msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:12+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion durchzuführen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "FEHLER BEIM MIGRIEREN DER EINSTELLUNGEN (FEHLER: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "Cookie-ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Cookie-Typ" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Cookie-Dauer" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Cookie-Empfindlichkeit" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Kopfskripte" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Body Skripte" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Cookie-Typ: (persistent, Sitzung, dritte Herkunft)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Cookie-Dauer:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Cookie-Empfindlichkeit: (notwendig, nicht notwendig)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie-Name" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Empfindlichkeit" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Kategorie Standardeinstellung" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Beim Aktivieren dieser Option wird die Kategorie standardmäßig als „aktiv“ " "angezeigt." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Beim Start laden" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Skripts in dieser Kategorie " "gerendert, ohne beim ersten Seitenbesuch auf die Zustimmung des Benutzers zu " "warten. Verwenden Sie diese Option nur dann diskret, wenn Sie sicher sind, " "dass über diese Skripts keine für den Benutzer sensiblen Daten abgerufen " "werden." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numerisch - Je höher der Wert, desto höher die Priorität" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Header schließen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Öffne URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Extra groß" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Groß" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Klein" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Standard-Designschriftart" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Machen Sie dies als unbedingt notwendige Kategorie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Es wird davon ausgegangen, dass die zugrunde liegenden Skripte für die " "ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich sind. Sie werden " "unabhängig von der Zustimmung des Benutzers wiedergegeben." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Stornieren" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Verkauft persönliche Informationen" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Skripte unter dieser Kategorie als " "Skripte zur Erfassung personenbezogener Daten betrachtet und blockiert, wenn " "sie von CCPA deaktiviert werden" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Wählen Sie die Art des Gesetzes" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Passen Sie die Schaltflächen, Hinweise und Themen auf den entsprechenden " "Registerkarten an, um Ihre Cookie-Benachrichtigung entsprechend einzurichten." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "Die meisten Anpassungen auf den Registerkarten für Schaltflächen, Hinweise " "oder Themen sind nicht relevant, insbesondere wenn Sie den Hinweis nicht " "anzeigen möchten, mit Ausnahme der Option Nicht innerhalb der Schaltflächen " "verkaufen." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA & GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "CCPA-Einstellungen" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "Das Recht, sich vom California Consumer Privacy Act abzumelden, gibt " "Verbrauchern die Möglichkeit, ein Unternehmen anzuweisen, ihre persönlichen " "Daten nicht an Dritte zu verkaufen. Wenn der Benutzer erwägt, seine " "persönlichen Daten nicht zu verkaufen, werden alle Skripte in Bezug auf die " "Kategorien, die für den Verkauf persönlicher Daten konfiguriert sind, " "blockiert. Die Option NICHT VERKAUFEN wird über einen Shortcode " "[wt_cli_ccpa_optout] erleichtert." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "CCPA aktivieren?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Beschränken Sie CCPA nur auf Kalifornien" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Wenn diese Regelung aktiviert ist, gilt sie nur für Besuche aus Kalifornien. " "gilt für alle Besucher, wenn sie deaktiviert sind." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Aktivieren Sie die CCPA-Benachrichtigung" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Wenn Sie den Hinweis aktivieren, wird das Banner mit dem entsprechenden Text " "gemäß Ihrer Konfiguration angezeigt. Verwenden Sie diese Option " "insbesondere, um die vorherige Zustimmung der Website-Besucher aufzuzeichnen." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie-Richtlinie" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Vorschau automatisch laden" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Richtliniengenerator" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Cookie-Richtliniengenerator" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Beispielüberschrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Beispielinhalt" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Neue hinzufügen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Aktualisieren Sie die Seite \"Cookie-Richtlinie\"" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Seite Cookie-Richtlinie erstellen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Live Vorschau" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Ändern Sie die Vorlage für die GDPR-Cookie-Vorschau" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Speichern und veröffentlichen" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Vorlage ändern" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Text" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Textgröße" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Schriftgewicht" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Rahmenbreite" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Randfarbe" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Eckenradius" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Textstil" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Sich bewerben" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Cookie-Leiste - Design-Editor" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Klicken Sie auf die Elemente, die Sie anpassen möchten." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Cookie-Nachricht - Texteditor" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Der Text zum ausgewählten Thema kann unterschiedlich sein. Bitte " "aktualisieren Sie die Cookie-Nachricht in der obigen Textansicht " "entsprechend." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Es tut uns leid..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "Die Cookie Scanner API ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es " "später erneut.
Möchten Sie dies dem Entwickler melden und " "benachrichtigt werden?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen auf die Seite zuzugreifen." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "Cookies hinzugefügt." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "Cookies wurden übersprungen." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "Cookies gelöscht." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Keine Cookies gefunden" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Scan konnte nicht gestartet werden" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Das Scannen wurde erfolgreich gestartet" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Es kann einige Minuten bis einige Stunden dauern, bis das Scannen Ihrer " "Website abgeschlossen ist. Dies hängt von der Anzahl der zu scannenden " "Seiten und der Geschwindigkeit der Website ab. Sobald der Scanvorgang " "abgeschlossen ist, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Token nicht übereinstimmend" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Unvollständig" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Gestoppt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Cookie-Scanner" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Gescannt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Scannen abgeschlossen." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Zur Cookie-Liste hinzugefügt." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie, die URL pro " "Scananforderung auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf 1 oder 2 " "zu setzen. Klicken Sie hier." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Seiten finden ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Seiten scannen ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Erneut scannen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Laden Sie Cookies als CSV herunter" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Zur Cookie-Liste hinzufügen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Scan-Ergebnis anzeigen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Importoptionen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Alt ersetzen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Zusammenfügen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Anhängen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Nicht empfohlen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Starten Sie den Import" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Importieren…." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Erfrischend...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "Error !!! Bitte laden Sie die Seite neu, um die Cookie-Liste zu sehen." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Shopping ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Scannen gestoppt." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du sicher?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Vielen Dank" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "API überprüfen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Senden ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "Gescannte URLs insgesamt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Insgesamt gefundene Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Der Cookie-Scanner konnte nicht geladen werden." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "Benötigen Sie ein Plugin für die GDPR-Cookie-Zustimmung über 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "Das Scannen funktioniert nicht auf dem lokalen Server." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz, um mit dem Scan fortzufahren." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "Die GDPR-Cookie-Zustimmung verwendet jetzt " "CookieYes , um Ihnen das erweiterte Scannen nach Cookies auf Ihrer " "Website zu ermöglichen! Um ein schnelles und genaues Scannen Ihrer Website " "zu ermöglichen, verbinden Sie sich mit nur einem Klick mit CookieYes! Wenn " "Sie fortfahren, stimmen Sie den " "Datenschutzbestimmungen und " "Nutzungsbedingungen von CookieYes zu." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "Scannen Sie Ihre Website automatisch mit CookieYes nach Cookies!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Stellen Sie eine Verbindung mit CookieYes " "unserer Scanlösung her, um ein schnelles und genaues Scannen von Cookies zu " "erhalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den " "Datenschutzbestimmungen und " "Nutzungsbedingungen von CookieYes zu." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Verbinden und scannen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Scan starten" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Sie haben noch keinen Site-Scan durchgeführt." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Scan fehlgeschlagen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Letzter Scan:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Letzter Scan: %s Ergebnis anzeigen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Scan abgeschlossen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Scan initiiert ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "Der Scan begann um" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "Gesamte URLs" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Geschätzte Gesamtzeit (ca.)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Ihre Website wird derzeit nach Cookies durchsucht. Dies kann je nach " "Geschwindigkeit Ihrer Website und der Anzahl der zu scannenden Seiten einige " "Minuten bis einige Stunden dauern." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden wir Sie per E-Mail " "benachrichtigen." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Erfolgreich eingefügt" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Fehler beim Einfügen" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Ungültiges Scan-Token" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Cookies prüfen" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "" "Bitte belasse diese Seite nicht, bis der Fortschrittsbalken 100% erreicht" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Cookie" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "Ihre Cookie-Liste ist leer" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Scan-Ergebnis" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Scan-Status" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Gesamtzahl der Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Keine Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "Externe URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Keine URLs" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Download als CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Importieren von CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Cookie importieren" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "Beginnt %s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Zeile %1$s] %2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importieren aus einer CSV-Datei" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "Wichtig!: Setzen Sie das Verzeichnis %s beschreibbar (7777)" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", bitte Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Es können keine Daten aus der hochgeladenen Datei extrahiert werden oder es " "wurde keine Datei hochgeladen." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Keine Posts wurden erfolgreich importiert %s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Einige Posts wurden erfolgreich importiert, einige jedoch nicht%s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "Post-Import war erfolgreich." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "CSV-Datei" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "" "Möglicherweise möchten Sie das Beispiel der CSV-Datei sehen " "." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Einführen" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Speichern und akzeptieren" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Alle akzeptieren" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Datenschutzübersicht" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Immer aktiviert" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Zeig mehr" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Zeige weniger" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Datenschutz Übersicht Titel" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Dies wird in den Einstellungen für Benutzer auf zustimmungsbildschirm " "sichtbar angezeigt werden." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Aktualisieren." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Einstellungen auf Standard zurücksetzen." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Die Zustimmung wurde erneuert." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Einwilligung kann nicht erneuert werden." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "Die Cookie-Leiste ist derzeit aktiv" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "Die Cookie-Leiste ist derzeit inaktiv" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Allgemeines" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Cookie-Leiste anpassen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Anpassen der Schaltflächen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Lizenz" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Hilfeleitfaden" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Titel der Datenschutzübersicht" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Manchmal wenden Themes Einstellungen an, die mit Plugins kollidieren. " "Versuchen Sie in diesem Fall, diese Einstellungen anzupassen." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Nutzungserlaubnis erneuern" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Zustimmung erneuern" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden die auf Ihrer Website " "vorhandenen Einwilligungen des Benutzers erneuert. Die vorhandenen Benutzer " "werden mit dem Zustimmungsbanner unabhängig von ihrer vorherigen Zustimmung " "aufgefordert." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Alle Werte zurücksetzen" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Alle Werte zurücksetzen" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen löschen möchten?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Warnung. Die Einstellungen werden gelöscht." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Titel der Schaltfläche \"Akzeptieren\"" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Akzeptiere alle Buttons" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Titel der Schaltfläche “Ablehnen“" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Titel der Schaltfläche “Einstellungen“" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Titel der Schaltfläche \"Mehr lesen\"" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Link nicht verkaufen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Haupt-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Dieser Button/Link kann angepasst werden, um entweder die Cookie-Leiste zu " "schließen oder einem Link zu folgen. Sie können die Farben und Stile auch " "anpassen und als Link oder Schaltfläche anzeigen." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Alle Funktionen akzeptieren?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Dadurch wird die All-Accept-Funktion für die Haupt-Accept-Schaltfläche des " "Plugins aktiviert, bei der alle Kategorien aktiviert werden, unabhängig " "davon, ob sie aktiviert / deaktiviert sind. Setzen Sie es auf NEIN, um nur " "die aktivierten Kategorien zu akzeptieren (Standardverhalten der " "Schaltfläche \"Akzeptieren\")." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie die Cookie-Einwilligungsleiste nicht mit den Cookie-" "Einstellungen erweitern können, wenn diese Option aktiviert ist." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Schriftfarbe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Zeige als" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Hintergrundfarbe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "" "Die Schaltfläche wird nur auf die URL verlinken, wenn die ausgewählte Aktion " "\"URL öffnen\" ist" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "URL in neuem Fenster öffnen?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Größe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Cookie-Einstellungslayout" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Erweitertes Banner / Widget" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Wenn das Layout der Cookie-Einstellungen als erweitertes Banner / Widget " "konfiguriert ist, werden die Anpassungsoptionen für Popup und Widget für " "Einstellungen deaktiviert." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Diese Schaltfläche/dieser Link kann verwendet werden, um einen Link zu Ihrer " "Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bereitzustellen. Sie können die " "Schaltfläche beliebig anpassen." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL oder Seite?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Seite" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Wähle eins" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "" "Die aktuell ausgewählte Seite ist nicht vorhanden. Bitte wählen Sie eine " "neue Seite aus." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Keine folgen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Weist Suchmaschinen-Crawler an, diesem Link nicht zu folgen" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Cookie-Leiste in dieser Seite / URL minimieren?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "In einem neuen Fenster öffnen?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "CCPA-Text" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "Der Shortcode wird, wo immer er verwendet wird, als Link dargestellt." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Der Shortcode wird als Kontrollkästchen mit Auswahloption zum Aufzeichnen " "der Zustimmung dargestellt." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Andere" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Cookie-Leiste aktivieren" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Aktiv" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Aus" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR Einstellungen" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "Die DSGVO-Verordnung enthält Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen " "bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie Vorschriften zum freien " "Verkehr personenbezogener Daten." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Nur für EU-Länder anzeigen (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Mehr" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Cookie-Leiste nach bestimmter Zeit automatisch ausblenden?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekunden bis zum Ausblenden" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Geben Sie Millisekunden (nicht Sekunden) an" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Cookie-Leister automatisch ausblenden, wenn der Benutzer scrollt (Durch " "Scrollen akzeptieren)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Nach den neuesten DSGVO-Richtlinien ist es erforderlich, eine ausdrückliche " "Zustimmung für die Nutzung von Cookies einzuholen. Verwenden Sie diese " "Option mit Diskretion, vor allem, wenn Ihre Website Besucher aus der EU hat " "oder Sie den Richtlinien der DSGVO unterliegen" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "" "Diese Option funktioniert nicht bei gleichzeitiger Nutzung der \"Popup " "Overlay\" Funktion." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "Cookie-Leiste auf der Seite automatisch ausblenden (akzeptieren)." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Akzeptieren Sie die Cookie-Zustimmung automatisch, wenn der Benutzer zu " "anderen Seiten navigiert" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Aktivieren Sie die Einwilligungsprotokollierung" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "" "Seite neu laden, nachdem die Hinweise durch Scrollen akzeptiert wurden?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Seite neu laden bei Klick auf \"Akzeptieren\"-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Seite neu laden bei Klick auf \"Ablehnen\"-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Hilfe-Links" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Cookie-Leiste Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Sie können die Shortcodes im Feld \"Nachricht\" der Cookie Law Infoleiste " "eingeben. Sie fügen schön formatierte Schaltflächen und/oder Links in die " "Cookie-Leiste ein, ohne dass Sie HTML hinzufügen müssen." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Mit der Funktion \"do_shortcode\" können Sie Kurzcodes in die Vorlagendatei " "einfügen." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Wenn Sie nur eine grüne Standard-Schaltfläche \"Akzeptieren\" wünschen, die " "die Kopfzeile schließt und sonst nichts, verwenden Sie diesen Shortcode. Er " "ist bereits formatiert und Sie müssen nichts anpassen." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "Alternativ können Sie einen Farbwert hinzufügen. Wählen Sie aus den Farben " "Rot, Blau, Orange, Gelb, Grün oder Pink." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "" "Achten Sie darauf, die britische Schreibweise \"colour\" für das Attribut zu " "verwenden." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Dies ist die \"Haupt-Schaltfläche\", die Sie oben anpassen können." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "" "Dies ist die Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen, die den Shortcode " "darstellt." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Dies ist der Shortcode für die \"Ablehnen\"-Schaltfläche." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Dies ist der \"Weiterlesen\"-Link, den Sie oben anpassen können." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Weitere Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Diese Shortcodes können in Seiten und Beiträgen auf Ihrer Website verwendet " "werden. Es wird nicht empfohlen, diese in der Cookie-Leiste selbst zu " "verwenden." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Dies druckt eine schöne Tabelle mit Cookies aus, die den Richtlinien der ICO " "entspricht." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Sie müssen die Cookies, die Ihre Website verwendet, über das Cookie Law Info-" "Menü in Ihrem WordPress-Dashboard eingeben." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Dies druckt eine nette Tabelle von Cookies nach Kategorie aus." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "Dies druckt das Einstellungs-Popup der Cookie-Kategorie." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Dieser Shortcode wird einen normalen HTML-Link anzeigen, welcher den Cookie, " "der vom Cookie Law Info Plugin gesetzt wird, entfernt, sobald der Link " "geklickt wird (dieser Cookie dient dazu, zu speichern, dass die Cookie-" "Leiste bereits angezeigt und geschlossen wurde)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "" "Fügen Sie beliebigen Text ein (hilfreich z. B., wenn Sie außer Englisch eine " "weitere Sprache nutzen möchten)" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Fügen Sie Inhalte hinzu, nachdem Sie die Cookie-Benachrichtigung akzeptiert " "haben. Kategorieweises Prüfen erlaubt" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "" "Fügen Sie nur dann Inhalte hinzu, wenn die Einwilligung für die angegebene " "Kategorie eingeholt wurde." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Fügen Sie Inhalte hinzu, wenn für alle Kategorien eine bestimmte " "Einwilligung eingeholt wurde." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Werfen Sie einen Blick in unsere Dokumentation für erste Schritte" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Hilfe und Support" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Keksbar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Überprüfung der Zustimmung" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie-Leiste" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Überschrift" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine Überschrift benötigen" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Alle in der Klasse \"wt-cli-ccpa-element\" definierten Elemente werden " "entfernt, wenn CCPA nicht für das Besucherland gilt." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Shortcodes sind möglich - siehe den Tab \"Leitfaden\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Beispiel: \"Wir verwenden Cookies auf dieser Website [cookie_accept] Um " "herauszufinden, wie Sie Cookies löschen [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Farbe der Cookie-Leiste" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Schriftfarbe" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Cookie-Leiste anzeigen als" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Position" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Overlay hinzufügen?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Wenn das Popup aktiv ist, wird ein Overlay den Nutzer vom Anzeigen der Seite " "abhalten." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "" "\"Durch Scrollen akzeptieren\" wird mit dieser Option nicht funktionieren." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Position:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Header" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Cookie-Leiste im Header fixieren?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Wenn Sie \"Header\" wählen, kann die Cookie Leiste optional im Header " "fixiert werden (sog. \"Sticky\"-Verhalten). Wenn Sie \"Footer\" wählen, wird " "dieser Effekt nicht angewendet." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "Beim Laden der Seite" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animieren" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Angeheftet" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "Beim Ausblenden" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Einwilligung erneut prüfen (Registerkarte \"Wieder anzeigen\")" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Durch die Einwilligung zum erneuten Besuch können die Besucher ihre " "vorherigen Einstellungen anzeigen / bearbeiten / widerrufen. Dies kann über " "ein Widget und / oder einen Shortcode erfolgen. Ein kleines Datenschutz-" "Widget wird automatisch in der Fußzeile Ihrer Website angezeigt, wenn die " "Widget-Option aktiviert ist. Sie können auch manuell einen Link einfügen, um " "die Einwilligung zu verwalten, indem Sie Ihrer Website den " "Shortcode [wt_cli_manage_consent] hinzufügen." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "" "Aktivieren Sie das Widget für die Einwilligung zur erneuten Überprüfung" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Durch Aktivieren dieser Option wird automatisch ein kleines Datenschutz-" "Widget in der Fußzeile Ihrer Website angezeigt." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Widget Position" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Tab-Position" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Vom rechten Rand" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "Linker Abstand" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Angeben" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "Der Lizenzschlüssel für %s ist abgelaufen. Sie können ihn reaktivieren oder " "einen neuen Lizenzschlüssel über Ihr Konto " "Dashboard kaufen." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Das Abonnement für %s wird gehalten. Sie können das Abonnement über Ihr " "Konto Dashboard erneut aktivieren." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Das Abonnement für % s wurde abgebrochen. Sie können das Abonnement über Ihr " "Konto Dashboard verlängern. Ein neuer " "Lizenzschlüssel wird Ihnen per E-Mail zugeschickt, sobald Ihre Bestellung " "abgeschlossen ist." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Das Abonnement für %s ist abgelaufen. Sie können das Abonnement über Ihr " "Konto Dashboard erneut aktivieren." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Das Abonnement für %s wurde ausgesetzt. Sie können das Abonnement über Ihr " "Konto Dashboard erneut aktivieren." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Das Abonnement für %s ist noch ausstehend. Sie können den Status des " "Abonnements in Ihrem Dashboard " "überprüfen." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "Das Abonnement für % s wurde in den Papierkorb gelegt und wird in Kürze " "gelöscht. Sie können ein neues Abonnement über Ihr Konto Dashboard erwerben." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Ein Abonnement für %s wurde nicht gefunden. Sie können ein Abonnement über " "Ihr Dashboard erwerben." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "Ein Lizenzschlüssel für %s wurde nicht gefunden. Möglicherweise haben Sie " "beim Einrichten von% s vergessen, einen Lizenzschlüssel einzugeben, oder der " "Schlüssel wurde in Ihrem Konto deaktiviert. Sie können den Lizenzschlüssel " "auf Ihrer Plugin-Seite Einstellungsseite erneut aktivieren." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Die Download-Berechtigung für %s wurde möglicherweise aufgrund eines " "abgelaufenen Lizenzschlüssels oder Abonnements widerrufen. Sie können einen " "Lizenzschlüssel in Ihrem Dashboard " "reaktivieren oder kaufen." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s wurde nicht aktiviert. Gehen Sie zur Plugin-Seite Einstellungsseite und geben Sie den Lizenzschlüssel und die " "Lizenz-E-Mail ein, um %s zu aktivieren." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Sie haben das Abonnement für %s geändert. Sie müssen also Ihren neuen API-" "Lizenzschlüssel auf der Einstellungsseite eingeben. Der Lizenzschlüssel " "sollte in Ihrem E-Mail-Posteingang eingetroffen sein. Andernfalls erhalten " "Sie ihn, indem Sie sich in Ihrem Konto " "Dashboard anmelden." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Lizenz-Aktivierung" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "Lizenz:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Lizenzkey" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Lizenz-E-Mail" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Prüfung" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Deaktivieren" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Hoppla! Sie haben versucht, die Premium-Version zu installieren, ohne die " "Basisversion zu deaktivieren und zu löschen. Bitte deaktivieren und löschen " "Sie die GDPR-Cookie-Einwilligung (BASIC) und versuchen Sie es erneut" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Akzeptieren Sie %s Cookies, um " "den Inhalt anzuzeigen." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Pixel Code" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Publisher Tag" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Youtube einbetten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo einbetten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google Maps" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Addthis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Sharethis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Soundcloud einbetten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slideshare einbetten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin Widget / Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram einbetten" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest-Widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google AdSense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Ungültiger Index im Drittanbieter-Array gefunden. Der Index sollte vom Typ " "'Zeichenfolge' sein. Index gefunden: %d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "Aktion ist unbekannt." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Smash Balloon Benutzerdefinierter Facebook-Feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook für Woocommerce" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook für Wordpress" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Benutzerdefinierte Twitter-Feeds" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Feeds für YouTube" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Ausgabepuffertyp" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Single" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Achtung: Dies kann die Site beschädigen." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "Ungültige Skript-ID" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Script Blocker" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Status aktualisiert" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "Deaktiviert" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "aktivieren" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Der Skriptblocker ist derzeit %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "" "Klicken Sie hier, um zu %s zu " "gelangen " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Manage Script Blocking" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "Aktivierte Dienste / Plugins werden standardmäßig im Front-End Ihrer Website " "blockiert und jeweils nur mit Zustimmung des Benutzers gerendert." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Neben den unten aufgeführten vordefinierten Skripten können Sie Ihre " "benutzerdefinierten Skripte auch mithilfe von Plugin-Filter-Hooks " "blockieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Skripte" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Key" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "über Codefilter" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Nicht kategorisiert" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Aktiviert: Plugins werden standardmäßig blockiert, bevor die Zustimmung des " "Benutzers eingeholt wird." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "Deaktiviert: Plugins werden vor Einholung der Zustimmung gerendert." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "Als inaktiv gekennzeichnete Plugins werden entweder nicht auf Ihrer Website " "installiert oder aktiviert" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Ihr aktueller Stand:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Cookies sind nicht erlaubt " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Erlaubte Cookies " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Alle Cookies zulassen " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Zustimmung akzeptiert. " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Zustimmung abgelehnt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "Keine Einwilligung erteilt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Verwalten Sie Ihre Einwilligung." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Cookies löschen" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Schließen und akzeptieren" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Keine Einverständniserklärung" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "IP Adresse" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Besuchsdatum" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Cookie Details" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "Benutzeridentifikation" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "DSG-Einverständniserklärung" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Liste exportieren" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Ereignis erfolgreich protokolliert" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "Protokollierung ist nicht aktiviert" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Einverständniserklärung" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Schließen" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "Cookie-Scanner-URL pro Anfrage" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Reduzieren / steuern Sie die Anzahl der pro Anforderung gescannten URLs, " #~ "abhängig von der Servereinschränkung. Wenn z. B. während eines Scans ein " #~ "Fehler \"Verbindung fehlgeschlagen ... wird fehlgeschlagen\" angezeigt " #~ "wird, versuchen Sie, diese Zahl auf \"2\" zu reduzieren." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Erste gefundene URL" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "Dein letzter Scan bei" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Zeige Ergebnis" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Scanne jetzt" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Cookie-Law-Einstellungen" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Dadurch werden alle Cookie-Kategorien beim Klicken auf die Schaltfläche " #~ "\"Akzeptieren\" aktiviert, unabhängig davon, ob sie aktiviert oder " #~ "deaktiviert sind." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Erneut versuchen." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "Ihr Cookie Gesetz Info-Leiste ist eingeschaltet" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "Ihre Cookie Law Infoleiste ist eingeschaltet" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "Rahmen anzeigen?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Rahmenfarbe" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Tab \"Wieder einblenden\"" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Den Tab \"Wieder einblenden\" verwenden?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "\"Mehr anzeigen\"-Text" #~ msgid "No." #~ msgstr "Nein." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "Die Cookie-Leiste wird angezeigt im:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Ausblenden" #~ msgid "Override caching" #~ msgstr "Überschreiben der Zwischenspeicherung" #~ msgid "" #~ "Enable this option only if you are experiencing issues with loading " #~ "cached versions especially if you are using a server-side caching or any " #~ "caching plugins that may not be compatible with our plugin. When enabled, " #~ "the GDPR plugin overrides the cached webpages to show the webpage with " #~ "respective user consent. " #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Probleme beim Laden " #~ "zwischengespeicherter Versionen auftreten, insbesondere wenn Sie " #~ "serverseitige Zwischenspeicherung oder Zwischenspeicherungs-Plugins " #~ "verwenden, die möglicherweise nicht mit unserem Plugin kompatibel sind. " #~ "Wenn diese Option aktiviert ist, überschreibt das GDPR-Plugin die " #~ "zwischengespeicherten Webseiten, um die Webseite mit der jeweiligen " #~ "Zustimmung des Nutzers anzuzeigen." #~ msgid "Inside bar" #~ msgstr "In der Bar" #~ msgid "Priority: (Numeric - Higher the value, higher the priority)" #~ msgstr "Priorität: (numerische - höhere Wert, höher die Priorität)" #~ msgid "" #~ "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " #~ "you want to report this to developer?" #~ msgstr "" #~ "Cookie Scanner API ist jetzt nicht verfügbar. Bitte versuche es später " #~ "erneut.
