msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:05+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Support" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å utføre denne operasjonen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Innstillinger oppdatert." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "FEIL MIGRATING INNSTILLINGER (FEIL: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "Informasjon om informasjonskapsel" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Type informasjonskapsel" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Cookie-varighet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Følsomhet for informasjonskapsler" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Hodeskripter" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Kroppsskript" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Type informasjonskapsel: (vedvarende, økt, tredjepart)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Cookie-varighet:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Følsomhet for informasjonskapsler: (nødvendig, ikke-nødvendig)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Informasjonskapselnavn" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Varighet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Følsomhet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Kategori standardtilstand" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Aktivert" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Hvis du aktiverer dette alternativet, vil kategorikontaktsknappen være i " "aktiv tilstand for cookie-samtykke." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Last på start" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Hvis du aktiverer dette alternativet, blir skript under denne kategorien " "gjengitt uten å vente på brukernes samtykke ved førstesidebesøk. Bruk dette " "alternativet diskret, bare hvis du er sikker på at det ikke blir innhentet " "brukersensitive data via disse skriptene." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numerisk - Høyere verdi, høyere prioritet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "Nei" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Lukk toppteksten" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Åpne URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Ekstra stor" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Stor" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Liten" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Standard tema font" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Lag dette som en strengt nødvendig kategori" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "De underliggende skriptene antas å være helt essensielle for at nettstedet " "skal fungere skikkelig. De blir gjengitt uavhengig av brukers samtykke." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Ønsker du virkelig å melde deg ut?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Selger personlig informasjon" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Hvis du aktiverer dette alternativet, blir skript under denne kategorien " "betraktet som personopplysninger som samler skript og vil bli blokkert hvis " "de er valgt fra CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Velg lovtype" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Tilpass knappene, legg merke til, temaer fra de relevante fanene for å " "konfigurere informasjonen om informasjonskapsler." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "De fleste av tilpasningene fra kategoriene for knapper, varsel eller temaer " "er ikke relevante, spesielt hvis du velger å ikke vise varselet, bortsett " "fra ikke selg innen knappene." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA & GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "CCPA-innstillinger" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "Retten til å velge bort i California Consumer Privacy Act gir forbrukerne " "muligheten til å lede en virksomhet om ikke å selge sin personlige " "informasjon til en tredjepart. Hvis brukeren vurderer å ikke selge sin " "personlige informasjon, blokkeres alle skriptene relatert til kategoriene " "som er konfigurert til å selge personlig informasjon. Alternativet IKKE SELG " "forenkles via en kortkode [wt_cli_ccpa_optout]." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "Vil du aktivere CCPA?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Begrens CCPA til bare California" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Når dette er aktivert, vil denne forskriften bare gjelde for besøk fra " "California; gjelder for alle besøkende når de er deaktivert." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Aktiver CCPA-varsel" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Aktivering av varsel vil vise banneret med den relevante teksten i henhold " "til konfigurasjonen. Bruk dette alternativet spesielt for å registrere " "forhåndsgodkjenning fra besøkende på nettstedet." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Kan ikke håndtere forespørselen din." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Feil" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Bruk av cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Last inn forhåndsvisning automatisk" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Policy generator" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Suksess" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Cookie Policy-generator" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Eksempel på overskrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Prøveinnhold" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Legg til ny" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Oppdater eksisterende cookie policy-side" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Lag siden Cookie Policy" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Live forhåndsvisning" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Endre forhåndsvisningsmal for GDPR-cookie" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Lagre og publiser" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Endre mal" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Eiendommer" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Tekststørrelse" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Tekstfarge" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Fontvekt" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Bakgrunn" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Bredde på kantlinje" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Kantlinjefarge" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Hjørneradius" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Tekststil" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Understrek" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Cookie bar - Design editor" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Klikk på elementene for å tilpasse." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Informasjonskapsel - Tekstredigerer" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Teksten på det valgte temaet kan være forskjellig. Oppdater cookie-meldingen " "tilsvarende i tekstvisningen ovenfor." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Maler" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Unnskyld..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "Cookie Scanner API er ikke tilgjengelig nå. Prøv igjen senere.
