msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:14+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:14+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Tuki" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Sinulla ei ole riittävästi lupaa tämän toiminnon suorittamiseen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "ERROR MIGRATING SETTINGS (VIRHE: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "Evästetunnus" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Evästetyyppi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Evästeen kesto" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Evästeiden herkkyys" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Pään skriptit" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Body Scripts" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Evästetyyppi: (jatkuva, istunto, kolmas osapuoli)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Evästeen kesto:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Evästeiden herkkyys: (välttämätön, ei välttämätön)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie Nimi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Kesto" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Herkkyys" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Luokan oletustila" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Käytössä" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Pois käytöstä" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, luokan vaihtopainike on aktiivisessa " "tilassa evästeen suostumusta varten." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Lataa alussa" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, tämän luokan skriptit tehdään " "odottamatta käyttäjän suostumusta ensimmäisellä sivulla. Käytä tätä " "vaihtoehtoa huomaamattomasti vain, jos olet varma, että näiden " "komentosarjojen kautta ei saada käyttäjän arkaluonteisia tietoja." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Prioriteetti" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numeerinen - Korkeampi arvo, suurempi prioriteetti" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Joo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "Ei" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Sulje otsikko" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Avaa URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "XL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Suuri" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Keskikokoinen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Pieni" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Teeman oletusfonti" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Tee tästä ehdottoman välttämätön luokka" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Taustalla olevien skriptien oletetaan olevan ehdottoman välttämättömiä " "verkkosivuston moitteettoman toiminnan kannalta. Ne toimitetaan käyttäjän " "suostumuksesta riippumatta." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Haluatko todella kieltäytyä käytöstä?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Vahvistaa" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Peruuttaa" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Myy henkilökohtaisia ​​tietoja" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, tämän luokan skriptejä pidetään " "henkilökohtaisia tietoja keräävinä skripteinä ja ne estetään, jos CCPA " "poistetaan käytöstä" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Valitse lain tyyppi" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Mukauta painikkeet, huomautus, teemat asianmukaisista välilehdistä " "asettaaksesi evästeilmoituksen vastaavasti." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "Suurin osa painikkeiden, huomautusten tai teemojen välilehtien mukautuksista " "ei ole merkityksellisiä varsinkin jos et halua näyttää ilmoitusta, paitsi " "Älä myy painikkeissa." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA ja GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "CCPA-asetukset" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "Kalifornian kuluttajansuojalaissa annettu oikeus kieltäytyä antaa " "kuluttajille mahdollisuuden ohjata yritystä olemaan myymättä " "henkilökohtaisia tietojaan kolmannelle osapuolelle. Jos käyttäjä harkitsee " "myymättä henkilökohtaisia tietojaan, kaikki komentosarjat, jotka liittyvät " "luokkiin, jotka on määritetty myymään henkilökohtaisia tietoja, estetään. " "ÄLÄ MYY-vaihtoehtoa helpotetaan lyhyen koodin avulla [wt_cli_ccpa_optout]." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "Ota CCPA käyttöön?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Rajoita CCPA vain Kaliforniaan" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, sitä sovelletaan vain Kalifornian vierailuihin; " "soveltuu kaikille vierailijoille, kun he ovat poissa käytöstä." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Ota CCPA-ilmoitus käyttöön" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Ilmoituksen ottaminen käyttöön näyttää bannerin ja siihen liittyvän tekstin " "kokoonpanosi mukaan. Käytä tätä vaihtoehtoa erityisesti verkkosivustojen " "kävijöiden aikaisemman suostumuksen tallentamiseen." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Pyyntöä ei voi käsitellä." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Evästekäytäntö" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Automaattinen latauksen esikatselu" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Politiikan generaattori" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Menestys" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Evästepolitiikan luominen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Näytteen otsikko" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Näytteen sisältö" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Poistaa" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Lisää uusi" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Otsikko" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Päivitä olemassa oleva evästekäytäntö -sivu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Luo evästekäytäntö -sivu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Live-esikatselu" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Muuta GDPR-evästeiden esikatselumalli" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Tallenna ja julkaise" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Muuta mallia" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Ominaisuudet" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Tekstin koko" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Tekstin väri" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Fontin paino" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Tausta" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Rajan leveys" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Reunuksen väri" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Kulman säde" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Tekstityyli" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Korostaa" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Käytä" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Cookie bar - Suunnittelueditori" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Napsauta mukautettavia elementtejä." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Cookie-viesti - Tekstieditori" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Valitun teeman teksti voi olla erilainen. Päivitä evästeviesti vastaavasti " "yllä olevassa tekstinäkymässä." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Banneri" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Ponnahdusikkuna" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Vekotin" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Mallit" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Sorry ..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "Cookie Scanner API ei ole käytettävissä nyt. Yritä uudelleen myöhemmin.
Haluatko ilmoittaa tästä kehittäjälle ja saada ilmoituksen?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Pyyntöä ei voi käsitellä" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia käyttääksesi tätä sivua." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "evästeet lisätty." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "evästeet ohitettiin." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "evästeet poistettu." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Evästeitä ei löytynyt" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Skannausta ei voitu aloittaa" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Skannaus aloitettu onnistuneesti" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Verkkosivustosi tarkistuksen suorittaminen voi kestää muutaman minuutin tai " "muutaman tunnin. Tämä riippuu skannattavien sivujen määrästä ja " "verkkosivuston nopeudesta. Kun skannaus on valmis, ilmoitamme siitä sinulle " "sähköpostitse." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Tunnuksen ristiriita" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Epätäydellinen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Suoritettu" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Päättynyt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Epäonnistui" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Evästeiden skanneri" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Skannattu" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Skannaus on valmis." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Lisätty evästeiden luetteloon." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Yhteyden muodostaminen epäonnistui. Yritä asettaa skannauspyynnön URL-" "osoitteeksi 1 tai 2 lisäasetukset-välilehden napsauta tätä." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Sivujen etsiminen ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Skannaus sivuja ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Skannaa uudelleen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Lataa evästeet CSV-muodossa" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Lisää evästeiden luetteloon" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Näytä skannaustulos" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Tuo asetukset" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Vaihda vanha" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Yhdistää" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Suositeltava" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Liitä" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Ei suositeltu" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Aloita tuonti" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Tuodaan ...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Virkistävä...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Virhe !!! Lataa sivu uudelleen nähdäksesi evästeiden luettelon." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Pysäytetään ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Skannaus pysähtyi." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Oletko varma?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Kiitos" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "Tarkista API" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Lähetetään ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Skannatut URL-osoitteet yhteensä" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Löydetyt evästeet yhteensä" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Evästeiden skanneria ei voi ladata." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "" "Tarvitsetko \"GDPR-evästeiden suostumusta\" -sovellusversiota yllä 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "Skannaus ei toimi paikallisessa palvelimessa." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Aktivoi lisenssi jatkaaksesi skannausta." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Aktivoida" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "GDPR-evästeiden suostumus käyttää nyt " "CookieYes -toimintoa tuodakseen sinulle parannettua evästeiden " "tarkistusta verkkosivustollasi! Jos haluat edelleen käyttää verkkosivustosi " "nopeaa ja tarkkaa skannausta, ota yhteys CookieYes-palveluun yhdellä " "napsautuksella! Jatkamalla hyväksyt CookieYesin tietosuojakäytännön ja " "käyttöehdot ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "" "Etsi verkkosivustoltasi evästeet automaattisesti CookieYes-toiminnolla!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Ota yhteyttä CookieYes -" "skannausratkaisuumme saadaksesi nopean ja tarkan evästeiden skannauksen. " "Jatkamalla hyväksyt CookieYesin " "tietosuojakäytännön ja käyttöehdot ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Yhdistä ja skannaa" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Aloita skannaus" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Et ole vielä suorittanut sivuston tarkistusta." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Skannaus epäonnistui" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Viimeinen tarkistus:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Viimeisin tarkistus: %s Näytä tulos" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Skannaus valmis" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Skannaus aloitettu ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "Skannaus aloitettiin osoitteessa" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "URL-osoitteet yhteensä" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Arvioitu kokonaisaika (noin)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Verkkosivustoasi tarkistetaan evästeiden varalta. Tämä voi kestää muutamasta " "minuutista muutamaan tuntiin riippuen verkkosivustosi nopeudesta ja " "skannattavien sivujen määrästä." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "Kun skannaus on valmis, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Lisäys onnistui" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Lisäys epäonnistui" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Virheellinen skannaustunnus" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Skannaa evästeet" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "Älä jätä tätä sivua, ennen kuin edistymispalkki saavuttaa 100%" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Evästeiden luettelo" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Evästeiden luettelo on tyhjä" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Skannaustulos" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Yhteenveto" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Skannaustila" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Evästeiden kokonaismäärä" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Ei evästeitä" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "URL-osoitteita" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Ei URL-osoitteita" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Lataa CSV-muodossa" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Tuo CSV: stä" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Tuo evästeet" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "BEGIN% s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Linja %1$s]%2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Tuo CSV-tiedostosta" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Huomautus: tee hakemisto %s kirjoitettavaksi, jotta voit nähdä virhelokin." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", tarkista virheloki" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Virhe latauksen aikana." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Tiedostoja ei voi purkaa ladatuista tiedostoista tai tiedostoa ei ladattu." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Mitään viestejä ei tuotu onnistuneesti% s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Jotkut viestit tuotiin onnistuneesti, mutta jotkut eivät olleet% s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "Postimyynti oli onnistunut." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "CSV-tiedosto" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "Saatat haluta nähdä CSV-tiedoston esimerkin ." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Tuonti" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Tallenna ja hyväksy" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Hyväksy kaikki" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Yksityisyyden yleiskatsaus" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Aina käytössä" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Näytä lisää" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Näytä vähemmän" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Tietosuojakäytännön otsikko" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "Tämä näkyy käyttäjän suostumuksenäytössä näkyvissä asetuksissa." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Tallenna asetukset" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Asetuksia ei voi päivittää." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Asetukset palautuvat oletusarvoihin." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Asetusten palauttaminen ei onnistu." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Suostumus on uusi." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Suostumusta ei voi uusia." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "Evästepalkki on tällä hetkellä aktiivinen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "Evästepalkki ei ole tällä hetkellä aktiivinen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Yleinen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Mukauta Cookie Bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Mukauta painikkeet" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Pitkälle kehittynyt" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Lisenssi" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Ohjeopas" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Yksityisyyden yleiskatsaus Valikon otsikko" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Joskus teemat käyttävät asetuksia, jotka ovat ristiriidassa laajennusten " "kanssa. Jos näin käy, yritä säätää näitä asetuksia." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Uusia käyttäjän suostumus" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Uusia suostumus" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Napsauttamalla tätä, uusit nykyiset käyttäjän suostumukset " "verkkosivustollasi. Nykyisiä käyttäjiä pyydetään suostumuksen bannerilla " "heidän aiemmasta suostumuksestaan riippumatta." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Nollaa kaikki arvot" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Poista asetukset ja nollaa" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki asetukset?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Varoitus: tämä poistaa nykyiset asetukset." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Hyväksy painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Hyväksy kaikki -painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Hylkää painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Asetukset-painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Lue lisää -linkkiä" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Älä myy linkkiä" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Päänäppäin" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Tämä painike / linkki voidaan räätälöidä joko sulkemaan evästeiden palkki " "tai seuraamalla linkkiä. Voit myös muokata värejä ja tyylejä ja näyttää sen " "linkkinä tai painikkeena." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Ota käyttöön kaikki ominaisuudet?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Tämä mahdollistaa lisäosan hyväksyntätoiminnon laajennuksen pääpainikkeelle, " "jossa kaikki luokat otetaan käyttöön riippumatta siitä, onko se otettu " "käyttöön / pois käytöstä. Aseta EI-asetukseksi hyväksyä vain käytössä olevat " "luokat (hyväksymispainikkeen oletusarvo)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Huomaa, että evästeiden hyväksymispalkkia ei voi laajentaa evästeiden " "asetuksiin, kun tämä asetus on käytössä." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Tekstin väri" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Näytä kuin" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Linkki" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Taustaväri" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Toiminta" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Painike linkittää vain URL-osoitteen, jos Action = Open URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Avaa URL-osoite uudessa ikkunassa?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Koko" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Evästeasetusten asettelu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Laajennettu banneri / widget" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Kun evästeasetusten asettelu määritetään laajennetuksi banneriksi / " "widgetiksi, asetusten ponnahdusikkunan ja widgetin mukautusvaihtoehdot " "poistetaan käytöstä." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Tätä painiketta / linkkiä voidaan käyttää linkin tarjoamiseen tietosuoja- ja " "evästepolitiikkaan. Voit muokata sitä haluamallasi tavalla." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL-osoite tai sivu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Sivu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Valitse yksi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Tällä hetkellä valittua sivua ei ole. Valitse uusi sivu." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Ei seuraa" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Kertoo hakukoneiden indeksoijille, etteivät ne noudata tätä linkkiä" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Minimoi evästeiden palkki tällä sivulla / URL-osoitteessa?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "Avaa uudessa ikkunassa?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "CCPA-teksti" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Valintaruutu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "Lyhytkoodi esitetään linkkinä missä tahansa." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Lyhytkoodi esitetään valintaruuduna, jolla on valintavaihtoehto suostumuksen " "tallentamiseksi." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Muut" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Ota evästepalkki käyttöön" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Päällä" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Pois päältä" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR-asetukset" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "GDPR-asetuksessa vahvistetaan luonnollisten henkilöiden suojaa " "henkilötietojen käsittelyssä koskevat säännöt ja henkilötietojen vapaata " "liikkuvuutta koskevat säännöt." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Näytä vain EU-maissa (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Lisää" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Auto-hide (Hyväksy) evästepalkki viiveen jälkeen?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekuntia, kunnes piilotettu" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Määritä millisekuntia (ei sekuntia)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "sekuntia" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Piilota evästeet automaattisesti, jos käyttäjä vierittää (Hyväksy " "vierittämällä)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Viimeisimpien GDPR-käytäntöjen mukaan evästeiden on annettava nimenomainen " "suostumus. Käytä tätä vaihtoehtoa harkinnan mukaan erityisesti, jos palvelet " "EU: ssa" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Tämä vaihtoehto ei toimi yhdessä ponnahdusikkunan peitteen kanssa." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "Piilota automaattinen (Hyväksy) evästepalkin sivunavigointi." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Hyväksy evästeen suostumus automaattisesti, jos käyttäjä siirtyy muille " "sivuille" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Salli suostumuksen kirjaaminen" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Lataa uudelleen sen jälkeen, kun \"vieritä hyväksyä\" -tapahtuma on?