Möchten Sie dies dem Entwickler melden?" #~ msgid "Show Preview" #~ msgstr "Vorschau zeigen" #~ msgid "Hide Preview" #~ msgstr "Vorschau ausblenden" #~ msgid "Cookie Bar as popup:" #~ msgstr "Cookie-Hinweis als Popup:" #~ msgid "Scan & Download" #~ msgstr "Scannen & Herunterladen" #~ msgid "Export Cookie" #~ msgstr "Cookie exportieren" #~ msgid "Export as CSV file" #~ msgstr "Exportieren als CSV-Datei" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Export" #~ msgid "Scan & Import" #~ msgstr "Scannen und Importieren" #~ msgid "This website uses cookies" #~ msgstr "Diese Website nutzt Cookies" #~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)" #~ msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Migrationsanforderung (Fehler: 4)" #~ msgid "Cookie Law Message Bar" #~ msgstr "Cookie-Gesetz-Statusleiste" #~ msgid "Shortcodes allowed: see settngs section \"Using the Shortcodes\"." #~ msgstr "Shortcodes sind möglich - siehe den Tab \"Leitfaden\"" #~ msgid "Link Text" #~ msgstr "Link Text" #~ msgid "Open link in new window?" #~ msgstr "Link in einem neuen Fenster öffnen?" #~ msgid "Link colour" #~ msgstr "Linkfarbe" #~ msgid "Show as button?" #~ msgstr "Schaltfläche \"angezeigt?" #~ msgid "Button colour" #~ msgstr "Button Farbe" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Schaltflächen-Größe" #~ msgid "Using the Shortcodes" #~ msgstr "Verwenden der Shortcodes" #~ msgid "The shortcodes are:" #~ msgstr "Die Shortcodes sind:" #~ msgid "This is the \"main button\" you customise above." #~ msgstr "Dies ist der \"Hauptschalter\" Sie oben anpassen." #~ msgid "This is the \"read more\" link you customise above." #~ msgstr "Dies ist der \"Weiterlesen\"-Link, den, dem du oben anpassen." #~ msgid "" #~ "Add any text you like- useful if you want e.g. another language to " #~ "English." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie beliebigen Text Sie dergleichen-nützlich, wenn Sie z.B. eine " #~ "andere Sprache ins Englische." #~ msgid "Where did my settings go?" #~ msgstr "Wo sind meine Einstellungen gelaufen?" #~ msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings." #~ msgstr "" #~ "Cookie Law Info Version 0.9 wurde aktualisiert und hat neue Einstellungen." #~ msgid "Your previous settings are safe." #~ msgstr "Ihre vorherigen Einstellungen sind sicher." #~ msgid "" #~ "You can either copy over your old settings to this version, or use the " #~ "new default values." #~ msgstr "" #~ "Sie können entweder über Ihre alten Einstellungen auf diese Version zu " #~ "kopieren oder die neuen Standardwerte verwenden." #~ msgid "Would you like to:" #~ msgstr "Was möchten Sie gerne machen:" #~ msgid "Use previous settings" #~ msgstr "Vorherige Einstellungen verwenden" #~ msgid "Start afresh with the new version" #~ msgstr "Beginnen Sie neu mit der neuen Version" #~ msgid "Are you sure you want to migrate settings?" #~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Einstellungen migrieren möchten?" #~ msgid "" #~ "If you want to go back to the previous version you can always download it " #~ "again from" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie zurück auf die vorherige Version will können immer wieder von Sie" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Hilfe" #~ msgid "Report a Bug" #~ msgstr "Einen Fehler melden" #~ msgid "Guide" #~ msgstr "Ratgeber" #~ msgid "About the law" #~ msgstr "Über uns" #~ msgid "Message Bar" #~ msgstr "Mitteilungsleiste:" #~ msgid "" #~ "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're " #~ "ok with this, but you can opt-out if you wish.[cookie_button] " #~ "[cookie_settings] [cookie_link]" #~ msgstr "" #~ "Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir " #~ "gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, aber Sie können sich " #~ "abmelden, wenn Sie möchten. [cookie_button] [cookie_settings] " #~ "[cookie_link]" #~ msgid "Privacy & Cookies Policy" #~ msgstr "Datenschutz- & Cookies-Richtlinie" #~ msgid "Reject Button:" #~ msgstr "Schaltfläche \"ablehnen:" #~ msgid "Cookie Bar will be show in:" #~ msgstr "Cookie-Bar wird angezeigt in:" #~ msgid "Auto-hide cookie bar after delay?" #~ msgstr "Cookie-Leiste nach Verzögerung automatisch ausblenden?" #~ msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls?" #~ msgstr "Ausblenden Auto-Cookie Bar, wenn der Benutzer einen Bildlauf?" #~ msgid "Button will only link to URL if Action = Show URL" #~ msgstr "Taste wird nur auf URL verlinken, wenn Action = URL zeigen" #~ msgid "Enable Non-necessary Cookie" #~ msgstr "Nicht-notwendigen Cookie aktivieren" #~ msgid "" #~ "This script will be added to the page HEAD section if the above settings " #~ "is enabled and user has give consent." #~ msgstr "" #~ "Dieses Skript wird die Seite HEAD-Bereich hinzugefügt werden, wenn die " #~ "oben genannten Einstellungen aktiviert, und Benutzer über geben " #~ "Zustimmung." #~ msgid "" #~ "Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings " #~ "is enabled and user has given consent." #~ msgstr "" #~ "Drucken Sie Skripts in das Head-Tag auf dem front-End, wenn über Cookie-" #~ "Einstellungen aktiviert, und Benutzer Zustimmung erteilt hat." #~ msgid "" #~ "This script will be added right after the BODY section if the above " #~ "settings is enabled and user has given consent." #~ msgstr "" #~ "Dieses Skript wird direkt nach dem BODY-Abschnitt hinzugefügt, wenn die " #~ "obigen Einstellungen aktiviert sind und der Benutzer seine Zustimmung " #~ "gegeben hat." #~ msgid "" #~ "Print scripts before the closing body tag on the front end if above " #~ "cookie settings is enabled and user has given consent." #~ msgstr "" #~ "Druckende von Skripten vor den schließkörper tag am vorderen Ende, wenn " #~ "über Cookie-Einstellungen aktiviert, und Benutzer Zustimmung erteilt hat." #~ msgid "Save" #~ msgstr "sparen" #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Ablehnen"