msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:10+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:10+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Destek" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Ayarlar güncellendi." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "HATA TAŞIMA AYARLARI (HATA: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "Çerez kimliği" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Çerez Türü" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Çerez Süresi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Çerez Hassasiyeti" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Head Scripts" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Vücut Komut Dosyaları" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Çerez Türü: (kalıcı, oturum, üçüncü taraf)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Çerez Süresi:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Çerez Hassasiyeti: (gerekli, gerekli değil)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Çerez Adı" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Tip" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Hassaslık" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Kategori varsayılan durumu" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Aktif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı bırakıldı" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, kategori geçiş düğmesi çerez izni için etkin " "durumda olacaktır." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Başlangıçta yükle" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, bu kategori altındaki komut dosyaları, ilk " "sayfa ziyaretinde kullanıcı izni beklenmeden işlenecektir. Bu seçeneği, " "yalnızca bu komut dosyaları aracılığıyla kullanıcıya duyarlı herhangi bir " "verinin alınmadığından eminseniz dikkatli kullanın." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Sayısal - Değer ne kadar yüksekse, öncelik o kadar yüksek" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "Hayır" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Üstbilgiyi Kapat" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Link aç" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Çok Büyük" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Büyük" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Küçük" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Varsayılan tema yazı tipi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Siyah" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times Yeni Roma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "mancınık" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Bunu kesinlikle gerekli kategori yapın" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Web sitesinin düzgün çalışması için temeldeki komut dosyalarının kesinlikle " "gerekli olduğu varsayılır. Kullanıcının rızasına bakılmaksızın işlenecekler." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Gerçekten vazgeçmek istiyor musun?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Kişisel Bilgileri Satar" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, bu kategori altındaki komut dosyaları " "kişisel veri toplama komut dosyaları olarak kabul edilecek ve CCPA'dan " "çıkarılırsa engellenecektir." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Hukuk türünü seçin" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Çerez bildiriminizi buna göre ayarlamak için ilgili sekmelerdeki düğmeleri, " "bildirimi ve temaları özelleştirin." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "Düğmeler, uyarılar veya temalar sekmelerindeki özelleştirmelerin çoğu, " "özellikle düğmelerin içinde satma dışında bildirimi göstermemeyi seçerseniz " "alakalı değildir." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA ve GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "CCPA Ayarları" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "California Tüketici Gizliliği Yasası kapsamından çıkma hakkı, tüketicilere, " "kişisel bilgilerini üçüncü bir tarafa satmamak için bir işletmeyi " "yönlendirme yeteneği verir. Kullanıcı kişisel bilgilerini satmamayı " "düşünürse, kişisel bilgilerini satmak üzere yapılandırılan kategorilerle " "ilgili tüm komut dosyaları engellenecektir. SATMAYIN seçeneği bir kısa kod " "[wt_cli_ccpa_optout] aracılığıyla kolaylaştırılır." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "CCPA etkinleştirilsin mi?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "CCPA'yı yalnızca California ile kısıtla" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, bu düzenleme yalnızca Kaliforniya'dan yapılan " "ziyaretler için geçerli olacaktır; devre dışı bırakıldığında tüm " "ziyaretçiler için geçerlidir." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "CCPA bildirimini etkinleştir" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Bildirimi etkinleştirmek, yapılandırmanıza göre ilgili metni içeren başlığı " "görüntüler. Bu seçeneği özellikle web sitesi ziyaretçilerinin önceden " "onayını kaydetmek için kullanın." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Talebinizi yerine getiremiyor." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Hata" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "ÇEREZ POLİTİKASI" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Otomatik yeniden yükleme önizlemesi" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Politika oluşturucu" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Başarılı" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Çerez Politikası oluşturucu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Örnek başlık" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Örnek içerik" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Yeni ekle" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Başlık" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Mevcut Çerez Politikası sayfasını güncelleyin" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Çerez Politikası sayfası oluştur" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Canlı Önizleme" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "GDPR çerez önizleme şablonunu değiştirin" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Kaydet ve Yayınla" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Şablonu Değiştir" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "İlanlar" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Metin" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Metin Büyüklüğü" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Metin rengi" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Font genişliği" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Arkaplan" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Kenarlık Genişliği" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Sınır rengi" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Köşe kalınlığı" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Yazı stili" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "İtalik" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Altı Çizili" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Uygula" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Çerez çubuğu - Tasarım editörü" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Özelleştirmek için öğelere tıklayın." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Çerez mesajı - Metin düzenleyici" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Seçili temadaki metin farklı olabilir. Lütfen çerez mesajını yukarıdaki " "metin görünümünde uygun şekilde güncelleyin." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Bileşen" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Özelleştir" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Afedersiniz..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "Çerez Tarayıcı API'si şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar " "deneyiniz.
Bunu geliştiriciye bildirmek ve haberdar olmak ister " "misiniz?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "İsteğinizi yerine getiremiyor" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "tanımlama bilgileri eklendi." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "çerezler atlandı." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "çerezler silindi." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Çerez bulunamadı" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Tarama başlatılamadı" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Tarama başarıyla başlatıldı" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Web sitenizin taranmasının tamamlanması birkaç dakika ila birkaç saat " "sürebilir. Bu, taranacak sayfa sayısına ve web sitesinin hızına bağlıdır. " "Tarama tamamlandığında sizi e-posta ile bilgilendireceğiz." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Jeton uyuşmazlığı" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Tamamlanmamış" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Tamamlandı" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Durduruldu" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Başarısız" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Çerez Tarayıcı" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "taranan" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Tarama tamamlandı." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Çerez listesine eklendi." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Bağlanılamıyor. Gelişmiş ayarlar sekmesi altında tarama isteği başına URL'yi " "1 veya 2 olarak ayarlamayı deneyin buraya tıklayın." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Sayfaları bulma ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Sayfalar taranıyor ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Durdur" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Tekrar tara" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Çerezleri CSV olarak indirin" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Çerez listesine ekle" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Tarama sonucunu görüntüleyin" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "İçe aktarma seçenekleri" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Eskiyi değiştir" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Birleştir" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Tavsiye edilen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Sonuna ekle" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Tavsiye Edilmez" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "İçe aktarmayı başlat" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "İçe aktarılıyor ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Yenileniyor ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Hata !!! Çerez listesini görmek için lütfen sayfayı yeniden yükleyin." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Durduruluyor..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Tarama durdu." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Teşekkürler" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "API kontrol ediliyor" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Gönderiliyor..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Taranan toplam URL'ler" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Bulunan toplam Çerezler" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Çerez tarayıcı yüklenemiyor." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "" "2.1.4'ün üzerinde \"GDPR Cookie Consent\" eklenti sürümüne ihtiyacınız var" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "Tarama yerel sunucuda çalışmayacaktır." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Taramaya devam etmek için lütfen lisansınızı etkinleştirin." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "GDPR Çerez İzni artık, web sitenizdeki çerezler için gelişmiş tarama " "sağlamak üzere ÇerezEvet kullanıyor! Web " "sitenizi daha hızlı ve doğru bir şekilde taramak için, yalnızca bir " "tıklamayla CookieYes ile bağlantı kurun! Devam ederek, CookieYes’in Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartları ‘nı kabul etmiş olursunuz." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "CookieEvet ile web sitenizi çerezlere karşı otomatik olarak tarayın!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Hızlı ve doğru tanımlama bilgisi taraması için tarama çözümümüz CookieEvet ile bağlantı kurun. Devam ederek, " "CookieYes’in Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartları ‘nı kabul etmiş olursunuz." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Bağlan ve tara" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Taramayı başlat" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Henüz site taraması yapmadınız." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Tarama başarısız oldu" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Son tarama:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Son tarama: %s Sonucu görüntüle" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Tarama tamamlandı" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Tarama başlatıldı ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "Tarama başladı" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "Toplam URL'ler" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Toplam tahmini süre (Yaklaşık)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Web siteniz şu anda çerezler için taranıyor. Bu, web sitenizin hızına ve " "taranacak sayfa sayısına bağlı olarak birkaç dakikadan birkaç saate kadar " "sürebilir." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "Tarama tamamlandığında sizi e-posta ile bilgilendireceğiz." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Başarıyla eklendi" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Eklenemedi" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Geçersiz tarama belirteci" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Çerezleri tara" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "Lütfen ilerleme çubuğu% 100'e ulaşana kadar bu sayfadan ayrılmayın" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "İsim" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Çerez Listesi" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Çerez listeniz boş" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Tarama sonucu" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Özet" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Tarama durumu" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Toplam çerez" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Çerezler" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Kurabiye yok" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "Adresler" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "URL yok" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "CSV olarak indir" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "CSV'den içe aktar" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Çerezi İçe Aktar" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "Başla %s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Satır %1$s] %2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "CSV dosyasından içeri aktar" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Uyarı: Hata günlüğünü görebilmek için lütfen %s dizinini yazılabilir yapın." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ",lütfen hata günlüğüne bakın" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Dosya yüklenirken hata oluştu." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "Yüklenen dosyadan bilgi alınamıyor veya dosya yüklenemedi." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Hiçbir kayıt başarıyla içe aktarılmadı %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Bazı kayıtlar başarıyla içe aktarıldı ancak bazıları %s alınmadı." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "Sonradan içe aktarma başarılı oldu." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "CSV dosyası" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "CSV dosyası örneğinigörmek isteyebilirsiniz." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Kaydet ve Kabul Et" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Hepsini kabul et" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Gizliliğe Genel Bakış" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Her Zaman Etkin" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Daha fazla göster" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Daha Az Göster" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Gizliliğe Genel Bakış Başlık" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "Bu, izin ekranında kullanıcı için görünen ayarlarda gösterilecektir." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Ayarları Kaydet" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Ayarlar güncellendi." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Ayarlar güncellenemiyor." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Ayarlar varsayılanlara sıfırlandı." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Ayarlar sıfırlanamıyor." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Onay yenilendi." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Onay yenilenemiyor." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "Çerez çubuğu şu anda etkin" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "Çerez çubuğu şu anda etkin değil" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Genel" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Çerez Çubuğunu Özelleştir" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Düğmeleri Özelleştir" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Lisans" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Yardım rehberi" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Gizliliğe Genel Bakış Menü Başlığı" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Bazen temalar, eklentilerle çakışan ayarlar uygular. Böyle bir durumda, bu " "ayarları değiştirmeyi deneyin." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Kullanıcı iznini yenile" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "İzni yenile" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Buna tıklamak, web sitenizdeki mevcut kullanıcı izinlerini yeniler. Mevcut " "kullanıcılara, önceki izinlerine bakılmaksızın izin başlığı istenecektir." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Tüm değerleri sıfırlayın" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Ayarları sil ve sıfırla" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Tüm ayarlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Uyarı: Bu aslında mevcut ayarlarınızı silecektir." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Kabul Et Düğmesi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Tümünü Kabul Et Düğmesi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Reddet Düğmesi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Ayarlar Düğmesi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Daha fazla bağlantı oku" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Bağlantı satmayın" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Ana Düğme" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Bu düğme / bağlantı, sadece çerez çubuğunu kapatmak veya bir bağlantıyı " "izlemek için özelleştirilebilir. Ayrıca renkleri ve stilleri " "özelleştirebilir ve bir bağlantı veya düğme olarak gösterebilirsiniz." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Tüm özelliği kabul etmeyi etkinleştir?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Bu, eklentinin ana kabul düğmesi için tüm kategorilerin " "etkinleştirilmesine / devre dışı bırakılmasına bakılmaksızın " "etkinleştirileceği her şeyi kabul etme işlevini etkinleştirir. Yalnızca " "etkin kategorileri kabul etmek için HAYIR olarak ayarlayın (kabul et " "düğmesinin varsayılan davranışı)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, çerez izin çubuğunu çerez ayarlarıyla " "genişletemeyeceğinizi lütfen unutmayın." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Metin rengi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Olarak göstermek" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Buton" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Arka plan rengi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Aksiyon" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Düğme yalnızca Action = Open URL ise URL'ye bağlanır" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "URL yeni pencerede açılsın mı?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Çerez Ayarları Düzeni" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Genişletilmiş Banner / Widget" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Çerez ayarları düzeni, genişletilmiş başlık / pencere öğesi olarak " "yapılandırıldığında, ayarlar açılır penceresi ve pencere öğesi için " "özelleştirme seçenekleri devre dışı bırakılacaktır." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Bu düğme / bağlantı, Gizlilik ve Çerez Politikanıza bir bağlantı sağlamak " "için kullanılabilir. İstediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL mi Sayfa mı?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Birini seç" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Şu anda seçili sayfa mevcut değil. Lütfen yeni bir sayfa seçin." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Takip etme" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Arama motoru tarayıcılarına bu bağlantıyı takip etmemelerini söyler" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Bu sayfadaki / URL'deki Çerez Çubuğu küçültülsün mü?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "Yeni Pencere Açılsın mı?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "CCPA Metni" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Onay Kutusu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "" "Kısa kod, kullanıldığı her yerde bir bağlantı olarak temsil edilecektir." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Kısa kod, rızayı kaydetme seçeneğiyle birlikte bir onay kutusu olarak " "gösterilecektir." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Diğer" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Çerez çubuğunu etkinleştir" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Açık" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR Ayarları" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "GDPR yönetmeliği, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin gerçek kişilerin " "korunmasına ilişkin kuralları ve kişisel verilerin serbest dolaşımıyla " "ilgili kuralları belirler." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Yalnızca AB Ülkeleri için göster (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Daha" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Gecikmeden sonra çerez çubuğunu otomatik olarak gizle (Kabul et)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Gizlenene kadar milisaniye" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Milisaniye belirtin (saniye değil)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "saniye" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Kullanıcı kaydırırsa çerez çubuğunu otomatik gizle (Kaydırmada Kabul Et)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "En son GDPR politikalarına göre, çerezler için açık bir onay alınması " "gerekmektedir. Özellikle AB'ye hizmet ediyorsanız bu seçeneği takdire bağlı " "olarak kullanın" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Bu seçenek, \"Popup yer paylaşımı\" ile birlikte çalışmayacaktır." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "Sayfada gezinmeyi otomatik gizle (Kabul Et)." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Kullanıcı başka sayfalara giderse çerez onayını otomatik olarak kabul edin" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "İzin günlük kaydını etkinleştir" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "\"Kaydırma kabulü\" etkinliğinden sonra yeniden yüklensin mi?