Vil du " "rapportere dette til utvikleren og bli varslet?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Kan ikke håndtere forespørselen din" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "informasjonskapsler lagt til." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "informasjonskapsler hoppet over." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "informasjonskapsler slettet." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Ingen informasjonskapsler funnet" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Kunne ikke starte skanningen" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Skanning startet" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Det kan ta noen minutter til noen timer å fullføre skanningen av nettstedet " "ditt. Dette avhenger av antall sider som skal skannes og nettstedets " "hastighet. Når skanningen er fullført, vil vi varsle deg via e-post." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Token misforhold" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Ufullstendig" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Fullført" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Mislyktes" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Cookiescanner" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Skannet" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Skanningen er fullført." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Lagt til i cookie-listen." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Kan ikke koble til. Prøv å sette URL-en per skanningsforespørsel til 1 eller " "2 under fanen for avanserte innstillinger. Klikk her." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Finner sider ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Skanner sider ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Stopp" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Skann igjen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Last ned informasjonskapsler som CSV" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Legg til i cookie-listen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Se skanningsresultat" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Importer innstillinger" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Bytt ut gammel" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Slå sammen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Legg til" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Ikke anbefalt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Start import" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Importere ...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Forfriskende ...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Feil !!! Last inn siden på nytt for å se informasjonskapslelisten." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Stoppe ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Skanningen stoppet." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Takk" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "Kontrollerer API" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Sender …." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Totalt skannede nettadresser" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Totalt antall informasjonskapsler funnet" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Kunne ikke laste cookie scanner." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "Trenger du plugin-versjonen `GDPR Cookie Consent` ovenfor 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "Skanning fungerer ikke på lokal server." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Vennligst aktiver lisensen din for å fortsette med skanningen." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "GDPR Cookie Consent bruker nå CookieYes " "for å gi deg forbedret skanning etter informasjonskapsler på nettstedet " "ditt! For å benytte deg av rask og nøyaktig skanning av nettstedet ditt, kan " "du koble til CookieYes, med bare et klikk! Ved å fortsette godtar du " "CookieYes personvernregler og tjenestevilkår ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "" "Skann nettstedet ditt for informasjonskapsler automatisk med CookieYes!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Koble til CookieYes vår skanneløsning for " "å få rask og nøyaktig skanning av informasjonskapsler. Ved å fortsette " "godtar du CookieYes personvernregler og " " tjenestevilkår ." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Koble til og skann" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Start søk" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Du har ikke utført en stedsskanning ennå." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Skanning mislyktes" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Siste skanning:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Siste skanning: %s Se resultatet" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Skanningen er fullført" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Skanning startet ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "Skanningen startet kl" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "Totale URLs" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Total estimert tid (ca.)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Nettstedet ditt skannes for øyeblikket for informasjonskapsler. Dette kan ta " "fra noen minutter til noen timer, avhengig av nettstedshastigheten og antall " "sider som skal skannes." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "Når skanningen er fullført, vil vi varsle deg via e-post." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Vellykket satt inn" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Kunne ikke sette inn" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Ugyldig skannetoken" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Skann informasjonskapsler" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "Ikke forlat denne siden før fremdriftslinjen når 100%" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Navn" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Cookie List" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Informasjonskapslisten din er tom" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Skanningsresultat" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Sammendrag" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Skannestatus" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Totalt informasjonskapsel" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Informasjonskapsler" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Ingen informasjonskapsler" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Ingen nettadresser" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Last ned som CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Importer fra CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Importer informasjonskapsel" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "BEGIN %s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Linje%1$s]%2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importer fra en CSV-fil" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Merk: Vennligst gjør katalogen %s skrivbar slik at du kan se feilloggen." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", sjekk feilloggen" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Feil under filopplasting." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Kan ikke trekke ut data fra opplastet fil, eller ingen fil ble lastet opp." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Ingen innlegg ble importert %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Noen innlegg ble importert, men andre var ikke %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "Importen etter posten var vellykket." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "CSV-fil" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "Det kan være lurt å se eksemplet på CSV-filen ." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Importer" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Lagre og godta" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Aksepter alt" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Oversikt over personvern" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Alltid aktivert" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Vis mer" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Vis mindre" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Oversikt over personvern Oversettelse" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Dette vil vises i innstillingene som er synlige for brukeren på " "samtykkeskjermen." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Lagre innstillinger" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Innstillinger oppdatert." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Kan ikke oppdatere innstillinger." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Innstillingene tilbakestilles til standardinnstillinger." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Kan ikke tilbakestille innstillingene." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Samtykke er fornyet." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Kan ikke fornye samtykke." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "Cookie bar er for øyeblikket aktiv" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "Cookie bar er for øyeblikket inaktiv" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Generell" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Tilpass cookie bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Tilpass knapper" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Lisens" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Hjelpeguide" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Oversikt over personvern Oversikt Tittel" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Noen ganger bruker temaer innstillinger som kolliderer med plugins. Hvis det " "skjer, kan du prøve å justere disse innstillingene." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Forny brukerens samtykke" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Forny samtykke" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Ved å klikke på dette fornyes de eksisterende brukerens samtykker på " "nettstedet ditt. De eksisterende brukerne vil bli bedt om med samtykke " "banneret uavhengig av deres tidligere samtykke." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Tilbakestill alle verdier" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Slett innstillinger og tilbakestill" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle innstillingene?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Advarsel: dette vil faktisk slette de nåværende innstillingene." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Godta knappen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Godta alle-knappen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Avvis-knappen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Innstillinger-knapp" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Les mer kobling" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Ikke selg lenke" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Hovedknapp" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Denne knappen / lenken kan tilpasses for å ganske enkelt lukke cookie baren, " "eller følge en lenke. Du kan også tilpasse farger og stiler, og vise det som " "en lenke eller en knapp." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Vil du aktivere godta alle funksjonene?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Dette vil gjøre det mulig å godta all funksjonalitet for pluginens " "hovedaksepteknapp der alle kategoriene blir aktivert uavhengig av om den er " "aktivert / deaktivert. Sett det som NEI for bare å akseptere de aktiverte " "kategoriene (standard oppførsel for godta-knappen)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne utvide samtykkefeltet for " "informasjonskapsler med informasjon om informasjonskapsler når dette " "alternativet er aktivert." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Tekstfarge" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Vis som" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Lenke" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Handling" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Knappen vil bare lenke til URL hvis handling = åpen URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Åpne URL i nytt vindu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Innstillinger for informasjonskapsler" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Utvidet banner / widget" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Når informasjonskapselinnstillingsoppsettet er konfigurert som utvidet " "banner / widget, blir tilpasningsalternativer for popup-innstillinger og " "widget deaktivert." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Denne knappen / lenken kan brukes til å gi en kobling til personvern- og " "cookie-policyen. Du kan tilpasse den slik du vil." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL eller side?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Side" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Velg en" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Den valgte siden eksisterer ikke. Velg en ny side." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Ingen følgere" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Ber til søkemotorsøkere om ikke å følge denne lenken" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Vil du minimere cookie bar på denne siden / URL?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "Åpne i nytt vindu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "CCPA-tekst" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "Kortkoden blir representert som en kobling der det er brukt." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Kortkoden blir representert som en avkrysningsrute med valgt alternativ for " "å registrere samtykke." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Andre" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Aktiver cookie bar" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "På" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Av" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR-innstillinger" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "GDPR-regulering fastsetter regler for beskyttelse av fysiske personer med " "hensyn til behandling av personopplysninger og regler om fri bevegelse av " "personopplysninger." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Vis bare for EU-land (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Mer" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Skjul (godta) cookie-bar automatisk etter forsinkelse?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekunder til den er skjult" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Spesifiser millisekunder (ikke sekunder)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "sekunder" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "Skjul cookie-baren automatisk hvis brukeren ruller (Godta på rulle)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "I henhold til de siste GDPR-retningslinjene er det påkrevd å ta et " "eksplisitt samtykke for informasjonskapslene. Bruk dette alternativet med " "skjønn, spesielt hvis du tjener EU" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Dette alternativet vil ikke fungere sammen med `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "Skjul automatisk (godta) informasjonskapsellinje på siden." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Godta automatisk cookie-samtykke hvis brukeren navigerer til andre sider" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Aktiver samtykkelogging" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Vil du laste opp igjen etter \"bla godta\" -hendelsen?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Last inn på nytt etter godkjent-knappeklikk" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Last inn på nytt etter å klikke på Avvis-knappen" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Hurtigkoder" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Hjelp lenker" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Informasjonskapsler om koden" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Du kan oppgi snarveiene i \"melding\" -feltet i informasjonsfeltet for " "informasjonskapsler. De legger til pent formaterte knapper og / eller lenker " "i informasjonskapselen, uten at du trenger å legge til noe HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Du kan bruke funksjonen `do_shortcode` for å legge til snarveier i malfilen." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Hvis du bare vil ha en standard grønn \"Godta\" -knapp som lukker " "overskriften og ikke noe mer, bruk denne kortkoden. Det er allerede stylet, " "du trenger ikke å tilpasse det." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Alternativt kan du legge til en fargeverdi. Velg mellom: rød, blå, oransje, " "gul, grønn eller rosa." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "" "Forsiktig med å bruke den britiske skrivemåten \"farge\" for attributtet." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Dette er \"hovedknappen\" du kan tilpasse." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Dette er cookie-innstillingsknappen som gir kortnummer." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Dette er kortkoden for cookie-avvisningsknapp." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Dette er koblingen \"les mer\" du kan tilpasse." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Andre snarveier" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Disse snarveiene kan brukes på sider og innlegg på nettstedet ditt. Det " "anbefales ikke å bruke disse inne i selve cookie baren." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Dette skriver ut et fint tabell med informasjonskapsler, i tråd med " "veiledningen gitt av ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Du må legge inn informasjonskapslene nettstedet ditt bruker via " "informasjonskapselmenyen for informasjonskapsler i WordPress-dashbordet." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "" "Dette skriver ut et fint tabell med informasjonskapsler etter kategori." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "" "Dette skriver ut innstillingsvinduet for kategorien informasjonskapsler." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Denne kortkoden vil vise en normal HTML-kobling som når du klikker, vil " "slette cookie-settet av Cookie Law Info (denne informasjonskapselen brukes " "til å huske at informasjonskapselen er lukket)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "Legg til tekst du liker nyttig hvis du vil legge til et annet språk" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Legg til innhold etter å ha akseptert informasjon om informasjonskapsler. " "Kontroll av kategorimessig tillatt" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "" "Legg til innhold bare hvis samtykket er innhentet for den spesifiserte " "kategorien." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Legg til innhold hvis samtykke er oppnådd for alle / eller noen av de " "spesifiserte kategoriene." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Se i dokumentasjonen vår for å angi og komme i gang" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Hjelp og støtte" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Vi hjelper deg gjerne med spørsmål eller spørsmål." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt oss" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Cookie Bar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Gå tilbake til samtykke" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie Bar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Meldingstittel" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "La det være tomt. Hvis du ikke trenger en overskrift" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Melding" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Alle elementene som er definert i klassen \"wt-cli-ccpa-element\" vil bli " "fjernet hvis CCPA ikke gjelder for besøkerlandet." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Kortkoder tillatt: se hjelpeguiden" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Eksempler: \"Vi bruker informasjonskapsler på dette nettstedet " "[cookie_accept] for å finne ut hvordan vi kan slette cookies [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Cookie Bar Color" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Tekstfarge" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Font" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Vis cookie bar som" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Posisjon" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Høyre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Legg til overlegg?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Når popup-en er aktiv, vil et overlegg hindre brukeren i å bla gjennom " "nettstedet." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "'Godta på rulle' vil ikke fungere sammen med dette alternativet." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Posisjon:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Header" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Vil du fikse cookie bar til overskriften?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Hvis du velger \"Overskrift\", kan du eventuelt feste cookie-linjen i " "overskriften. Vil ikke ha noen effekt hvis du velger \"Bunntekst\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "På Last" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animere" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Festet" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "På skjul" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Gå tilbake til samtykke (vis igjen-fanen)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Gjennomgå samtykke vil tillate besøkende å se / redigere / tilbakekalle sine " "tidligere preferanser. Dette kan gjøres via en widget og / eller en " "kortkode. En liten personvern-widget vises automatisk i bunnteksten på " "nettstedet ditt hvis widget-alternativet er aktivert. Du kan også sette inn " "en lenke manuelt for å administrere samtykke ved å legge til kortkoden " "[wt_cli_manage_consent] på nettstedet ditt." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Aktiver samtykkelogging" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Ved å aktivere dette alternativet vises en liten personvern widget " "automatisk nederst på nettstedet ditt." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Widgetposisjon" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Fanen Posisjon" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Bunn høyre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Nederst til venstre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Øverst til høyre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Øverst til venstre" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Fra høyre marg" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "Fra venstre marg" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Spesifiser" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Oppdater innstillinger" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "Lisensnøkkelen for %s er utløpt. Du re-aktivere eller kjøpe en lisensnøkkel " "fra ditt < a href = \" %s\" target = \"_ blank\" >kontrollpanel-." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er på vent. Du kan re-aktivere abonnementet på din < a " "href = \" %s\" target = \"_ blank\" >konto-." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Abonnementet for %s er kansellert. Du kan fornye abonnementet fra din < a " "href = \" %s\" target = \"_ blank\" >konto-. En ny lisens nøkkel vil bli " "sendt til deg etter at bestillingen er fullført." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er utløpt. Du kan re-aktivere abonnementet fra ditt < a " "href = \" %s\" target = \"_ blank\" >kontrollpanel-." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er deaktivert. Du kan re-aktivere abonnementet på nytt " "fra ditt < a href = \" %s\" target = \"_ blank\" >kontrollpanel-." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er fortsatt på vent. Du kan kontrollere statusen til " "abonnementet fra ditt < a href = \" %s\" target = \"_ blank\" >kontrollpanel " "." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er flyttet til papirkurven, og vil bli slettet snart. Du " "kan kjøpe et nytt abonnement fra ditt < a href = \" %s\" target = \"_ blank" "\" >kontrollpanel ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Finner ikke et abonnement for %s. Du kan kjøpe et abonnement fra ditt < a " "href = \" %s\" target = \"_ blank\" > kontrollpanel-." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "En lisensnøkkel for %s ble ikke funnet. Kanskje glemte du å oppgi en " "lisensnøkkel når du satte opp %s, ellers ble nøkkelen deaktivert i kontoen " "din. Du kan aktivere lisensnøkkelen på nytt på siden med innstillinger for programtillegg." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Tillatelse til nedlasting for %s er tilbakekalt, muligens grunnet at " "lisensnøkkel eller at abonnement er utløpt. Du kan re-aktivere eller kjøpe " "en lisensnøkkel fra < a href = \" %s\" target = \"_ blank\" >kontrollpanelet-" "." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s er ikke aktivert. Gå til plugin -" "innstillinger siden og skriv inn lisensnøkkel og lisens epost for å " "aktivere %s." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Du har endret abonnementet for %s, så du må angi den nye API lisensnøkkelen " "på innstillinger. Lisensnøkkel burde ha ankommet per e-post, hvis ikke kan " "du hente den ved å logge inn på < en href = \" %s\" mål = \"_ blank\" > " "kontrollpanelet ." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Lisensaktivering" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "API-lisensnøkkel:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Lisensnøkkel" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Lisens e-post" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Sjekk" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Deaktiver" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Oops! Du prøvde å installere premiumversjonen uten å deaktivere og slette " "grunnversjonen. Deaktiver og slett GDPR Cookie Consent (BASIC) og prøv " "deretter på nytt" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Godta %s informasjonskapsler for " "å se innholdet." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Pixel Code" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Publisher-tagg" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Youtube embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google Maps" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Legg til denne widgeten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Sharethis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter Widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Soundcloud innebygd" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slideshare innebygd" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget / Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram innebygd" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google Adsense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Ugyldig indeks funnet i tredjepartsgruppen. Indeksen skal være av typen " "'streng'. Funnet indeks:% d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "Handlingen er ukjent." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Smash Balloon Custom Facebook-feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook for Woocommerce" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook for Wordpress" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Tilpassede Twitter-feeder" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Feeder for YouTube" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Utgangsbuffertype" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Enkel" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Advarsel: Dette kan ødelegge nettstedet." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "Ugyldig skript-ID" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Skriptblokker" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Status oppdatert" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "deaktiver" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "aktiver" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Skriptblokkering er for øyeblikket %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "Klikk her til %s " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Administrer blokkering av skript" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Aktiverte tjenester / plugins vil bli blokkert som standard i frontenden av " "nettstedet ditt og vil bli gjengitt henholdsvis bare basert på brukers " "samtykke." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Bortsett fra de nedenfor oppførte forhåndsdefinerte skriptene, kan du også " "blokkere dine tilpassede skript ved å bruke kroker for plugin-filtre. Se artikkelen for mer informasjon." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Script" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Nøkkel" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "via kodefilter" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Ukategorisert" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Aktivert: Plugins vil bli blokkert som standard før brukersamtykke innhentes." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "Deaktivert: Plugins blir gjengitt før du får samtykke." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Plugins merket som inaktive er ikke installert eller aktivert på nettstedet " "ditt" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Din nåværende tilstand:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Ikke tillatte informasjonskapsler " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Tillatte informasjonskapsler " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Tillat alle informasjonskapsler " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Samtykke akseptert. " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Samtykke avvist." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "Ingen samtykke gitt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Administrer ditt samtykke." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Slett informasjonskapsler" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Lukk og aksepter" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Ingen samtykkehistorie" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "IP adresse" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Besøkt dato" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Informasjon om informasjonskapsler" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "Bruker ID" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "GDPR samtykkehistorie" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Eksporter rapport" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Hendelsen logget vellykket" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "Logging er ikke aktivert" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Samtykke rapport" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Lukk" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "En enkel måte å vise nettstedet ditt er i samsvar med EUs cookie Law / GDPR." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "WebToffee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "URL-adresse for cookie-skanner per forespørsel" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Reduser / kontroller antall URL-er som skannes per forespørsel, avhengig " #~ "av serverbegrensning. F.eks. Hvis du ser en feil \"Kan ikke koble til .. " #~ "prøve igjen\" under en skanning, kan du prøve å redusere dette tallet til " #~ "'2'." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Først funnet URL" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Din siste skanning kl" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Se resultat" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Skann nå" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Innstillinger for informasjonskapsler" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Dette vil aktivere alle cookie-kategorier ved å klikke på godta-knappen, " #~ "uansett om de er i aktivert eller deaktivert tilstand." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "Kan ikke koble til. Prøver på nytt ..." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "Informasjonslinjen for informasjonskapsler er slått på" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "Informasjonslinjen for informasjonskapsler er slått av" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "Vis grense?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Kantfarge" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Vis igjen-fanen" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Bruk Vis igjen-fanen?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Vis mer tekst" #~ msgid "No." #~ msgstr "Nr." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "Cookie Bar vises i:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Forsvinne"