msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:04+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22 #: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90 #: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Non hai i permessi sufficienti per eseguire questa operazione" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30 msgid "Settings Updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "IMPOSTAZIONI MIGRANTI DI ERRORE (ERRORE: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512 msgid "Cookie ID" msgstr "ID cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497 msgid "Cookie Type" msgstr "Tipo di cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498 msgid "Cookie Duration" msgstr "Durata dei Cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Sensibilità ai cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501 msgid "Head Scripts" msgstr "Head Scripts" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502 msgid "Body Scripts" msgstr "Script del corpo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524 msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )" msgstr "Tipo di cookie: (persistente, di sessione, terza parte)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535 msgid "Cookie Duration:" msgstr "Durata dei cookie:" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547 msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )" msgstr "Cookie Sensitivity: (necessario, non necessario)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56 msgid "Cookie Name" msgstr "Nome del cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:414 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:526 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:418 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:530 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617 msgid "Sensitivity" msgstr "Sensibilità" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:422 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:534 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705 msgid "Category default state" msgstr "Stato predefinito categoria" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Enabled" msgstr "Abilitata" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708 #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitata" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Se abiliti questa opzione, il pulsante di attivazione della categoria sarà " "in stato attivo per il consenso del cookie." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905 msgid "Load on start" msgstr "Carico all'avvio" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be rendered " "without waiting for user consent on first page visit. Use this option " "discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being " "obtained via these scripts." msgstr "" "Se abiliti questa opzione, gli script in questa categoria verranno " "sottoposti a rendering senza attendere il consenso dell'utente nella visita " "della prima pagina. Utilizzare questa opzione con discrezione, solo se si è " "certi che nessun dato sensibile dell'utente venga ottenuto tramite questi " "script." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884 msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority" msgstr "Numerico - Aumenta il valore, aumenta la priorità" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:27 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:83 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:154 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:386 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:394 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:401 #: admin/views/admin-settings-general.php:53 #: admin/views/admin-settings-general.php:67 #: admin/views/admin-settings-general.php:76 #: admin/views/admin-settings-general.php:99 #: admin/views/admin-settings-general.php:107 #: admin/views/admin-settings-general.php:114 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:28 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:85 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:156 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:226 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:387 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:395 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:402 #: admin/views/admin-settings-general.php:54 #: admin/views/admin-settings-general.php:68 #: admin/views/admin-settings-general.php:77 #: admin/views/admin-settings-general.php:100 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:115 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223 msgid "No" msgstr "No" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051 msgid "Close Header" msgstr "Chiudi intestazione" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055 msgid "Open URL" msgstr "Apri URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Large" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072 msgid "Large" msgstr "Largo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094 msgid "Default theme font" msgstr "Carattere tema predefinito" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197 msgid "Make this as stricly necessary category" msgstr "Rendi questa categoria strettamente necessaria" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200 msgid "" "The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the " "website to function properly. They will be rendered irrespective of user " "consent." msgstr "" "Si presume che gli script sottostanti siano assolutamente essenziali per il " "corretto funzionamento del sito web. Verranno resi indipendentemente dal " "consenso dell'utente." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111 msgid "Do you really wish to opt out?" msgstr "Desideri davvero rinunciare?" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113 #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157 msgid "Sells Personal Information" msgstr "Vende informazioni personali" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160 msgid "" "If you enable this option, scripts under this category will be considered as " "personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA" msgstr "" "Se si abilita questa opzione, gli script in questa categoria verranno " "considerati come script di raccolta di dati personali e verranno bloccati se " "si esclude dal CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207 msgid "Select the type of law" msgstr "Seleziona il tipo di legge" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220 msgid "" "Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your " "cookie notice accordingly." msgstr "" "Personalizza i pulsanti, le note, i temi dalle relative schede per impostare " "di conseguenza la tua notifica sui cookie." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216 msgid "" "Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are " "not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do " "not sell within the buttons." msgstr "" "La maggior parte delle personalizzazioni dalle schede per pulsanti, avvisi o " "temi non sono rilevanti soprattutto se si sceglie di non mostrare l'avviso, " "ad eccezione del Non vendere all'interno dei pulsanti." #: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219 msgid "CCPA & GDPR" msgstr "CCPA e GDPR" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "CCPA Settings" msgstr "Impostazioni CCPA" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7 msgid "" "The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers " "the ability to direct a business not to sell their personal information to a " "third party. If the user considers to not sell their personal information, " "all the scripts related to the categories which are configured to sell " "personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated " "via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." msgstr "" "Il diritto di recesso dal California Consumer Privacy Act offre ai " "consumatori la possibilità di dirigere un'azienda a non vendere le proprie " "informazioni personali a terzi. Se l'utente considera di non vendere le " "proprie informazioni personali, verranno bloccati tutti gli script relativi " "alle categorie configurate per vendere informazioni personali. L'opzione NON " "VENDERE è facilitata da uno shortcode [wt_cli_ccpa_optout]." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10 msgid "Enable CCPA ?" msgstr "Abilita CCPA?" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "Restrict CCPA to only California" msgstr "Limitare CCPA alla sola California" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18 msgid "" "When enabled this regulation will be applicable only to visits from " "California; applicable to all visitors when disabled." msgstr "" "Se attivato, questo regolamento sarà applicabile solo alle visite dalla " "California; applicabile a tutti i visitatori quando disabilitato." #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "Enable CCPA notice" msgstr "Abilita avviso CCPA" #: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26 msgid "" "Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per " "your configuration. Use this option particularly to record prior consent " "from the website visitors." msgstr "" "Abilitando l'avviso verrà visualizzato il banner con il testo pertinente " "secondo la propria configurazione. Utilizzare questa opzione in particolare " "per registrare il consenso preventivo dei visitatori del sito Web." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Impossibile gestire la tua richiesta." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133 msgid "Error" msgstr "Errore" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie policy" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86 msgid "Auto reload preview" msgstr "Auto ricaricare l'anteprima" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113 msgid "Policy generator" msgstr "Generatore di policy" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140 #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880 #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355 msgid "Success" msgstr "Successo" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Cookie Policy generator" msgstr "Generatore di cookie" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Titolo del campione" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Contenuto del campione" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Aggiungere nuova" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Intestazione" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Aggiorna la pagina della politica sui cookie esistente" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Crea pagina politica cookie" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99 msgid "Live preview" msgstr "Anteprima dal vivo" #: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259 msgid "Change GDPR cookie preview template" msgstr "Modifica il modello di anteprima del cookie GDPR" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8 msgid "Save & Publish" msgstr "Salva e pubblica" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18 msgid "Change Template" msgstr "Cambia modello" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8 msgid "Properties" msgstr "Proprietà" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:34 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:106 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:173 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:244 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Text" msgstr "Testo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21 msgid "Text size" msgstr "Dimensione del testo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26 msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30 msgid "Font weight" msgstr "Peso del carattere" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51 msgid "Border width" msgstr "Larghezza del bordo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59 msgid "Corner radius" msgstr "Raggio dell'angolo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63 msgid "Text style" msgstr "Stile del testo" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66 msgid "Italic" msgstr "Corsiva" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68 msgid "Underline" msgstr "Sottolineare" #: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82 msgid "Apply" msgstr "Applicare" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31 msgid "Cookie bar - Design editor" msgstr "Barra dei cookie - Editor di progettazione" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38 msgid "Click on the elements to customize." msgstr "Clicca sugli elementi per personalizzare." #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42 msgid "Cookie message - Text editor" msgstr "Messaggio cookie - Editor di testo" #: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47 msgid "" "Text on the selected theme may be different. Please update the cookie " "message accordingly in the above text view." msgstr "" "Il testo sul tema selezionato potrebbe essere diverso. Si prega di " "aggiornare il messaggio del cookie di conseguenza nella vista testo sopra." #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65 msgid "Banner" msgstr "Bandiera" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:289 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:292 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Popup" msgstr "Apparire" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14 #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18 msgid "Templates" msgstr "Modelle" #: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87 msgid "Sorry..." msgstr "Scusate..." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90 msgid "" "Cookie Scanner API is not available now. Please try again later.
Do " "you want to report this to developer and get notified?" msgstr "" "L'API di Cookie Scanner non è disponibile ora. Per favore riprova più tardi. " "
Vuoi segnalarlo allo sviluppatore e ricevere una notifica?" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133 msgid "Unable to handle your request" msgstr "Impossibile gestire la tua richiesta" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137 #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai permessi sufficienti per accedere a questa pagina." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227 msgid "cookies added." msgstr "biscotti aggiunti." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230 msgid "cookies skipped." msgstr "cookie saltati." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234 msgid "cookies deleted." msgstr "cookie cancellati." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241 msgid "No cookies found" msgstr "Nessun cookie trovato" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549 msgid "Could not initiate scan" msgstr "Impossibile avviare la scansione" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558 msgid "Scanning initiated successfully" msgstr "Scansione avviata con successo" #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559 msgid "" "It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your " "website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. " "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "" "Potrebbero essere necessari da pochi minuti ad alcune ore per completare la " "scansione del tuo sito web. Dipende dal numero di pagine da scansionare e " "dalla velocità del sito web. Una volta completata la scansione, ti " "avviseremo tramite e-mail." #: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844 msgid "Token mismatch" msgstr "Token mismatch" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35 msgid "Incomplete" msgstr "Incompleta" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36 msgid "Completed" msgstr "Completato" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37 msgid "Stopped" msgstr "Fermato" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38 msgid "Failed" msgstr "Fallito" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuta" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Cookie Scanner" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329 msgid "Scanned" msgstr "Scanned" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330 msgid "Scanning completed." msgstr "Scansione completata." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331 msgid "Added to cookie list." msgstr "Aggiunto alla lista dei cookie." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332 #, php-format msgid "" "Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under " "advanced settings tab click here." msgstr "" "Impossibile connetersi. Prova a impostare l'URL per richiesta di scansione " "su 1 o 2 nella scheda delle impostazioni avanzate fai clic " "qui." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333 msgid "Finding pages..." msgstr "Trovare pagine ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334 msgid "Scanning pages..." msgstr "Scansione delle pagine ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336 msgid "Stop" msgstr "Fermare" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128 msgid "Scan again" msgstr "Scansiona ancora" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133 msgid "Download cookies as CSV" msgstr "Scarica i cookie come CSV" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134 msgid "Add to cookie list" msgstr "Aggiungi alla lista dei cookie" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340 msgid "View scan result" msgstr "Visualizza il risultato della scansione" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341 msgid "Import options" msgstr "Opzioni di importazione" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342 msgid "Replace old" msgstr "Sostituisci vecchio" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343 msgid "Merge" msgstr "Fondersi" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344 msgid "Recommended" msgstr "Consigliata" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345 msgid "Append" msgstr "Aggiungere" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346 msgid "Not recommended" msgstr "Non consigliato" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348 msgid "Start import" msgstr "Inizia l'importazione" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349 msgid "Importing...." msgstr "Importazione ...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350 msgid "Refreshing...." msgstr "Rinfrescante...." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351 msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list." msgstr "" "Errore !!! Si prega di ricaricare la pagina per vedere la lista dei cookie." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352 msgid "Stopping..." msgstr "Arresto ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353 msgid "Scanning stopped." msgstr "Scansione terminata." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356 msgid "Thank you" msgstr "Grazie" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357 msgid "Checking API" msgstr "Verifica dell'API" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358 msgid "Sending..." msgstr "Invio ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359 msgid "Total URLs scanned" msgstr "URL totali scansionati" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360 msgid "Total Cookies found" msgstr "Trovati i cookie totali" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402 msgid "Unable to load cookie scanner." msgstr "Impossibile caricare cookie scanner." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405 msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4" msgstr "" "È necessaria la versione del plugin `Consentazione cookie GDPR '' sopra 2.1.4" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409 msgid "Scanning will not work on local server." msgstr "La scansione non funzionerà sul server locale." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan." msgstr "Attiva la licenza per procedere con la scansione." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642 #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119 msgid "Activate" msgstr "Attivare" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676 #, php-format msgid "" "GDPR Cookie Consent now uses CookieYes " "to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail " "quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just " "a click! By continuing, you agree to CookieYes's Privacy Policy & Terms of " "service." msgstr "" "Il consenso sui cookie GDPR ora utilizza " "CookieYes per offrirti una scansione avanzata dei cookie sul tuo sito " "web! Per usufruire ulteriormente di una scansione rapida e accurata del tuo " "sito web, collegati a CookieYes, con un solo clic! Continuando, accetti le " " Norme sulla privacy e i Termini di servizio di CookieYes." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678 msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!" msgstr "Scansiona il tuo sito web per i cookie automaticamente con CookieYes!" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679 #, php-format msgid "" "Connect with CookieYes, our scanning " "solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree " "to CookieYes's Privacy Policy & Terms of service." msgstr "" "Connettiti con CookieYes la nostra " "soluzione di scansione per ottenere una scansione dei cookie rapida e " "precisa. Continuando, accetti le Norme sulla " "privacy e i Termini di servizio di " "CookieYes." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680 #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693 msgid "Connect & scan" msgstr "Connetti e scansiona" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689 msgid "Start scan" msgstr "Inizia scansione" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715 msgid "You haven't performed a site scan yet." msgstr "Non hai ancora eseguito una scansione del sito." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724 msgid "Scan failed" msgstr "Scansione fallita" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725 msgid "Last scan:" msgstr "Ultima scansione:" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737 #, php-format msgid "Last scan: %s View result" msgstr "Ultima scansione: %s Visualizza risultato" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739 msgid "Scan complete" msgstr "Scansione completata" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759 msgid "Scan initiated..." msgstr "Scansione avviata ..." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38 msgid "Scan started at" msgstr "La scansione è iniziata alle" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775 #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44 msgid "Total URLs" msgstr "URL totali" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783 msgid "Total estimated time (Approx)" msgstr "Tempo stimato totale (circa)" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791 msgid "" "Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a " "few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number " "of pages to be scanned." msgstr "" "Il tuo sito web è attualmente sottoposto a scansione per i cookie. Questo " "potrebbe richiedere da pochi minuti a poche ore, a seconda della velocità " "del tuo sito web e del numero di pagine da scansionare." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793 msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email." msgstr "Una volta completata la scansione, ti avviseremo tramite e-mail." #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserito con successo" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849 msgid "Failed to insert" msgstr "Impossibile inserire" #: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871 msgid "Invalid scan token" msgstr "Token json non valido" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65 #: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7 msgid "Scan cookies" msgstr "Scansione dei cookie" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66 msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%" msgstr "" "Si prega di non lasciare questa pagina fino a quando la barra di avanzamento " "raggiunge il 100%" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81 #: public/class-cookie-law-info-public.php:261 msgid "Cookie List" msgstr "Elenco dei cookie" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122 msgid "Your cookie list is empty" msgstr "La tua lista dei cookie è vuota" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15 msgid "Scan result" msgstr "Risultato della scansione" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35 msgid "Summary" msgstr "Sommario" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41 msgid "Scan status" msgstr "Stato scansione" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47 msgid "Total cookies" msgstr "Cookies totali" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82 msgid "No cookies" msgstr "Niente biscotti" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90 msgid "URLs" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:73 