar automáticamente (Aceptar) la barra de cookies después de la demora?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Milisegundos hasta que se oculte" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Especifique milisegundos (no segundos)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Ocultar automáticamente la barra de cookies si el usuario hace scroll " "(Aceptar en desplazamiento)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Según las últimas políticas de GDPR, se requiere un consentimiento explícito " "para las cookies. Utilice esta opción con discreción, especialmente si sirve " "EU" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Esta opción no funcionará junto con `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "" "Ocultar automáticamente (Aceptar) la barra de cookies en la navegación de la " "página." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Aceptar automáticamente el consentimiento de las cookies si el usuario " "navega a otras páginas" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Habilitar registro de consentimiento" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "¿Volver a cargar después del evento \"scroll accept\"?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Recargar después de hacer clic en el botón Aceptar" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Recargar después de hacer clic en el botón Rechazar" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Enlaces de ayuda" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Shortcodes de la barra de cookies" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Puede ingresar los shortcodes en el campo \"mensaje\" de la barra de " "información de la Ley de cookies. Añaden botones y / o enlaces bien " "formateados en la barra de cookies, sin que tenga que agregar ningún HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Puede usar la función `do_shortcode` para agregar shortcodes dentro del " "archivo de plantilla." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Si solo desea un botón verde \"Aceptar\" estándar que cierre el encabezado y " "nada más, use este shortcode. Ya está diseñado, no necesita personalizarlo." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Alternativamente, puede agregar un valor de color. Elija entre: rojo, azul, " "naranja, amarillo, verde o rosa." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "" "Tenga cuidado de usar la ortografía británica de \"color\" para el atributo." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Este es el \"botón principal\" que puede personalizar." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "" "Este es el botón de configuración de cookies que representa el shortcode." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Este es el shortcode del botón de rechazo de cookies." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Este es el enlace \"leer más\" que puede personalizar." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Otros shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Estos shortcodes se pueden utilizar en páginas y publicaciones en su sitio " "web. No se recomienda utilizarlos dentro de la barra de cookies." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Esto imprime una bonita tabla de cookies, en línea con la orientación " "proporcionada por el ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Debe ingresar las cookies que utiliza su sitio web a través del menú de " "información de la Ley de cookies en su panel de WordPress." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Esto imprime una buena tabla de cookies por categoría." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "" "Esto imprime la ventana emergente de configuración de la categoría de " "cookies." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Este shortcode mostrará un enlace HTML normal que, al hacer clic, eliminará " "la cookie establecida por Información de la Ley de Cookies (esta cookie se " "usa para recordar que la barra de cookies está cerrada)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "" "Agregue cualquier texto que le parezca útil si desea agregar otro idioma" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Agregue contenido después de aceptar el aviso de cookies. Comprobación " "inteligente de categoría permitida" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "" "Agregue contenido solo si se ha obtenido el consentimiento para la categoría " "especificada." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Agregue contenido si se ha obtenido el consentimiento para todas / o " "cualquiera de las categorías especificadas." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Consulte nuestra documentación para configurar y comenzar" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Ayuda y apoyo" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Nos encantaría ayudarle en cualquier consulta o problema." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctenos" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Barra de galletas" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Revisar el consentimiento" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Barra de cookies" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Encabezado de mensaje" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Déjelo en blanco, si no necesita un encabezado" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Todos los elementos definidos dentro de la clase `wt-cli-ccpa-element` serán " "eliminados si CCPA no se aplica al país visitante." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Se permiten shortcodes: consulte la guía de ayuda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Ejemplos: \"Utilizamos cookies en este sitio web [cookie_accept] para " "averiguar cómo eliminar las cookies [cookie_link]\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Color de la barra de cookies" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Color del texto" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Fuente" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Mostrar barra de cookies como" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Posición" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "¿Añadir superposición?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Cuando la ventana emergente está activa, una superposición impedirá que el " "usuario navegue por el sitio." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "`Aceptar al hacer scroll` no funcionará junto con esta opción." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Posición:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Encabezamiento" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "¿Fijar la Cookie Bar al Header?