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Kabul Et düğmesi tıklandıktan sonra yeniden yükleyin" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Reddet düğmesi tıklandıktan sonra yeniden yükle" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Kısa Kodlar" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Yardım Bağlantıları" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Çerez çubuğu kısa kodları" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Kısa kodları, Çerez Yasası Bilgi çubuğunun \"mesaj\" alanına girebilirsiniz. " "HTML eklemenize gerek kalmadan çerez çubuğuna güzel biçimlendirilmiş " "düğmeler ve / veya bağlantılar eklerler." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Şablon dosyasının içine kısa kodlar eklemek için `do_shortcode` işlevini " "kullanabilirsiniz." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Yalnızca başlığı kapatan ve başka bir şey yapmayan standart bir yeşil " "\"Kabul Et\" düğmesi istiyorsanız, bu kısa kodu kullanın. Zaten tasarlandı, " "özelleştirmenize gerek yok." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Alternatif olarak bir renk değeri ekleyebilirsiniz. Kırmızı, mavi, turuncu, " "sarı, yeşil veya pembe arasından seçim yapın." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "Özellik için İngiliz dilinde \"renk\" yazımını kullanmaya dikkat edin." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Bu, özelleştirebileceğiniz \"ana düğmedir\"." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Bu, kısa kodu oluşturan çerez ayarları düğmesidir." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Bu, çerez reddetme düğmesi kısa kodudur." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Bu, özelleştirebileceğiniz \"daha fazlasını okuyun\" bağlantısıdır." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Diğer kısa kodlar" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Bu kısa kodlar web sitenizdeki sayfalarda ve yazılarda kullanılabilir. " "Bunların çerez çubuğunun içinde kullanılması önerilmez." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Bu, ICO tarafından verilen rehberlik doğrultusunda güzel bir çerez tablosu " "yazdırır." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "WordPress panonuzdaki Çerez Yasası Bilgi menüsü aracılığıyla web sitenizin " "kullandığı çerezleri girmeniz gerekir." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Bu, kategoriye göre güzel bir çerez tablosu yazdırır." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "Bu, çerez kategorisinin ayarlar açılır penceresini yazdırır." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Bu kısa kod, tıklandığında Çerez Yasası Bilgisi tarafından ayarlanan çerezi " "silen normal bir HTML bağlantısını görüntüleyecektir (bu çerez, çerez " "çubuğunun kapatıldığını hatırlamak için kullanılır)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "" "Başka bir dil eklemek istiyorsanız kullanışlı olmasını istediğiniz herhangi " "bir metni ekleyin" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Çerez bildirimini kabul ettikten sonra içerik ekleyin. Kategori bazlı " "denetime izin verildi" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "Yalnızca belirtilen kategori için onay alınmışsa içerik ekleyin." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Belirtilen kategorilerin tümü / veya herhangi biri için onay alınmışsa " "içerik ekleyin." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Belgeler" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Ayarlamak ve başlamak için belgelerimize bakın" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Yardım ve Destek" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "" "Herhangi bir sorunuz veya sorununuz olduğunda size yardımcı olmak isteriz." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Bize Ulaşın" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Çerez çubuğu" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "İzni yeniden ziyaret edin" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Çerez Çubuğu" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Mesaj Başlığı" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Başlığa ihtiyacınız yoksa boş bırakın" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "CCPA, ziyaretçi ülkesi için geçerli değilse, \"wt-cli-ccpa-element\" " "sınıfında tanımlanan tüm unsurlar kaldırılacaktır." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Kısa kodlara izin verilir: Yardım kılavuzuna bakın" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Örnekler: \"Bu web sitesinde [cookie_accept] tanımlama bilgilerini " "[cookie_link] nasıl sileceğimizi öğrenmek için kullanıyoruz.\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Çerez Çubuğu Rengi" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Metin Rengi" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Font" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Çerez çubuğunu farklı göster" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Pozisyon" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Sol" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Yer paylaşımı eklensin mi?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Pop-up etkin olduğunda, bir yer paylaşımı kullanıcının siteye göz atmasını " "engelleyecektir." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "\"Kaydırmada kabul et\" bu seçenekle birlikte çalışmayacaktır." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Pozisyon:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Başlık" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Altbilgi" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Çerez Çubuğu Başlığa Düzeltilsin mi?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "\"Başlık\" ı seçerseniz, isteğe bağlı olarak çerez çubuğunu başlığa " "yapıştırabilirsiniz. \"Altbilgi\" yi seçerseniz herhangi bir etkisi " "olmayacaktır." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "Yüklemede" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animasyon" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Yapışkan" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "Gizlenmek" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "İzni yeniden ziyaret edin (Tekrar sekmeyi göster)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Yeniden ziyaret izni, ziyaretçilerin önceki tercihlerini görüntülemesine / " "düzenlemesine / iptal etmesine olanak sağlayacaktır. Bu, bir pencere öğesi " "ve / veya bir kısa kod aracılığıyla yapılabilir. Widget seçeneği " "etkinleştirilirse, web sitenizin alt kısmında otomatik olarak küçük bir " "gizlilik widget'ı görüntülenir. Ayrıca, web sitenize " "[wt_cli_manage_consent] kısa kodunu ekleyerek izni yönetmek için " "manuel olarak bir bağlantı ekleyebilirsiniz." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Yeniden ziyaret izin widget'ını etkinleştir" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde, web sitenizin alt kısmında otomatik olarak " "küçük bir gizlilik pencere öğesi görüntülenir." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Widget Konumu" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Sekme Konumu" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Sağ Alt" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Sol Alt" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Sağ üst" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Sol Üst" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Sağ Kenardan" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "Sol Kenardan" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Belirtin" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Ayarları Güncelle" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "%s lisans anahtarının süresi doldu. Hesabınızdan bir lisans anahtarını " "yeniden etkinleştirebilir veya satın alabilirsiniz < a href = \" %s\" hedef " "= \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliği beklemede. Aboneliği kontrol " "panelinizden hesabınızdan yeniden etkinleştirebilirsiniz." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "%s aboneliği iptal edildi. Aboneliği " "kontrol panelinizden hesabınızdan yenileyebilirsiniz. Siparişiniz " "tamamlandıktan sonra size yeni bir lisans anahtarı e-postayla " "gönderilecektir." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliğinin süresi doldu. Aboneliği " "kontrol panelinizden hesabınızdan yeniden etkinleştirebilirsiniz." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliği askıya alındı. Aboneliğinizi hesabınızdan yeniden " "etkinleştirebilirsiniz < a href = \" %s\" hedef = \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliği hala beklemede. Hesabınızdan aboneliğinizin durumunu kontrol " "edebilirsiniz < a href = \" %s\" hedef = \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliği çöp kutusuna yerleştirildi ve yakında silinecektir. " "Hesabınızdan yeni bir abonelik satın alabilirsiniz < a href = \" %s\" hedef " "= \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliği bulunamadı. Hesabınızdan bir abonelik satın alabilirsiniz < a " "href = \" %s\" hedef = \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "%s için bir lisans anahtarı bulunamadı. %s kurulumunu yaparken bir lisans " "anahtarı girmeyi unutmuş olabilirsiniz veya anahtar hesabınızda devre dışı " "bırakılmıştır. Eklenti ayarları " "sayfanızdan lisans anahtarını yeniden etkinleştirebilirsiniz." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "%s için karşıdan yükleme izni, muhtemelen bir lisans anahtarı veya abonelik " "süresinin dolmasını nedeniyle iptal edildi. Hesabınızdan bir lisans " "anahtarını yeniden etkinleştirebilir veya satın alabilirsiniz < a href = \" " "%s\" hedef = \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s etkinleştirilmedi. Eklenti ayarları " "sayfasına gidin ve %s 'yi etkinleştirmek için lisans anahtarını ve " "lisans e-postasını girin." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "%s aboneliğini değiştirdiyseniz, ayarlar sayfasına yeni API lisans " "anahtarınızı girmeniz gerekecektir. Ruhsat anahtar e-posta gelen kutunuza " "geldi olmalıdır, Eğer hesabınıza giriş yaparak alabilirsiniz değilse < a " "href = \" %s\" hedef = \"_blank\" > Dashboard ." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Lisans Aktivasyonu" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "API Lisans Anahtarı:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Lisans anahtarı" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Lisans E-postası" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Kontrol" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Devredışı" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Oops! Temel sürümü devre dışı bırakmadan ve silmeden premium sürümü " "yüklemeyi denediniz. Lütfen GDPR Çerez Onayını (BASIC) devre dışı bırakın ve " "silin ve ardından tekrar deneyin" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "İçeriği görüntülemek için %s " "çerezini kabul edin." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Piksel Kodu" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Etiket Yöneticisi" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Yayıncı Etiketi" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Youtube yerleştirme" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo yerleştirme" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google Haritalar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Bu widget'ı ekle" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Bu widget'ı paylaşın" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter widget'ı" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "SoundCloud embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slayt paylaşımı yerleştirme" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget'ı / Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram yerleştirme" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest widget'ı" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google Adsense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Üçüncü şahıslar dizisinde geçersiz dizin bulundu. Dizin 'string' türünde " "olmalıdır. Dizin bulundu: %d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "Eylem bilinmiyor." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Smash Balloon Özel Facebook Akışı" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Woocommerce için Facebook" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Wordpress için Facebook" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Beslemesi" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Özel Twitter Beslemeleri" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "YouTube Beslemeleri" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Çıkış arabellek tipi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Çoklu" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Tek" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Dikkat: Bu, siteyi bozabilir." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "Geçersiz komut dosyası kimliği" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Komut Dosyası Engelleyici" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Durum güncellendi" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "devre dışı" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "aktif" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Komut dosyası engelleyici şu anda %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "%s için burayı tıklayın" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Komut Dosyası Engellemeyi Yönet" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Etkinleştirilmiş hizmetler / eklentiler, web sitenizin ön ucunda varsayılan " "olarak engellenecek ve sırasıyla yalnızca kullanıcı iznine bağlı olarak " "görüntülenecektir." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Aşağıda listelenen önceden tanımlanmış komut dosyalarından ayrı olarak, " "eklenti filtreleri kancalarını kullanarak özel komut dosyalarınızı da " "engelleyebilirsiniz. Daha fazlası için lütfen makaleye bakın." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Özel Kodlar" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Anahtar" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "kod filtresi aracılığıyla" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Kategorisiz" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Etkin: Eklentiler, kullanıcı izni alınmadan önce varsayılan olarak " "engellenecektir." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "Devre Dışı: Eklentiler, izin alınmadan önce oluşturulacaktır." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Pasif" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Etkin değil olarak işaretlenen eklentiler, web sitenizde yüklü değil veya " "etkinleştirilmemiş" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Mevcut durumunuz:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Çerezlere izin verilmiyor" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "İzin verilen çerezler" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Tüm çerezlere izin ver" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Onay Kabul Edildi." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Onay reddedildi." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "İzin verilmedi." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Onayınızı yönetin." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Çerezleri sil" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Kapat ve Kabul Et" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "İzin Geçmişi Yok" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "IP Adresi" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Ziyaret Tarihi" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Çerez Ayrıntıları" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "Kullanıcı ID" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "GDPR İzin Geçmişi" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "İhracat raporu" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Olay Başarıyla Kaydedildi" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "Günlük kaydı etkin değil" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Onay Raporu" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Kapat" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "Web sitenizin AB Çerez Yasasına / GDPR'ye uygun olduğunu göstermenin basit " "bir yolu." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "Agah BALTA" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "İstek başına çerez tarayıcı URL'si" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Sunucu sınırlamasına bağlı olarak, istek başına taranan URL sayısını " #~ "azaltın / kontrol edin. Örneğin, bir tarama sırasında " #~ "\"Bağlanılamıyor ... yeniden deneniyor\" hatasını görürseniz, bu sayıyı " #~ "\"2\" ye düşürmeyi deneyin." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "İlk bulunan URL" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Tarihindeki son taramanız" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Görünüm sonucu" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Şimdi Tara" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Çerez Hukuk Ayarları " #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Bu, etkin veya devre dışı durumda olup olmadıklarına bakılmaksızın kabul " #~ "et düğmesine tıklandığında tüm çerez kategorilerini etkinleştirir." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "Çerez Yasası Bilgi çubuğunuz açıldı" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "Çerez Yasası Bilgi çubuğunuz kapalı" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Tekrar Göster Sekmesi" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Tekrar Göster Sekmesi Kullanılsın mı?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Daha Fazla Metin Göster"