msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:16+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:17+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Podešavanja" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Podrška" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Nemate dozvolu da obrišete ovaj post" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Postavke su obnovljene." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "MJERENJE POSTAVLJANJA ERRORA (ERROR: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "ID kolačića" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Vrsta kolačića" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Trajanje kolačića" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Osjetljivost na kolačiće" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Skripte za glavu" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Skripte za tijelo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Vrsta kolačića: (trajno, sesija, treća strana)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Trajanje kolačića:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Osjetljivost kolačića: (potrebno, nepotrebno)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Naziv kolačića" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Tip" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Trajanje" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Osjetljivost" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID oznaka" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Opis" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Zadano stanje kategorije" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Omogućeno" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Onemogućeno" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Ako omogućite ovu opciju, gumb za uključivanje kategorije bit će u aktivnom " "stanju radi pristanka kolačića." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Učitajte u startu" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Ako omogućite ovu opciju, skripte u ovoj kategoriji prikazivat će se bez " "čekanja pristanka korisnika prilikom posjete prvoj stranici. Ovu opciju " "koristite diskretno, samo ako ste sigurni da se putem ovih skripti ne mogu " "dobiti podaci osjetljivi na korisnika." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numerička - veća vrijednost, veći prioritet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Da" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "Ne" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Zatvori zaglavlje" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Otvori URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Počinje" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Veliko" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Srednje" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Mali" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Zadani font teme" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Neka ovo bude izuzetno potrebna kategorija" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Pretpostavlja se da su temeljne skripte apsolutno ključne za pravilno " "funkcioniranje web stranice. Oni će se prikazati bez obzira na pristanak " "korisnika." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Doista se želite odjaviti?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Potvrda" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Prodaje osobne podatke" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Ako omogućite ovu opciju, skripte pod ovom kategorijom smatrat će se " "skriptama za prikupljanje osobnih podataka i blokirat će se ako isključe CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Odaberite vrstu zakona" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Prilagodite gumbe, obavijesti, teme s relevantnih kartica kako biste u " "skladu s tim postavili obavijest o kolačićima." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "Većina prilagodbi na karticama za gumbe, obavijesti ili teme nisu " "relevantne, posebno ako odlučite ne pokazati oglas, osim ako ne prodaje " "unutar gumba." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA i GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "Postavke CCPA" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "Pravo na isključivanje u kalifornijskom zakonu o privatnosti potrošača " "potrošačima omogućuje usmjeravanje tvrtke da ne prodaje svoje osobne podatke " "trećoj strani. Ako korisnik smatra da ne prodaje svoje osobne podatke, sve " "skripte koje se odnose na kategorije konfigurirane za prodaju osobnih " "podataka bit će blokirane. Opcija DO SELL se olakšava putem kratkog koda " "[wt_cli_ccpa_optout]." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "Želite li omogućiti CCPA?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Ograniči CCPA samo na Kaliforniju" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Kad je omogućeno, ovaj će se propis primjenjivati samo na posjete iz " "Kalifornije; primjenjivo na sve posjetitelje kad su onemogućeni." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Omogući CCPA obavijest" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Omogućivanje obavijesti prikazat će natpis s relevantnim tekstom prema vašoj " "konfiguraciji. Ovu opciju posebno koristite za snimanje prethodnih pristanka " "posjetitelja web stranice." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Nije moguće obraditi vaš zahtjev." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Greška" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Pravila kolačića" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Automatski ponovno učitavanje pregleda" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Generator pravila" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Uspjeh" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Generator pravila kolačića" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Naslov uzorka" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Uzorak sadržaja" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Izbrisati" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Dodaj novi" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Naslov" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Ažurirajte postojeću stranicu s pravilima o kolačićima" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Stvorite stranicu s pravilima o kolačićima" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Pregled uživo" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Promijenite GDPR predložak pregleda kolačića" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Spremi i objavi" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Promjena predloška" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Nekretnine" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Veličina teksta" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Boja teksta" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Težina slova" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Pozadina" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Širina ruba" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Boja obruba" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Polumjer ugla" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Stil teksta" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Kurzivan" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Naglasiti" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Primjeni" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Cookie bar - Uređivač dizajna" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Kliknite na elemente za prilagodbu." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Poruka kolačića - Uređivač teksta" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Tekst na odabranoj temi može biti različit. Molimo ažurirajte poruku " "kolačića u skladu s gornjim prikazom teksta." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Zastava" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Iskočiti" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Predlošci" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Oprosti..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "API za skeniranje kolačića trenutno nije dostupan. Molimo pokušajte ponovo " "kasnije.