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Lataa uudelleen Accept-painikkeen napsauttamisen jälkeen" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Lataa uudelleen Reject-painikkeen napsautuksen jälkeen" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Lyhytkoodit" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Ohjeen linkit" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Evästeiden pikanäppäimet" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Voit syöttää pikanäppäimet Evästeoikeusinfo-palkin \"viesti\" -kenttään. Ne " "lisäävät hienosti muotoiltuja painikkeita ja / tai linkkejä evästepalkkiin " "ilman, että sinun tarvitsee lisätä HTML-koodia." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Voit käyttää `do_shortcode` -toimintoa, jos haluat lisätä pikanäppäimiä " "mallitiedoston sisällä." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Jos haluat vain standardin vihreän \"Hyväksy\" -painikkeen, joka sulkee " "otsikon ja ei mitään muuta, käytä tätä lyhytkoodia. Se on jo muotoiltu, " "sinun ei tarvitse mukauttaa sitä." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Vaihtoehtoisesti voit lisätä väriarvon. Valitse: punainen, sininen, oranssi, " "keltainen, vihreä tai vaaleanpunainen." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "" "Käytä varovasti brittiläistä \"värin\" oikeinkirjoitusta attribuuttiin." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Tämä on \"pääpainike\", jota voit muokata." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Tämä on evästeasetusten painike, joka tekee lyhytkoodin." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Tämä on evästeen hylkäyspainikkeen lyhytkoodi." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Tämä on \"lue lisää\" -linkki, jota voit muokata." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Muut lyhytkoodit" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Näitä lyhytkoodeja voidaan käyttää sivustosi sivuilla ja virkoissa. Ei ole " "suositeltavaa käyttää näitä evästeiden sisällä." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Tämä tulostaa hienon evästeiden taulukon ICO: n antamien ohjeiden mukaisesti." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Sinun täytyy syöttää sivustosi käyttämät evästeet WordPress-kojelaudan " "Cookie Law Info -valikon kautta." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Tämä tulostaa mukavan pöydän evästeistä luokittain." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "Tämä tulostaa evästekategorian asetukset." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Tämä lyhytkoodi näyttää normaalin HTML-linkin, joka napsauttamalla poistaa " "Cookie Law Info -ohjelman asettaman evästeen (tätä evästettä käytetään " "muistamaan, että evästeiden palkki on suljettu)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "Lisää haluamasi teksti, jos haluat lisätä toisen kielen" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Lisää sisältöä evästeiden ilmoituksen hyväksymisen jälkeen. Luokan viisas " "tarkistus sallittu" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "Lisää sisältöä vain, jos määrättyyn ryhmään on saatu suostumus." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Lisää sisältöä, jos suostumus on saatu kaikille / tai jollekin määritetyistä " "luokista." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentointi" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Katso asetuksistamme ja aloita käyttöohjeet" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Apu ja tuki" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Haluaisimme auttaa sinua kyselyissä tai kysymyksissä." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Ota meihin yhteyttä" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Evästepalkki" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Tarkista suostumus uudelleen" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie Bar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Viestin otsikko" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Jätä se tyhjäksi, jos et tarvitse otsikkoa" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Viesti" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Kaikki luokassa wt-cli-ccpa-element määritellyt elementit poistetaan, jos " "CCPA ei koske vierailijamaata." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Lyhytkoodit sallittu: katso ohjetta" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Esimerkkejä: \"Käytämme evästeitä tällä sivustolla [cookie_accept] " "selvittääksesi evästeiden poistamisen [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Cookie Bar Color" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Tekstin väri" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Fontti" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Näytä evästepalkki nimellä" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Asento" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Vasen" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Oikea" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Lisää päällekkäin?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Kun ponnahdusikkuna on aktiivinen, peite estää käyttäjän selaamasta sivustoa." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "`Hyväksy rullalla` ei toimi tämän vaihtoehdon kanssa." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Asento:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Ylätunniste" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Alatunniste" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Korjaa evästeiden palkki otsikkoon?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Jos valitset \"Otsikko\", voit valinnaisesti tallentaa evästepalkin " "otsikkoon. Ei ole mitään vaikutusta, jos valitset alatunnisteen." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "Lastina" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animate" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "Piilossa" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Palaa suostumukseen (Näytä uudelleen -välilehti)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Suostumuksen uudelleenkäynnistys antaa kävijöille mahdollisuuden " "tarkastella / muokata / kumota aiempia asetuksiaan. Tämä voidaan tehdä " "widgetin ja / tai pikakoodin kautta. Pieni tietosuoja-widget näkyy " "automaattisesti verkkosivustosi alatunnisteessa, jos widget-vaihtoehto on " "käytössä. Voit myös lisätä manuaalisesti linkin hallita suostumusta " "lisäämällä lyhytkoodi [wt_cli_manage_consent] verkkosivustoosi." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Ota uudelleen käyttöön suostumuswidget" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Kun otat tämän vaihtoehdon käyttöön, pieni yksityisyyswidget näkyy " "automaattisesti verkkosivustosi alatunnisteessa." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Widgetin sijainti" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Välilehden sijainti" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Ala oikea" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Alhaalla vasemmalla" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Yläoikea" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Ylävasen" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Oikealta marginaalilta" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "Vasemmasta reunasta" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Täsmentää" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Titteli" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Päivitä asetukset" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "%s: n lisenssiavain on vanhentunut. Voit aktivoida tai ostaa lisenssiavain " "tilisi kojelaudasta ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "%s: n tilaus on pidossa. Voit aktivoida tilauksen tilisi kojelaudasta ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Kohteen %s tilaus on peruutettu. Voit uusia tilauksen tilisi ohjauspaneelista. Saat uuden lisenssiavaimen " "sähköpostilla, kun tilauksesi on käsitelty." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s tilaus on vanhentunut. Voit uusia tilauksen tilisi ohjauspaneelista." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s tilaus on keskeytetty. Voit aktivoida tilauksen uudelleen tilisi " "ohjauspaneelista." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s tilaus odottaa edelleen. Voit tarkistaa tilauksen tilan tilisi ohjauspaneelista." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s tilaus on siirretty roskakoriin ja poistetaan pian. Voit tehdä " "uuden tilauksen tilisi ohjauspaneelin " "kautta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s tilausta ei löytynyt. Voit tehdä tilauksen tilisi ohjauspaneelin kautta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "%s: n lisenssiavainta ei löytynyt. Ehkä unohdit syöttää lisenssiavainta, kun " "määrität%s, tai avain on poistettu käytöstä tilissäsi. Voit aktivoida " "lisenssiavain uudelleen plugin- asetussivulla ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Kohteen %s latausoikeus puuttuu mahdollisesti vanhentuneen tilauksen tai " "lisenssiavaimen takia. Voit aktivoida sen uudelleen tai tehdä tilauksen " "tilisi ohjauspaneelin kautta." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s ei ole aktivoitu. Mene plugin asetussivulle ja anna lisenssiavain ja lisenssin sähköpostin aktivoida" "%s." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Muutit kohteen %s tilausta, joten sinun täytyy syöttää uusi API-" "lisenssiavain asetussivulla. Jos et ole saanut lisenssiavainta " "sähköpostiisi, voit antaa sen kirjautumalla tilisi ohjauspaneeliin ." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Lisenssin aktivointi" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "API-lisenssiavain:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Lisenssiavain" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Lisenssin sähköposti" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Tarkistaa" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Deactive" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Oho! Yritit asentaa premium-version poistamatta käytöstä ja poistamatta " "perusversiota. Deaktivoi ja poista GDPR Cookie Consent (BASIC) ja yritä " "sitten uudelleen" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Hyväksy %s evästeet nähdäksesi " "sisällön." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Pixel Code" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Publisher Tag" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Youtube embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google maps" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Addthis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Sharethis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Soundcloud embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slideshare embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget/Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google Adsense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Kolmansien osapuolten ryhmässä on virheellinen indeksi. Indeksin tulisi olla " "tyyppiä \"merkkijono\". Hakemisto löydetty: %d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "Toiminta on tuntematon." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Smash Balloon Custom Facebook -syöte" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook Woocommercelle" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook Wordpressille" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram -syöte" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Mukautetut Twitter-syötteet" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Syötteet YouTubelle" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Output-puskurityyppi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Yksittäinen" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Varoitus: Tämä voi rikkoa sivuston." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "Virheellinen komentosarjan tunnus" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Komentosarjojen esto" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Tila päivitetty" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "poista käytöstä" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "ota käyttöön" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Komentosuojaus on tällä hetkellä %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "" "napsauttamalla tätä saadaksesi %s " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Hallitse komentosarjojen estämistä" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Käytössä olevat palvelut / laajennukset estetään oletusarvoisesti " "verkkosivustosi käyttöliittymässä, ja ne renderöidään vastaavasti vain " "käyttäjän suostumuksella." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Alla lueteltujen ennalta määritettyjen komentosarjojen lisäksi voit myös " "estää mukautetut komentosarjat käyttämällä laajennussuodattimen koukkuja. " "Katso lisätietoja artikkelista ." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Komentosarjat" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Avain" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "koodisuodattimen kautta" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Kategoroimaton" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Käytössä: Laajennukset estetään oletuksena ennen käyttäjän suostumuksen " "hankkimista." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "Ei käytössä: Laajennukset renderöidään ennen suostumuksen hankkimista." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Pois käytöstä" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Ei-aktiivisiksi merkittyjä laajennuksia ei ole asennettu tai aktivoitu " "verkkosivustollesi" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Nykyinen tila:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Ei sallittu evästeet " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Sallitut evästeet " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Salli kaikki evästeet " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Suostumus hyväksytään. " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Suostumus hylättiin." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "Ei suostumusta." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Hallitse suostumustasi." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Poista evästeet" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Sulje ja hyväksy" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Ei suostumushistoriaa" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "IP-osoite" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Käyntipäivä" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Evästeiden tiedot" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "Käyttäjätunnus" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "GDPR: n suostumushistoria" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Vie raportti" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Tapahtuma kirjautui onnistuneesti" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "Kirjautumista ei ole otettu käyttöön" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Suostumusraportti" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Sulje" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "WebToffee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "Evästeiden skannerin URL-osoite pyynnöstä" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Pienennä / ohjaa pyyntöön skannattujen URL-osoitteiden määrää palvelimen " #~ "rajoitusten mukaan. Eli jos näet virheilmoituksen \"Ei voi yhdistää .." #~ "siirtoa\" skannauksen aikana, yritä vähentää tätä numeroa '2'." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Ensimmäinen löytynyt URL-osoite" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Viimeinen skannauksesi osoitteessa" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Näytä tulos" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Skannaa nyt" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Cookie Law asetukset" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Tämä mahdollistaa kaikkien evästeiden luokkien napsauttamisen Hyväksy-" #~ "painikkeella riippumatta siitä, ovatko ne käytössä tai poissa käytöstä." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistu. Yritetään uudelleen ..." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "Evästeoikeustietopalkki on päällä" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "Evästeoikeustietopalkki on pois päältä" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "Näytä raja?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Rajan väri" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Näytä uudelleen -välilehti" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Käytä Näytä uudelleen -välilehteä?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Näytä lisää tekstiä" #~ msgid "No." #~ msgstr "Ei." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "Evästepalkki näkyy:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Kadota" #~ msgid "" #~ "This option will renew consents for all the existing users. if the " #~ "consent has renewed returning users will be prompted for a new consent." #~ msgstr "" #~ "Tämä vaihtoehto uusii kaikkien nykyisten käyttäjien suostumukset. Jos " #~ "suostumus on uusi, palaaville käyttäjille pyydetään uutta suostumusta." #~ msgid "Override caching" #~ msgstr "Ohita välimuisti" #~ msgid "" #~ "Enable this option only if you are experiencing issues with loading " #~ "cached versions especially if you are using a server-side caching or any " #~ "caching plugins that may not be compatible with our plugin. When enabled, " #~ "the GDPR plugin overrides the cached webpages to show the webpage with " #~ "respective user consent. " #~ msgstr "" #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön vain, jos sinulla on ongelmia välimuistiin " #~ "tallennettujen versioiden lataamisessa erityisesti, jos käytät " #~ "palvelinpuolen välimuistia tai välimuistin laajennuksia, jotka eivät " #~ "välttämättä ole yhteensopivia laajennuksen kanssa. Kun tämä asetus on " #~ "käytössä, GDPR-laajennus ohittaa välimuistissa olevat sivut, jotta " #~ "verkkosivut näkyvät vastaavan käyttäjän suostumuksella." #~ msgid "Inside bar" #~ msgstr "Sisäpalkki"