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:144 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:215 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:340 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:347 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115 msgid "No URLs" msgstr "Nessun URL" #: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29 msgid "Download as CSV" msgstr "Scarica come CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46 msgid "Import from CSV" msgstr "Importa da CSV" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67 #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68 msgid "Import Cookie" msgstr "Importa cookie" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304 #, php-format msgid "BEGIN %s" msgstr "INIZIO% s" #: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309 #, php-format msgid "[Line %1$s] %2$s" msgstr "[Line %1$s] %2$s" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importa da un file CSV" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12 #, php-format msgid "" "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error " "log." msgstr "" "Avviso: si prega di rendere la directory %s scrivibile in modo da poter " "vedere il log degli errori." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25 #, php-format msgid ", please check the error log" msgstr ", per favore controlla il log degli errori " #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29 msgid "Error during file upload." msgstr "Errore durante il caricamento del file." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Impossibile estrarre i dati dal file caricato o nessun file è stato caricato." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35 #, php-format msgid "No posts was successfully imported%s." msgstr "Nessun post è stato importato correttamente% s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38 #, php-format msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." msgstr "Alcuni post sono stati importati con successo ma alcuni non erano% s." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41 msgid "Post import was successful." msgstr "L'importazione post ha avuto successo." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52 msgid "CSV file" msgstr "File CSV" #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55 #, php-format msgid "You may want to see the example of the CSV file." msgstr "Potresti vedere l'esempio del file CSV ." #: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60 msgid "Import" msgstr "Importare" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104 msgid "Save & Accept" msgstr "Salva e accetta" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108 msgid "Accept all" msgstr "Tutto accettato" #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119 #: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55 msgid "Privacy Overview" msgstr "Panoramica sulla privacy" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Sempre abilitato" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show more" msgstr "Mostra di più" #: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7 msgid "Show less" msgstr "Mostra meno" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Privacy Panoramica Menu Titolo" #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24 #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Questo verrà mostrato nelle impostazioni visibili per utente sulla schermata " "di consenso." #: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98 msgid "Save Settings" msgstr "Salva le impostazioni" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24 msgid "Settings updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Unable to reset settings." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Consent has renewed." msgstr "Il consenso è stato rinnovato." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29 msgid "Unable to renew consent." msgstr "Impossibile rinnovare il consenso." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40 msgid "Cookie bar is currently active" msgstr "La barra dei cookie è attualmente attiva" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48 msgid "Cookie bar is currently inactive" msgstr "La barra dei cookie è attualmente inattiva" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64 #: admin/views/admin-settings-general.php:9 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Personalizza la barra dei cookie" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66 msgid "Customise Buttons" msgstr "Personalizza pulsanti" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68 msgid "Licence" msgstr "Licenza" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69 msgid "Help Guide" msgstr "Guida" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62 msgid "Privacy Overview Menu Title" msgstr "Privacy Panoramica Menu Titolo" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "A volte i temi applicano impostazioni che si scontrano con i plugin. Se ciò " "accade, prova a regolare queste impostazioni." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Renew user consent" msgstr "Rinnova il consenso dell'utente" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Renew consent" msgstr "Rinnova il consenso" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "" "Clicking this will renew the existing user consents on your website. The " "existing users will be prompted with the consent banner irrespective of " "their previous consent." msgstr "" "Facendo clic su questo si rinnoveranno i consensi degli utenti esistenti sul " "tuo sito Web. Agli utenti esistenti verrà richiesto il banner di consenso " "indipendentemente dal loro consenso precedente." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:20 msgid "Reset all values" msgstr "Reimposta tutti i valori" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Elimina le impostazioni e ripristina" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:22 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutte le tue impostazioni?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Attenzione: questo cancellerà le tue attuali impostazioni." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Accetta il pulsante" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 msgid "Accept All Button" msgstr "Accetta tutto il pulsante" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:170 msgid "Reject Button" msgstr "Pulsante di rifiuto" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Settings Button" msgstr "Pulsante Impostazioni" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:14 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 msgid "Read More Link" msgstr "Leggi di più Link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:15 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:416 msgid "Do not sell link" msgstr "Non vendere link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:21 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:102 msgid "Main Button" msgstr "Pulsante principale" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:22 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:103 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Questo pulsante / collegamento può essere personalizzato per chiudere " "semplicemente la barra dei cookie o seguire un collegamento. Puoi anche " "personalizzare i colori e gli stili e mostrarlo come link o pulsante." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:25 msgid "Enable accept all feature?" msgstr "Abilita Accetta tutte le funzionalità?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 msgid "" "This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept " "button where all the categories will be enabled irrespective of it being " "enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories " "(default behaviour of accept button)" msgstr "" "Ciò abiliterà la funzionalità accetta tutto per il pulsante di accettazione " "principale del plug-in in cui tutte le categorie saranno abilitate " "indipendentemente dal fatto che siano abilitate / disabilitate. Impostalo " "come NO per accettare solo le categorie abilitate (comportamento predefinito " "del pulsante di accettazione)" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:30 msgid "" "Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with " "cookie settings once this option is enabled." msgstr "" "Si noti che non sarà possibile estendere la barra di consenso ai cookie con " "le impostazioni dei cookie una volta abilitata questa opzione." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:40 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:112 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:314 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:436 msgid "Text colour" msgstr "Colore del testo" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:48 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:120 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:258 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:322 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:425 msgid "Show as" msgstr "Mostra come" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:50 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:122 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:189 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:260 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:324 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:52 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:124 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:191 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:262 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:326 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:427 msgid "Link" msgstr "Collegamento" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:56 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:128 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:266 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:330 msgid "Background colour" msgstr "Colore di sfondo" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:136 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:203 msgid "Action" msgstr "Azione" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:76 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:218 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Il pulsante si collegherà all'URL solo se Azione = Apri URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:223 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Apri l'URL in una nuova finestra?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:160 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:230 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:274 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:406 msgid "Size" msgstr "Taglia" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:283 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Layout delle impostazioni dei cookie" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:290 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "Extended Banner / Widget" msgstr "Banner / Widget estesi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:297 msgid "" "When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, " "customization options for settings popup and widget will be disabled." msgstr "" "Quando il layout delle impostazioni dei cookie è configurato come banner / " "widget esteso, le opzioni di personalizzazione per il popup e il widget " "delle impostazioni saranno disabilitate." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:305 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Questo pulsante / link può essere utilizzato per fornire un link alla tua " "politica sulla privacy e sui cookie. Puoi personalizzarlo come più ti piace." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:338 msgid "URL or Page?" msgstr "URL o pagina?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:342 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:353 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:356 msgid "Select One" msgstr "Seleziona uno" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:376 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "" "La pagina attualmente selezionata non esiste. Si prega di selezionare una " "nuova pagina." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:384 msgid "No Follow" msgstr "Non seguire" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:388 msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link" msgstr "Indica ai crawler dei motori di ricerca di non seguire questo link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:392 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Riduci a icona la barra dei cookie in questa pagina / URL?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:399 msgid "Open in new window?" msgstr "Apri in una nuova finestra?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:419 msgid "CCPA Text" msgstr "Testo CCPA" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:428 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:430 msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used." msgstr "" "Lo shortcode sarà rappresentato come un collegamento ovunque utilizzato." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:431 msgid "" "The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record " "consent." msgstr "" "Lo shortcode verrà rappresentato come una casella di controllo con l'opzione " "select per registrare il consenso." #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:88 msgid "Other" msgstr "Altra" #: admin/views/admin-settings-general.php:17 msgid "Enable cookie bar" msgstr "Abilita la barra dei cookie" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 #: admin/views/admin-settings-general.php:33 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "On" msgstr "Sopra" #: admin/views/admin-settings-general.php:20 #: admin/views/admin-settings-general.php:34 #: admin/views/admin-settings-general.php:93 msgid "Off" msgstr "Via" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "GDPR Settings" msgstr "Impostazioni GDPR" #: admin/views/admin-settings-general.php:28 msgid "" "GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural " "persons with regard to the processing of personal data and rules relating to " "the free movement of personal data." msgstr "" "Il regolamento GDPR stabilisce le norme relative alla protezione delle " "persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e le norme " "relative alla libera circolazione dei dati personali." #: admin/views/admin-settings-general.php:31 msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" msgstr "Mostra solo per Paesi UE (GeoIP)" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "More" msgstr "Altro" #: admin/views/admin-settings-general.php:51 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "" "Nascondi automaticamente la barra dei cookie (Accetta) dopo un ritardo?" #: admin/views/admin-settings-general.php:58 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisecondi fino a quando non sono nascosti" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Specifica millisecondi (non secondi)" #: admin/views/admin-settings-general.php:61 msgid "seconds" msgstr "seconde" #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Nascondi automaticamente la barra dei cookie se l'utente scorre (Accept on " "Scroll)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:69 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Come da ultime politiche GDPR è richiesto un consenso esplicito per i " "cookie. Usa questa opzione con discrezione soprattutto se servi EU" #: admin/views/admin-settings-general.php:70 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Questa opzione non funzionerà con `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation." msgstr "" "Nascondi automaticamente (Accetta) la navigazione nella pagina della barra " "dei cookie." #: admin/views/admin-settings-general.php:78 msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages" msgstr "" "Accetta automaticamente il consenso ai cookie se l'utente naviga in altre " "pagine" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "Enable consent logging" msgstr "Abilita la registrazione del consenso" #: admin/views/admin-settings-general.php:97 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Ricarica dopo l'evento \"scroll accept\"?" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Ricarica dopo aver fatto clic sul pulsante Accetta" #: admin/views/admin-settings-general.php:112 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Ricarica dopo il pulsante Rifiuta clic" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:100 msgid "Help Links" msgstr "Aiuta collegamenti" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Shortcode della barra dei cookie" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "È possibile inserire gli shortcode nel campo \"messaggio\" della barra Info " "della legge sui cookie. Aggiungono bottoni e / o link ben formattati nella " "barra dei cookie, senza che tu debba aggiungere alcun HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:18 #: admin/views/admin-settings-help.php:50 msgid "" "You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template " "file." msgstr "" "Puoi usare la funzione `do_shortcode` per aggiungere shortcode all'interno " "del file template." #: admin/views/admin-settings-help.php:23 msgid "" "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header " "and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need " "to customise it." msgstr "" "Se desideri semplicemente un pulsante verde \"Accetta\" standard che chiuda " "l'intestazione e nient'altro, usa questo shortcode. È già in stile, non è " "necessario personalizzarlo." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "" "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " "yellow, green or pink." msgstr "" "In alternativa puoi aggiungere un valore di colore. Scegli tra: rosso, blu, " "arancione, giallo, verde o rosa." #: admin/views/admin-settings-help.php:27 msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." msgstr "Attento a usare l'ortografia inglese di \"color\" per l'attributo." #: admin/views/admin-settings-help.php:31 msgid "This is the \"main button\" you can customise." msgstr "Questo è il \"pulsante principale\" che puoi personalizzare." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "" "Questo è lo shortcode del rendering del pulsante delle impostazioni dei " "cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:40 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Questo è lo shortcode del pulsante di rifiuto dei cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:44 msgid "This is the \"read more\" link you can customise." msgstr "Questo è il link \"leggi di più\" che puoi personalizzare." #: admin/views/admin-settings-help.php:48 msgid "Other shortcodes" msgstr "Altri codici brevi" #: admin/views/admin-settings-help.php:49 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Questi codici brevi possono essere utilizzati in pagine e post sul tuo sito " "web. Non è raccomandato l'uso di questi all'interno della stessa barra dei " "cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Questo stampa un bel tavolo di biscotti, in linea con le indicazioni fornite " "dall'ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:56 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "È necessario inserire i cookie utilizzati dal proprio sito Web tramite il " "menu Informazioni sulla legge sui cookie nella dashboard di WordPress." #: admin/views/admin-settings-help.php:68 msgid "This prints out a nice table of cookies by category." msgstr "Questo stampa un bel tavolo di biscotti per categoria." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "This prints the settings popup of cookie category." msgstr "Questo stampa il popup delle impostazioni della categoria dei cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:76 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" msgstr "Aggiungi qualsiasi testo ti piaccia se vuoi aggiungere un'altra lingua" #: admin/views/admin-settings-help.php:84 msgid "" "Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed" msgstr "" "Aggiungi il contenuto dopo aver accettato l'avviso del cookie. Controllo " "saggio della categoria consentito" #: admin/views/admin-settings-help.php:87 msgid "" "Add content only if the consent has been obtained for the specified category." msgstr "" "Aggiungi contenuto solo se il consenso è stato ottenuto per la categoria " "specificata." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified " "categories." msgstr "" "Aggiungi contenuto solo se il consenso è stato ottenuto per la categoria " "specificata...." #: admin/views/admin-settings-help.php:104 #: admin/views/admin-settings-help.php:107 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/views/admin-settings-help.php:105 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Fare riferimento alla nostra documentazione per impostare e iniziare" #: admin/views/admin-settings-help.php:112 msgid "Help and Support" msgstr "Aiuto e supporto" #: admin/views/admin-settings-help.php:113 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Ci piacerebbe aiutarti in qualsiasi domanda o problema." #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9 msgid "Cookie bar" msgstr "Barra dei cookie" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10 msgid "Revisit consent" msgstr "Rivedi il consenso" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15 msgid "Cookie Bar" msgstr "Barra dei cookie" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18 msgid "Message Heading" msgstr "Intestazione del messaggio" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Lascia vuoto, Se non hai bisogno di una voce" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26 msgid "" "All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be " "removed if CCPA does not apply to the visitors country." msgstr "" "Tutti gli elementi definiti nella classe \"wt-cli-ccpa-element\" verranno " "rimossi se il CCPA non si applica al paese dei visitatori." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" msgstr "Codici brevi consentiti: consultare la Guida" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Esempi: \"Utilizziamo i cookie su questo sito [cookie_accept] per scoprire " "come eliminare i cookie [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Colore della barra dei cookie" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44 msgid "Text Colour" msgstr "Colore del testo" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 msgid "Font" msgstr "Font" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60 msgid "Show cookie bar as" msgstr "Mostra barra dei cookie come" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167 msgid "Right" msgstr "Destra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81 msgid "Add overlay?" msgstr "Aggiungi sovrapposizione?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Quando il popup è attivo, una sovrapposizione bloccherà l'utente dalla " "navigazione del sito." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "`Accept on scroll` non funzionerà con questa opzione." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90 msgid "Position:" msgstr "Posizione:" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Correggere la barra dei cookie per l'intestazione?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Se selezioni \"Intestazione\", puoi opzionalmente attaccare la barra dei " "cookie all'intestazione. Non avrà alcun effetto se selezioni \"Piè di pagina" "\"." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117 msgid "On load" msgstr "A carico" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132 msgid "Animate" msgstr "Animare" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133 msgid "Sticky" msgstr "Appiccicosa" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127 msgid "On hide" msgstr "A nascondino" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141 msgid "Revisit consent (Show again tab)" msgstr "Consenso di rivisitazione (scheda Mostra di nuovo)" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143 msgid "" "Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior " "preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small " "privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if " "the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage " "consent by adding the shortcode [wt_cli_manage_consent] to your " "website." msgstr "" "Il consenso alla revisione consentirà ai visitatori di visualizzare / " "modificare / revocare le loro preferenze precedenti. Questo può essere fatto " "tramite un widget e / o uno shortcode. Un piccolo widget per la privacy " "viene visualizzato automaticamente a piè di pagina del tuo sito web se " "l'opzione widget è abilitata. Puoi anche inserire manualmente un link per " "gestire il consenso aggiungendo lo shortcode [wt_cli_manage_consent] " "al tuo sito web." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "Enable revisit consent widget" msgstr "Abilita il widget per la revisione del consenso" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148 msgid "" "By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at " "the footer of your website." msgstr "" "Abilitando questa opzione viene automaticamente visualizzato un piccolo " "widget per la privacy a piè di pagina del tuo sito web." #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159 msgid "Widget Position" msgstr "Posizione Widget" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176 msgid "Tab Position" msgstr "Posizione tab" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Right Margin" msgstr "Dal margine destro" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198 msgid "From Left Margin" msgstr "Dal margine sinistro" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201 msgid "Specify" msgstr "Specificare" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 msgid "Update Settings" msgstr "Aggiorna impostazioni" #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "La chiave di licenza per %s è scaduta. È possibile riattivare o acquistare " "una chiave di licenza dal tuo account ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Il codice di licenza per %s è scaduto. Puoi riattivare o acquistare un " "codice di licenza dal tuo cruscotto " "dell'account ...." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "La sottoscrizione per %s è stata annullata. Puoi rinnovare l'abbonamento dal " "tuo account dashboard . Una nuova " "chiave di licenza ti sarà inviata via email dopo che l'ordine è stato " "completato." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "La sottoscrizione per %s è scaduta. Puoi riattivare l'abbonamento dal tuo " "account dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "L'abbonamento per %s è stato sospeso. Puoi riattivare l'abbonamento dal tuo " "account dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "La sottoscrizione per %s è ancora in sospeso. Puoi controllare lo stato " "dell'abbonamento dal tuo account dashboard " "." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "L'abbonamento per %s è stato inserito nel cestino e verrà eliminato a breve. " "Puoi acquistare un nuovo abbonamento dal tuo account dashboard ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "Non è stato possibile trovare una chiave di licenza per %s. Forse hai " "dimenticato di inserire un codice di licenza quando configuri %s, o la " "chiave è stata disattivata nel tuo account. Puoi riattivare il codice di " "licenza sulla pagina delle impostazioni " "del plug-in ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "L'autorizzazione di download per %s è stata revocata probabilmente a causa " "della scadenza di una chiave di licenza o dell'abbonamento. Puoi riattivare " "o acquistare un codice di licenza dal tuo " "cruscotto dell'account ." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s non è stato attivato. Vai alla pagina " "delle impostazioni del plug-in e inserisci la chiave di licenza e l'e-" "mail della licenza per attivare %s." #: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Hai cambiato l'abbonamento per %s, quindi dovrai inserire il tuo nuovo " "codice di licenza API nella pagina delle impostazioni. La chiave di licenza " "dovrebbe essere arrivata nella tua casella di posta elettronica, in caso " "contrario puoi accedere al tuo account " "dashboard ." #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106 msgid "Licence Activation" msgstr "Licenza di attivazione" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110 msgid "API Licence Key:" msgstr "Chiave di licenza API:" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111 msgid "Licence Key" msgstr "Chiave di licenza" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115 msgid "Licence Email" msgstr "Email di licenza" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122 msgid "Check" msgstr "Dai un'occhiata" #: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132 msgid "Deactive" msgstr "Disattivato" #: cookie-law-info.php:71 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent " "(BASIC) and then try again" msgstr "" "Oops! Hai provato a installare la versione premium senza disattivare ed " "eliminare la versione di base. Disattiva gentilmente ed elimina il consenso " "sui cookie GDPR (BASIC), quindi riprova" #: cookie-law-info.php:93 msgid "" "The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence " "activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. " "For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will " "block these by default since they collect user information. Hence the videos " "will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the " "website w.r.t the blocked scripts. %s cookies to view the " "content." msgstr "" "Accetta %s cookie per " "visualizzare il contenuto." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533 msgid "Facebook Pixel Code" msgstr "Facebook Pixel Code" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555 msgid "Hotjar" msgstr "Hotjar" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562 msgid "Google Publisher Tag" msgstr "Google Publisher Tag" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575 msgid "Youtube embed" msgstr "Youtube embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594 msgid "Vimeo embed" msgstr "Vimeo embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604 msgid "Libsyn" msgstr "Libsyn" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614 msgid "Google maps" msgstr "Google maps" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627 msgid "Addthis widget" msgstr "Addthis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634 msgid "Sharethis widget" msgstr "Sharethis widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641 msgid "Twitter widget" msgstr "Twitter widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649 msgid "Soundcloud embed" msgstr "Soundcloud embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662 msgid "Slideshare embed" msgstr "Slideshare embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673 msgid "Linkedin widget/Analytics" msgstr "Linkedin widget/Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684 msgid "Instagram embed" msgstr "Instagram embed" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695 msgid "Pinterest widget" msgstr "Pinterest widget" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701 msgid "Google Adsense" msgstr "Google Adsense" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707 msgid "Hubspot Analytics" msgstr "Hubspot Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714 msgid "Matomo Analytics" msgstr "Matomo Analytics" #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726 #, php-format msgid "" "Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type " "'string'. Index found: %d." msgstr "" "Indice non valido trovato nell'array di terze parti. L'indice dovrebbe " "essere di tipo 'stringa'. Indice trovato: %d." #: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055 msgid "Action is unknown." msgstr "L'azione è sconosciuta." #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed" msgstr "Feed Facebook personalizzato Smash Balloon" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9 msgid "Facebook for Woocommerce" msgstr "Facebook per Woocommerce" #: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9 msgid "Facebook for Wordpress" msgstr "Facebook per Wordpress" #: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10 msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Feed Instagram di Smash Balloon" #: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10 msgid "Custom Twitter Feeds" msgstr "Feed Twitter personalizzati" #: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10 msgid "Feeds for YouTube" msgstr "Feed per YouTube" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185 msgid "Output buffer type" msgstr "Tipo di buffer di output" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188 msgid "Single" msgstr "Singola" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189 msgid "Caution: This may break the site." msgstr "Attenzione: questo potrebbe interrompere il sito." #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549 msgid "Invalid script id" msgstr "ID script non valido" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576 #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577 msgid "Script Blocker" msgstr "Script Blocker" #: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651 msgid "Status updated" msgstr "Stato della richiesta aggiornato" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "disable" msgstr "disabilita" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8 msgid "enable" msgstr "abilitato" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10 #, php-format msgid "Script blocker is currently %s" msgstr "Il blocco degli script è attualmente %s" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11 #, php-format msgid "click here to %s " msgstr "fai clic qui per %s " #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121 msgid "Manage Script Blocking" msgstr "Gestisci il blocco degli script" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127 msgid "" "Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your " "website and will be rendered respectively only based on user consent." msgstr "" "I servizi / plug-in abilitati verranno bloccati per impostazione predefinita " "nel front-end del tuo sito Web e verranno resi rispettivamente solo in base " "al consenso dell'utente." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129 #, php-format msgid "" "Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your " "custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the article for more." msgstr "" "Oltre agli script predefiniti elencati di seguito, puoi anche bloccare i " "tuoi script personalizzati utilizzando gli hook dei filtri dei plugin. Fare " "riferimento all'articolo per ulteriori " "informazioni." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154 #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165 msgid "via code filter" msgstr "tramite filtro codice" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206 msgid "Uncategorized" msgstr "Senza categoria" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "" "Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent." msgstr "" "Abilitato: i plug-in verranno bloccati per impostazione predefinita prima di " "ottenere il consenso dell'utente." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225 msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent." msgstr "" "Disabilitato: i plug-in verranno visualizzati prima di ottenere il consenso." #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249 msgid "" "Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website" msgstr "" "I plugin contrassegnati come inattivi non vengono installati o attivati sul " "tuo sito web" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:164 msgid "Your current state:" msgstr "Il tuo stato attuale:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:194 msgid "Not allowed cookies " msgstr "Cookies non consentiti " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allowed cookies " msgstr "Cookie consentiti " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:198 msgid "Allow all cookies " msgstr "Consenti tutti i cookie " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Consent Accepted. " msgstr "Consenso accettato. " #: public/modules/shortcode/shortcode.php:204 msgid "Consent rejected." msgstr "Consenso respinto." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:208 msgid "No consent given." msgstr "Nessun consenso dato." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Manage your consent." msgstr "Gestisci il tuo consenso." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:293 msgid "Delete Cookies" msgstr "Elimina cookie" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:759 msgid "Close and Accept" msgstr "Chiudi e accetta" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26 msgid "No Consent History" msgstr "Nessuna storia di consenso" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75 msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76 msgid "Visited Date" msgstr "Data visitata" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77 msgid "Cookie Details" msgstr "Dettagli del cookie" #: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78 msgid "User ID" msgstr "ID utente" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9 msgid "GDPR Consent History" msgstr "GDPR Consent History" #: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11 msgid "Export Report" msgstr "Esporta rapporto" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130 msgid "Event Logged Successfully" msgstr "Evento registrato correttamente" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139 msgid "Logging is not enabled" msgstr "La registrazione non è abilitata" #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153 #: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154 msgid "Consent Report" msgstr "Rapporto di consenso" #: public/views/cookie-law-info_bar.php:16 #: public/views/cookie-law-info_bar.php:18 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "Un modo semplice per mostrare il tuo sito web è conforme alla normativa sui " "cookie dell'UE / GDPR." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "WebToffee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/" #~ msgid "Cookie scanner URL per request" #~ msgstr "URL scanner cookie per richiesta" #~ msgid "" #~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the " #~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying " #~ "\" during a scan try reducing this number to '2'." #~ msgstr "" #~ "Ridurre / controllare il numero di URL scansionati per richiesta in base " #~ "alla limitazione del server. Ad esempio, se viene visualizzato un errore " #~ "\"Impossibile connettersi..ridificare\" durante una scansione, provare a " #~ "ridurre questo numero a \"2\"." #~ msgid "First found URL" #~ msgstr "Primo URL trovato" #~ msgid "Your last scan at" #~ msgstr "La tua ultima scansione a" #~ msgid "View result" #~ msgstr "Visualizza il risultato" #~ msgid "Scan Now" #~ msgstr "Scannerizza ora" #~ msgid "Cookie Law Settings" #~ msgstr "Impostazioni della legge sui cookie" #~ msgid "" #~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no " #~ "matter whether they are in the enabled or disabled state." #~ msgstr "" #~ "Ciò consentirà a tutte le categorie di cookie di fare clic sul pulsante " #~ "Accetto, indipendentemente dal fatto che siano nello stato abilitato o " #~ "disabilitato." #~ msgid "Unable to connect. Retrying..." #~ msgstr "Impossibile connetersi. Nuovo tentativo ..." #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" #~ msgstr "La tua barra informazioni sui cookie è attiva" #~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" #~ msgstr "La tua barra informazioni sui cookie è disattivata" #~ msgid "Show Border?" #~ msgstr "Mostra confine?" #~ msgid "Border Colour" #~ msgstr "Colore del bordo" #~ msgid "Show Again Tab" #~ msgstr "Mostra ancora tab" #~ msgid "Use Show Again Tab?" #~ msgstr "Usa la scheda Mostra ancora?" #~ msgid "Show More Text" #~ msgstr "Mostra altro testo" #~ msgid "No." #~ msgstr "No." #~ msgid "Cookie Bar will be shown in:" #~ msgstr "La barra dei cookie verrà visualizzata in:" #~ msgid "Disappear" #~ msgstr "Scomparire" #~ msgid "" #~ "This option will renew consents for all the existing users. if the " #~ "consent has renewed returning users will be prompted for a new consent." #~ msgstr "" #~ "Questa opzione rinnoverà i consensi per tutti gli utenti esistenti. se il " #~ "consenso è stato rinnovato, agli utenti di ritorno verrà richiesto un " #~ "nuovo consenso." #~ msgid "Override caching" #~ msgstr "Sostituisci il caching" #~ msgid "" #~ "Enable this option only if you are experiencing issues with loading " #~ "cached versions especially if you are using a server-side caching or any " #~ "caching plugins that may not be compatible with our plugin. When enabled, " #~ "the GDPR plugin overrides the cached webpages to show the webpage with " #~ "respective user consent. " #~ msgstr "" #~ "Abilita questa opzione solo se riscontri problemi con il caricamento di " #~ "versioni memorizzate nella cache, specialmente se stai utilizzando una " #~ "cache sul lato server o eventuali plug-in di memorizzazione nella cache " #~ "che potrebbero non essere compatibili con il nostro plug-in. Se " #~ "abilitato, il plug-in GDPR sovrascrive le pagine Web memorizzate nella " #~ "cache per mostrare la pagina Web con il rispettivo consenso dell'utente." #~ msgid "Inside bar" #~ msgstr "Bar interno"