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Si selecciona \"Header\", opcionalmente puede pegar la barra de cookies en " "el encabezado. No tendrá ningún efecto si selecciona \"Footer\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "Al cargar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Fijo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "Al ocultar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Revisar consentimiento (Mostrar pestaña de nuevo)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "El consentimiento de revisión permitirá a los visitantes ver / editar / " "revocar sus preferencias anteriores. Esto se puede hacer a través de un " "widget y / o un shortcode. Un pequeño widget de privacidad se muestra " "automáticamente en el pie de página de su sitio web si la opción de widget " "está habilitada. También puede insertar manualmente un enlace para " "administrar el consentimiento agregando el código corto " "[wt_cli_manage_consent] a su sitio web." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Habilitar el widget de consentimiento para volver a visitar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Al habilitar esta opción, se muestra automáticamente un pequeño widget de " "privacidad en el pie de página de su sitio web." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Posición del widget" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Posición de pestaña" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Arriba a la derecha" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Arriba a la izquierda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Desde el margen derecho" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "De margen izquierdo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Especificar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Actualizar Ajustes" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "La clave de licencia para %s ha caducado. Puede reactivar o comprar una " "clave de licencia desde el panel de su " "cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "La suscripción de %s está en espera. Puede reactivar la suscripción desde el " "panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "La suscripción de %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción desde " "el panel de su cuenta. Se le enviará " "una nueva clave de licencia una vez que se haya completado su pedido." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "La suscripción para %s ha expirado. Puede reactivar la suscripción desde el " "panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "La suscripción de %s ha sido suspendida. Puede reactivar la suscripción " "desde el panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "La suscripción para %s aún está pendiente. Puede verificar el estado de la " "suscripción desde el panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "La suscripción de %s se ha colocado en la papelera y se eliminará pronto. " "Puede comprar una nueva suscripción desde el panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "No se pudo encontrar una suscripción para %s. Puede comprar una suscripción " "desde el panel de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "No se pudo encontrar una clave de licencia para %s. Tal vez olvidó ingresar " "una clave de licencia al configurar %s, o la clave se desactivó en su " "cuenta. Puede reactivar la clave de licencia en la página de configuración de su complemento." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Se ha revocado el permiso de descarga para %s posiblemente debido a que una " "clave de licencia o suscripción ha caducado. Puede reactivar o comprar una " "clave de licencia desde el panel de su " "cuenta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s no ha sido activado. Vaya a la página de " "configuración del complemento e ingrese la clave de licencia y el correo " "electrónico de licencia para activar %s." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Cambió la suscripción de %s, por lo que deberá ingresar su nueva clave de " "licencia de API en la página de configuración. La clave de licencia debería " "haber llegado a su bandeja de entrada de correo electrónico, de lo " "contrario, puede obtenerla iniciando sesión en el tablero de su cuenta." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Activación de licencia" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "Clave de licencia API:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Clave de licencia" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Correo electrónico de licencia" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Comprobar" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Desactivar" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "¡Uy! Intentó instalar la versión premium sin desactivar y eliminar la " "versión básica. Por favor, desactive y elimine el Consentimiento de Cookies " "GDPR (BÁSICO) e intente nuevamente" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Acepte %s cookies para ver el " "contenido." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Código de Píxel de Facebook" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Administrador de etiquetas de Google" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Publisher Tag" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "YouTube Insertado" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo Insertado" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Mapas de Google" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Widget de Addthis" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Widget de Sharethis" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Widget de Twitter" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Soundcloud Insertado" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slideshare Insertado" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget / Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram Insertado" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Widget de Pinterest" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "publicidad de Google" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Análisis de Hubspot" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Índice no válido encontrado en la matriz de terceros. El índice debe ser del " "tipo 'cadena'. Índice encontrado:% d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "La acción es desconocida." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Feed de Facebook personalizado de Smash Balloon" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook para Woocommerce" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook para Wordpress" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Feeds personalizados de Twitter" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Feeds para YouTube" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Tipo de búfer de salida" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Individual" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Precaución: Esto puede romper el sitio." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "ID de secuencia de comandos no válido" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Script Blocker" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Estado actualizado" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "inhabilitar" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "habilitar" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "El bloqueador de script es actualmente %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "haga clic aquí para %s " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Administrar bloqueo de secuencias de comandos" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Los servicios / complementos habilitados se bloquearán de forma " "predeterminada en el front-end de su sitio web y se mostrarán, " "respectivamente, solo en función del consentimiento del usuario." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Además de los scripts predefinidos que se enumeran a continuación, también " "puede bloquear sus scripts personalizados utilizando ganchos de filtros de " "complementos. Consulte el artículo para " "obtener más información." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Guiones" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Clave" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "mediante filtro de código" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categorizar" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Habilitado: los complementos se bloquearán de forma predeterminada antes de " "obtener el consentimiento del usuario." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "" "Deshabilitado: los complementos se procesarán antes de obtener el " "consentimiento." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Los complementos marcados como inactivos no están instalados o activados en " "su sitio web" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Su estado actual:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Cookies no permitidas " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Cookies permitidas " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Permitir todas las cookies " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Consentimiento aceptado " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Consentimiento rechazado." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "No hay consentimiento dado." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Gestiona tu consentimiento." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Eliminar las cookies" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Cerrar y aceptar" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Sin historial de consentimiento" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Fecha de visita" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Detalles de cookies" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "Historial de consentimiento de GDPR" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Reporte de exportacion" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Evento registrado exitosamente" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "El registro no está habilitado" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Informe de consentimiento" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "URL del escáner de cookies por solicitud" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Reduzca / controle el número de URL escaneadas por solicitud según la " #~ "limitación del servidor. Por ejemplo, si ve un error \"No se puede " #~ "conectar ... reintentando\" durante una exploración, intente reducir este " #~ "número a '2'." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Primera URL encontrada" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Su último escaneo en" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Ver resultado" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Escanear ahora" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Configuraciones de la Ley de Cookies" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Esto habilitará todas las categorías de cookies al hacer clic en el botón " #~ "aceptar, sin importar si están en estado habilitado o deshabilitado." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "No puede conectarse. Reintentando ..." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "La barra de información de Ley de cookies está activada" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "La barra de información de Ley de cookies está desactivada" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "¿Mostrar borde?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Color del borde" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Pestaña Mostrar de nuevo" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "¿Usar la pestaña Mostrar de nuevo?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Mostrar más texto" #~ msgid "No." #~ msgstr "No." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "Cookie Bar se mostrará en:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Desaparecer" #~ msgid "Accept %s cookies to view the content." #~ msgstr "Acepte %s cookies para ver el contenido." #~ msgid "" #~ "This option will renew consents for all the existing users. if the " #~ "consent has renewed returning users will be prompted for a new consent." #~ msgstr "" #~ "Esta opción renovará los consentimientos para todos los usuarios " #~ "existentes. Si el consentimiento se ha renovado, se solicitará a los " #~ "usuarios que regresan un nuevo consentimiento." #~ msgid "Override caching" #~ msgstr "Ohita välimuisti" #~ msgid "" #~ "Enable this option only if you are experiencing issues with loading " #~ "cached versions especially if you are using a server-side caching or any " #~ "caching plugins that may not be compatible with our plugin. When enabled, " #~ "the GDPR plugin overrides the cached webpages to show the webpage with " #~ "respective user consent. " #~ msgstr "" #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön vain, jos sinulla on ongelmia välimuistiin " #~ "tallennettujen versioiden lataamisessa erityisesti, jos käytät " #~ "palvelinpuolen välimuistia tai välimuistin laajennuksia, jotka eivät " #~ "välttämättä ole yhteensopivia laajennuksen kanssa. Kun tämä asetus on " #~ "käytössä, GDPR-laajennus ohittaa välimuistissa olevat sivut, jotta " #~ "verkkosivut näkyvät vastaavan käyttäjän suostumuksella." #~ msgid "Inside bar" #~ msgstr "Sisäpalkki"