Želite li prijaviti ovo programeru i dobiti obavijest?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Nije moguće obraditi vaš zahtjev" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nema prava za pristup ovoj stranici." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "dodani kolačići." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "kolačići preskočeni." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "kolačići su izbrisani." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Kolačići nisu pronađeni" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Nije moguće pokrenuti skeniranje" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Skeniranje je uspješno pokrenuto" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Skeniranje vašeg web mjesta može potrajati nekoliko minuta do nekoliko sati. " "To ovisi o broju stranica za skeniranje i brzini web stranice. Po završetku " "skeniranja obavijestit ćemo vas e-poštom." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Nepodudaranje tokena" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Nepotpuno" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Obrađeno" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Neuspjeh" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Skener kolačića" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Skenirani" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Skeniranje je završeno." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Dodano na popis kolačića." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Ne može se povezati. Pokušajte postaviti URL po zahtjevu za skeniranje na 1 " "ili 2 na kartici naprednih postavki kliknite ovdje." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Pronalaženje stranica ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Skeniranje stranica ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Zaustavi" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Ponovo pregledajte" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Preuzmite kolačiće kao CSV" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Dodajte na popis kolačića" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Pogledajte rezultat skeniranja" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Opcije uvoza" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Zamijenite staro" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Sjediniti" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Preporučeno" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Dodaj iza" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Nije preporučeno" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Započnite uvoz" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Uvoz ...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Osvježavajući...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Pogreška !!! Ponovo učitajte stranicu da biste vidjeli popis kolačića." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Zaustavljanje..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Skeniranje je zaustavljeno." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Hvala" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "Provjera API-ja" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Slanje ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Ukupno skeniranih URL-ova" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Ukupno je pronađeno kolačiće" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Nije moguće učitati skener kolačića." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "Potrebna vam je `GDPR Cookie Consent` inačica dodatka iznad 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "Skeniranje neće raditi na lokalnom poslužitelju." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Molimo da aktivirate svoju licencu da biste nastavili sa skeniranjem." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Aktiviraj" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "GDPR pristanak za kolačiće sada koristi " "CookieYes kako bi vam omogućio poboljšano skeniranje kolačića na vašoj " "web stranici! Da biste nastavili koristiti brzo i precizno skeniranje vaše " "web stranice, povežite se s CookieYes, u samo jedan klik! Nastavkom " "prihvaćate Pravila o privatnosti i tvrtke CookieYes ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "Skenirajte svoju web stranicu za kolačiće automatski pomoću CookieYes!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Povežite se s CookieYes našim rješenjem " "za skeniranje kako biste dobili brzo i precizno skeniranje kolačića. " "Nastavkom prihvaćate Pravila o privatnosti i tvrtke CookieYes ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Povežite se i skenirajte" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Započni skeniranje" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Još niste izvršili skeniranje web lokacije." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Skeniranje nije uspjelo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Posljednje skeniranje:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Posljednje skeniranje: %s Prikaži rezultat" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Skeniranje završeno" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Skeniranje pokrenuto ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "Skeniranje je počelo u" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "Ukupno URL-ova" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Ukupno procijenjeno vrijeme (približno)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Vaša web stranica trenutno se skenira na kolačiće. To može potrajati od " "nekoliko minuta do nekoliko sati, ovisno o brzini web mjesta i broju " "stranica za skeniranje." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "Po završetku skeniranja obavijestit ćemo vas e-poštom." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Uspješno umetnuto" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Umetanje nije uspjelo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Nevažeći token skeniranja" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Skenirajte kolačiće" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "Ne ostavljajte ovu stranicu sve dok traka napretka ne dosegne 100%" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Ime" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Popis kolačića" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Vaš popis kolačića je prazan" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Rezultat skeniranja" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Sažetak" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Status skeniranja" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Ukupno kolačića" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Keksi" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Bez kolačića" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "Linkovi" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Nema URL-ova" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Preuzmi kao CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Uvoz iz CSV-a" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Uvezi kolačić" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "Počinje %s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Linija%1$s]%2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Uvezi iz CSV datoteke" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Obavijest: napravite mapu %s upisljivom tako da možete vidjeti zapisnik " "pogreške." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", provjerite dnevnik pogrešaka" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Pogreška tijekom prijenosa datoteke." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Ne mogu izdvojiti podatke iz prenesene datoteke ili nije prenesena nijedna " "datoteka." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Nijedan post nije uvežen %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Neki su postovi uspješno uveženi, ali neki nisu bili %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "Uvoz posta bio je uspješan." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "CSV datoteka" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "Možda želite vidjeti primjer CSV datoteke ." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Uvoz" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Spremi i prihvati" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Prihvatiti sve" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Pregled privatnosti" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Uvijek omogućeno" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Prikaži više" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Prikaži manje" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Naslov pregleda privatnosti" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "To će se prikazati u postavkama vidljivim korisniku na zaslonu za pristanak." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Postavke su obnovljene" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Postavke su obnovljene." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Postavke nije moguće ažurirati." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Postavke se vraćaju na zadane vrijednosti." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Postavke nije moguće resetirati." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Suglasnost se obnovila." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Suglasnost nije moguće obnoviti." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "Traka kolačića trenutno je aktivna" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "Traka kolačića trenutno je neaktivna" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Glavno" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Prilagodite traku kolačića" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Prilagodite gumbe" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Licenca" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Vodič za pomoć" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Naslov izbornika Pregled privatnosti" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Ponekad se u temama primjenjuju postavke koje se sukobljavaju s dodacima. " "Ako se to dogodi, pokušajte prilagoditi ove postavke." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Obnovite pristanak korisnika" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Obnovi pristanak" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Klikom na ovo obnovit ćete postojeće korisničke suglasnosti na vašoj web " "lokaciji. Postojećim će se korisnicima tražiti natpis s pristankom, bez " "obzira na njihov prethodni pristanak." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Poništite sve vrijednosti" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Izbriši kolačiće" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve svoje postavke?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Upozorenje: to će zapravo izbrisati vaše trenutne postavke." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Prihvati gumb" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Gumb Prihvati sve" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Gumb za odbacivanje" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Gumb za postavke" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Pročitajte vezu više" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Ne prodajte vezu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Glavni gumb" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Ovaj se gumb / veza može prilagoditi tako da jednostavno zatvorite traku " "kolačića ili slijedite vezu. Možete prilagoditi i boje i stilove te ih " "prikazati kao vezu ili gumb." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Želite li omogućiti prihvaćanje svih značajki?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "To će omogućiti funkciju prihvaćanja svih za glavni gumb dodatka dodatka, " "gdje će biti omogućene sve kategorije bez obzira na to je li omogućena / " "onemogućena. Postavite ga na NE da biste prihvatili samo omogućene " "kategorije (zadano ponašanje gumba za prihvaćanje)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Imajte na umu da nećete moći proširiti traku pristanka kolačića s postavkama " "kolačića nakon što ova opcija bude omogućena." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Boja teksta" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Prikaži kao" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Gumb" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Poveznica" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Boja pozadine" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Akcija" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Gumb se povezuje na URL samo ako je Akcija = Otvori URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Otvoriti URL u novom prozoru?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Veličina" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Izgled postavki kolačića" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Prošireni baner / dodatak" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Kad se raspored postavki kolačića konfigurira kao prošireni natpis / " "dodatak, opcije prilagodbe skočnog prozora i widgeta postavki bit će " "onemogućene." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Ova tipka / veza može se koristiti za pružanje veze prema vašim Pravilima o " "privatnosti i kolačićima. Možete ga prilagoditi na bilo koji način." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL ili stranica?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Stranica" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Odaberi jedan" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Trenutno odabrana stranica ne postoji. Odaberite novu stranicu." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Ne slijedi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Kaže alatima za indeksiranje da ne slijede ovu vezu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Želite li smanjiti traku kolačića na ovoj stranici / URL-u?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "Otvori u novom prozoru?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "CCPA tekst" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Kvadratić" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "" "Kratki kôd bit će predstavljen kao veza bez obzira na to gdje se koristi." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Kratki kôd bit će predstavljen kao potvrdni okvir s odabranom opcijom za " "snimanje pristanka." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Drugo" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Omogući traku kolačića" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Uklj" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Isključeno" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR Postavke" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "GDPR uredba utvrđuje pravila koja se odnose na zaštitu fizičkih osoba u " "pogledu obrade osobnih podataka i pravila koja se odnose na slobodno " "kretanje osobnih podataka." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Prikaži samo za zemlje EU (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Više" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Automatski sakrij (Prihvati) traku kolačića nakon kašnjenja?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Milisekunde dok se ne sakriju" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Navedite milisekunde (ne sekunde)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "sekunde" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Automatski sakrij traku kolačića ako se korisnik pomakne (Prihvati u skrolu)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Prema najnovijim GDPR pravilima, potrebno je uzeti izričit pristanak za " "kolačiće. Ovu opciju koristite s diskrecijskim mišljenjem, posebno ako " "služite EU" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Ova opcija neće raditi zajedno sa `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "Automatski sakrij (Prihvati) traku kolačića na navigaciji na stranici." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Automatski prihvati pristanak za kolačiće ako korisnik prijeđe na druge " "stranice" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Omogući prijavu pristanka" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Ponovo učitati nakon događaja \"pomicanje prihvatite\"?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Učitajte nakon klika na gumb Prihvati" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Učitajte nakon klika na gumb Odbaci" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Rezervirano mjesto" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Linkovi pomoći" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Prečaci za kolačiće" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Možete unijeti kratice u polje \"poruka\" na informacijskoj traci Zakona o " "kolačićima. U traku kolačića dodaju lijepo oblikovane gumbe i / ili veze, a " "da ne morate dodavati nikakav HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Pomoću funkcije `do_shortcode` možete dodati kratke kodove u datoteku " "predloška." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Ako samo želite standardni zeleni gumb \"Prihvati\", koji zatvara zaglavlje " "i ništa više, upotrijebite ovaj kratki kôd. Već je stiliziran, ne trebate ga " "prilagođavati." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Možete dodati i vrijednost boje. Odaberite: crvena, plava, narančasta, žuta, " "zelena ili ružičasta." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "Pažljivo koristiti britanski pravopis \"boje\" za atribut." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Ovo je \"glavni gumb\" koji možete prilagoditi." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Ovo je kratki kod prikaza gumba postavki kolačića." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Ovo je kratki kod gumba za odbijanje kolačića." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Ovo je veza \"pročitajte više\" koju možete prilagoditi." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Ostali kratici" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Ti se kratki kodovi mogu koristiti u stranicama i postovima na vašoj web " "stranici. Ne preporučuje se njihovo korištenje unutar same trake kolačića." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Ovo otvara lijepu tablicu kolačića, u skladu s uputama koje je dao ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Trebate unijeti kolačiće koje vaše web mjesto koristi putem izbornika " "Informacije o kolačićima na vašoj WordPress nadzornoj ploči." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Ovo ispisuje lijepu tablicu kolačića po kategorijama." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "Ovim se ispisuje skok postavki postavki kolačića." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Ovaj kratki kôd prikazat će normalnu HTML vezu koja će klikom izbrisati " "kolačić postavljen Informacijama zakona o kolačićima (ovaj se kolačić " "koristi za pamćenje da je traka kolačića zatvorena)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "" "Dodajte bilo koji tekst koji vam se čini korisnim ako želite dodati neki " "drugi jezik" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Dodajte sadržaj nakon prihvaćanja obavijesti o kolačićima. Dopušteno je " "mudro provjeravanje kategorija" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "Dodajte sadržaj samo ako je za određenu kategoriju dobijen pristanak." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Dodajte sadržaj ako je za sve / ili bilo koju od navedenih kategorija " "odobrenje odobreno." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Pogledajte našu dokumentaciju za postavljanje i početak rada" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Pomoć i podrška" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Voljeli bismo vam pomoći u svim pitanjima ili problemima." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktirajte nas" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Kolačić s kolačićima" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Ponovno posjetite pristanak" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Bar sa kolačićima" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Naslov poruke" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Ostavite to prazno, ako vam ne treba naslov" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Poruka" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Svi elementi definirani unutar klase `wt-cli-ccpa-element` uklonit će se ako " "se CCPA ne odnosi na zemlju posjetitelja." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Dopušteni su kratki kodovi: pogledajte vodič pomoći" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Primjeri: \"Kolačići koristimo na ovoj web stranici [cookie_accept] kako " "bismo saznali kako izbrisati kolačiće [cookie_link]\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Boja barskih kolačića" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Boja teksta" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Font" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Prikaži traku kolačića kao" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Position" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Lijevo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Desno" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Dodati sloj?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Kada je skočni prozor aktivan, sloj će blokirati korisnika da pregledava web " "mjesto." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "\"Prihvati na pomicanju\" neće raditi zajedno s ovom opcijom." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Položaj:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Zaglavlje" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Popraviti kolačić kolačića zaglavlju?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Ako odaberete \"Zaglavlje\", tada možete po želji zalijepiti traku kolačića " "na zaglavlje. Neće imati nikakvog učinka ako odaberete \"Footer\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "Na opterećenju" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animirati" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Lepljivo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "Na koži" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Ponovno posjetite pristanak (kartica Pokaži ponovno)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Pristanak za ponovni posjet omogućit će posjetiteljima da pregledaju / " "uređuju / opozivaju svoje prethodne postavke. To se može učiniti pomoću " "widgeta i / ili kratkog koda. Mali widget za privatnost automatski se " "prikazuje u podnožju vašeg web mjesta ako je opcija widgeta omogućena. " "Također možete ručno umetnuti vezu za upravljanje pristankom dodavanjem " "kratkog koda [wt_cli_manage_consent] na svoje web mjesto." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Omogućite ponovni posjet widgetu za pristanak" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Omogućavanjem ove opcije mali se widget za privatnost automatski prikazuje u " "podnožju vašeg web mjesta." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Pozicija widgeta" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Položaj na kartici" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Dolje desno" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Dno lijevo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Gornji desni" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Gore lijevo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "S desne margine" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "S lijeve margine" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Navedite" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Ažurirajte postavke" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "Ključ licence za %s istekao je. Licencijski ključ možete ponovno aktivirati " "ili kupiti na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Pretplata za %s je zadržana. Pretplatu možete ponovo aktivirati na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Pretplata za %s je otkazana. Pretplatu možete obnoviti s nadzorne ploče računa. Nakon dovršetka narudžbe, novi " "licenčni ključ bit će vam poslan e-poštom." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Pretplata za %s je istekla. Pretplatu možete ponovo aktivirati na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Pretplata za %s je obustavljena. Pretplatu možete ponovo aktivirati na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Pretplata za %s još čeka. Na nadzornoj " "ploči računa možete provjeriti status pretplate." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "Pretplata za %s smještena je u smeće i uskoro će biti izbrisana. Možete " "kupiti novu pretplatu na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Nije bilo moguće pronaći pretplatu za %s. Pretplatu možete kupiti na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "Nije bilo moguće pronaći ključ licence za %s. Možda ste zaboravili unijeti " "licenčni ključ prilikom postavljanja %s ili je ključ deaktiviran na vašem " "računu. Licencijski ključ možete ponovno aktivirati na stranici postavki dodataka." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Dozvola za preuzimanje za %s opozvana je, možda, zbog isteka licencnog " "ključa ili pretplate. Licencijski ključ možete ponovno aktivirati ili kupiti " "na nadzornoj ploči računa." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s nije aktivirano. Otvorite stranicu " "postavki dodataka i unesite licencni ključ i e-poštu licence da biste " "aktivirali %s." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Promijenili ste pretplatu za %s pa ćete morati unijeti svoj novi API " "licenčni ključ na stranici postavki. Ključ licence trebao je stići u vaš " "pretinac e-pošte, a ako ne, možete ga dobiti prijavljivanjem na nadzornu ploču računa." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Aktivacija licence" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "API licenčni ključ:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Licenčni ključ" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Adresa e-pošte s licencom" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Ček" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Deactive" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Uh! Pokušali ste instalirati premium verziju bez deaktivacije i brisanja " "osnovne verzije. Molimo deaktivirajte i izbrišite GDPR pristanak kolačića " "(BASIC), a zatim pokušajte ponovo" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Prihvatite %s kolačiće za pregled " "sadržaja." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Pixel Code" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Urednik" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Oznaka Google Publisher" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Ugradite Youtube" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo ugraditi" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google karte" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Dodatak ovog widgeta" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Sharethis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Ugradite Soundcloud" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Ugraditi prezentaciju" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget / Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instalirajte Instagram" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest dodatak" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google Adsense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot analitika" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo analitika" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Nevažeći indeks pronađen u nizu trećih strana. Indeks treba biti tipa " "\"string\". Pronađen indeks:% d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "Radnja je nepoznata." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Smash Balloon prilagođeni Facebook feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook za Woocommerce" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook za Wordpress" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Prilagođeni Twitter feedovi" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Feedovi za YouTube" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Vrsta izlaznog međuspremnika" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Neudan" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Oprez: ovo može slomiti web mjesto." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "Nevažeći ID skripte" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Blokator scenarija" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Status ažuriran" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "onesposobiti" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "omogućiti" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Blokator skripti trenutno je %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "kliknite ovdje za %s " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Upravljanje blokiranjem skripti" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Omogućene usluge / dodaci bit će prema zadanim postavkama blokirani na " "prednjem dijelu vašeg web mjesta i prikazivat će se samo na temelju " "pristanka korisnika." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Osim dolje navedenih unaprijed definiranih skripti, također možete blokirati " "svoje prilagođene skripte pomoću kuka za filtre dodataka. Molimo pogledajte " "članak za više." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Skripte" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Ključ" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "putem filtra koda" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Nekategorizirano" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Omogućeno: Dodaci će se prema zadanim postavkama blokirati prije dobivanja " "korisničkog pristanka." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "Onemogućeno: dodaci će se prikazati prije dobivanja pristanka." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivno" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Dodaci označeni kao neaktivni ili nisu instalirani ili aktivirani na vašem " "web mjestu" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Vaše trenutno stanje:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Nisu dozvoljeni kolačići " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Dopušteni kolačići " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Dopusti sve kolačiće " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Suglasnost prihvaćena. " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Saglasnost odbijena." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "Nije dana suglasnost." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Upravljajte svojim pristankom." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Izbriši kolačiće" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Zatvori i prihvati" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Nema povijesti pristanka" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Datum posjete" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Pojedinosti o kolačićima" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "Korisnički ID" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "Povijest suglasnosti GDPR-a" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Izvješće o izvozu" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Događaj je uspješno prijavljen" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "Uvijek omogućeno" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Izvješće o pristanku" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Zatvori" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "URL skenera kolačića po zahtjevu" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Smanjite / kontrolirajte broj skeniranih URL-ova po zahtjevu, ovisno o " #~ "ograničenju poslužitelja. Na primjer, ako tijekom pogreške skenirate " #~ "pogrešku \"Nije moguće povezati..pokušati\", pokušajte smanjiti ovaj broj " #~ "na \"2\"." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Prvi pronađeni URL" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Vaše zadnje skeniranje u" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Pogledajte rezultat" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Skeniraj sada" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Postavke kolačića" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "To će omogućiti svim kategorijama kolačića klikom na gumb za prihvaćanje, " #~ "bez obzira nalaze li se u omogućenom ili onemogućenom stanju." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "Ne može se povezati. Ponovni pokušaj ..." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "Vaša traka s informacijama o kolačićima je uključena" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "Vaša traka s podacima o zakonu o kolačićima je isključena" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "Pokaži granicu?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Boja obruba" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Kartica Pokaži ponovo" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Koristite karticu Ponovno prikazivanje?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Prikaži više teksta" #~ msgid "No." #~ msgstr "Ne." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "Bar sa kolačićima bit će prikazan u:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Nestati" #~ msgid "" #~ "This option will renew consents for all the existing users. if the " #~ "consent has renewed returning users will be prompted for a new consent." #~ msgstr "" #~ "Ova će opcija obnoviti suglasnosti za sve postojeće korisnike. ako je " #~ "pristanak obnavljao korisnike koji se vraćaju tražiti će se novi " #~ "pristanak." #~ msgid "Export as CSV file" #~ msgstr "Izvezi CSV popis..." #~ msgid "Export" #~ msgstr "Export" #~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)" #~ msgstr "Pogreška prilikom obrade zahtjeva za migraciju (ERROR: 4)" #~ msgid "Link Text" #~ msgstr "Tekst poveznice" #~ msgid "Open link in new window?" #~ msgstr "Otvori poveznicu u novom prozoru" #~ msgid "Link colour" #~ msgstr "BOJA" #~ msgid "Show as button?" #~ msgstr "Prikaži kao popis" #~ msgid "Button colour" #~ msgstr "Granična boja" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Gumb" #, fuzzy #~ msgid "Where did my settings go?" #~ msgstr "Gdje su moje postavke ići?" #, fuzzy #~ msgid "Your previous settings are safe." #~ msgstr "Vaše prethodne postavke su sigurne." #, fuzzy #~ msgid "Would you like to:" #~ msgstr "Biste li htjeli da...?" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Pomoć" #~ msgid "Report a Bug" #~ msgstr "Prijavite bug" #~ msgid "Guide" #~ msgstr "Vodič" #~ msgid "About the law" #~ msgstr "Postavke kolačića" #, fuzzy #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Uskrati"